REJESTRATOR JAZDY ORLLO ML

REJESTRATOR JAZDY
ORLLO ML-1080
INSTRUKCJA OBSŁUGI
0
1. Uruchomienie urządzenia
1.1. Naładuj urządzenia do pełna poprzez kabel USB
(załączony w opakowaniu), który podłączasz na
górnej części obudowy urządzenia do wejścia
opisanego ,,USB” nr 8.. W trakcie ładowania będzie
świecić się czerwona dioda led.
1.2. Włączanie
bądź
wyłączanie
urządzenia
następuje poprzez przytrzymanie przycisku nr 7.
1.
2.
4.
3.
5.
6.
7.
8.
2. Tryb nagrywania filmów
2.1. Włącz kamerę. Kamera automatycznie będzie w trybie wideo.
W tym trybie na ekranie w lewym górnym rogu wyświetla się
ikona kamery. Aby rozpocząć nagrywanie naciśnij przycisk
„Ok” nr 4.. Na ekranie zacznie migać czerwony wskaźnik
oznaczający nagrywanie filmu. Aby zatrzymad nagrywanie
naciśnij przycisk „Ok”. Na ekranie przestanie migać czerwony
wskaźnik. Nagranie zostanie zapisane na karcie, a kamera
przejdzie w tryb gotowości do nagrywania.
1
3.Tryb aparatu fotograficznego
3.1. Włącz kamerę. Aby wybrać tryb aparatu naciśnij przycisk
„M” nr 5.. Na wyświetlaczu pojawi się ikona aparatu.
Aby zrobić zdjęcie naciśnij przycisk „Ok” nr 4..
4. Tryb przeglądania filmów i zdjęć
4.1. Włącz kamerę. Aby przejść do trybu przeglądania filmów
i zdjęć naciśnij dwukrotnie przycisk „M”. Przeglądaj pliki
używając przycisków w górę nr 1. i w dół nr 3.. Aby
odtworzyć lub zatrzymać dane nagranie naciśnij przycisk
„OK”.
4.2. Aby usunąć wybrane nagranie lub zdjęcie naciśnij przycisk
Menu nr 2. a następnie „Usuń” i wybierz ,,usuń zaznaczenie”
lub ,,usuń wszystko” zatwierdzając przyciskiem ,,Ok”.
4.3. Aby wyjść z trybu przeglądania nagrań i zdjęć ponownie
naciśnij przycisk „M”.
5. Opis działania trybu nagrywania filmów:
5.1. Kamera tworzy na karcie pamięci pliki z nagraniami o różnej
długości ograniczone nastawioną wartością lub funkcją
wykrywania ruchu. Kamera po zapełnieniu karty pamięci
nadpisuje pliki nagrań. W trybie wykrywania ruchu, nagranie
inicjowane jest wykryciem przez kamerę zmian w
obserwowanym obrazie.
5.2.Uwaga: Nie należy jednocześnie włączyć funkcji „Nagrywanie
w pętli” i „Wykrywanie ruchu ”, gdyż powoduje to
powstawanie błędów podczas zapisu nagrań lub
niepoprawne działanie kamery.
2
6.Ustawienia trybu nagrywania filmów
6.1. Włącz kamerę. Aby wejść w ustawienia trybu nagrywania
filmów naciśnij przycisk menu nr 2., a następnie za pomocą
przycisków „w górę” i „w dół” wybierz kolejne ustawienia:
6.2. Rozdzielczość
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienia
rozdzielczości
1080FHD 1920x1080
1080P 1440x1080
720P 1280x720
WVGA 848x480
VGA 640x480
QVGA 320x240
6.3. Nagrywanie ciągle
Naciśnij przycisk „Ok”, aby włączyć funkcję nagrywania w
pętli i ustawić wybraną wartość (Wyłączono; 1 minuta; 2
minuty; 3 minuty).
Uwaga: Nie należy jednocześnie włączyć funkcji
„Nagrywanie w pętli” i „wykrywanie ruchu”, gdyż
powoduje to powstawanie błędów podczas zapisu nagrań
lub niepoprawne działanie kamery.
6.4. Ev.
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienia korekty
ekspozycji (+2.0; +5/3; +4/3; +1.0; +2/3; +1/3; +0.0; -1/3;
-2/3; -1.0; -4/3; -5/3; -2.0)
6.5. Wykrywanie ruchu
Naciśnij przycisk ,,Ok”, aby włączyć lub wyłączyć funkcję
wykrywania ruchu.
3
6.6. Dźwięk
Naciśnij przycisk „Ok”, aby włączyć lub wyłączyć
nagrywanie dźwięku (wyłączony; włączony).
6.7. Pokaż datę
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienie wyświetlania
i rejestrowania daty na nagraniach (Wyłączono; Wyłączono).
6.7. GSENSORA
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienie czułości lub
wyłączenia czujnika grawitacyjnego (Wyłączono; 2G; 4G; 8G).
Czujnik ten wykrywa przeciążenia (w zależności od ustawienia
czułości) np. w trakcie kolizji/wypadku. Automatycznie
zabezpiecza takie nagrania przed nadpisaniem.
6.8 Dźwięk przycisków
Naciśnij przycisk ,,Ok”, aby włączyć lub wyłączyć
dźwięk przycisków.
7. Ustawienia kamery
7.1. Włącz kamerę. Aby wejść w ustawienia kamery naciśnij
dwukrotnie przycisk menu, a następnie za pomocą
przycisków „w górę” i „w dół” wybierz kolejne ustawienia:
7.2. Data/czas
Naciśnij przycisk „Ok” , aby zmienić ustawienie daty i
czasu (rok, miesiąc, dzień; godzina, minuty, sekundy).
Wybierz odpowiednią wartość za pomocą przycisków
„w górę” i „w dół” i zatwierdź przyciskiem ,,Ok”.
7.3. Wyłączenie automatyczne
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienie
automatycznego wyłączania kamery (wyłączony; 1minuta;
3minuty;). Jeżeli kamera będzie w stanie bezczynności to
automatycznie wyłączy się po odpowiednio 1 lub
3 minutach.
4
7.4. Język
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić język (polski,
angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, włoski,
chiński).
7.5. Częstotliwość
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienie
częstotliwości wyświetlacza (50Hz; 60Hz).
7.6. Wygaszacz ekranu
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienie
automatycznego wyłączania ekranu (Wyłączono,
3minuty, 5minut, 10minut). Jeżeli kamera będzie w stanie
bezczynności lub w trakcie nagrywania to ekran
automatycznie wyłączy się po odpowiednio 3,5 lub
10 minutach.
7.7. Rotacja obrazu
Naciśnij przycisk „Ok”, aby włączyć lub wyłączyć
funkcję rotacji obrazu.
7.8. Formatowani
Naciśnij przycisk „Ok”, aby sformatować kartę SD.
7.9. Ustawienia fabryczne
Naciśnij przycisk ,,Ok” aby zresetować kamerę.
Funkcja ta służy do przywrócenia ustawień
fabrycznych w kamerze.
7.10. Wersja oprogramowania
Tutaj
wyświetla
się
aktualna
zainstalowanego oprogramowania.
wersja
5
8. Tryb aparatu
8.1. Włącz kamerę. Aby wejść w ustawienia trybu aparatu
naciśnij przycisk ,,M” następnie przycisk menu, a następnie
za pomocą przycisków „w górę” i „w dół” wybierz kolejne
ustawienia:
8.2 Timer
Naciśnij przycisk ,,Ok”, aby włączyć funkcję wyzwalacza
(Pojedynczy, 2s Timer, 5s Timer, 10s Timer). Jeżeli ta
funkcja jest włączona, zdjęcie zostanie zrobione po 2,5 lub
10 sekundach.
8.3. Rozdielczość
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienia
rozdzielczości.
12M 4032x3024
10M 3648x2736
8M 3264x2448
5M 2592x1944
3M 2048x1536
2MHD 1920x1080
VGA 640x480
1.3M 1280x960
8.4. Sekwencja
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienia seryjnego
robienia zdjęć. Jeżeli ta funkcja jest włączona to po
naciśnięciu przycisku „Ok” aparat wykona serie 5 zdjęć.
8.5. Jakość
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienia jakości
(Wysoka, Normalna, Ekonomiczna).
6
8.6. Ostrość
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienia ostrości
(Wysoka, Normalna, Niska).
8.7. Balans bieli
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienia balansu
bieli (Automatyczny; światło dzienne; Zachmurzenie;
Metaliczny; oświetlenie fluorescencyjny).
8.8. Kolor
Naciśnij przycisk „Ok”, aby włączyć dodatkowe
efekty (Normalny, Czerń & biel, Sepia).
8.9. ISO
Naciśnij przycisk ,,Ok”, aby zmienić ustawienia ISO.
(Automatyczny, 100, 200, 400)
8.10. Ev
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienia korekty
ekspozycji (-2.0; -5/3; -4/3; -1.0; -2/3; -1/3; +0.0;
+1/3; +2/3; +1.0; +4/3; +5/3; +2.0)
8.11. Stabilizacja
Naciśnij przycisk ,,Ok”, aby włączyć lub wyłączyć funkcję
stabilizacji obrazu.
8.12. Szybki podgląd
Naciśnij przycisk ,,Ok”, aby zmienić ustawienia podglądu
zdjęcia na wyświetlaczu zaraz po jego zrobieniu
(wyłączono, 2 sekundy, 5 sekund).
8.13. Pokaż datę
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienie
wyświetlania i rejestrowania daty i czasu na zdjęciach
(Wyłączono, Data, Ustaw data/czas).
7
9. Ustawienia trybu aparatu
9.1. Włącz kamerę. Aby wejść w ustawienia trybu aparatu naciśnij
przycisk ,,M” następnie kliknij dwukrotnie przycisk menu,
a następnie za pomocą przycisków „w górę” i „w dół” wybierz
kolejne ustawienia:
9.2. Ustaw data/czas
Naciśnij przycisk „Ok” , aby zmienić ustawienie daty i
czasu (rok, miesiąc, dzień; godzina, minuty, sekundy).
Wybierz odpowiednią wartość za pomocą przycisków
„w górę” i „w dół” i zatwierdź przyciskiem ,,rec”.
9.3. Wyłączenie automatyczne
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienie
automatycznego wyłączania kamery (wyłączony; 1minuta;
3minuty;). Jeżeli kamera będzie w stanie bezczynności to
automatycznie wyłączy się po odpowiednio 1 lub
3 minutach.
9.4. Język
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić język (polski,
angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, włoski,
chiński).
9.5. Częstotliwośd
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienie
częstotliwości wyświetlacza (50Hz; 60Hz).
9.6. Wygaszacz ekranu
Naciśnij przycisk „Ok”, aby zmienić ustawienie
automatycznego wyłączania ekranu (Wyłączono,
3minuty, 5minut, 10minut). Jeżeli kamera będzie w stanie
bezczynności lub w trakcie nagrywania to ekran
automatycznie wyłączy się po odpowiednio 3,5 lub
10 minutach.
8
9.7. Rotacja obrazu
Naciśnij przycisk „Ok”, aby włączyć lub wyłączyć
funkcję rotacji obrazu.
9.8. Formatowani
Naciśnij przycisk „Ok”, aby sformatować kartę SD.
9.9. Ustawienia fabryczne
Naciśnij przycisk ,,Ok” aby zresetować kamerę.
Funkcja ta służy do przywrócenia ustawień
fabrycznych w kamerze.
9.10. Wersja oprogramowania
Tutaj
wyświetla
się
aktualna
zainstalowanego oprogramowania.
wersja
9
10. Specyfikacja
Sensor
Rozdzielczość video
Klatki na sekundę
Zoom
Korekta ekspozycji
G-SENSOR
Wykrywanie ruchu
Zapis w pętli
Język menu
Format plików/kompresja video
Format plików/rozdzielczość zdjęć
Nagrywanie dźwięku
Wyświetlacz
Wyjścia
Zasilanie
Obsługiwane karty pamięci
Wymiary z obiektywem
Waga netto
CMOS
Full HD 1920x1080
30 FPS
4x
TAK
TAK
TAK
TAK
Polski, angielski i inne
AVI/H.264
JPG/5Mpix
TAK
2,7" LTPS TFT LCD
HDMI, USB
Wbudowany akumulator
- microSD
- microSDHC
Od 4-32GB Wymagana klasa 10
90x53x25mm
g
11. UWAGA!
11.1. Podczas pierwszych trzech użyć rejestratora, proszę
ładować baterię, po jej całkowitym rozładowaniu;
11.2. Nigdy nie stwarzaj uszkodzeń mechanicznych rejestratora,
może to doprowadzić do jego uszkodzenia i złej pracy. W
szczególności nie należy nakłuwać, przebijać lub uderzać
w kamerkę;
11.4. Kamera posiada baterię, dzięki której urządzenie
podtrzymuje pamięć danych. Preferowana
temperatura pracy kamery: 0 do +40 stopni C).
Urządzenia nie należy pozostawiać w samochodzie w
mroźne dni oraz po zakończeniu jazdy w dni upalne.
Nie należy wystawiać urządzenia na działanie nagłych
i dużych zmian temperatury. Mogą doprowadzić do
bardzo szybkiego uszkodzenia baterii lub całego
urządzenia.
11.5. Trzymać z daleka od ognia, wody, dymu i wysokich
temperatur;
11.6. Nie używać kabla USB w innych celach jak ładowanie,
głośnika.
11.7. W przypadku kontaktu z uszkodzoną baterią noszącą ślady
wylania, należy natychmiast zmyć przy użyciu dużej ilości
wody elektrolit z części ciała, które miały z nim kontakt. W
przypadku zabrudzonych ubrań, należy je wyprać z
użyciem detergentów;
10