Harmonogram szkolenia dla NGO

Harmonogram szkolenia
Training agenda
„Przeciwdziałanie handlowi ludźmi” w dniach 19-20.11.2014 w Łańcucie
for a training “Human trafficking prevention” on 19-20.11.2014 in Łańcut
dla przedstawicieli organizacji pozarządowych z województwa podkarpackiego
for NGOs’ representatives from Podkarpackie
Dzień 1 –środa, 19.11.2014
Day 1 – Wednesday, 19.11.2014
Powitanie uczestników / Welcoming participants
12.00
Integracja / Integration
Wprowadzenie do tematyki handlu ludźmi / Intro to human trafficking
13.30
Przerwa obiadowa / Lunch
Przyczyny handlu ludźmi i jego konsekwencje na poziomie indywidualnym i społecznym / Causes of human
trafficking and the consequences of it - individual and social level
15.00
Gdzie to się dzieje? Kraje źródłowe, kraje tranzytowe, kraje docelowe/ Where does it happen? Source countries,
transit countries, destination countries
Jak to się odbywa? Werbowanie, transport, wykorzystywanie / How does it happen? Recruitment,
transportation, exploitation
Formy wyzysku / Forms of exploitation
17.15
Przerwa kawowa / Coffee Break
Zapobieganie handlowi ludźmi: jak zrobić kampanię / Prevention of trafficking of human beings: how to make a
campaign
17.45
Wsparcie dla ofiar / Victim support
Zwalczanie handlu ludźmi / Combating human trafficking
20.00
Kolacja / Dinner
Dzień 2 – czwartek, 20.11.2014
Day 2 – Thursday, 20.11.2014
Współpraca międzysektorowa na rzecz przeciwdziałania handlowi ludźmi. / Collaboration and
multidisciplinary work against human trafficking.
9.00
Jak uświadamiać środowisko, w którym pracuje o istotności podejmowania tego tematu? / How to make
the environment I work in to be aware about importance of talking about this subject?
11.15
Przerwa kawowa / Coffee break
Jak organizacja pozarządowa może zaangażować się w działalność na rzecz ofiar handlu ludźmi? Od czego
zacząć, do kogo się zwrócić? / How can NGO get involved in human trafficing prevention? What to start
with, who to ask?
11.30
Jak organizacja współpracuje z innymi jednostkami zaangażowanymi na poziomie krajowym i
międzynarodowym? / How does NGO cooperate with other entities involved in human trafficing prevention
at national and international level?
13.00
Przerwa obiadowa / Lunch
14.00
Z Afryki do Europy - Nowy początek? (studium przypadku) / From Africa to Europe - a new beginning? (study
case)
15.45 – 16.15
Podsumowanie i zakończenie szkolenia / Sum-up