CSI**, Kraków (29 - 31 sierpnia)
Transkrypt
CSI**, Kraków (29 - 31 sierpnia)
Zawody (kategoria): Data: CSI ** Miejsce: NF: 29-31.08.2008 Kraków POLSKI ZWIĄZEK JEŹDZIECKI WARUNKI OGÓLNE Zawody te są zorganizowane zgodnie z: - Statutem FEI, Wydanie 22, obowiązującym od dnia 15 kwietnia 2007, - Przepisami Ogólnymi FEI, Wydanie 22, obowiązującymi od dnia 1 czerwca 2007, - Przepisami Weterynaryjnymi FEI, Wydanie10 2006, - Przepisami dla dyscypliny skoków przez przeszkody, Wydanie 22, obowiązującymi od dnia 1 stycznia 2006, - Przepisami Specjalnymi dla jeźdźców na kucach i dzieci FEI, Wydanie 9, 2008, - Wymaganiami CSI (Dla wszystkich zawodów CSI w Europie i na świecie dla Kategorii Amatorów), - Przepisami antydopingowymi i kontroli medycznej koni (EADMCR), Wydanie 1, wydanie obowiązujące od 1 czerwca 2007, - Przepisami antydopingowymi dla zawodników FEI (ADRHA), Wydanie 1, wydanie obowiązujące od 26 lipca 2005, - Wszystkimi później opublikowanymi wydaniami, postanowieniami, które będą wiąŜące. - Procedura arbitraŜowa jest przedstawiona w Statucie FEI I Przepisach Ogólnych w odniesieniu do powyŜszego. W związku z tą procedurą, jakiekolwiek odwołanie od decyzji wydanej przez FEI lub jej ciała oficjalne będzie rozpatrywana wyłącznie przez Sportowy Sąd ArbitraŜowy (CAS) w Lozannie w Szwajcarii. - Narodowe Federacje są odpowiedzialne za to aby uczestnicy byli w odpowiednim wieku. ******************************************************************* DODATEK (13 STRON) JEST CZĘŚCIĄ TYCH ZATWIERDZONYCH I PODPISANYCH PROPOZYCJI I MUSI BYĆ ROZESŁANY DO WSZYSTKICH OSÓB OFICJALNYCH I JEST DOSTĘPNY DLA POZOSTAŁYCH NA śYCZENIE Następujący podpis musi być wydrukowany na propozycjach Zatwierdzone przez Polski Związek Jeździecki Data 2008-07-04 Podpis Sekretarza Generalnego Marcin Szczypiorski Prezes Polskiego Związku Jeździeckiego JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 1 INFORMACJE OGÓLNE 1. OZNACZENIE ZAWODÓW (Art. 103, 420.1, 445) STATUS: DATA: CSI2* 29 - 31 sierpnia 2008 MIEJSCE: Kraków KRAJ: Polska Dane kontaktowe miejsca zawodów: Adres: 31-876 KRAKÓW, al.Tadeusza Bora- Komorowskiego 41 Telefon: + 48 513 142 988 2. ORGANIZATOR Nazwa: Małopolski Związek Jeździecki Adres: 31-876 KRAKÓW , al. Tadeusza Bora- Komorowskiego 41 Telefon: + 48 513 142 988 Fax: +48 12 411 10 91 Email: [email protected] Strona www: www.mzj.krakow.pl Nazwa: Polski Związek Jeździecki Adres: 01-861 Warszawa, ul. Lektykarska 29 Telefon: + 48 22 639 32 40 Fax: + 48 22 833 61 58 Email: [email protected] Strona www: www.pzj.pl 3. KOMITET ORGANIZACYJNY (Art. 101.6) Honorowy Przewodniczący: Jacek Majchrowski – Prezydent Miasta Krakowa Przewodniczący K.O. Zawodów: Marek Kaźmierczak Sekretariat Zawodów: Małgorzata Melon Rzecznik Prasowy: Mikołaj Rey 4. DYREKTOR ZAWODÓW Nazwisko: Jan Hrynczuk Telefon: +48 507 030 404 Email: [email protected] JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Fax: +48 12 637 71 32 Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 2 I. OSOBY OFICJALNE 1. KOMISJA SĘDZIOWSKA : (Art. 148, 153, 259.1) Przewodniczący : Zofia Jurczyńska - Kret I (POL) Członek : Krystyna Kanclerz C (POL) Członek : Jacek Wisłocki N (POL) Członek : Eulalia Michalik N (POL) 2. SĘDZIA ZAGRANICZNY : (Art. 152, 259.1) Nazwisko : Robert Fekar I (SVK) 3. GOSPODARZ TORU : (Art. 155, 259.5.1) Nazwisko : Łukasz Jankowski I (POL) Asystenci gospodarza toru: Anna Skobrtal Jacek Wodyński N (POL) N (POL) 4. KOMISJA ODWOŁAWCZA : (Art. 154, 164, 259.3) Przewodniczący : Henryk Helak (POL) Członkowie : Jan Kolanowski (POL) Maria Kwapniewska (POL) 5. SZEF KOMISARZY : (Art. 144, 244.5, 259.6 i podręcznik dla Komisarzy) Nazwisko : Jerzy Szumilas I (POL) Członkowie: Zbigniew Seibt (POL) Janusz Wójtowicz (POL) 6. DELEGAT WETERYNARYJNY FEI : (Art. 158, 259.4.2, 1003, 1007) Nazwisko : JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Andrzej Bereznowski I (POL) Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 3 SZCZEGÓŁÓWE WARUNKI TECHNICZNE (Art. 201, 202) 1. MIEJSCE : Zawody odbędą się na otwartym terenie 2. ARENA ZAWODÓW : Wymiary: 60 x 100 m Typ podłoŜa: trawa 3. ROZPRĘśALNIA : Wymiary: Typ podłoŜa: 40 x 60 m trawa 4. STAJNIE : Wymiar boksów: 3mx3m 5. ZAPROSZENIA : (Art. 120, 250, 251.1) Ilość Narodowych Federacji zaproszonych: 32 Norodowe Federacje zaproszone: AUT, BEL, BLR, BUL, CRO, CZE, DEN, ESP, EST, FIN, FRA, GBR, GER, GRE, HUN, IRL, ITA, JPN, LAT, LTU, NED, NOR, POR, ROM, RUS, SLO, SUI, SWE, SVK, TUR, UKR, USA. Ilość jeźdźców krajowych: bez ograniczeń Ilość jeźdźców zagranicznych: bez ograniczeń Ilość jeźdźców na Narodową Federację: 10 Ilość koni na jeźdźca: 5 Zawodnicy są zaproszeni przez Komitet Organizacyjny poprzez ich Narodowe Federacje. Jeden luzak na jeźdźca. II. ZGŁOSZENIA (Art. 121, 251) Wszyscy jeźdźcy i konie uczestniczący w jakichkolwiek międzynarodowych konkursach muszą być zarejestrowania w FEI. Zgłoszenia wstępne: 19 lipca 2008 Zgłoszenia imienne: 29 lipca 2008 Zgłoszenia ostateczne: 18 sierpnia 2008 Ostateczny termin zmian: (Art. 251.4): 21 sierpnia 2008 Opłata wpisowa za konia: 350 €* Opłata wpisowa za konia startującego w konkursach dla młodych koni: Opłata MCP: Certyfikat VET za konia: 250 €* 10 €* na koszt właściciela Podłączenie pojazdu do sieci elektrycznej: 45 €* JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 4 *Wpłaty dokonywać naleŜy w PLN jako równowartość EUR według średniego kursu wymiany ogłoszonego przez NBP, obowiązującego w dniu dokonywania płatności. Zgłoszenia naleŜy nadsyłać do: : Małopolski Związek Jeździecki al. Tadeusza Bora- Komorowskiego 41 31-876 KRAKÓW , Fax: +48 12 411 10 91 Email: [email protected] Zamówienia na boksy przyjmuje: Tadeusz Czajka tel. +48 603 64 27 25 e-mail: [email protected] Przedpłaty wpisowego naleŜy dokonać do dnia 29 lipca 2008 r. na konto : Małopolski Związek Jeździecki Bank PKO S.A 19 1240 1431 1111 0010 0710 5864 “UWAGA: Wycofanie po upływie terminu ostatecznych zgłoszeń lub niestawienie się na zawodach będzie podstawą do dochodzenia przez Komitet Organizacyjny roszczeń z tytułu faktycznie poniesionych strat (tj. kosztów stajni i hoteli) wynikających z późnego wycofania się lub niestawiennictwa na zawodach.” WAśNE – Formularze zgłoszeniowe muszą zawierać następujące informacje o koniach/kucach: • Imię konia/kuca • data urodzenia • rasa • kraj urodzenia • inicjały księgi stadnej • numer paszportu • maść • płeć • nazwisko(a) właściciela(i) III. OFEROWANE ŚWIADCZENIA (Art. 132, 133) 1. ZAWODNICY Zakwaterowanie na własny koszt w wymienionych hotelach (rezerwacja bezpośrednio w recepcji do dnia 29 lipca2008 r. powołując się na kod imprezy: CSI Kraków 2008 ). Opłata za noclegi bezpośrednio w hotelach. Art Hotel Niebieski, ul. Flisacka 3, 30 - 114 Kraków, http://www.niebieski.com.pl/kontakt.php tel. +48 12 431 27 11, +48 12 431 18 58 fax + 48 12 431 18 28 Cena : Pokój dwuosobowy : 304,-pln Pokój jednoosobowy: 272,-pln Pokój studio dla 4 osób: 448,-pln Pokój studio dla 3 osób: 376,-pln Hotel Ibis Centrum, Ul. Syrokomli 2, 30 - 102 Kraków, http://www.orbis.pl/?h=72&j=1 JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 5 el.: +48 12 299 33 00 faks: +48 12 299 33 33 e-mail: [email protected] Cena za pokój 1-os.: 269 ZŁ Cena za pokój 2-os.: 299 ZŁ Śniadanie płatne dodatkowo 29 zł/osobę Hotel Demel, ul. Głowackiego 22, 30-085 Kraków, http://www.demel.com.pl/ tel. +48 12 636-16-00 fax +48 12 636-45-43 e-mail: [email protected] Cena :pokój 2-osobowy 280 PLN, pokój 1-osobowy 280 PLN Hotel Novotel Bronowice, Ul. Armii Krajowej 11, 30-150Kraków, http://www.orbis.pl/pl/krakow/hotele/novotel_krakow_bronowice tel.: +48 12 622 64 00 faks: +48 12 622 64 05 e-mail: [email protected] Cena :pokój 2-osobowy 98 Euro, pokój 1-osobowy 106 Euro Hotel Novotel Centrum, ul. Kościuszki 5, 30-105 Kraków, http://www.orbis.pl/pl/krakow/hotele/novotel_krakow_centrum tel.: +48 12 299 29 00 faks: +48 12 299 29 99 e-mail: [email protected] Cena pokoju1-os.za dobę28-29/08/2008 ze śniadaniem:147 Euro/pokój 2-os.164 EURO Cena pokoju 1-os. za dobę 29-30/08/2008 ze śniadaniem: 162 Euro/179 EURO Cena pokoju 1-os. za dobę 30-31/08/2008 ze śniadaniem: 162 Euro/179 EURO 2. LUZACY Zakwaterowanie - na koszt zawodników. 3. KONIE / KUCE Transport koni na koszt zawodników 4. PRZYJAZD W celu pomocy ze strony Komitetu Organizacyjnego w momencie przyjazdu, data i czas przyjazdu jeźdźców i koni oraz ich środków transport muszą być zgłoszone Komitetowi Organizacyjnemu. Parking dla koniowozów i samochodów znajduje się w pobliŜu stajni. Stajnie będą przygotowane od dnia 28.08.2008 od godziny 8.00 do dnia 01.09.2008 do godziny 10.00. Organizator zapewnia w boksach pierwszą ściółkę. Rodzaj ściółki naleŜy podać w zgłoszeniach. Organizator zapewnia moŜliwość zakupu paszy i dodatkowej ściółki. Boksy zostaną przygotowane pod warunkiem dokonania przedpłaty wpisowego do dnia 29 lipca 2008 r. na konto: JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 6 Małopolski Związek Jeździecki Bank PKO S.A 19 1240 1431 1111 0010 0710 5864 Jeśli wpłata nie zostanie dokonana, Organizator nie zapewni miejsca w stajni ! 5. TRANSPORT LOKALNY – ORGANIZACJA Z HOTELI DO MIEJSCA STARTU Organizatorzy nie zapewniają transportu pomiędzy hotelami a terenem zawodów. 6. REKLAMA NA ZAWODNIKACH I KONIACH (Art. 136.1-2) Zawodnicy są uprawnieni do noszenia logo ich osobistego sponsora na czapraku zgodnie z Art. 136.1-2. Szef Komisarzy będzie sprawdzać, czy reklama na zawodnikach I koniach jest zgodna z Artykułem 136 Przepisów Ogólnych. IV. SPRAWY RÓśNE 1. NAGRODY - KLASYFIKACJA (Art. 128, 129, 130) • • • • Dekoracja zwycięzców odbywać się będzie po zakończeniu kaŜdego konkursu. Zgodnie z art. 130 nagrody pienięŜne otrzyma minimum 25% najlepszych zawodników w kaŜdym konkursie 25% koni, które ukończyły konkurs otrzyma wstęgi honorowe. Podział puli nagród podany jest w tabeli. 2. CERMONIA WRĘCZANIA NAGRÓD 6 najwyŜej sklasyfikowanych zawodników w kaŜdym konkursie jest zaproszonych do udziału w ceremonii wręczenia nagród. Właściciel zwycięskiego konia/kuca jest zaproszony na ceremonię wręczania nagrody Grand Prix. 3. POTRĄCENIA Z NAGRÓD PIENIĘśNYCH Od nagród pienięŜnych zostanie pobrany podatek w wysokości 10% wygranej kwoty; 4. UBEZPIECZENIA Wszyscy właściciele i zawodnicy są osobiście odpowiedzialni za szkody poczynione stronom trzecim przez siebie, swoich pracowników, swoich agentów lub swoje konie. Zaleca się zatem, aby posiadali oni aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, obejmujące udział w zawodach jeździeckich w kraju i za granicą. 5. KŁÓDKI BEZPIECZNE Firma Caro JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 7 6. PRAWO WSTĘPU NA TEREN ZAWODÓW (Art. 133, 1005) Karty wstępu na teren zawodów będą wydawane przez biuro zawodów dla: • Szefów ekip; • Trenerów; • Zawodników; • Jednego luzaka na zawodnika; • Właścicieli koni (maks. 2 osoby na konia) Wstęp do stajni Poza osobami oficjalnymi, prawo wstępu do stajni mają wyłącznie: • Szefowie ekip; • Trenerzy; • Zawodnicy; • Luzacy; • Właściciele koni (maks. 2 osoby na konia). 7. LEKARZ/ SERWIS MEDYCZNY Nazwisko: Marek Pelc Telefon: + 48 600 544 558 Maciej Tomczyk Telefon:+ 48 606 316 933 8. PODKUWACZ Nazwisko: 9. ZEBRANIE TECHNICZNE Odbędzie się w dniu 28 sierpnia 2008 o godzinie 20.00 V. SPRAWY WETERYNARYJNE (Art. 280, 1004.2, 1005, 1011) 1. PRZEGLĄD WETERYNARYJNY Data : 28 sierpnia 2008 Godzina : 17.00 2. LEKARZ WETERYNARII ZAWODÓW Nazwisko: Jacek Kańka Adres: 33-170 Tuchów, ul. Mickiewicza 50/1 Tel: E- mail: + 48 604 236 349 [email protected] 3. FORMALNOŚCI CELNE Firmą spedycyjno-transportową jest: C. HARTWIG S.A., UL. Równoległa 4, 02–235 Warszawa, Tel: (+48) 22 621 15 81, Fax: (+48) 22 629 60 31 W paszporcie weterynaryjnym musi być wpisane, Ŝe koń jest zdrowy i ma ujemny wynik JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 8 testu Cogginsa. (dot. koni spoza UE). Wszystkie szczepienia muszą być umieszczone w międzynarodowym paszporcie FEI lub krajowym paszporcie zatwierdzonym przez FEI. Przejścia graniczne dla koni: • Kierunek Europa wschodnia: Bezledy, Budzisko, Koroszczyn–Kukuryki, Kuźnica Białostocka, Medyka; • Kierunek Europa północna: Gdańsk. Przejścia graniczne są czynne w godzinach od 6.00 do 22.00. Polski Związek Jeździecki dostarczy do urzędów celnych na w/w przejściach granicznych specjalne dokumenty dotyczące transportu koni Konie na granicy UE muszą być odprawiane na karnet ATA. K.O. zawodów oraz Polski Związek Jeździecki nie będą ponosili kosztów związanych z opłatą gwarancyjną za konie przywoŜone do Polski bez karnetów ATA. 4. WYMAGANIA ZDROWOTNE DO ZGŁOSZENIA KONI W paszporcie weterynaryjnym musi być wpisane, Ŝe koń jest zdrowy i ma ujemny wynik testu Cogginsa. (dot. koni spoza UE). Wszystkie szczepienia muszą być umieszczone w międzynarodowym paszporcie FEI lub krajowym paszporcie zatwierdzonym przez FEI. 5. LABORATORIUM MEDYCZNEJ KONTROLI ANTYDOPINGOWEJ Zgodnie z programem MCP, zatwierdzonym przez FEI laboratorium do wykonywania analiz próbek pochodzących z zawodów jest: Laboratoire des Courses Hippiques (LCH) 15, Rue de Paradis , F–91370 Verrieres le Buisson, France KODEKS POSTĘPOWANIA Z KONIEM FEI DLA DOBRA KONIA Międzynarodowa Federacja Jeździecka (FEI) wymaga od wszystkich zaangaŜowanych w międzynarodowy sport jeździecki by przestrzegali Kodeksu Postępowania z Koniem FEI i by uznawali i akceptowali, Ŝe zawsze dobro konia musi być wartością najwyŜszą i nigdy nie moŜe być podporządkowane wpływom współzawodnictwa lub komercji. 1. Na wszystkich etapach podczas przygotowań i treningu koni sportowych dobro konia musi być nadrzędne ponad innymi wymaganiami. Obejmuje to dobrą opiekę nad koniem metody treningowe, podkuwanie i transport. 2. Konie i jeźdźcy muszą posiadać kwalifikacje, kompetencje i być zdrowi zanim zostaną dopuszczeni do konkursu. Dotyczy to uŜywania medykamentów, działań chirurgicznych, które zagraŜają zdrowiu i bezpieczeństwu, ciąŜy u klaczy i niewłaściwego uŜywania pomocy. 3. Konkursy nie mogą przynosić szkody zdrowiu konia. Dotyczy to zwracania szczególnej uwagi na teren zawodów, podłoŜa, warunków pogodowych, stajni, bezpieczeństwa terenu, podkuwania koni oraz transportu przed i po zawodach. JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 9 4. NaleŜy podjąć szczególne wysiłki dla zapewnienia koniom odpowiedniej opieki po starcie i humanitarnego traktowania po zakończeniu kariery sportowej. Obejmuje to odpowiednią opiekę weterynaryjną, leczenie kontuzji, eutanazję i sportową emeryturę. 5. FEI kładzie nacisk by wszyscy zaangaŜowani w sport osiągali najwyŜszy poziom edukacji w swoich obszarach działania. Pełną treść tego Kodeksu moŜna otrzymać w Fédération Equestre Internationale, Avenue MonRepos 24, CH-1005 Lausanne, Switzerland. Telefon: +41 21 310 47 47. Kodeks jest dostępny w językach angielskim i francuskim. Kodeks jest równieŜ dostępny na stronie internetowej FEI:www.horsesport.org. JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 10 KONKURSY WSTĘPNY ROZKŁAD Dzień 1 (29 sierpnia 2008) (Konkursy nr 1) (Konkursy nr 2) (Konkursy nr 3) Dzień 2 (30 sierpnia 2008) (Konkursy nr 4) (Konkursy nr 5) (Konkursy nr 6) Dzień 3 (31 sierpnia 2008)(Konkursy nr 7) (Konkursy nr 8) (Konkursy nr 9) ŁĄCZNA PULA NAGRÓD PIENIĘśNYCH: Kategoria 105 000PLN Wartość (Waluta) Konkurs Nr 1 międzynarodowy dla młodych koni 3 000 PLN Konkurs Nr 2 międzynarodowy 6 000 PLN Konkurs Nr 3 międzynarodowy 15 000 PLN Konkurs Nr 4 międzynarodowy dla młodych koni 3 000 PLN Konkurs Nr 5 międzynarodowy 6 000 PLN Konkurs Nr 6 międzynarodowy 25 000 PLN Konkurs Nr 7 międzynarodowy dla młodych koni 6 000 PLN Konkurs Nr 8 międzynarodowy 9 000 PLN Konkurs Nr 9 Grand Prix 32 000 PLN WAśNE Łączna wartość puli nagród pienięŜnych wykazana w kaŜdym konkursie w propozycjach musi być rozdana. JeŜeli w konkursie bierze udział mniej zawodników niŜ ilość nagród wykazanych w propozycjach, Przewodniczący Komisji Sędziowskiej jest odpowiedzialny za przekalkulowanie nagród pienięŜnych do rozdania. Cała pula nagród pienięŜnych musi być rozdana. Rozdanie nagród pienięŜnych – min. 5, jeŜeli jest mniej niŜ 20 zawodników w konkursie, rozdanie dla 25% uczestników. (Przepisy Ogólne Art 130.1) *************** JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 11 DZIEŃ PIERWSZY : piątek DATA: 29 sierpnia 2008 KONKURS Nr 1 (godzina 11.00) Konkurs międzynarodowy dla młodych koni 6 i 7 letnich Art. 274.5.3. Dwufazowy, tab. A/A Tempo/Ustalony czas 350 m/min Wysokość przeszkód: max 125/130 cm Ilość koni/kuców na jeźdźca 2 Łączna pula nagród 3 000 PLN KONKURS Nr 2 (godzina13.00) Konkurs międzynarodowy, Art. 238.2.1. Zwykły, tabela A Tempo/Ustalony czas 350 m/min Wysokość przeszkód: max 130 Ilość koni/kuców na jeźdźca 2 Łączna pula nagród 6 000 PLN KONKURS Nr 3 ( godzina 16.00) Konkurs międzynarodowy Art. 274.5.3. Dwufazowy, tab. A/A Tempo/Ustalony czas 350 m/min Wysokość przeszkód: max 140/145 cm Ilość koni/kuców na jeźdźca 3 Łączna pula nagród 15 000 PLN *********** DZIEŃ DRUGI : sobota DATA: 30 sierpnia 2008 KONKURS Nr 4 (godzina 11.00) Konkurs międzynarodowy dla młodych koni 6 i 7 letnich, Art. 238.2.1. Zwykły, tabela A Tempo/Ustalony czas 350 m/min Wysokość przeszkód: max 125/130 Ilość koni/kuców na jeźdźca 2 Łączna pula nagród 3 000 PLN KONKURS Nr 5 ( godzina 13.00) Konkurs międzynarodowy Art. 274.5.3. Dwufazowy, tab. A/A Tempo/Ustalony czas 350 m/min Wysokość przeszkód: max 130/135 cm Ilość koni/kuców na jeźdźca 2 Łączna pula nagród 6 000 PLN JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 12 KONKURS Nr 6 (godzina 16.00) Konkurs międzynarodowy, Art. 238.2.1. Zwykły, tabela A Tempo/Ustalony czas 350 m/min Wysokość przeszkód: max 145 Ilość koni/kuców na jeźdźca 3 Łączna pula nagród 25 000 PLN *********** DZIEŃ TRZECI : niedziela DATA: 31 sierpnia 2008 KONKURS Nr 7 (godzina 8.00) Konkurs międzynarodowy dla młodych koni 6 i 7 letnich Art. 274.5.3. Dwufazowy, tab. A/A Tempo/Ustalony czas 350 m/min Wysokość przeszkód: max 130/135 cm Ilość koni/kuców na jeźdźca 2 Łączna pula nagród 6 000 PLN *********** KONKURS Nr 8 (godzina 11.00) Konkurs międzynarodowy art. 238.2.2; dokładności z jedną rozgrywką, Tabela "A" Rozgrywka Tempo/Ustalony czas Wysokość przeszkód: Ilość koni/kuców na jeźdźca Łączna pula nagród 1 350 m/min max 135 cm 2 9 000 PLN KONKURS Nr 9 (godzina 14.00) Konkurs międzynarodowy Grand Prix Krakowa o Puchar Ministra Obrony Narodowej art. 261.5.1, art. 238.2.2; dokładności z jedną rozgrywką, Tabela "A" Rozgrywka 1 Tempo/Ustalony czas Wysokość przeszkód: Ilość koni/kuców na jeźdźca Łączna pula nagród 400 m/min max 145/150 cm 1 32 000 PLN Zasady kwalifikacji do konkursu Grand Prix: W konkursie Grand Prix zawodnik moŜe wystartować na jednym koniu. Kwalifikacją do konkursu Grand Prix jest start w konkursie nr 3 lub nr 6 i ukończenie jednego z nich (konkursu podstawowego) przez parę jeździec/koń z wynikiem nie gorszym niŜ 8 pkt karnych. Kolejność startu w konkursie Grand Prix jest losowana. *********** JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 13 Wszystkie nagrody pienięŜne będą rozdzielone zgodnie z poniŜszą tabelą: UWAGA: Tabela nie ma zastosowania do konkursów Pucharu Narodów, konkursów 2 nawrotowych art. 273 i eliminacji art. 272, GP w GCT, konkursów z jedynie nagrodami rzeczowymi dla pierwszego zwycięzcy i więcej. Tabela jest opcjonalna dla konkursów GP na wszystkich zawodach w 2008 a takŜe dla konkursów z pulą nagród poniŜej 4’500 EUR. JeŜeli tabela nie ma zastosowania, pula nagród musi być rozdzielona zgodnie z Przepisami Ogólnymi art. 129 + 130 i rozdział musi być wydrukowany w propozycjach. Ilość startujących do 20 21-24 25-28 29-32 33-36 37-40 41-44 45-48 ponad 48 Ilość nagród 5 6 7 8 9 10 11 12 ponad 12 Zwycięzca 27% 26% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 23% 19% 17% 14% 22% 18% 15% 11% 8% 21% 17% 13% 10% 8% 6% 20% 15% 12% 9% 8% 6% 5% 20% 15% 11% 8% 7% 6% 5% 3% 20% 15% 10% 8% 7% 5% 4% 3% 3% 20% 15% 10% 7% 6% 5% 4% 3% 3% 2% 20% 15% 10% 7% 6% 5% 4% 100% 100% 100% 20% 15% 10% 7% 6% 5% 4% 3% 2% 2% 1% 100% Ogółem 100% 100% 100% 100% 8% do rozdania pomiędzy pozostałymi 100% DODATEK (13 STRON) JEST CZĘŚCIĄ TYCH ZATWIERDZONYCH I PODPISANYCH PROPOZYCJI I MUSI BYĆ ROZESŁANY DO WSZYSTKICH OSÓB OFICJALNYCH I JEST DOSTĘPNY DLA POZOSTAŁYCH NA śYCZENIE JPA updated 22/4/8 Tłumaczenie Zbigniew Seibt Dokument pobrano z serwisu www.qnwortal.com 14