Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

Transkrypt

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-13
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:<^/%KZ/KEzFDzKZK
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica WILLIAMA LINDLEYA
Nr domu 12
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 02-005
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22 622 56 78
Nr faksu 22 622 56 78 wew
E-mail
[email protected]
Strona www www.czynmydobro.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
14102813000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2008-09-30
6. Numer KRS
0000282796
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Janusz Nowak
Prezes
TAK
<ĂnjŝŵŝĞƌnjWŽƌħďĂ
Sekretarz
TAK
ǁĂ_ǁŝđ
njųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
DŝĐŚĂų^njĐnjLJƉĞŬ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Antoni Wita
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
ĂƌŝƵƐnjnjƵƉƌLJŷƐŬŝ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Krzysztof Baranowski
Sekretarz
TAK
Leszek Kromka
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
ďŝŐŶŝĞǁ^ŵħƚĞŬ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Grzegorz Sikorski
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
2͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁŚŽƐƉŝĐũĂĐŚŝ
njĂŬųĂĚĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲůĞĐnjŶŝĐnjLJĐŚ͘
3͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďǁLJŬůƵĐnjŽŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŝĞŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽŵŽĐ͗
1) osobom bezdomnym,
2ͿŵųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjĞďLJǁĂũČĐĞũǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ
i resocjalizacyjnych
3ͿŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƉƵƐnjĐnjĂũČĐĞũƉůĂĐſǁŬŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞŝ
resocjalizacyjne
4͘njŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂ
5͘WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽŵŽĐŽƐŽďŽŵnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶŽŵnjŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħǁ
ƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞƐnjĂŶƐƚLJĐŚŽƐſďŝŝĐŚ
rodzin
6͘njŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂŶĂƵŬħ͕ĞĚƵŬĂĐũħ͕ŽƑǁŝĂƚħŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞ
7. Ochrona i promocja zdrowia
8. Promocja i organizacja wolontariatu
9͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŬƚſƌĂũĞƐƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂƉŽƉƌnjĞnj͗
1͘WŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČŝĨŝŶĂŶƐŽǁČ͗
ĂͿŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ďͿŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝ
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjƉŽŵŽĐŝĐŚƌŽĚnjŝŶŽŵ͘
2. Wspieranie i utrzymywanie kontaktu z rodzinami osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
3. Organizowanie imprez plenerowych, festynów, zawodów, konkursów,
njũĂnjĚſǁĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
4͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉŽƑƌĞĚŶŝĐnjĞŶŝĞǁǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͕ƚƵƌLJƐƚLJĐĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
5͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͘
6͘ďĂųŽƑđŽƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂǁŽďĞĐŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘
7͘hųĂƚǁŝĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
8͘WŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČŝĨŝŶĂŶƐŽǁČŶĂƌnjĞĐnj͗
ĂͿŽƐſďnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕
ďͿŽƐſďǁLJŬůƵĐnjŽŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŝĞŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ͗ŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjĞďLJǁĂũČĐĞũǁ
ƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚŝƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ŽƉƵƐnjĐnjĂũČĐĞũƉůĂĐſǁŬŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞŝƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐLJũŶĞ͘
9͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷ͕njũĂnjĚſǁ͕ƐLJŵƉŽnjũſǁŝŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵǁLJŵŝĂŶLJ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͘
10͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƑƌŽĚŬĂŵŝŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵ͘
11͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũČƉƵďůŝĐnjŶČ͘
12͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjƉůĂĐſǁŬĂŵŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJŵŝ͕
ƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐLJũŶLJŵŝ͕ƐnjŬŽůŶŝĐƚǁĞŵ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕Ăǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĨƵŶĚĂĐũĂŵŝŝƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŵŝŽƌĂnjŽƐŽďĂŵŝĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝ͕
ǁLJŬĂnjƵũČĐLJŵŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞĐĞůĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
13͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝ͕hŶŝČƵƌŽƉĞũƐŬČŝ
ŬƌĂũĂŵŝnjŶŝČƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjŽŶLJŵŝŽƌĂnjnjƉŽnjŽƐƚĂųLJŵŝũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJŵŝ͕ŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđũĞƐƚnjďŝĞǏŶĂnjĐĞůĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
14͘WŽǁŽųLJǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬŵŝŶ͘ƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗
ĂͿƉůĂĐſǁŬŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞ͕
ďͿŽƑƌŽĚŬŝƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐLJũŶĞ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŝƌĞǁĂůŝĚĂĐLJũŶĞ͕
ĐͿŽƑƌŽĚŬŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲůĞĐnjŶŝĐnjĞ͕
ĚͿŽƑƌŽĚŬŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕
ĞͿŽƑƌŽĚŬŝǁƐƉĂƌĐŝĂĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ĨͿŽƑƌŽĚŬŝƐŽĐũŽƚĞƌĂƉŝŝŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕
ŐͿƑǁŝĞƚůŝĐĞƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͕
ŚͿĚŽŵLJƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
i) katolickie domy studenta.
15͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚŽƉƌĂĐLJnj
ŽƐŽďĂŵŝĐŚŽƌLJŵŝ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ͕njĂŐƌŽǏŽŶLJŵŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝǁLJŬůƵĐnjŽŶLJŵŝƐƉŽųĞĐnjŶŝĞ͘
16͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝŶŶLJĐŚĂŬĐũŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚ͕ǁƚLJŵǁ
ƑƌŽĚŬĂĐŚŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵ͘
17. Inicjowanie i organizowanie wystaw i aukcji prac wykonanych przez
ŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕njŬƚſƌLJĐŚĚŽĐŚſĚũĞƐƚƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJŶĂƉŽŵŽĐ
ŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͘
18͘/ŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJĐŚƉƌnjĞƉŝƐſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƵďůŝŬĂĐLJũŶĞũŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͘
19͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĂŬĐũŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚŝnjďŝſƌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ͘
20. Pozyskiwanie sponsorów.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
3
&ƵŶĚĂĐũĂ<ƐŝħĚnjĂKƌŝŽŶĞnjLJŷŵLJŽďƌŽƉŽǁƐƚĂųĂĚŶŝĂ18 kwietnia 2007ƌ͘/ŶƐƉŝƌĂĐũČŶĂnjǁLJĨƵŶĚĂĐũŝ
ƐƚĂųLJƐŝħƐųŽǁĂƑǁ͘ůŽũnjĞŐŽKƌŝŽŶĞ͕ŬƚſƌĞďƌnjŵŝČ͗njLJŷĐŝĞĚŽďƌŽǁƐnjLJƐƚŬŝŵ͕ĐnjLJŷĐŝĞĚŽďƌŽnjĂǁƐnjĞ͕njųĂ
nigdy i nikomu.
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
DŝƐũČ&ƵŶĚĂĐũŝ<ƐŝħĚnjĂKƌŝŽŶĞnjLJŷŵLJŽďƌŽũĞƐƚǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĞĚƵĐŚŽǁĞŐŽƚĞƐƚĂŵĞŶƚƵWĂƚƌŽŶĂƑǁ͘
ůŽũnjĞŐŽKƌŝŽŶĞƉŽƉƌnjĞnjƉŽĐŚLJůĂŶŝĞƐŝħŶĂĚƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵŝ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝĐŚĚŽ:ĞnjƵƐĂŽƌĂnjĐnjLJŶŝĞŶŝĞ
dobra zawsze wobec wszystkich.
&ƵŶĚĂĐũĂ<ƐŝħĚnjĂKƌŝŽŶĞnjLJŷŵLJŽďƌŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĐĞůĂŵŝƐƚĂƚƵƚŽǁLJŵŝ͕ƑǁŝĂĚĐnjLJƐnjĞƌŽŬŽƉŽũħƚČƉŽŵŽĐ
ƐƉŽųĞĐnjŶČ͘njŝħŬŝŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝĂƌĐnjLJŷĐſǁǁƐƉŝĞƌĂŵLJĨŝŶĂŶƐŽǁŽǁŝĞůƵƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚnjĂƌſǁŶŽǁŬƌĂũƵ͕
ũĂŬŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘t2014ƌŽŬƵƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ70. projektów, w tym ponad 40. na rzecz osób
indywidualnych, 10. misyjnych i 2͘ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞ͘WŽŵĂŐĂŵLJŽƐŽďŽŵĐŚŽƌLJŵ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕
ǁLJŬůƵĐnjŽŶLJŵƐƉŽųĞĐnjŶŝĞŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJŵǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ͘tŝĞůĞƵǁĂŐŝƉŽƑǁŝħĐĂŵLJĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
^njĐnjĞŐſůŶŝĞůĞǏLJŶĂŵŶĂƐĞƌĐƵůŽƐĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĐŚĚnjŝĞĐŝǏLJũČĐLJĐŚǁƐŬƌĂũŶLJŵƵďſƐƚǁŝĞ͕ƉŽďĂǁŝŽŶLJĐŚ
ĚŽƐƚħƉƵĚŽĞĚƵŬĂĐũŝŝƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁŶĂƉƌnjLJƐnjųŽƑđ͘‚LJĐŝĞǁŝĞůƵĚnjŝĞĐŝũĞƐƚnjĂŐƌŽǏŽŶĞǁƐŬƵƚĞŬĐŚŽƌſď
ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJĐŚŐųŽĚĞŵŝďƌĂŬŝĞŵǁŽĚLJ͘tƐŬĂǍŶŝŬƵŵŝĞƌĂůŶŽƑĐŝũĞƐƚŶĂĚĂůďĂƌĚnjŽǁLJƐŽŬŝ͘WŽƉƌnjĞnj
ƉƌŽũĞŬƚĂĚŽƉĐũŝŶĂŽĚůĞŐųŽƑđ͕ǁŬƚſƌLJǁųČĐnjLJųĂƐŝħŽŐƌŽŵŶĂŐƌƵƉĂƉŽůƐŬŝĐŚĂƌĐnjLJŷĐſǁ͕ĚĂũĞŵLJƐnjĂŶƐħ
ĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝŵĚnjŝĞĐŝŽŵŶĂůĞƉƐnjĞǏLJĐŝĞ͘tƐƉĂƌĐŝĞŵŽďĞũŵƵũĞŵLJƚĂŬǏĞnjŝĞųĂKƌŝŽŷƐŬŝĞƉŽƉƌnjĞnj1%
ƉŽĚĂƚŬƵŽƌĂnjƉŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČŝĨŝŶĂŶƐŽǁČ͘'ųſǁŶĞƉƌŽũĞŬƚLJ&ƵŶĚĂĐũŝƚŽ͗
1ͿĚŽƉĐũĂŶĂŽĚůĞŐųŽƑđĚnjŝĞĐŝnj<ĞŶŝŝnjĚǁſĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ͗>ĂĂƌĞŝ<ĂďƵƌƵŐŝ͘ĞůƉƌŽũĞŬƚƵ͗ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞ͕
edukacja, opieka medyczna rehabilitacja. Na koniec 2014ƌŽŬƵŽďũħƚLJĐŚƉŽŵŽĐČďLJųŽƉŽŶĂĚ1000
kenijskich dzieci.
2ͿWƌŽũĞŬƚLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝĐŚŽƌLJĐŚ;ĚnjŝĞĐŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚͿ͘Ğů͗
ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂůĞĐnjĞŶŝĞ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJƐƉƌnjħƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏ
ĚƵĐŚŽǁĞǁƐƉĂƌĐŝĞŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͘WŽŵĂŐĂŵLJŽƐŽďŽŵƉŽƉƌnjĞďLJƚLJĐŚ
ǁLJůĞǁĂĐŚŝƵĚĂƌĂĐŚ͘ďŝĞƌĂŵLJƑƌŽĚŬŝŶĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħWŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚƉŽǁLJƉĂĚŬĂĐŚŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚŝ
ŝŶŶLJĐŚnjĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚůŽƐŽǁLJĐŚ͘KďĞũŵƵũĞŵLJƉŽŵŽĐČŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝŽƐŽďLJnjĐŚŽƌŽďĂŵŝ
ŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁLJŵŝ͕ĚnjŝĞĐŝĐŚŽƌƵũČĐĞŶĂnjĂŶŝŬŵŝħƑŶŝƚLJƉƵƵĐŚĞŶŶĞŝƌŽnjƐnjĐnjĞƉŬƌħŐŽƐųƵƉĂ͘
3ͿWƌŽũĞŬƚLJĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞ͗ZĞĂůŝnjƵũĞŵLJnjďŝſƌŬħnjƵǏLJƚLJĐŚƚƵƐnjLJŝƚŽŶĞƌſǁnjƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵŶĂƉŽŵŽĐ
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ͕njďŝĞƌĂŵLJŶĂŬƌħƚŬŝŶĂnjĂŬƵƉǁſnjŬſǁŝŶǁĂůŝĚnjŬŝĐŚ͕ŽƌĂnjnjďŝĞƌĂŵLJŵĂŬƵůĂƚƵƌħŶĂƌſǏŶĞ
cele: w 2014 na rzecz budowy studni w misji Laare, w 2015ƌŽŬƵŶĂƌnjĞĐnjŚƌnjĞƑĐŝũĂŶnj/ƌĂŬƵ͘
KƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJŝƉƌŽŵƵũĞŵLJǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚ͘ĞŶƚƌƵŵtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŽŶKƌŝŽŶĞƵƚǁŽƌnjŽŶĞƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ
<ƐŝħĚnjĂKƌŝŽŶĞnjLJŷŵLJŽďƌŽǁ2012ƌŽŬƵǁĚƵŷƐŬŝĞũtŽůŝĚLJŶĂŵŝĐnjŶŝĞƐŝħƌŽnjǁŝũĂŝƐŬƵƉŝĂũƵǏďůŝƐŬŽ
30ĐnjLJŶŶŝĞĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘ĞŶƚƌƵŵƉƌŽǁĂĚnjŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞƐnjŬŽůĞŶŝĂĚůĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŝŽƐſď
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚĞŵǁŬĂǏĚĞũŐƌƵƉŝĞǁŝĞŬŽǁĞũ͕ĂďLJĚŽďƌnjĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝŵŽŐůŝƐųƵǏLJđ
ƉŽŵŽĐČƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ͘tƉƌŽŵŽĐũŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŬŝĞƌƵũĞŵLJƐŝħƐųŽǁĂŵŝƑǁ͘:ĂŶĂWĂǁųĂ//͗ĐnjųŽǁŝĞŬǁ
ƉĞųŶŝƌĞĂůŝnjƵũĞƐŝħǁLJųČĐnjŶŝĞǁƚĞĚLJ͕ŐĚLJŬŽĐŚĂŝĚĂũĞƐŝĞďŝĞŝŶŶLJŵ͘EĂƐnjĞĞŶƚƌƵŵŽĨĞƌƵũĞ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŽǁŝƐnjĞƌŽŬŝŬĂƚĂůŽŐĚnjŝĂųĂŷ͘^njĞƌnjĞũŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝƉƌŽŵŽĐũŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁƉŬƚ͘3.2.
njLJŷŵLJŽďƌŽŬĂǏĚĞŐŽĚŶŝĂ͕ĂǁſǁĐnjĂƐƑǁŝĂƚƐƚĂŶŝĞƐŝĞůĞƉƐnjLJŝƉŝħŬŶŝĞũƐnjLJ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
1052
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
6
Druk: MPiPS
4
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz EŝĞǁLJƐƚČƉŝųĂ
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
&ƵŶĚĂĐũĂ<ƐŝħĚnjĂ
88.99.Z
KƌŝŽŶĞnjLJŷŵLJŽďƌŽ
ƌĞĂůŝnjƵũĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂ
ƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
Poprzez projekt adopcji
ŶĂŽĚůĞŐųŽƑđ
ŽďĞũŵƵũĞŵLJƉŽŵŽĐČ
ponad 1000 dzieci z
Kenii z dwóch
ŽƑƌŽĚŬſǁŵŝƐLJũŶLJĐŚ͗
Laare i Kaburugi. Od
2014 roku projektem
ĂĚŽƉĐũŝŽďũħƚĞƐČƚĂŬǏĞ
dzieci z misji
Ankazoabo-Sud na
Madagaskarze. Adopcja
ŶĂŽĚůĞŐųŽƑđƉŽůĞŐĂŶĂ
finansowym i
duchowym wsparciu
ĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĐŚĚnjŝĞĐŝ͘
Darowizny
przekazywane przez
ĂƌĐnjLJŷĐſǁŶĂ
ǁLJŽĚƌħďŶŝŽŶĞ
ƐƵďŬŽŶƚŽƐČŶĂƐƚħƉŶŝĞ
przeznaczane na
pokrycie kosztów
ǁLJǏLJǁŝĞŶŝĂ͕ŽĚnjŝĞǏLJ͕
obuwia, opieki
medycznej i
ubezpieczenia
kenijskich i malgaskich
ĚnjŝĞĐŝǁųČĐnjŽŶLJĐŚĚŽ
projektu w ramach
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
katolickimi placówkami
misyjnymi. Poza
zapewnieniem
podstawowych potrzeb
bytowych, darowizny
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶĞƐČŶĂ
pokrycie kosztów
ĞĚƵŬĂĐũŝĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĐŚ
dzieci, które z racji
ƵďſƐƚǁĂŶŝĞŵĂũČ
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ͘
5
ĚƵŬĂĐũĂũĞƐƚƐnjĂŶƐČŶĂ
ůĞƉƐnjČƉƌnjLJƐnjųŽƑđĚůĂ
ĨƌLJŬŝ͕ĚůĂƚĞŐŽƚĞǏĐĂųLJ
czas rozwijamy ten
projekt. Ogromnym
sukcesem jest przyjazd
do Polski naszej
podopiecznej Laury
DĂŬĞŶĂ͕ŬƚſƌĂďLJųĂ
ŽďũħƚĂĂĚŽƉĐũČŶĂ
ŽĚůĞŐųŽƑđ͘njŝħŬŝ
ǁƐƉĂƌĐŝƵĂƌĐnjLJŷĐſǁnj
WŽůƐŬŝƵŬŽŷĐnjLJųĂũĞĚŶŽnj
najlepszych liceów w
EĂŝƌŽďŝŝǁƵďŝĞŐųLJŵ
ƌŽŬƵƌŽnjƉŽĐnjħųĂƐƚƵĚŶŝĂ
ŵĞĚLJĐnjŶĞǁ'ĚĂŷƐŬƵ͘
Projekt adopcji na
ŽĚůĞŐųŽƑđũĞƐƚ
realizowany w dwóch
formach: imiennejdarowizny na
konkretne dziecko i
bezimiennej- pomoc
ĚŽƌĂǍŶĂ͘
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď :ĞĚŶLJŵnjŐųſǁŶLJĐŚ
94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
celów statutowych
&ƵŶĚĂĐũŝ<ƐŝħĚnjĂKƌŝŽŶĞ
njLJŷŵLJŽďƌŽƐČ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘t
roku 2014ƉŽŵŽĐČ
ďĞũŵŽǁĂůŝƑŵLJ
30 osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁ
ramach projektów
indywidualnych na
ƚĞƌĞŶŝĞŬƌĂũƵ͘^ČƚŽ
osoby w przedziale
wiekowym od 3+ do
60н͘tƑƌſĚ
WŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚƐČ
ŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞĚŽnjŶĂųLJ
njųĂŵĂŶŝĂŬƌħŐŽƐųƵƉĂ
wskutek
ŶŝĞƐnjĐnjħƑůŝǁĞŐŽ
wypadku, osoby
ĐŚŽƌƵũČĐĞŶĂnjĂŶŝŬ
ŵŝħƑŶŝƚLJƉƵƵĐŚĞŶŶĞ͕
ƉŽƌĂǏĞŶŝĞŵſnjŐŽǁĞ͕
ƌŽnjƐnjĐnjĞƉŬƌħŐŽƐųƵƉĂŝ
ǁŽĚŽŐųŽǁŝĞ͕ŽƐŽďLJƉŽ
ĂŵƉƵƚĂĐũŝŬŽŷĐnjLJŶ͕ƉŽ
przebytym udarze oraz
ŽƐŽďLJĐŝĞƌƉŝČĐĞŶĂ
rzadkie schorzenia,
ŬƚſƌĞĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝųLJĚŽ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘
Fundacja pozyskuje na
rzecz Podopiecznych
ĚĂƌŽǁŝnjŶLJƉŝĞŶŝħǏŶĞŶĂ
ůĞĐnjĞŶŝĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ͕
Druk: MPiPS
6
njĂŬƵƉŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽ
ƐƉƌnjħƚƵŝƑƌŽĚŬſǁ
higieny oraz pozyskuje
1% podatku przekazany
przez podatników na
poszczególne cele. Od
2007ƌŽŬƵƉŽŵŽĐČ
ŽďĞũŵƵũĞŵLJƌſǁŶŝĞǏ
20ŵųŽĚLJĐŚ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Kenijczykówpodopiecznych
ĞŶƚƌƵŵ<ƐŝħĚnjĂ
Orione w Kaburugi. Ze
ǁnjŐůČĚƵŶĂŐųħďŽŬŽ
njĂŬŽƌnjĞŶŝŽŶČƚƌĂĚLJĐũħ
ƉůĞŵŝĞŶŶČŝǁŝĞƌnjĞŶŝĂ
ůƵĚŶŽƑĐŝĂĨƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ͕
ǏĞŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑđ
ũĞƐƚƉƌnjĞŬůĞŷƐƚǁĞŵ͕
sytuacja osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚũĞƐƚ
w tym kraju
dramatyczna. Dzieci
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞƐČ
mordowane przez
ǁųĂƐŶČƌŽĚnjŝŶħůƵď
ǁLJƉħĚnjĂŶĞnjĚŽŵſǁŝ
ƉŽƌnjƵĐĂŶĞ͘njŝħŬŝƚĂŬŝŵ
ŽƑƌŽĚŬŽŵũĂŬĞŶƚƌƵŵ
<ƐŝħĚnjĂKƌŝŽŶĞũĞƐƚ
ratunek dla tych
bezbronnych dzieci,
ŬƚſƌĞŵŽŐČĚŽƌĂƐƚĂđ
ŽƚŽĐnjŽŶĞŽƉŝĞŬČ͘
promocja i organizacja
wolontariatu
Druk: MPiPS
Centrum Wolontariatu 94.99.Z
Don Orione utworzone
ƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ<ƐŝħĚnjĂ
KƌŝŽŶĞnjLJŷŵLJŽďƌŽ
w 2012 roku w
ĚƵŷƐŬŝĞũtŽůŝ
ĚLJŶĂŵŝĐnjŶŝĞƐŝħ
rozwija. W 2014 roku
ĞŶƚƌƵŵĚnjŝĂųĂũČĐĞƉƌnjLJ
njĚƵŷƐŬŽǁŽůƐŬŝŵ
oddziale Fundacji
ƐŬƵƉŝĂųŽďůŝƐŬŽϮϬ
ĐnjLJŶŶŝĞĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚ
wolontariuszy (obecnie
blisko 30
wolontariuszy).
Centrum prowadzi
praktyczne szkolenia
dla wolontariuszy i
osób zainteresowanych
wolontariatem w
ŬĂǏĚĞũŐƌƵƉŝĞǁŝĞŬŽǁĞũ͕
aby dobrze
przygotowani mogli
ƐųƵǏLJđƉŽŵŽĐČ
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ͘t
promocji wolontariatu
7
ŬŝĞƌƵũĞŵLJƐŝħƐųŽǁĂŵŝ
Ƒǁ͘:ĂŶĂWĂǁųĂ//͗
ĐnjųŽǁŝĞŬǁƉĞųŶŝ
ƌĞĂůŝnjƵũĞƐŝħǁLJųČĐnjŶŝĞ
wtedy, gdy kocha i daje
siebie innym. Nasze
Centrum oferuje
wolontariuszowi szeroki
ŬĂƚĂůŽŐĚnjŝĂųĂŷ͕ǁƑƌſĚ
ŶŝĐŚ͗ŵŽǏůŝǁŽƑđ
niesienia pomocy
osobom chorym i
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ
poprzez odwiedziny,
ŽƉŝĞŬħŝƐƉĂĐĞƌLJŽƌĂnj
ŵŽǏůŝǁŽƑđĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂ
ƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
nj<ůƵďƵŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŐŽ
Trampolina.
Wolontariusze, po
ƵŬŽŷĐnjĞŶŝƵǁŶĂƐnjLJŵ
ĞŶƚƌƵŵďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽ
podstawowego kursu
ũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽ͕ŵŽŐČ
ƐųƵǏLJđƉŽŵŽĐČŽƐŽďŽŵ
ŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJŵ͘KƐŽďLJ
ƉƌĂŐŶČĐĞĂŬƚLJǁŶŝĞ
ĚnjŝĂųĂđŵŽŐČ
ƉƌŽŵŽǁĂđƉƌŽũĞŬƚLJ
&ƵŶĚĂĐũŝŝǁųČĐnjLJđƐŝħǁ
przygotowanie imprez
plenerowych, w tym
koncertów na rzecz
Podopiecznych.
KƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJƚĂŬǏĞ
spotkania integracyjne
dla wolontariuszy,
ŬƚſƌĞƐųƵǏČƉŽnjŶĂŶŝƵƐŝħ
nawzajem. W ramach
cyklu Studnia bez dna
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞƵĐnjČƐŝħ
ƚĂŷĐſǁŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕
ŐŝĞƌŝnjĂďĂǁ͘<ĂǏĚLJ
wnosi wiele dobra i
ubogaca innych.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
8
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϱϭϱ͕ϮϬϲ͘ϴϯnjų
ϭ͕ϱϬϵ͕ϭϭϱ͘ϯϱnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϲ͕Ϭϵϭ͘ϰϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϯϯϱ͕ϭϵϲ͘ϳϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϴϵϲ͕ϭϳϭ͘ϱϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϴϯϬ͕ϮϬϯ͘ϲϱnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϯϵ͕ϱϮϱ͘ϵϯnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϯϲ͕ϰϰϮ͘Ϭϭnjų
Druk: MPiPS
9
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϯϴϯ͕ϴϯϴ͘ϰϴnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϭϬϯ͕ϱϰϮ͘ϴϳnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϰϭϭ͕ϴϳϳ͘ϲϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 E/WBEK^WZtE/
ϮϮϯ͕ϱϴϴ͘Ϭϱnjų
2 /B>EK_,ZzddztE
ϯϰ͕ϮϮϲ͘ϱϴnjų
3 CHORZY
ϮϬ͕Ϭϲϵ͘ϱϮnjų
4 ///DBK/‚
ϲ͕ϳϰϲ͘ϯϭnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 :ZK^Btϱϴ
ϯϴ͕ϱϴϬ͘ϳϱnjų
2 BARTOSZ 55
Ϯϴ͕Ϯϯϰ͘Ϭϴnjų
3 MARIUSZ 24
Ϯϳ͕ϱϵϭ͘ϲϬnjų
4 Bh<^ϭϴ
ϭϭ͕ϴϯϬ͘ϬϬnjų
5 KATARZYNA 54
ϭϭ͕ϰϬϮ͘ϲϬnjų
6 DPS IZBICA KUJAWSKA
ϭϬ͕ϱϯϱ͘ϲϰnjų
7 ROBERT 44
ϭϬ͕Ϯϭϭ͘ϭϮnjų
8 TOMASZ 31
Ϯϲ͕ϱϳϬ͘ϬϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϯϰϵ͕ϲϱϯ͘ϱϬnjų
Ϯϵϳ͕Ϯϵϱ͘ϯϵnjų
ϭ͕ϯϰϵ͕ϲϱϯ͘ϱϬnjų
Ϯϵϳ͕Ϯϵϱ͘ϯϵnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲ͕ϵϯϯ͘ϭϴnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
10
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϱϵ͕ϰϲϭ͘ϴϱnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
5.0 osób
3.5 etatów
1.0 osób
11
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
27.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
10.00 osób
b) inne osoby
17.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
12
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
]á
:\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDZ
SNWREOLF]RQRQDVWĊSXMąFRVXPDZ\QDJURG]HĔ
SUDFRZQLNyZRVRE\LRVRE\ĞZLDGF]ąFHMXVáXJĊQD
SRGVWDZLHXPRZ\RG]LHáRZPLHVLąFXPDUFXU
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
13
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
5$'$L=$5=Ą')81'$&-,.6,ĉ'=$25,21(&=<ē0<'2%52
'=,ĉ.8-(:6=<67.,0'$5&=<ē&20,35=<-$&,2à20)81'$&-,=$2.$=$1(:63$5&,(
'=,ĉ.8-(0<5Ï:1,(ĩ1$6=<0:2/217$5,86=20
.7Ï5=<320$*$-Ą1$0&=<1,û'2%52.$ĩ'(*2'1,$
Druk: MPiPS
14
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Janusz Nowak
.D]LPLHU]3RUĊED
(ZDĝZLü
0LFKDá6]F]\SHN
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14.03.2015 r.
15

Podobne dokumenty