CONTENTS TABLES DES MATIERES Marian Grzybowski The

CONTENTS
TABLES DES MATIERES
Marian Grzybowski
The constitutional position of the President of the Republic of Poland at the time of European
integration
La position constitutionnelle du Président de la République de Pologne dans le temps
de l’intégration européenne
Cezary Kosikowski
Performance budget as a factor in the reform of public finances in Poland
Le budget des missionnes et la réforme de finances publiques en Pologne
Marek Wasiński
Poland’s legal responsibility for the incident at Nangar Khel
La responsabilité juridique de la Pologne pour l’incident à Nangar Khel
Zbigniew R. Kmiecik
The capacity to be a party in the administrative proceedings
La capacité d’être partie à la procédure administrative
Grzegorz Rząsa
Grounds for a cassation in the administrative court proceedings
Les fondements d’un pourvoi en cassation dans le cadre d’une procédure judiciaire administrative
Igor Zgoliński
Basic issues of the Polish institution of detention awaiting trial
Les problèmes fondamentaux liés à l’institution de la détention provisoire en Pologne
Jarosław Turłukowski
A monistic concept of civil law in the context of economic law (in selected members of the
Commonwealth of Independent States)
La conception moniste du droit civil et le droit économique (dans les pays choisis de la
Communauté des États Indépendants)
Anna Dudzińska
Requisite information to be given to the patient
Le renseignement necéssaire fourni au patient
Miłosz Anczakowski
The legal nature of internal audit
Le caractère juridique de l’audit interne
BOOK REVIEWS - COMPTES RENDUS
The Application of International Law and of the European Community Law in the Internal Legal
Systems of France and Poland. Edited by Mirosław Granat
L’application du droit international et communautaire dans l’ordre juridique interne de la France
et Pologne, éd. par Mirosław Granat (Jerzy Jaskiernia)
Jakub Biernat: A Contract Concerning the Distribution of the Testator’s Estate
Le contrat relatif au partage de la succession (Mariusz Załucki)
BIBLIOGRAPHICAL NOTES - NOTES BIBLIOGRAPHIQES
The Constitution of the Third Republic of Poland as Reflected in Reasons for Judicial Decisions by the
Constitutional Tribunal and by Selected Courts of Law. Edited by Marek Zubik
La Constitution de la IIIème République de Pologne dans la jurisprudence du Tribunal
Constitutionnel et tribunaux choisis, éd. par Marek Zubik (Piotr Tuleja)
Lexicon of Modern Theory and Philosophy of Law. 100 Fundamental Concepts. Edited by Jerzy Zajadło
Le glossaire de la théorie et philosophie du droit moderne. 100 notions de base, éd. par Jerzy
Zajadło (Roman Tokarczyk)
156
PAŃSTWO i PRAWO 8/2008
СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА
Мариан Гжибовски
Конституциональная позиция Президента РП в период европейской интеграции
Цезари Косиковски
Задачной бюджет а исправление публичных финансов в Польше
Марек Васиньски
Правовая ответственность Польши за инцидент в Нангар-Кгель
Збигнев Р. Кмечик
Процедурная способность стороны в административной процедуре
Гжегож Жонса
Основы кассационной жалобы в судебноадминистративной процедуре
Игорь Зголиньски
Основные проблемы польского временного ареста
Ярослав Турлуковски
Монистическая концепция гражданского права а экономический закон (в избранных странах
СНГ)
Анна Дудзиньска
Требуемая информация представленная пациенту
Милош Анчаковски
Правовой характер внутренного аудита
РЕЦЕНЗИИ
Применение международового и сообщественного закона во внутренном юридическом порядке
Франции и Польши, под ред. Мирослава Граната (рец. Ежи Яскерня)
Якуб Бернат: Договор о разделение наследства (рец. Мариуш Залуцки)
БИблИoграФическИЕ ЗАМЕТКИ
Конституция III РП в постановительных тезисах Конституционного Трибунала и избранных
судов, под ред. Марка Зубика (рец. Петр Тулейа)
Лексикон современной теории и философии закона. Сто основных понятий, ред. Ежи Заядло
(рец. Роман Токарчик)
PAŃSTWO i PRAWO 8/2008
157
TREŚĆ ZESZYTU 8/2008 „PAŃSTWA I PRAWA”
Prof. dr hab. Marian Grzybowski, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Pozycja ustrojowa Prezydenta RP w dobie integracji europejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prof. dr hab. Cezary Kosikowski, Uniwersytet w Białymstoku
Budżet zadaniowy a naprawa finansów publicznych w Polsce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dr Marek Wasiński, adiunkt Uniwersytetu Łódzkiego
Odpowiedzialność prawna Polski za incydent w Nangar Khel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
*
Dr Zbigniew R. Kmiecik, adiunkt Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Zdolność procesowa strony w postępowaniu administracyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mgr Grzegorz Rząsa, Warszawa
Podstawy skargi kasacyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Igor Zgoliński, sędzia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy
Podstawowe problemy polskiej instytucji aresztu tymczasowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mgr Jarosław Turłukowski, Uniwersytet Warszawski
Monistyczna koncepcja prawa cywilnego a prawo gospodarcze (w wybranych krajach WNP) . . 77
Dr Anna Dudzińska, Katowice
Wymagana informacja udzielana pacjentowi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mgr Miłosz Anczakowski, Uniwersytet Warszawski
Charakter prawny audytu wewnętrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
RECENZJE
Stosowanie prawa międzynarodowego i wspólnotowego w wewnętrznym porządku prawnym
Francji i Polski, pod red. Mirosława Granata (rec. Jerzy Jaskiernia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Jakub Biernat: Umowa o dział spadku (rec. Mariusz Załucki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
NOTY BIBLIOGRAFICZNE
Konstytucja III RP w tezach orzeczniczych Trybunału Konstytucyjnego i wybranych sądów,
pod red. Marka Zubika (rec. Piotr Tuleja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Leksykon współczesnej teorii i filozofii prawa. 100 podstawowych pojęć, pod red. Jerzego Zajadło
(rec. Roman Tokarczyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Codice di procedura civile della Federazione Russa - 2003, red. Nicola Picardi, Roberto Martino
(rec. Witold Broniewicz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
SPRAWOZDANIA
Posiedzenie Komitetu Nauk Prawnych PAN (Warszawa, 29 V 2008) (Paweł Kamela) . . . . . . . . . . . 125
Wręczenie nagród laureatom XLIII Konkursu „Państwa i Prawa” (Wojciech Brzozowski) . . . . . . 127
Prawo międzynarodowe w XXI wieku. Konferencja jubileuszowa Profesor Renaty Szafarz
(Warszawa, 29-30 XI 2007) (Magdalena Słok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Jurysdykcja uniwersalna (Konferencja AIDP, Xi’an, Chiny, 10-13 II 2007) (Krzysztof Indecki) . . . 130
Międzynarodowy Trybunał Karny. Wyzwania i sukcesy w walce z bezkarnością (Konferencja
międzynarodowa, Berlin, 21-22 IX 2007) (Joanna Nowakowska-Małusecka) . . . . . . . . . . . . . . 132
Z ORZECZNICTWA EUROPEJSKIEGO TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI
Glosa Piotra Bogdanowicza do wyroku Trybunału (pierwsza izba) z 6 XII 2007, C-463-464/04 . 134
Z ORZECZNICTWA TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO
Glosa Adama Krzywonia do postanowienia z 20 XII 2007, SK 67/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
POLSKA BIBLIOGRAFIA PRAWNICZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
158
PAŃSTWO i PRAWO 8/2008
PRENUMERATA
2008
KUPON ZAMÓWIENIA
Tak, zamawiam prenumeratę redakcyjną na 2008 r. z 10% rabatem
480 zł
432 zł
774 zł
696 zł
miesięcznik (styczeń-grudzień ‚08), 12 numerów
miesięcznik (styczeń-grudzień ‚08), 12 numerów
+ bieżące numery on-line
Prenumerując pakiet otrzymasz 15% rabatu
Pakiet dla Prawnika
Cena
948 zł
1116 zł
Pakiet Omnibus
Cena
1596 zł
1356 zł
„Europejski Trybunał Praw Człowieka” za 1zł
PIP1207SKR
Należność zapłacę przelewem w ciągu 7 dni od otrzymania faktury proforma. Oświadczam, że jestem:
płatnikiem podatku VAT, reprezentuję firmę/instytucję
osobą fizyczną, nie prowadzę działalności gospodarczej
Wyrażam zgodę na:
przetwarzanie moich danych osobowych wyłącznie przez
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy
ul. Płockiej 5a do celów marketingowych w zbiorach danych
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. Zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 101,
poz. 926 z późn. zm.) mam prawo dostępu do swoich danych,
ich poprawiania i żądania zaprzestania ich przetwarzania;
otrzymywanie informacji handlowych wysyłanych przez
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. na wyżej podany adres elektroniczny (e-mailowy) zgodnie z ustawą o świadczeniu usług
drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204).
Konsument w rozumieniu art. 221 k.c. ma prawo odstąpienia od umowy w terminie 10 dni od dostarczenia towaru, z zastrzeżeniem art. 5 i 10 ustawy z dnia 2 marca
2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (Dz. U. Nr 22 poz. 271 z późn.
zmian.). W przypadku opóźniania się przez Zamawiającego z uiszczeniem ww. ceny (jej części), jeśli okres opóźnienia przekroczy 15 dni, przyjmujący zamówienie ma
prawo odstąpić od umowy zawartej z Zamawiającym wskutekPAŃSTWO
przyjęcia niniejszego
i PRAWOzamówienia.
8/2008
Zamówienie prosimy składać faksem: 022 535 82 05 lub pocztą.
159
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o., ul. Płocka 5a, 01-231 Warszawa, infolinia 0800 120 188
Zamówienia na miesięcznik „Państwo i Prawo” można dokonać:
◗ Wysyłając zamówienie faksem pod numer (22) 535 82 05 lub (22) 535 80 87
◗ Przesyłając pocztą na adres:
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.
Dział Sprzedaży Czasopism
ul. Płocka 5a, 01-231 Warszawa
Szczegółowych informacji o prenumeracie oraz zakupie pojedynczych egzemplarzy udziela:
Dział Sprzedaży Czasopism
tel. 0 800 120 188, fax (22) 535-82-05
Zamówienia na prenumeratę „Państwa i Prawa” przyjmują również:
RUCH S.A. OKDP w Warszawie, tel. (22) 532-87-31, 532-88-16, 532-88-19,
Infolinia 0800-1200-29
GARMOND PRESS S.A., tel.(22) 817-20-12
GLM SERVICE, tel. (22) 651-76-49
*
„Państwo i Prawo” będzie stale do nabycia w następujących księgarniach:
- Główna Księgarnia Naukowa im. Bolesława Prusa
ul. Krakowskie Przedmieście 7, 00-068 Warszawa,
- Księgarnia Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.,
ul. Płocka 5A, 01-231 Warszawa
REDAKCJA: 00-330 WARSZAWA, ul. NOWY ŚWIAT 72 (PAŁAC STASZICA)
TEL./FAX 022-628-82-96, 022-828-01-10
www.panstwoiprawo.pl; e-mail: [email protected]
WYDAWCA: NA ZLECENIE KOMITETU NAUK PRAWNYCH PAN
Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o.
01-231 WARSZAWA, ul. Płocka 5a
160
PAŃSTWO i PRAWO 8/2008
INFORMACJE DLA AUTORÓW „PAŃSTWA I PRAWA”
1. Objętość tekstów nadsyłanych do miesięcznika „Państwo i Prawo” nie powinna przekraczać:
- artykuły: 42 000 znaków łącznie ze spacjami (w tym przypisy);
- glosy: 18 000 znaków (jw.);
- recenzje: 11 000 znaków (jw.);
- sprawozdania: 7 500 znaków (jw.).
2. Tekst należy nadesłać w postaci zapisu elektronicznego w programie
Word (na dyskietce, płycie lub jako załącznik w poczcie elektronicznej).
3. Do przesłanych materiałów należy osobno dołączyć dane o autorze (w
szczególności: stopień lub tytuł naukowy, numer telefonu kontaktowego, adres
poczty elektronicznej, adres domowy), a także oświadczenie, że przedłożony
tekst został nadesłany wyłącznie do redakcji „Państwa i Prawa”. Pracownicy naukowi proszeni są o wskazanie uczelni macierzystej.
4. Tytuł opracowania należy ująć w formie najbardziej zwięzłej.
5. Tabele, gdy są one rzeczywiście niezbędne, należy przesyłać również w
formie elektronicznej.
6. W tekście stosowane są przypisy dolne – bez osobnych zestawień bibliograficznych. W przypadku recenzji i sprawozdań liczba przypisów powinna być
ograniczona do niezbędnego minimum.
7. W przypadku glos należy koniecznie podać tezę glosowanego orzeczenia
oraz miejsce publikacji. W przypadku, gdy orzeczenie jest niepublikowane lub
teza została sformułowana przez autora glosy, należy to wyraźnie zaznaczyć.
8. W tekście nie należy stosować podkreśleń ani pogrubień. Wyróżnienie fragmentu tekstu jest możliwe przez zwiększenie odstępu między znakami
(teks t roz s t r z elo ny). Zwroty obcojęzyczne (np. prima facie, de lege lata) należy wyróżnić kursywą, natomiast cytaty – jedynie zapisać w cudzysłowach, bez
kursywy. Cytat w cytacie zaznacza się cudzysłowem ostrokątnym (»…«).
9. Nadsyłane materiały powinny uwzględniać specyfikę zapisu bibliograficznego stosowanego przez „Państwo i Prawo”. Ułatwi i przyspieszy to prace redakcyjne.
10.Redakcja nie zwraca autorom nadesłanych materiałów.
11.Prosimy autorów o niekierowanie do Redakcji propozycji nawiązania stałej współpracy. Nie jest to możliwe.
12.Wszystkie materiały publikowane w „Państwie i Prawie” podlegają ocenie
recenzentów. W przypadku zasugerowania przez recenzentów poprawek, warunkiem publikacji jest ich uwzględnienie przez autora tekstu.
13.Wszystkie materiały podlegają opracowaniu redakcyjnemu. Redagowanie
tekstu polega nie tylko na eliminacji błędów ortograficznych, interpunkcyjnych i
stylistycznych, ale także na poprawieniu tekstu pod względem logicznym oraz na
usunięciu usterek innego typu (np. terminologicznych lub dotyczących warstwy
dokumentacyjnej). Autor otrzymuje wydruk do korekty. W przypadku nieodesłania korekty autorskiej w terminie, tekst jest kierowany do publikacji bez poprawek autora.
14.Teksty, które nie spełniają podstawowych wymogów poprawności językowej, nie będą przyjmowane.