TryambakamMantra Tryambakam jest popularną mantrą do Siwy

ścieżka do tekstu:
/ strona główna /abc jogi /słowniczek /
TryambakamMantra Tryambakam jest popularną mantrą do Siwy. Dosłownie tłumaczenie oznacza
Ten,
który ma trzy oka.
Ofiara złożona w świętym ogniu wraz z tą mantrą jest bardzo oczyszczająca.
Om tryambakam yajamahe sugandhim pusthivardhanam
urvaarukoomeva bandhanaam mrityormooksheya maamiritaat
Istotnym jest rozumienie znaczenia słów, ponieważ sprawia to, że powtarza się z sensem i przybliża efekty.
OM jest dodawane do początku wszystkich mantr.
TRYAMBAKKAM odnosi się do Trzech oczu Pana Śiwa. Trya: znaczy Trzy ,. Ambakam znaczy oczy.
YAJAMAHE znaczy: "Śpiewamy Twoją chwałę".
SUGANDHIM odnosi się do Jego aromatu (wiedzy, obecności i mocy, czyli trzech aspektów, który jest
najwspanialszy i zawsze rozprzestrzeniającego się wokół. Cudny zapach odnosi się do radości jaką się
napełniamy wiedząc, widząc i czując Jego prawe uczynki.
PUSHTIVARDHANAM: Pushan odnosi się do Sivy jako podtrzymującego ten świat. Pushan jest także
wewnętrznym bodźcem wszelkiej wiedzy.
URVAAROOKAMEVA: URVA oznacza wielki, potężny, śmiercionośny.
AAROUKAM oznacza Chorobę . Tak więc URVARUKA oznacza śmiertelny i przezwyciężający
choroby..
BANDANAAN oznacza być związanym. Czytane razem z URVARUKAMEVA znaczy: Jestem związany
przez śmiercionośne i potężne choroby .
MRITYORMOOKSHEYA oznacza ocal nas przed śmiercią (zarówno przedwczesną śmiercią w świecie
fizycznym, jak i niekończącym się kołowrotem śmierci i narodzin).
MAAMRITAAT znaczy proszę, daj mi Amritam (odmładzający życie nektar). Czytane z poprzednim słowem
znaczy, że modlimy się o 'Amritę aby uwolnić się od zabójczych chorób i od cyklu narodzin i śmierci.
Są również inne interpretacje tej mantry, w zależności od tego, z jaką pisownią sanskrycką się spotkamy
data wydruku:
sobota, 4 marca 2017 roku 08:42:29
adres dokumentu:
http://www.joga-joga.pl//index.php?LANG=pl&page_ID=98&art_ID=48
1/1