kurier onkologii - Wielkopolskie Centrum Onkologii

KURIER ONKOLOGII
Nr 3(16) CZERWIEC 2004
wielkopolskie centrum onkologii
Dwumiesiêcznik Informacyjny Wielkopolskiego Centrum Onkologii, ul. Garbary 15, 61-866 Poznañ
AKTUALNOŒCI
W dniach 10-12 maja 2004 r. w Wielkopolskim Centrum
Onkologii odby³ siê kurs specjalizacyjny w zakresie biologii
molekularnej, diagnostyki obrazowej i medycyny nuklearnej w
radioterapii onkologicznej dla lekarzy specjalizuj¹cych siê w
radioterapii onkologicznej. W kursie wziê³o udzia³ 25 uczestników.
Zainteresowanie kursem by³o bardzo du¿e.
Uczestnicy ocenili kurs pozytywnie. Bardzo dobre oceny wystawili
równie¿ prowadz¹cym za ich merytoryczne przygotowanie oraz
ciekawy sposób przekazywania wiedzy. Najwy¿ej oceniono Pani¹
dr Ewê Sibilsk¹ (œrednia 5,71), Pani¹ dr Arletê £¹ck¹ (œrednia
5,55), Pana dr hab. Juliana Malickiego (œrednia 5,55) oraz Pana
Prof. Andrzeja Karwowskiego (œrednia 5,33), a tak¿e Pana dr
Dariusza I¿yckiego (5,21).
W czerwcowym numerze przedstawiamy wykaz osób, które w
2003 roku w celu podniesienia standardów leczenia w zakresie
Onkologii wykaza³y najwiêkszy dorobek w upowszechnianiu
wyników badañ zarówno klinicznych jak i podstawowych
prowadzonych w Wielkopolskim Centrum Onkologii.
Na upowszechnianie z³o¿y³y siê:
• Publikacje w czasopismach polskich i zagranicznych,
• Wyst¹pienia ustne na konferencjach, sympozjach
naukowych krajowych i zagranicznych,
• Wyst¹pienia w formie plakatu.
Pierwsza dziesi¹tka:
1. Andrzej Mackiewicz,
2. Piotr Milecki,
3. Pawe³ Murawa,
4. Jerzy Za³uski,
5. Piotr Wysocki,
6. Dariusz Kowalczyk,
7. Eliza Kwiatkowska,
8. Zefiryn Cybulski,
9. Julian Malicki,
10. Andrzej Roszak
INFORMACJE
OG£OSZENIA
SZANOWNI PACJENCI
Uprzejmie informujemy, ¿e od
dnia 07.06.2004 r. wprowadza siê
limity przyjêæ do poradni chirurgii
onkologicznej.
W zwi¹zku z powy¿szym nie jest
mo¿liwe telefoniczne rejestrowanie
siê do poradni dzieñ wczeœniej, a
jedynie zapisanie na listê
oczekuj¹cych.
Za utrudnienia przepraszamy.
Wynikaj¹ one z przyczyn od nas
niezale¿nych.
Ju¿ po raz trzeci Newsweek
Polska zorganizowa³ Ranking
najlepszych w kraju klinik z
dziewiêciu specjalizacji.
Wielkopolskie Centrum
Onkologii równie¿ wziê³o udzia³ w
tym Rankingu, zajmuj¹c zaszczytne
VIII miejsce. Ankiety rozes³ane by³y
wy³¹cznie do tych oœrodków, które
maj¹ uprawnienia Ministerstwa
Zdrowia do nadawania lekarzom
specjalizacji.
Zadawane pytania dotyczy³y
g³ównie oddzia³ów chirurgicznych w
tym opieki nad pacjentem, dostêpu
do najnowszych metod operowania
oraz czasu oczekiwania na
planowan¹ operacjê.
1
INFORMACJE
OG£OSZENIA
W dniach 21-22 czerwca 2004 r
w Hotelu „Belweder-Klonowa”
Kancelarii Prezydenta RP przy ul.
Flory 2 w Warszawie odbêdzie siê
seminarium organizowane przez
Ogólnopolskie Centrum Edukacji
Samorz¹du i Administracji pt.:
„Fundusze Strukturalne Unii
Europejskiej” - æwiczenia z zakresu
projektowania i wype³niania
wniosków o dofinansowanie.
Celem seminarium jest
przedstawienie praktycznych
aspektów planowania i realizacji
projektów inwestycyjnych
finansowych w ramach programów
unijnych, których g³ównymi
beneficjentami s¹ przedstawiciele
administracji publicznej.
Informujemy, ¿e Oddzia³
Onkologii i Radioterapii Akademii
Medycznej w Gdañsku w terminie
23-25 wrzeœnia 2004 r. organizuje
konferencjê poœwiêcon¹ Raku
P³uca - 9th Central European Lung
Cancer Conference.
Szczegó³owe informacje dostêpne
s¹ na stronie internetowej:
www.lungcancer.pl
Uprzejmie informujemy, ¿e Pan
prof. Pawe³ Murawa zosta³
Redaktorem Naczelnym Annals of
SURGICAL ONCOLOGY. The
Official Journal of the Society of
Surgical Oncology. Jest to pismo
onkologiczne dla chirurgów,
wydanie polskie.
POLAK W UNII EUROPEJSKIEJ
W czerwcowym numerze prezentujemy informacje dotycz¹ce Unii
Europejskiej i œwiadczeñ zdrowotnych, jakie w krajach cz³onkowskich
oraz krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego uzyskaj¹
ubezpieczeni w Narodowym Funduszu Zdrowia.
Mo¿na tu znaleŸæ informacje na temat:
• W jaki formularz powinniœmy siê zaopatrzyæ przed wyjazdem za
granicê w zale¿noœci od tego, jaki jest charakter naszej podró¿y;
• Jakie œwiadczenia zdrowotne przys³uguj¹ nam w krajach unijnych,
• Za jakie œwiadczenia bêdziemy musieli dop³aciæ, a za jakie
zap³aciæ w ca³oœci.
Znajd¹ tu Pañstwo tak¿e odpowiedzi na najczêœciej zadawane przez
polskich ubezpieczonych pytania, z którymi zg³aszaj¹ siê do
wojewódzkich oddzia³ów NFZ.
Komunikaty maj¹ s³u¿yæ uzyskaniu informacji o tym, jaki formularz dokument potwierdzaj¹cy prawo do opieki lekarskiej - bêdzie Pañstwu
potrzebny podczas krótkich i d³u¿szych pobytów w tych pañstwach.
Aby uzyskaæ potwierdzenie prawa do korzystania ze œwiadczeñ
zdrowotnych za granic¹ w ramach ubezpieczenia, nale¿y z³o¿yæ w
WOW NFZ stosowny WNIOSEK (w razie problemów z wype³nieniem
proszê skorzystaæ z INSTRUKCJI).
Wniosek mo¿na przesy³aæ poczt¹ na adres:
Wielkopolski Oddzia³ Wojewódzki
Narodowy Fundusz Zdrowia w Poznaniu
a tak¿e faksem na numer (61) 850 60 68, albo dostarczyæ osobiœcie na
ul. Piekary 14/15 w Poznaniu, VII piêtro lub ul. Grunwaldzka 158, parter.
Mo¿na go równie¿ z³o¿yæ w delegaturach w Kaliszu, Koninie, Lesznie i
Pile.
Od 1 czerwca 2004 roku, zgodnie z decyzj¹ Komisji Administracyjnej
ds. Zabezpieczenia Spo³ecznego Pracowników Migruj¹cych nr 198,
formularze E110, E119 i E128 zast¹pione zostaj¹ jednym, nowym
formularzem E111. Zasady ubiegania siê o formularze serii E100
pozostaj¹ bez zmian.
Przyk³adowo jad¹c do Niemiec warto wiedzieæ, ¿e:
Osoby ubezpieczone w Narodowym Funduszu Zdrowia z racji tego
ubezpieczenia korzystaj¹ od 1 maja 2004 r. z opieki medycznej w
krajach Unii Europejskiej - w zakresie zale¿nym od swego statusu i celu
oraz czasu pobytu w kraju cz³onkowskim. Przy korzystaniu z tej pomocy
podlegaj¹ zasadom organizacji opieki zdrowotnej, obowi¹zuj¹cym w
danym kraju. Mo¿emy spodziewaæ siê op³at za niektóre œwiadczenia
zdrowotne. Warto wiêc wiedzieæ, ¿e w Niemczech obowi¹zuj¹
nastêpuj¹ce zasady:
Lekarze, stomatolodzy i recepty
W ubezpieczalni, np. AOK, nale¿y okazaæ formularz E 111, na którego
podstawie zostanie nam wydany uprawniaj¹cy do otrzymania
2
œwiadczeñ zdrowotnych "Abrechnungsschein" (druk rozliczenia). Nale¿y poprosiæ o
wydanie listy lekarzy, którzy podpisali kontrakt z ubezpieczalni¹ i udaæ siê z drukiem
do jednego z lekarzy figuruj¹cych na tej liœcie. Za pierwsz¹ wizytê w kwartale trzeba
zap³aciæ 10 euro, kolejne wizyty s¹ zapewnione nieodp³atnie. W przypadku leczenia
stomatologicznego nale¿y uzyskaæ "Erfassungsschein" (druk ewidencyjny), a nie
"Abrechnungsschein".
Je¿eli nie mo¿emy wczeœniej pobraæ "Abrechnungsschein", to nale¿y udaæ siê
bezpoœrednio do kontraktowego lekarza i okazaæ mu formularz E 111. W takim
przypadku lekarz wyœle pacjentowi rachunek, je¿eli nie dostarczymy mu
"Abrechnungsschein" w ci¹gu 10 dni. Je¿eli musimy zap³aciæ honorarium, to nale¿y
poprosiæ o wydanie pokwitowania ze szczegó³owym wyszczególnieniem wszystkich
op³at. Po otrzymaniu "Abrechnungsschein" od ubezpieczalni i przekazaniu go
lekarzowi przed koñcem tego kwarta³u, w którym mia³o miejsce leczenie, lekarz musi
zwróciæ pacjentowi naliczone koszty.
Stomatolog mo¿e za¿¹daæ natychmiastowej zap³aty, je¿eli pacjent nie posiada
"Erfassungsschein". Jednak po odebraniu przez pacjenta "Erfassungsschein" z
wybranej przez niego ubezpieczalni i przekazaniu jej stomatologowi w ci¹gu 10 dni od
pierwszej wizyty, stomatolog zobowi¹zany jest zwróciæ pacjentowi pobran¹ op³atê.
Recepty wystawione przez lekarza mo¿na zrealizowaæ w ka¿dej aptece.
W aptekach pobierana jest op³ata w wysokoœci 15 proc. wartoœci ka¿dego
refundowanego leku, zapisanego na recepcie. Koszty te nie podlegaj¹ zwrotowi.
W przypadku "drobnych" lekarstw i œrodków, takich jak œrodki przeciwbólowe czy
przeciwkaszlowe, zostanie naliczona op³ata w pe³nej wysokoœci.
Leczenie szpitalne
Je¿eli lekarz uzna, ¿e pacjent wymaga hospitalizacji, to wystawi mu zaœwiadczenie
(Verordnung ueber Krankenhauspflege), które nale¿y przedstawiæ w swojej
ubezpieczalni. Je¿eli ubezpieczalnia uzna, ¿e konieczna jest natychmiastowa
hospitalizacja, pacjentowi zostanie wydany nastêpny druk
("Kostenuebernahmeschein") z oœwiadczeniem, ¿e ubezpieczalnia pokryje wszystkie
koszty leczenia na oddziale ogólnym. Druk ten nale¿y przekazaæ administracji szpitala
w chwili przyjêcia. W nag³ych przypadkach, gdy przed przyjêciem do szpitala pacjent
nie móg³ uzyskaæ "Kostenuebernahmeschein", powinien on przedstawiæ swój
formularz E 111 administracji szpitala z proœb¹ o wydanie druku w imieniu pacjenta.
Za pierwsze 14 dni pobytu w szpitalu naliczona jest sta³a op³ata dobowa (10 euro),
która nie podlega zwrotowi.
Z op³aty tej zwolnieni s¹ pacjenci poni¿ej 18 roku ¿ycia.
Wa¿ne!
• Za uzasadniony, na zlecenie lekarza, przewóz karetk¹ pobierana jest
zrycza³towana op³ata 11 euro, niezale¿nie od d³ugoœci trasy.
Nie podlega ona zwrotowi.
• Je¿eli, np. z powodu braku odpowiednich dokumentów, lekarz wystawi rachunek
do zap³acenia, czêœciowego zwrotu poniesionych kosztów mo¿na dochodziæ w
tamtejszej kasie chorych jeszcze podczas pobytu w Niemczech, albo po
powrocie - za poœrednictwem „swojego” oddzia³u NFZ.
Informacje s¹ oparte na podstawie strony internetowej Narodowego Funduszu
Zdrowia, www.nfz-poznan.pl
3
DZIA£ SZKOLEÑ, WSPÓ£PRACY NAUKOWEJ
I ZAPEWNIENIA JAKOŒCI
Kierownik Dzia³u - mgr Marta Bogusz-Osawa
Do zadañ Dzia³u Szkoleñ, Wspó³pracy Naukowej i
Zapewnienia Jakoœci nale¿y:
I. W zakresie szkoleñ i wspó³pracy naukowej:
• Organizacja szkoleñ wewnêtrznych i
zewnêtrznych, kursów specjalizacyjnych, spotkañ
naukowych, konferencji, seminariów etc.
• Administrowanie bibliotek¹ szpitaln¹, sal¹
wyk³adow¹, salami seminaryjnymi.
• Prowadzenie harmonogramów szkoleñ,
seminariów, konferencji, zajêæ dydaktycznych etc.
• Prowadzenie i aktualizacja bazy bibliometrycznej
Wielkopolskiego Centrum Onkologii.
• Nadzór nad praktykami studenckimi, praktykami
letnimi, specjalizacjami, sta¿ami kierunkowymi.
• Koordynowanie wspó³pracy naukowej pomiêdzy
oœrodkami onkologicznymi, uczelniami,
placówkami naukowymi.
• Nadzór administracyjny nad realizowanymi
badaniami, programami naukowymi, grantami
promotorskimi.
• Nadzór nad realizacj¹ zajêæ dydaktycznych
prowadzonych w Wielkopolskim Centrum
Onkologii.
• Prowadzenie Biura Redakcyjnego czasopisma
„Reports of Practical Oncology and Radiotherapy”
• Prowadzenie Biura Redakcyjnego „Zeszytów
Naukowych Wielkopolskiego Centrum Onkologii”
II. W zakresie zapewnienia jakoœci:
• Wdra¿anie, utrzymanie i doskonalenie Systemu
Zarz¹dzania Jakoœci¹ oraz Programów
Jakoœciowych m.in. Programu Akredytacji wg
OECI i Akredytacji Szpitali wg CMJ.
• Opracowanie i aktualizacja dokumentacji
systemowej.
• Pe³nomocnictwo nad Systemem Zarz¹dzania
Jakoœci¹.
• Organizacja i przeprowadzanie auditów
wewnêtrznych.
Redaktor:
mgr Ma³gorzata Twardochleb
Sekretariat Dyrekcji, pok. 337
Wielkopolskie Centrum Onkologii
ul. Garbary 15, 61-866 Poznañ, tel. (61) 854 07 00
Druk:
Zak³ad Poligraficzny GRAFIKA"
"
ul. Leszka 22, 61-062 Poznañ, tel. (61) 870 91 70
4
• Prowadzenie sprawozdawczoœci z auditów
wewnêtrznych, przegl¹dów kierownictwa i
funkcjonowania Systemu Zarz¹dzania Jakoœci¹.
• Prowadzenie szkoleñ wewnêtrznych w zakresie
Systemu Zarz¹dzania Jakoœci, Programów
Jakoœciowych, Programu Akredytacji itd.
III.Inne
• Administrowanie serwisem internetowym
Wielkopolskiego Centrum Onkologii.
• Administrowanie serwisem internetowym
czasopisma “Reports of Practical Oncology and
Radiotherapy”
• Prowadzenie internetowego spisu osobowego
pracowników Wielkopolskiego Centrum Onkologii
• Wydawanie identyfikatorów osobowych
pracownikom Wielkopolskiego Centrum Onkologii.
• Nadzór nad systemem komunikacji wizualnej
Wielkopolskiego Centrum Onkologii (tablice
informacyjne, kierunkowe, gabloty, og³oszenia
etc.)
mgr Marta Bogusz Osawa
Kierownik Dzia³u Szkoleñ,Wspó³pracy Naukowej
i Zapewnienia Jakoœci.