„Das Friedenszeichen von Kreisau“ und “Der Händedruck von Verdun“

Fundacja „Krzyżowa“ dla Porozumienia Europejskiego oraz
Stowarzyszenie Kreisau-Initiative e.V.
we współpracy z Fundacją Heinricha Bölla w Warszawie
oraz Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku
zapraszają na konferencję
Odrzucając kłamstwo. Z historii oporu i opozycji antytotalitarnej w XX wieku.
Prezentacja książki i konferencja.
Ku pamięci Ludwika Mehlhorna i jego pracy na rzecz Domu Spotkań i Miejsca Pamięci w
Krzyżowej
Po otwarciu wystawy w Krzyżowej pod koniec lat dziewięćdziesiątych Ludwik Mehlhorn
zorganizował cykl spotkań na temat „Opór przeciwko dyktaturom – wspólne europejskie dziedzictwo?“ .
Były one organizowane wspólnie przez Fundację „Krzyżowa” i Akadamię Ewangelicką w Berlinie i
odbywały się przez kilka lat. Celem konferencji było pogłębienie dyskusji na temat, któremu
poświęcona jest wystawa: rozważania doświadczeń oporu w Niemczech i w Europie ŚrodkowoWschodniej; opowieść o ludziach, którzy w różnych warunkach w czasach dyktatury działali na
rzecz godności ludzkiej i ochrony praw człowieka.
Jednym z referentów był w 2001 roku historyk Andrzej Friszke. Napisał o konferencji:
„Organizowane w Krzyżowej konferencje, a jestem już na czwartej, wyróżniają się wśród wielu
innych. Analiza historyczna idzie w parze z głęboką refelksją moralną, która jest tak bardzo
potrzebna. Uczestnictwo Polaków i Niemcóww tych debatach tworzy klimat i wspólny namysł tak
bardzo potrzebny dla budowania wartości, na których mamy tworzyć wspólną Europę.”
Dla Ludwika Mehlhorna to podejście było bardzo ważne – rozmowa między Polakami i Niemcami
o podstawach wspólnej Europy, na partnerskich zasadach. Od 2003 roku konferencje w Krzyżowej
przekształciły się w Seminarium Miejsc Pamięci, łączące Europę Wschodnią i Zachodnią, w których
uczestniczą także pracownicy muzeów, miejsc pamięci i instytucji edukacji historycznej z całej
Europy. Seminaria odbywają się co roku.
Kopia wystawy „Odrzucając kłamstwo“ była pokazywana jako wystawa wędrowna od 2004 roku
w ponad 40 szkołach i instytucjach edukacyjnych.
W celu prezentacji książki towarzyszącej wystawie „Odrzucając kłamstwo” chcemy zaprosić
Państwa na dwudniową konferencję, w której uczestniczyć będą różne osoby, związane z
Ludwikiem Mehlhornem, jego wspólpracownicy, partnerzy z Polski, Niemiec i Europy Wschodniej.
Poza refleksją na temat jego pracy i wkładu w rozwój Miejsca Pamięci w Krzyżowej celem
konferencji jest spojrzenie na wystawę i towarzyszącą jej książkę z perspektywy roku 2012.
Serdecznie zapraszamy!
Annemarie Franke
Dyrektor Zarządzający Fundacji Krzyżowa
Katrin Hattenhauer
Członek Zarządu Stow. Kreisau-Initiative
1
Program (stan maj 2012)
Piątek, 21 września 2012
Godz. 16.00 – 17.00
Rejestracja gości i kawa
Miejsce: Gmach główny Narodowego Zakładu im. Ossolińskich,
Wrocław
Godz. 17:00 – 18.30
Otwarcie konferencji i powitanie gości
Gospodarze i współprganizatorzy
„Ludzie zrozumieli, że wszystko w tym kraju zależy od nas i na wszystko
możemy mieć wpływ.” (Jacek Kuroń)
Ludwig Mehlhorn i jego związki z polską opozycją demokratyczną.
Dyskusja:
Bogdan Borusewicz, Marszałek Senatu RP (zaproszony)
Roland Jahn, pełnomocnik rządu federalnego ds. akt personalnych
Służby Bezpieczeństwa Państwowego NRD
Wolfgang Templin, Fundacja Heinricha Bölla Warszawa
Marek Suchar, Gdańsk/Wrocław
Prowadzenie: prof. Krzysztof Ruchniewicz, Centrum Studiów
Niemieckich i Europejskich im Willy Bradta, Uniwersytet Wrocławski
Godz. 19:00
Prezentacja książki towarzyszącej stałej wystawie
„Odrzucając kłamstwo. Z historii oporu i opozycji antytotalitarnej w XX
wieku.“
autorstwa Ludwika Melhorna, współpraca Katarzyna Madoń-Mitzner,
Fritz Delp, Annemarie Franke
Przyjęcie
Godz. 20.30
Godz. 21.30
Przejazd do Krzyżowej
Kolacja w Krzyżowej
Krzyżowa
Sobota, 22 września 2012
Godz. 10.00
Wolność, solidarność i współpraca w Europie, w granicach i poza
granicami Unii Europejskiej.
Co motywuje młodych ludzi do działania i jakie są jego formy?
Paneliści (zaproszeni):
Witek Hebanowski, Fundacja „Inna Przestrzeń” (Warszawa)
Agnieszka Caban „Kultura Enter” (Lublin)
Steffen Meller, Deutsch-Russischer Austausch (Berlin)
Andrij Portnov, Ukraina Moderna (Kijów)
Prowadzenie: Stephan Bickhardt, Archiwum Ruchu Obywatelskiego w
Lipsku
Godz. 11.30
Przerwa kawowa
2
Godz. 12.00
Zwiedzanie Miejsca Pamięci w Krzyżowej oraz wystawy „Odrzucając
kłamstwo. Z historii oporu i pozycji antytotalitarnej w XX wieku“ wraz z
pracownikami Krzyżowej
Godz. 13.00-14.30
Przerwa obiadowa
Godz. 14.30 – 17.00
Rozmowy „warsztatowe” i wymiana w grupach roboczych
Tematy grup:
Wystawa „Odrzucając kłamstwo i młode pokolenie. Praca z
międzynarodowymi grupami, na temat doświadczenia dwóch
dyktatur.
Wprowadzenie i moderacja: Katarzyna Madoń-Mitzner (autorka),
Stephan Erb (specjalista ds. programowych w latach 1994-2000)
Odbiór wystawy „Odrzucając kłamstwo” w Europie Zachodniej. Włoskie
doświadczenie.
Wprowadzenie i moderacja: Katrin Hattenhauer (Kreisau-Initiative e.V) i
Annalia Guglielmi, Komitet Światowego Ogrodu Sprawiedlich Gariwo
Nowego projekt wystawy - „Krzyżowa – Warsztat dla przyszłości Europy”
– Spojrzenie na rok 1989 i założenie Fundacji Krzyżowa.
Wprowadzenie i moderacja: Ondrej Matejko, Andrea Genest,
Przewodniczący Komisji Miejsca Pamięci Fundacji „Krzyżowa”
Godz. 17.30
Nabożenstwo ekumeniczne w kaplicy Św. Michała w Krzyżowej
Godz. 19.00
Kolacja
Godz. 20.00
Wspomnienia o Ludwiku Mehlhornie
w tekstach, filmie dokumentalnym i słowach.
Krzyżowa
Niedziela, 23 września 2012
Godz. 9.30-11.00
Dyskusja podsumuwująca
Matinee: Muzyka i poezja na werandzie Domu na Wzgórzu
Stań maj 2012
Konferencja odbywa się pod patronatem honorowym Marszałka Senatu RP Bogadana
Borusewicza.
Dziękujemy za finansowe wsparcie konferencji:
Organizacja i zgłoszenia:
Fundacja Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego
Pani Marzena Muszynska-Szwegler, Biuro Obsługi Klienta
[email protected], tel. 748500300
3