nota prasowa, PDF - Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

nota prasowa, PDF - Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
przedstawia
BRITISH BRITISH POLISH POLISH:
SZTUKA KRAŃCÓW EUROPY,
DŁUGIE LATA 90. I DZIŚ
kuratorzy: Marek Goździewski i Tom Morton
7 września – 15 listopada 2013
otwarcie: 6 września 2013, 18:00
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski inauguruje 6 września wystawę
British British Polish Polish: Sztuka krańców Europy, długie lata 90. i dziś, która po raz
pierwszy i na taką skalę ukazuje poszukiwania w sztuce współczesnej Wielkiej Brytanii
i Polski. Wystawę pod opieką kuratorską Marka Goździewskiego i Toma Mortona tworzą prace
64 brytyjskich i polskich artystów. Są wśród nich sztandarowi brytyjscy artyści lat
dziewięćdziesiątych: Henry Bond & Liam Gillick, Angela Bulloch, Jake & Dinos Chapman,
Tracey Emin, Angus Fairhurst, Damien Hirst, Gary Hume, Michael Landy, Sarah Lucas, Paul
Noble, Chris Ofili, Georgina Starr, Sam Taylor-Wood, Gillian Wearing i Rachel Whiteread,
a także ważni polscy artyści tego okresu: Paweł Althamer, Mirosław Bałka, C.U.K.T.,
Katarzyna Górna, Marek Kijewski, Grzegorz Klaman, Katarzyna Kozyra, Zofia Kulik,
Zbigniew Libera, Jacek Markiewicz, Dorota Nieznalska, Mariola Przyjemska, Joanna
Rajkowska, Robert Rumas, Wilhelm Sasnal, Jadwiga Sawicka, Roman Stańczak, Piotr
Uklański, Julita Wójcik, Piotr Wyrzykowski, Alicja Żebrowska i Artur Żmijewski. Obok
dzieł tych twórców zostaną pokazane prace młodych artystów, takich jak Rupert Ackroyd,
Aaron Angell, Ed Atkins, Matthew Darbyshire, Nicolas Deshayes, Jess Flood-Paddock,
Haroon Mirza, Eddie Peake, Mick Peter, Elizabeth Price, Phoebe Unwin i Lynette YiadomBoakye z Wielkiej Brytanii oraz Wojciech Bąkowski, Michał Budny, Grzegorz Drozd,
Michał Jankowski, Tomasz Kowalski, Katarzyna Krakowiak, Norman Leto, Anna Molska,
Franciszek Orłowski, Agnieszka Polska, Katarzyna Przezwańska, Konrad Smoleński, Radek
Szlaga i Jakub Julian Ziółkowski z Polski.
140 dzieł wystawianych w przestrzeniach o powierzchni przekraczającej 1500 m2 czyni
British British Polish Polish: Sztuka krańców Europy, długie lata 90. i dziś jednym
z najważniejszych wydarzeń artystycznych organizowanych przez Centrum Sztuki
Współczesnej Zamek Ujazdowski w tym roku.
1 Punktem wyjścia wystawy British British Polish Polish jest niezwykły równoczesny rozkwit
sztuki współczesnej w Wielkiej Brytanii i Polsce na przełomie lat osiemdziesiątych
i dziewięćdziesiątych, zwykle utożsamiany z Young British Artists i polską sztuką
krytyczną. Ich przedstawiciele szczerze poruszali podstawowe dla ludzi kwestie - życie
i śmierć, seks i przemoc, etykę i politykę - tym samym wywołując w swoich krajach żywe
i ważne dyskusje, również z udziałem mediów, co pozwoliło przekształcić sztukę
współczesną w Wielkiej Brytanii i Polsce z zajęcia niszowego, interesującego, wydawałoby
się, tylko nielicznych wtajemniczonych, w dziedzinę kultury popularnej. Warto dodać,
że proces ten miał miejsce na tle dużych przemian ekonomicznych i społecznych w obu
krajach: w Wielkiej Brytanii był to „Big Bang”, wywołany nagłą deregulacją rynków
finansowych w 1986 roku, tym samym, w którym Damien Hirst rozpoczął studia
w Goldsmiths’ College, w Polsce zaś upadek komunizmu w 1989.
Prezentację najważniejszych dzieł brytyjskiej i polskiej sztuki lat dziewięćdziesiątych
uzupełnią dokonania młodego pokolenia artystów z Wielkiej Brytanii i Polski, którzy pojawili
się po światowym kryzysie finansowym lat 2007/2008 i dla których wczesne lata 90.
są odległe czasowo i być może kulturowo tak, jak wczesne lata 70. dla Young British Artists
i przedstawicieli polskiej sztuki krytycznej. Czy wybijający się dzisiaj artyści nawiązują
do spuścizny swoich poprzedników, czy ją odrzucają, czy może najzwyczajniej
ignorują? Czy mówimy o spuściźnie artystycznej, czy też może o czymś szerszym:
o kontekście, w jakim publiczność może doświadczyć i czynnie uczestniczyć w odbiorze
dzieła sztuki? Czy tkwimy ciągle w „długich latach dziewięćdziesiątych”, czy żyjemy już
w nowych, nienazwanych jeszcze czasach?
Wystawie British British Polish Polish towarzyszy obszerny katalog pod redakcją Agnieszki
Pindery, we współpracy z Markiem Goździewskim (w języku polskim i angielskim)
zawierający teksty kuratorów oraz J.J. Charleswortha, Isobel Harbison, Jakuba Bąka,
Izabeli Kowalczyk, Pawła Możdżyńskiego, a ponadto opracowane przez Olivera Basciano
i Marylę Sitkowską bogate kalendarium brytyjskich i polskich wydarzeń kulturalnych i
politycznych. Zaplanowano też cykl wykładów i warsztatów.
Wystawa British British Polish Polish: Sztuka krańców Europy, długie lata 90. i dziś jest
współorganizowana przez British Council, które obchodzi 75. rocznicę rozpoczęcia
działalności w Polsce.
Zainteresowanych szczegółowymi informacjami bądź pozyskaniem ilustracji prosimy
o kontakt.
W kraju:
Zofia Chojnacka, Biuro prasowe CSW, tel.: +48 510 160 637
tel. / fax +22 625 05 22, [email protected]
International inquieries:
Lara Facco, CCA International Press Office, Mobile: +48 510 160783; +39 349 2529989
tel: +48 22 628 12 71 ext. 132, [email protected]
2 FAKTY
Tytuł:
British British Polish Polish: Sztuka krańców Europy, długie lata 90.
i dziś
Artyści:
(Wielka Brytania - lata 90.) Henry Bond & Liam Gillick, Angela
Bulloch, Jake & Dinos Chapman, Tracey Emin, Angus Fairhurst,
Damien Hirst, Gary Hume, Michael Landy, Sarah Lucas, Paul Noble,
Chris Ofili, Georgina Starr, Sam Taylor-Wood, Gillian Wearing, Rachel
Whiteread
(Polska - lata 90.) Paweł Althamer, Mirosław Bałka, C.U.K.T.,
Katarzyna Górna, Marek Kijewski, Grzegorz Klaman, Katarzyna
Kozyra, Zofia Kulik, Zbigniew Libera, Jacek Markiewicz, Dorota
Nieznalska, Mariola Przyjemska, Joanna Rajkowska, Robert Rumas,
Wilhelm Sasnal, Jadwiga Sawicka, Roman Stańczak, Piotr Uklański,
Julita Wójcik, Piotr Wyrzykowski, Alicja Żebrowska, Artur Żmijewski
(Wielka Brytania - dzisiaj) Rupert Ackroyd, Aaron Angell, Ed Atkins,
Matthew Darbyshire, Nicolas Deshayes, Jess Flood-Paddock, Haroon
Mirza, Eddie Peake, Mick Peter, Elizabeth Price, Phoebe Unwin,
Lynette Yiadom-Boakye
(Polska - dzisiaj) Wojciech Bąkowski, Michał Budny, Grzegorz Drozd,
Michał Jankowski, Tomasz Kowalski, Katarzyna Krakowiak, Norman
Leto, Anna Molska, Franciszek Orłowski, Agnieszka Polska, Katarzyna
Przezwańska, Konrad Smoleński, Radek Szlaga, Jakub Julian
Ziółkowski
Kuratorzy:
Marek Goździewski, Tom Morton
Organizator:
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Współorganizator: British Council
Wystawa jest częścią programu obchodów 75. rocznicy rozpoczęcia
działalności British Council w Polsce.
Miejsce wystawy:
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
ul. Jazdów 2, 00-467 Warszawa, Polska
Dyrektor:
Fabio Cavallucci
Wystawa trwa:
od 7 września do 15 listopada 2013
Godziny otwarcia: wtorek – niedziela: 12-19
piątek: 12-21
czwartek: wstęp wolny
Bilety:
normalny 12 zł
ulgowy 6 zł
rodzinny 20 zł (2 dorosłych + dzieci)
3 grupowy 6 zł od osoby (minimum 10 osób)
Ostatni zwiedzający wpuszczani są na pół godziny przed zamknięciem
galerii.
Informacje:
tel.: + 22 628 12 71-3 wew. 135
od godz. 12 do 19 (z wyjątkiem poniedziałków) [email protected]
www.csw.art.pl
Dla prasy:
Kontakty krajowe:
Zofia Chojnacka, Weronika Chinowska
tel/fax +22 625 05 22
tel. +22 628 12 71-73 wew. 125
e-mail: [email protected]
Kontakty międzynarodowe:
Lara Facco
M. +48 510 160783; +39 349 2529989
T. +48 22 628 12 71 ext. 132
E. [email protected] Patronat honorowy: Ambasada Brytyjska w Warszawie
Partnerzy:
AXA TUiR, EPSON, Winsor&Newton, maluje.pl
Patroni medialni:
Co Jest Grane, TOK FM, Przekrój, ELLE Decoration, Harper’s Bazaar
Polska, K MAG, Aktivist, Warsaw Insider, Exklusiv, HIRO, Stolica,
Label Magazine, artinfo.pl, PURPOSE, Poland Today, The Warsaw
Voice, Monitor Magazine
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie jest Narodową
Instytucją Kultury dotowaną przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 4