Wirtualny Hogwart im. Syriusza Croucha

Wirtualny Hogwart
im. Syriusza Croucha
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
EGZAMIN STANDARDOWYCH
UMIEJĘTNOŚCI MAGICZNYCH
JĘZYKOZNAWSTWO
LISTOPAD 2012
Instrukcja dla zdających:
1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 4 strony
(zadania 1- 9). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu
zespołu nadzorującego egzamin.
2. Odpowiedzi zapisz w treści maila, numerując pytanie
i podając właściwą treść odpowiedzi.
3. Pisz czytelną czcionką, używaj wyłącznie czarnego koloru.
4. W treści wiadomości wpisz swoje imię, nazwisko
i dom.
5. Pracę wyślij na adres mailowy: [email protected]
6. Nie korzystaj z okien rozmowy prywatnej. Przed
rozpoczęciem pisania opuść inne sale, w których przebywasz.
7. Pamiętaj o obowiązku samodzielnej pracy. W przypadku
stwierdzenia niesamodzielnej pracy, Twoja praca będzie
anulowana.
Życzymy powodzenia.
Czas pracy:
45 minut
Liczba punktów do
uzyskania: 40
Zadanie 1. (4 pkt)
Połącz poniższe pojęcia i definicje w pary.
1.1 Językoznawstwo synchroniczne
badanymi
A. Ustala pokrewieństwo między
językami
1.2 Lingwistyka porównawcza
niezależny
B. Przedstawia język jako podmiot
od świata, ludzi i ich poglądów.
1.3 Językoznawstwo niezależne
C. Bada zmiany zachodzące w języku.
1.4 Lingwistyka historyczna
jego
D. Bada funkcje elementów języka w
systemie.
1.1
1.2
1.3.
1.4
Zadanie 2. (2 pkt)
Wybierz punkt, w którym zawarte zostały słowa w języku: Elfów Morskich,
Elfów Złotych i Elfów Księżycowych. Wybrany punkt przetłumacz na język
polski:
A. lajablałko, karozkamakaryn, dujadudłodudajdunia.
B. fambabrymbykambancki, ninairatabas, rozaroarokliromarotyrozorować.
C. anyzumiloirbak, lekowzrocznyda, lanalabajladularzyć.
D. bałamucićo, labalaktelariolalilazylana, pegudaguliguzagucja.
Miejsce na tłumaczenie: ..................................................................................
Zadanie 3. (5 pkt)
Do poniższych informacji dotyczących rozwoju językoznawstwa dopisz myślicieli,
którzy wprowadzili owe nauki.
1. Sformułował tezę wyjściową o związku naturalnym - ....................................
2. Łączył analogię i anomalię - ....................................
3. Specjalista głównie w zakresie prozodii i metryki - ....................................
4. Gramatyka jako „znajomość normalnego języka poetów i pisarzy” .........................
5. Wyróżnił 4 rodzaje mowy - ....................................
Zadanie 4. (2 pkt)
Napisz kto/co jest chroniony(e) Czarodziejskim Kodeksem ds. Kultury.
.............................................................................................................................
Zadanie 5. (6 pkt)
Przyporządkuj wydarzenia poniższym datom:
1. 964 r. n.e. - ................................
2. 1889 r. n.e. - ................................
3. 1753 r. n.e. - ................................
4. 312 r. n.e. - ................................
5. 300 r. p.n.e. - ................................
6. 1376 – 1389 r. n.e - ................................
Zadanie 6. (4 pkt)
Przetłumacz podane wyrazy na ... :
1. Język Elfów Lądowych:
a) keratoplastyka - ........................
b) lombardzista - ........................
2. Język Olbrzymów:
a) ewapotranspiracja - ........................
b) roboczodniówka - ........................
3. Język Goblinów Wschodni Poune:
a) rabelaisowski - ........................
b) krajoznawstwo - ........................
4. Język Goblinów Północny Krydzki:
a) siedmiostopniowa - ........................
b) elektropetryfikacja - ........................
Zadanie 7. (4 pkt)
a) Kto został przedstawiony na zdjęciu. Jakie wydarzenie wpłynęło na jego
„sławę”?
..............................................................................
..............................................................................
b) Wymień 4 osoby (imię i nazwisko), które
posługiwały się językiem stworzonym przez mężczyznę
za zdjęcia.
..............................................................................
..............................................................................
Zadanie 8. (3 pkt)
Przetłumacz na Język Elfów Polskich, poniższy fragment tekstu:
„W ogrodzie zebrali się już liczni goście. Poza członkami rodziny, wśród tłumu Harry
wypatrzył Ministra Magii, Kingsleya Shacklebolta, Lunę Lovegood z mężem, Rolfem
Skamanderem i kilku członków dawnego Zakonu Feniksa.”
fan fiction „Harry Potter i Pentakl Wężoustych"
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Zadanie 9. (10 pkt)
Zaznacz oraz na poniższej mapie miejsce występowania Języka Elfów Zielonych
(mapę dołącz jako załącznik do treści maila!).
MAPA