Pobierz - Weishaupt

Instrukcja obs∏ugi
Max Weishaupt GmbH, D-88475 Schwendi
Telefon 0049 (7353) 830
Telefax 0049 (7353) 83 358
Weishaupt Polska Sp. z o.o.
02-892 Warszawa
ul. Ba˝ancia 55
tel.: 022/33 69 400
fax.: 022/33 69 411
www.weishaupt.pl
Druk nr 83168048, grudzieƒ 2006
Printed in Germany. Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania zmian.
Przedruk wzbroniony.
Kot∏ownia kompaktowa
WTC Kompakt
WTC 15-A-K
WTC 25-A-K
Adres serwisu/firmy instalacyjnej
1/2006 PL
Zasady bezpieczeƒstwa
Wdychanie gazów mo˝e groziç uduszeniem si´ lub
zatruciem, w zale˝noÊci od rodzaju i iloÊci gazu. W
przypadku obecnoÊci êród∏a zap∏onu
istnieje niebezpieczeƒstwo wybuchu.
W razie pojawienia si´ zapachu gazu:
1. Nie paliç, uniemo˝liwiç powstanie otwartego ognia oraz
tworzenie si´ iskier (np. przez w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiat∏a
lub urzàdzeƒ elektrycznych).
2. Zamknàç zawór odcinajàcy dop∏yw gazu.
3. Otworzyç okna i drzwi.
4. Ostrzec mieszkaƒców i opuÊciç budynek.
5. Spoza budynku poinformowaç firm´ instalacyjnà lub Zak∏ad
Gazowniczy.
Funkcja “kominiarz”
•
•
•
•
•
•
•
Obracajàc pokr´t∏em w∏àczyç pasek symboli i ustawiç
kursor pod symbolem “kominiarza”.
Przez naciÊni´cie przycisku
uruchomiç funkcj´
“kominiarz”.
Funkcja pozostaje aktywna przez 15 minut.
Trzy wi´ksze cyfry przedstawiajà aktualnà moc kot∏a.
Dwie mniejsze cyfry przedstawiajà aktualnà temperatur´
kot∏a.
Aby wczeÊniej opuÊciç tryb pracy “kominiarz” nale˝y
obracaç pokr´t∏em do momentu pojawienia si´ napisu
ESC, a nast´pnie nacisnàç przycisk .
Po up∏ywie ok. 90 sekund przywracany jest standardowy
widok na wyÊwietlaczu.
Niebezpieczeƒstwo zatrucia!
Zamkni´te otwory dop∏ywu powietrza do spalania mogà
doprowadziç do wytworzenia si´ trujàcego tlenku w´gla.
Dlatego w przypadku pracy kot∏a zale˝nej od powietrza
w pomieszczeniu, w którym znajduje si´ kocio∏ nale˝y dopilnowaç,
aby otwory doprowadzajàce powietrze do spalania
i odprowadzajàce powietrze zu˝yte by∏y zawsze otwarte.
W razie wyst´powania zapachu spalin:
1. Wy∏àczyç urzàdzenie.
2. Otworzyç okna i drzwi.
3. Poinformowaç firm´ instalacyjnà.
Pomieszczenie posadowienia kot∏a
Niedozwolone warunki otoczenia mogà byç przyczynà uszkodzenia
urzàdzenia.
Aby zapewniç bezpiecznà eksploatacj´ nale˝y dopilnowaç, aby:
•
pomieszczenie, w którym znajduje si´ kocio∏, w przypadku
zasilania zale˝nego od powietrza w pomieszczeniu, by∏o wolne
od kurzu i py∏u i by∏o dobrze przewietrzane.
•
powietrze do spalania by∏o wolne od w´glowodorów
halogenowych (np. wyst´pujàcych w aerozolach,
rozpuszczalnikach, Êrodkach myjàcych i czyszczàcych),
90 sek.
Prace przy instalacji grzewczej
Nieprawid∏owo przeprowadzone prace przy instalacji grzewczej
mogà byç przyczynà groênych wypadków. Wszelkie prace przy
urzàdzeniu, takie jak: monta˝, pierwsze uruchomienie, regulacja,
konserwacja i naprawy mogà byç wykonywane jedynie przez
wykwalifikowany personel. Dotyczy to równie˝ otwierania
urzàdzenia.
Paliwo
Kot∏ownia kompaktowa mo˝e byç eksploatowana wy∏àcznie
z rodzajem gazu podanym na tabliczce znamionowej urzàdzenia.
2
15
Obowiàzkowa kontrola co pó∏ roku:
Tylko w przypadku pracy zale˝nej od powietrza
w pomieszczeniu!
Regularna konserwacja pozwala zaoszcz´dziç energi´ i chroniç Êrodowisko
Ca∏a instalacja podlega przynajmniej raz w roku inspekcji przez
firm´ wykonujàcà monta˝ lub innà firm´ wyspecjalizowanà w tej
dziedzinie.
Dla zapewnienia regularnych przeglàdów firma Weishaupt
zaleca zawarcie umowy serwisowej.
Otwór dop∏ywu powietrza
musi byç otwarty!
14
Spis treÊci
Uruchomienie
4
Wy∏àczanie
5
Co robiç w razie wystàpienia usterki
6
Obs∏uga i regulacja
7
Poziomy obs∏ugi
8
Obowiàzkowa kontrola co pó∏ roku
12
Funkcja “kominiarz”
15
3
Uruchomienie
Uzupe∏nianie wody w instalacji grzewczej:
1. Otworzyç zawór odcinajàcy gazu.
2. W∏àczyç kocio∏ kondensacyjny.
UWAGA
3. WyÊwietlacz zacznie Êwieciç.
❑ Sprawdziç ciÊnienie w instalacji (patrz: czynnoÊci kontrolne).
❑ W przypadku pracy zale˝nej od powietrza
w pomieszczeniu sprawdziç, czy otwór dop∏ywu
powietrza nie jest zas∏oni´ty.
•
•
•
Je˝eli podczas pierwszego nape∏nienia instalacji
grzewczej zosta∏y zastosowane Êrodki majàce na
celu uzdatnienie wody, muszà byç one równie˝
przedsi´wzi´te w przypadku jej uzupe∏niania.
Nale˝y si´ skonsultowaç z firmà instalacyjnà.
Nale˝y uzyskaç informacje od firmy instalacyjnej na temat
prawid∏owego nape∏nienia lub obs∏ugi armatury do
nape∏niania.
Je˝eli w przypadku zimnej instalacji wskazówka na
manometrze znajduje si´ poni˝ej wartoÊci 1 bar, nale˝y
uzupe∏niç wod´ w instalacji a˝ wskazówka ponownie
wska˝e wartoÊç ok. 1,5 bar.
Nie wolno przekraczaç maksymalnego ciÊnienia
wynoszàcego 2,5 bar.
3.
2.
OTW.
AUF
4
1.
13
Obowiàzkowa kontrola co pó∏ roku:
Wy∏àczanie
Czy ciÊnienie w instalacji jest prawid∏owe?
Tryb ogrzewania jest w∏àczany i wy∏àczany automatycznie
poprzez uk∏ad regulacji w zale˝noÊci od zapotrzebowania na
ciep∏o.
Kocio∏ nale˝y wy∏àczyç r´cznie za pomocà wy∏àcznika
w nast´pujàcych przypadkach:
i
Êc e
rto dow
a
r
W da
n
1,5
sta
*
2
**
2,5
* Instalacja ciep∏a
** Instalacja zimna
W zale˝noÊci od
rodzaju instalacji
mogà byç wymagane inne wartoÊci
ciÊnienia.
Prosimy zwróciç si´
o informacj´ do
firmy instalacyjnej.
3
1
•
•
•
•
w celu oczyszczenia kot∏a przez serwisanta,
w celu odpowietrzenia,
w celu uzupe∏nienia wody w instalacji grzewczej,
w celu wyczyszczenia lub kontroli komina.
2
1
3
0
4
Bar
1. Wy∏àczyç kocio∏ kondensacyjny.
2. WyÊwietlacz zgaÊnie.
3. Zamknàç zawór odcinajàcy dop∏yw gazu.
0
UWAGA
W przypadku d∏u˝szego czasu przestoju nale˝y
dopilnowaç, aby w razie ryzyka wystàpienia
mrozu spuÊciç wod´ z instalacji grzewczej lub
zastosowaç dopuszczony Êrodek przeciw
zamarzaniu.
2.
1.
Zamykanie
ZU
12
3.
5
Co robiç w razie wystàpienia usterki?
UWAGA
Aby uniknàç uszkodzenia instalacji, nie nale˝y
wi´cej ni˝ dwukrotnie wykonywaç odblokowania
urzàdzenia.
Je˝eli po raz trzeci nastàpi awaryjne wy∏àczenie
palnika, nale˝y wówczas:
1. Zanotowaç komunikat wyÊwietlacza.
2. Wezwaç serwis.
Mo˝liwe kody usterek:
Wskazanie Przyczyna
Ârodki zaradcze
na wyÊw.
F11
Temperatura kot∏a • Uzupe∏niç wod´ w kotle
≥ 105°C
• Brak przep∏ywu w kotle
F12
Temperatura kot∏a • Uzupe∏niç wod´ w kotle
≥ 95°C
• Brak przep∏ywu w kotle
F13
Temperatura spalin • Du˝e zanieczyszczenie
≥ 120°C
wymiennika ciep∏a
F14
Temperatura zasilania • Brak przep∏ywu w kotle
- zbyt du˝y gradient • Zbyt niskie ciÊnienie
w instalacji
F15
Zbyt du˝a ró˝nica
• Brak przep∏ywu w kotle
pomi´dzy temperaturà
kot∏a a temperaturà
spalin
F16
Temperatura spalin • Du˝e zanieczyszczenie
≥ 115°C
wymiennika ciep∏a
reset
Zmiana wartoÊci
Wskaz. na wyÊw. / wprow. wart.
Zakres
S = tryb letni
W = tryb zimowy
S
W
Aktualna
/ Temperatura
temperatura
prze∏àczenia
zewn´trzna
lato/zima
10°C – 30°C
Temp. ciep∏ej wody wart. zad.
(– – – = tryb przygotowywania
c.w.u. wy∏àczony)
Tryb pracy “kominiarz”
Bezstopniowa regulacja
mocy
6
Bez czujnika temp.
zewn´trznej
przy∏àczonego do B1
Z czujnikiem temp.
zewn´trznej
przy∏àczonym do B1
30°C – 65°C
Moc minimalna
–
Moc maksymalna
Wprowadzanie kodu
Dost´p do poziomu przez
naczonego dla serwisanta
Uwagi
0 – 254
Instrukcja monta˝u
i eksploatacji dla
personelu specjalistycznego rozdz. 5.5.2 oraz
10.3
Instrukcja monta˝u
i eksploatacji dla perso
nelu specjalistycznego
rozdz. 6.3.
11
Podstawowy widok
na wyÊwietlaczu
Obs∏uga i regulacja
Po otwarciu przedniej klapki uzyskujemy dost´p do czterech
elementów obs∏ugowych:
Pokr´t∏o
Pozwala zmieniaç wartoÊci lub nastawy odpowiednio do
kierunku obracania.
Obrót w prawo:
• zwi´kszanie wartoÊci
• przesuwanie kursora w prawo lub w dó∏
Obrót w lewo:
• zmniejszanie wartoÊci
• przesuwanie kursora w lewo lub w gór´
Przycisk wprowadzania danych
NaciÊni´cie tego przycisku s∏u˝y do wyboru menu lub
potwierdzenia wprowadzanych danych.
Przycisk deblokady (“reset”)
Przycisk ten umo˝liwia odblokowanie urzàdzenia po
wystàpieniu zak∏ócenia.
Je˝eli nie nastàpi∏o zak∏ócenie, naciÊni´cie tego przycisku
spowoduje ponowne uruchomienie urzàdzenia.
W∏àcznik / wy∏àcznik
Wskaz. na wyÊw. / wprow. wart.
Temperatura normalna
- wartoÊç zadana
(– – – = stan gotowoÊci)
Zakres
Uwagi
Bez czujnika temperatury
Temperatura obni˝ona zewn´trznej
–
przy∏àczonego do B1
Maksymalna
WartoÊci graniczne nastatemperatura zasilania wiane parametrem P31
i P32 z poziomu obs∏ugi
przeznaczonego dla
serwisanta
Z czujnikiem temperatury
Temperatura w pomieszczeniu
- wartoÊç zadana
(– – – = stan gotowoÊci)
Temperatura obni˝ona
- wartoÊç zadana
(– – – = stan gotowoÊci)
Temperatura obni˝ona
w pomieszczeniu
- wartoÊç zadana
(- - - = stan gotowoÊci)
10
15°C – 35°C
zewn´trznej
przy∏àczonym do B1
8°C
Bez czujnika temperatury
–
zewn´trznej
Temperatura normalna przy∏àczonego do B1
- wartoÊç zadana
10°C
–
Temperatura
w pomieszczeniu
- wartoÊç zadana
Z czujnikiem temperatury
zewn´trznej
przy∏àczonym do B1
7
Poziomy obs∏ugi
Tryb nastaw
Menu obs∏ugi zosta∏o podzielone na dwa poziomy. Poziom
1 jest poziomem obs∏ugi bezpoÊrednio dost´pnym dla
u˝ytkownika. Je˝eli pod∏àczone jest zdalne sterowanie FB, z
poziomu 1 mo˝e byç przywo∏ana jedynie funkcja “kominiarz”.
Nastawianie wartoÊci zadanych i wyÊwietlanie kolejnych
parametrów instalacji
Poziom 2 - poziom obs∏ugi przeznaczony dla serwisanta - chroniony jest kodem (CODE) przed nieupowa˝nionym dost´pem.
Poziom obs∏ugi dost´pny dla u˝ytkownika
Tryb wyÊwietlania
1
6
2
3
7
8
4
5
9
Sposób post´powania:
• Obracanie pokr´t∏em powoduje pojawienie si´ na
wyÊwietlaczu paska symboli.
• Dalsze obracanie pokr´t∏em pozwala ustawiç kursor pod
odpowiednim symbolem.
W razie przesuni´cia kursora w prawo lub w lewo poza pasek
symboli, przywo∏any zostaje tryb wyÊwietlania. Tryb wyÊwietlania przywracany jest równie˝, je˝eli w ciàgu 20 sekund nie
zostanie naciÊni´ty przycisk wprowadzania danych.
• NaciÊni´cie przycisku wprowadzania danych powoduje
w∏àczenie odpowiedniego symbolu i wyÊwietlanie
migajàcej wartoÊci nastawionego parametru.
Pozosta∏e symbole zostajà wygaszone.
• WartoÊç nastawionego parametru mo˝na zmieniaç przez
obracanie pokr´t∏em.
• NaciÊni´cie przycisku wprowadzania danych powoduje
potwierdzenie nowo nastawionej wartoÊci i opuszczenie
aktualnego punktu menu.
Ponownie wyÊwietlany jest pasek symboli ze wszystkimi
symbolami.
0
1 WartoÊç zadana
temperatury normalnej jest
w∏àczona
2 WartoÊç zadana
temperatury obni˝onej jest
w∏àczona
3 Tryb pracy letniej jest
w∏àczony
4 Urzàdzenie jest w stanie
gotowoÊci
5 Ochrona przed
zamarzaniem
8
6 Palnik pracuje
(sygna∏ p∏omienia)
7 Tryb ogrzewania jest
w∏àczony
8 ¸adowanie zasobnika
ciep∏ej wody jest
w∏àczone
9 Zak∏ócenie w pracy palnika,
ponowne uruchomienie jest
mo˝liwe wy∏àcznie poprzez
przycisk deblokady (przycisk
“reset”)
0 Temperatura zasilania
– lub –
migajàcy kod b∏´du
lub automatycznie
po 90 sekundach
9