AZ CIEKAW OSTK

Úpice
Miejskie muzeum i galeria JULIE W. Mezerovej
ekspozycja: między stałą ekspozycję należy obraz J. W. Mezerovej, rodzina Čapkowa, etnograficzna ekspozycja, Vizmburk i kolekcja broni, poza stałą ekspozycją
mają miejsce tutaj systematyczne zmiany tematyczne / uwaga: muzeum mieści
się w budowie starego ratuszu na rynku w Úpice / godziny otwarcia: od stycznia
do maja, od września do grudnia od wtorku do piątku 10.00 - 12.00 i 13.00 16.00, święta i niedziele 13.00 - 16.00, od czerwca do sierpnia od wtorku do
niedzieli 10.00 - 12.00 i 13.00 - 17.00 / tel.: +420 499 882 143, +420 603 370
572 / e-mail: [email protected] / www.kulturaupice.cz
Drewniana chata – NARODOWA PIAMIĄTKA KULTURY
ekspozycja: drewniana chata jest najstarszym drewnianym obiektem w Úpice
i wyjątkową budowlą tego rodzaju w Czechach, pierwszy zachowany zapis w księgach jest z roku 1559, istnieje możliwość zwiedzania, zorganizowania seminariów,
wykładów, posiedzenia w herbaciarni, jazdy na drewnianym wozie zaprzęgniętym
w konie – wszystko po uzgodnieniu z opiekunem obiektu (obywatelskie stowarzyszenie Chalupění) / uwaga: obiekt znajduje się tymczasowo w rekonstrukcji, dla
studentów i innych zainteresowanych unikatową techniką napraw starej drewnianej chaty istnieje możliwość uzgodnienia indywidualnego zwiedzania
tel.: +420 776 780 414
e-mail: [email protected] /www.chalupeni.cz
Ciekawostki:
Wieża widokowa Žaltman stoi na najwyższym szczycie Jastrzębich Gór 739 m n.p.m. Metalowa konstrukcja z krętymi schodami jest wolno dostępna. Z wiosek Malé Svatoňovice i Radvanice do niej wiodą oznaczone
trasy turystyczne. Informacje o trasach turystycznych i okolicach wieży widokowej można znaleźć na www.jestrebibouda.cz.
Wieża widokowa Rtyně jest wolno dostępnym obiektem znajdującym się przy stacji benzynowej Robin Oil pomiędzy Rtyně v Podkrkonoší i Červený Kostelec. Ta drewniana wieża widokowa znajduje się na wysokości
420 metrów i jest częścią odpoczynkowego areału stacji benzynowej. Wieża widokowa ma 8 metrów wysokości a najwyższa część widokowa znajduje się na wysokości 6 metrów. Wieża widokowa była zbudowana
w roku 2002 i pierwotnie była częścią areału dla dzieci. Z wieży widokowej jest uroczy widok na kotlinę miast Rtyně - Svatoňovice, panoramę Karkonoszy, na kościół Jana Chrzciciela z drewnianą dzwonnicą w Rtyni,
na Jastrzębie Góry i na miasto Červený Kostelec. Do wieży widokowej można dojechać z centrum miasta Rtyně v Podkrkonoší drogą nr 14, w kierunku Červený Kostelec lub pieszo z centrum miasta po zielonej trasie
turystycznej.
Obserwatorium astronomiczne w Úpice Upickie obserwatorium astronomiczne organizuje dla indywidualnych osób jak i dla grup wycieczkowych programy astronomiczne połączone w przypadku dobrej pogody
z obserwacją nieba. Nieregularnie organizuje także imprezy obserwacyjne, z tytułu nieczęstych lub szczególnie ciekawych astronomicznych wydarzeń. Obserwowanie obiektów nocnego nieba lub Słońca jest oczywiście
możliwe jedynie przy bezchmurnym niebie. Kontakt: +420 499 882 289, www.obsupice.cz
Historyczna ścieżka dydaktyczna w Úpice poprowadzi Państwa po 31 ciekawych budowlach i miejscach w Úpice.
Trasa rozpoznawcza „U Nas“ w Havlovice Nowo oznaczona od wiosny 2010 trasa, informuje szeroką publiczność o położeniu, historii, ciekawostkach przyrodniczych i kulturalnych oraz współczesności wioski
Havlovice. Do tego posłuży Państwu 24 wielkoformatowych tablic, które są umiejscowione we wszystkich ważnych częściach wioski. Znajduje się na nich ponad sto pełnych tematów z prawie 500 fotografiami. Nie brak
tam map, reprodukcji rysunków lub lekko aktualizowanych tutejszych powieści. Długość trasy (okręgu) wynosi 24 km. Trasa prowadzi po lokalnych drogach asfaltowych oraz po leśnych i polnych ścieżkach. Zaczyna się
i kończy w środku wioski przed szkołą. Można ją zwiedzać pieszo, na rowerze a w zimie częściowo na nartach biegowych. Trasa okrężna czeka na wszystkich, którzy chcą się dowiedzieć więcej o Havlovice – miejscowości
Czeskiej Republiki roku 2007.
Wydał Związek Gmin Jastrzębie Góry
www.jestrebihory.net
Pod Městem 624
Úpice 542 32
Królestwo - Góry Jastrzębie,
spółka pożytku publicznego
www.kjh.cz
Pod Městem 624, 542 32 Úpice
Centrum informacji turystycznej Úpice
- obszar działania region Jastrzębie Góry
www.icupice.cz,
Dr. A. Hejny 133, 542 32 Úpice
Projekt „Jastrzębie Góry jak na dłoni“
był wsparty przez
Kraj Hradec Králové
z Programu odnowy prowincji 2009
Związek Gmin Jastrzębie
Góry jest częścią regionu
turystycznego
Pogranicze Kłodzkie
Fotografie: Jaroslav Poláček , František Procházka, Michal Šroll, Martin Dvořáček, Jitka Sochorová i www.jestrebihory.net. Design, druk: Tisk Ofset Úpice, a. s. Produkcja: Wamak CZ, s. r. o.
W JASTRZęB ICH G ÓR ACH
I
K
T
S
A
O
E K AW
Z
U
M Z CIE
A
R
O
Muzea i ciekawostki
w Jastrzębich Górach
Rejon Jastrzębich Gór ma bogatą historię, którą mogą Państwo zaobserwować nie
tylko przez widok na samą krainę, miejscową architekturę ludową, kościelne czy
techniczne pamiątki ale także i w miejscowych muzeach. Mogą Państwo dowiedzieć się wiele o tradycji, sposobie życia i zarobku obywateli Jastrzębich Gór.
Jastrzębie Góry dały światu szereg artystów, z których oczywiście najbardziej znani są bracia Čapkowe, o których można dowiedzieć się wielu ciekawostek.
HAVLOvice
Zapomniana nie jest także historia wojskowa, o drugiej wojnie światowej przypominają zachowane wojskowe fortyfikacje.
RUINY ZAMKU VÍZMBURK
ekspozycja: ścieżka dydaktyczna o historii zamku, repliki ceramicznych znalezisk, gastronomia / uwaga: dziedziniec zamku jest otwarty
jedynie przy ważnych uroczystościach
godziny otwarcia: maj, czerwiec, wrzesień –
weekendy, lipiec, sierpień – codziennie od 10 do
18 godziny / tel.: +420 777 005 790
e-mail: [email protected] / impreza - Lato kultury na zamku Vízmburk / www.vizmburk.cz
Między ciekawostki regionu należy bezspornie zamek Vízmburk z białego piaskowca, który jest unikatem czeskiego gotyku, oraz obserwatorium astronomiczne, które specjalizuje się w obserwacji Słońca. Na część naszej ojczyzny mogą
Państwo patrzeć z naszych wież widokowych.
Nasz mały katalog muzeów i ciekawostek w rejonie Związku gmin Jastrzębie Góry
udzieli Państwu ważnych informacji, które będą Państwu pomocne przy odkrywaniu przeszłości naszej malowniczej krainy.
Malé Svatoňovice
Muzeum fortyfikacji T – S 26
ekspozycja: przedstawia niezależny bunkier dywizji piechoty, w obiekcie zrobiono
muzeum z nastawieniem na historię wojskową, orientuje się na system fortyfikacji
w Czechosłowacji powstałe w drugiej połowie 30. lat, znajduję się także ekspozycja amunicji, historycznej broni i militarii od roku 1866 do czasów obecnych
uwaga: poza czasem otwarcia istnieje możliwość zwiedzenia muzea po wcześniejszym telefonicznym porozumieniu / czas otwarcia: od kwietnia do października
zawsze ostatni weekend w miesiącu, w lipcu i sierpniu każdy weekend w godzinach
9.30 – 17.30 / tel.: +420 607 946 032, +420 606 152 792
e-mail: [email protected], [email protected] / www.t-s26.cz
Muzeum braci Čapek
ekspozycja: ekspozycja Karla Čapka, przedstawia jego czynności publikacyjne,
korespondencyjne, rodzinne fotografie, rodzinną gminę i dokumenty z tamtych
czasów, zawarta jest także czynność dziennikarska, na przykład demonstracja
felietonów i oryginalnych obrazków z opisów podróży, ekspozycja Josefa Čapka
tworzy reprezentacyjny zbiór dwudziestu obrazów olejowych, które są unikatowym
przekrojem całej jego twórczości, od początku twórczości artystycznej przez epokę kubizmu aż po zamykające przeciwfaszystowske dzieło, wystawione są także
rysunki i grafiki. / uwaga: poza godzinami otwarcia zwiedzanie możliwe po wcześniejszym ustaleniu / godziny otwarcia: od maja do października, od wtorku do
piątku 8.00 – 12.00 i 13.00 – 16.00, w sobotę i niedzielę 8.00 - 12.00 i 13.00
- 17.00 / tel.: +420 499 886 295, +420 499 886 341
e-mail: [email protected] / www.malesvatonovice.cz
Rtyně v Podkrkonoší
Miejskie muzeum Rtyně v Podkrkonoší
trzy stałe ekspozycje: etnografia mapująca życie obywateli Rtyně, rozruchy 1775
i górnictwo – największa ekspozycja podkarkonoskiego górnictwa w regionie, dokumentuje wydobywanie rud i węgla w rejonie Jastrzębich Gór od 10. stulecia do
roku 1990, wystawia mundury górnicze, narzędzia pracy górników, skamieniałości, chorągwie górnicze i modele urządzeń górniczych. / uwaga: w ramach odwiedzin muzea istenieje możliwość zwiedzenia unikatowej drewnianej dzwonnicy
z roku 1592, częścią ekspozycji jest ścieżka edukacyjna po pamiątkach górniczych „Rtyňský okruh“ / czas otwarcia: od maja do października, od wtorku do
niedzieli 9.00 – 12.00 i 13.00 – 16.00, poza godzinami otwarcia zwiedzanie możliwe po wcześniejszym ustaleniu / tel.: +420 491 614 218, +420 602 123 990
e-mail: [email protected] / www.rtyne.cz
Velké Svatoňovice
Muzeum strażackiej historycznej techniki
ekspozycja: muzeum wystawia najstarszą strażacką
technikę od 19. stulecia do czasów dzisiejszych
uwaga: opiekunem jest SDH Velké Svatoňovice
godziny otwarcia: od maja do września, w sobotę
i niedzielę, ewentualnie po uzgodnieniu
tel.: +420 606 605 524, +420 606 879 589
www.hasici-vs.wz.cz
Úpice
Rolnicze muzeum Radeč
ekspozycja: wystawiono szereg historycznych przedmiotów techniki rolniczej i rzemiosła regionalnego
Jastrzębich Gór, kolekcja była zgromadzona z darów od współobywateli, możliwość ofiarowania następnych
historycznych eksponatów, opiekunem obiektu jest obywatelskie stowarzyszenie Chalupění / uwaga: obiekt
znajduje się tymczasowo w rekonstrukcji / godziny otwarcia: indywidualnie po wcześniejszym ustaleniu na
podanych kontaktach / tel.: +420 776 780 414 / e-mail: [email protected]
www.chalupeni.cz