Petitions for Strategic Pastoral Plan: Year of Teens and Young Adults

Transkrypt

Petitions for Strategic Pastoral Plan: Year of Teens and Young Adults
Petitions for Strategic Pastoral Plan: Year of Teens and Young Adults Modlitwy Wstawiennicze – Strategiczny Plan Pastoralny: Rok Nastolatków I Młodych Dorosłych Include Teens and Young Adults in the Intercessory Prayers throughout this year. Below are samples to use though feel free to create your own. You may want to gather a small group of teens or young adults together, listen to their needs and concerns and allow time for the group to write their own prayers to be spoken out loud at the Sunday Liturgy. For all the teens and young adults of our community, that they may find strength in their faith and a deepening sense of connection to our parish, we pray to the Lord: W intencji wszystkich nastolatków oraz młodych dorosłych naszej wspólnoty, aby znajdowali siłę i wzmocnienie w wierze oraz w głębokim zakorzenieniu w życie naszej parafii, Ciebie prosimy: That the teens and young adults of this parish will respond with courage and commitment to Christ’s Gospel, we pray to the Lord: Aby nastolatki oraz młodzi dorośli naszej parafii z odwagą i zaangażowaniem odpowiadali na zaproszenie płynące z Ewangelii Chrystusa, Ciebie prosimy: For the teens and young adults of our parish family, that they will be inspired and supported by this community to live their faith boldly, we pray to the Lord: Aby nasza wspólnota parafialna była dla nastolatków oraz młodych dorosłych inspiracją oraz wsparciem do życia żywą wiarą, Ciebie prosimy: For our parish community, that the Lord will move us to deepen our faith and the many ways we practice it; especially for the teens and young adults of our parish, we pray to the Lord: Za naszą wspólnotę parafialną abyśmy potrafili iść za głosem Pana, pogłębiając naszą wiarę; A w szczególności za nastolatków oraz młodych dorosłych naszej parafii, Ciebie prosimy: RESOURCE‐PetitionsinPolish
October2011
Petitions for Strategic Pastoral Plan: Year of Teens and Young Adults Modlitwy Wstawiennicze – Strategiczny Plan Pastoralny: Rok Nastolatków I Młodych Dorosłych That all members of our parish – especially the teens and young adults ‐ will continue to grow in our baptismal commitment so that, by living the Gospel message, we will give glory to God, we pray to the Lord: Aby wszyscy członkowie naszej parafii – a w szczególności nastolatki oraz młodzi dorośli nieustannie wzrastali w swoich chrzcielnych zobowiazaniach oraz żyli prawdą Ewangelii wielbiąc Boga, Ciebie prosimy: That during this year of teens and young adults, our whole parish may be shaped more and more by the Gospel that is proclaimed and by the Communion we share, we pray to the Lord: Aby ten rok nastolatków i młodych dorosłych, był dla nas wszystkich parafian umocnieniem poprzez głoszoną Ewangelię oraz Komunię w której trwamy, Ciebie prosimy: For all parishioners, that we may be inspired during this year for teens and young adults to encourage and support the young people in our community, we pray to the Lord: Za nas parafian, abyśmy w tym roku nastolatków i młodych dorosłych w szczególny sposób potrafili być inspiracją i wsparciem dla młodych w naszej wspólnocie, Ciebie prosimy: RESOURCE‐PetitionsinPolish
October2011

Podobne dokumenty