Instrukcja montażu zagłówków poliuretanowych

661-A0025
661-A0026
( 01) 2000000147688( 94)
661-A0027
PL
DE
GB
FR
RU
CZ
RO
HU
SK
Instrukcja użytkowania zagłówków
Montageanleitung Nackenkissen
Headrests assembly instruction
Notice d'emploi de l'appui-tête
Инструкция по установке подголовника
Návod na používání podložek pod hlavu
Instrucţiunile de utilizare a tetierelor
A fejtámlák használati utasítása
Návod na používanie opierok hlavy
661-A0025, 661-A0026, 661-A0027
A0025
A0026
A0027
PL Wskazówki: Zaleca się regularne czyszczenie ciepłą wodą i łagodnymi środkami czyszczącymi (np. mydło w płynie). Uwaga: Producent
zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie charakterystyki technicznej oraz kolorystyki opisywanych elementów.
DE Hinweise: Es wird die regelmäßige Reinigung mit warmem Wasser und sanften Reinigungsmitteln (z.B. flüssige Seife) empfohlen.
Achtung: Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen und Farbenänderungen in den Produkten einzuführen.
FR Consignes: Il est recommandé de nettoyer systématiquement à l'eau tiède et en utilisant les produits de nettoyage doux (p. ex. eau savonneuse).
Attention: Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications des caractéristiques techniques et des coloris des éléments décrits.
RU Рекомандация: Регулярная чистка теплой водой и деликатными моющими средствами (н-р жидкое мыло). Внимание:
Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики и цветовую гамму указанных элементов.
CZ Pokyny: Doporučuje se pravidelné čištění teplou vodou a jemnými čistícími prostředky (např. tekuté mýdlo). Pozor: Výrobce si vyhrazuje
právo zavádět změny v rozsahu technické charakteristiky a barev uvedených součástí.
RO Indicaţii: Se recomandă curăţarea regulară cu apă caldă şi preparate de curăţare delicate (de exemplu săpun lichid). Atenţie: Producătorul
îşi rezervă dreptul de a introduce schimbări în domeniul caracteristicilor tehnice şi a coloristicii elementelor descrise.
HU Tanácsok: Ajánlatos rendszeresen tisztítani enyhe tisztítószeres (pl. folyékony szappan) meleg vízzel. Figyelem: A gyártó fenntartja
magának a jogot a bemutatott elemek műszaki jellemzőinek és színválasztékának módosításához.
SK Pokyny: Odporúčame pravidelné čistenie teplou vodou a jemnými čistiacimi prostriedkami (napr. tekuté mydlo). Pozor: Výrobca si
vyhradzuje právo na vykonávanie zmien v rozsahu technickej charakteristiky a farebného prevedenia popísaných dielov.
„Sanplast” Spółka Akcyjna, Wymysłowice 1, 88-320 Strzelno
tel. +48 52 31 88 500, fax +48 52 31 88 501, infolinia: +48 52 31 88 600
[email protected], www.sanplast.pl
175-0344A-ML-661, Druk 03/2013
GB Warning: It should be cleaned with warm water and with gentle cleaning agents, e.g. liquid soap. Notice: The producer reserves the right to
introduce changes of technical parameters and colours of described elements.