Sprawozdanie merytoryczno-finansowe za rok 2014

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczno-finansowe za rok 2014
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-13
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:WZz:EzKD/D/E/^dE/^Bt:BKE</
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘tZKBt
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽK>EK_>^</
WŽǁŝĂƚD͘tZKBt
Ulica OKULICKIEGO
Nr domu 2
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZKBt
Kod pocztowy 51-216
WŽĐnjƚĂtZKBt
Nr telefonu 71 7960460
Nr faksu
E-mail [email protected] Strona www www.przyjaznydom.wroclaw.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
02003383400000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2005-03-08
6. Numer KRS
0000228691
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ďŝŐŶŝĞǁ<ŽďLJųĞĐŬŝ
prezes
TAK
WŝŽƚƌZLJƑ
skarbnik
TAK
Jowita Klusik
sekretarz
TAK
Ewa Kolendowicz
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
dĞƌĞƐÂƵƌĂǁŝĐnj
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ZLJƐnjĂƌĚƵďŝĞŷ
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
ĚĂŵDŝŬŽųĂũhƌLJŐĂ
sekretarz
TAK
Andrzej Wiszniewski
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
^ųĂǁŽŵŝƌWŝĞĐŚŽƚĂ
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Tomasz Wójcik
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĂƉŽƉƌĂǁĂǁĂƌƵŶŬſǁǏLJĐŝĂŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘
ĞůŽŬƌĞƑůŽŶLJǁĂŬĐŝĞŽƉŽǁŽųĂŶŝƵŽƌĂnjǁŶŝŶŝĞũƐnjLJŵƐƚĂƚƵĐŝĞ&ƵŶĚĂĐũĂ
ƌĞĂůŝnjƵũĞƉŽƉƌnjĞnjƌſǏŶŽƌŽĚŶĞŝŶŝĐũĂƚLJǁLJŝĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŶĂůĞǏLJ͗
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1ͿƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚŽŵſǁƐƚĂųĞŐŽƉŽďLJƚƵĚůĂŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 2ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁĚnjŝĞŶŶĞŐŽƉŽďLJƚƵ͕ǁƚLJŵ͗ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĞƌĂƉŝŝ
njĂũħĐŝŽǁĞũ͕ƑǁŝĞƚůŝĐƚĞƌĂƉĞƵͲƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŽƑƌŽĚŬſǁǁƐƉĂƌĐŝĂƐŽĐũĂůŶĞŐŽ͕
podstawie statutu organizacji)
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĚŽŵſǁƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJŝŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵǁƐƉĂƌĐŝĂŝ
rehabilitacji – indywidualnych i w grupie,
3ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŚŽƐƚĞůŝnjĐĂųŽĚŽďŽǁČŽƉŝĞŬČŶĂĚŽƐŽďĂŵŝnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČnjƉƌnjLJͲĐnjLJŶůŽƐŽǁLJĐŚƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚ
czasowo pieczy opiekuna (np. przez pobyt opiekuna w szpitalu),
4ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕
5ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJƐƚĂǁŝŬŝĞƌŵĂƐnjLJƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚĞĨĞŬƚLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁ
w/w placówkach,
6) organizowanie turnusów rehabilitacyjnych dla osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝŝĐŚŽƉŝĞͲŬƵŶſǁ͕
7) organizowanie konferencji, sympozjów, warsztatów i seminariów
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽďƐnjĂƌƵĚnjŝĂųĂŷ&ƵŶͲĚĂĐũŝ͕
8ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶŽʹƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞũ͕
ƐƉŽƌƚŽǁĞũŽƌĂnjƵƐųƵŐĚŽƌĂĚĐnjLJĐŚƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽŽƐſďŝŐƌƵƉŬƚſƌLJĐŚ͕
ǁŝĞĚnjĂ͕ƉƌĂĐĂŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŵŽŐČďLJđƉƌnjLJĚĂƚŶĞĚůĂƌĞĂůŝͲnjĂĐũŝĐĞůſǁ
statutowych Fundacji,
9ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũĚŽƚLJĐnjČĐĞũŽďƐnjĂƌƵĚnjŝĂųĂŷ
Fundacji,
10ͿŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĞŶĂŽƉŝŶŝħƉƵďůŝĐnjŶČƉŽƉƌnjĞnjƵŬĂnjLJǁĂŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝŝ
ŐŽĚŶŽƑĐŝŽƐŽďLJŶŝĞͲƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ;ŵ͘ŝŶ͘ƉŽƉƌnjĞnjŬĂŵƉĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽ
promocyjne),
11) popularyzacja i wspieranie idei wolontariatu,
12ͿƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵĚŽďƌŽĐnjLJŶŶŽƑĐŝ͕
13) przenoszenie pozytywnych wzorców z Unii Europejskiej i do Unii oraz
pozyskiwanie funduszy eu-ropejskich,
14ͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝƉŽůƐŬŝŵŝŝ
njĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŽnjďůŝǏŽŶLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘
15ͿǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝŝǁLJǏƐnjLJŵŝƵĐnjĞůŶŝĂŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂŬƚLJŬŝ
ƐƚĂǏLJnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕
16) budowanie partnerskich relacji z lokalnymi i regionalnymi
ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽŶƚĂŬƚLJnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵ
ƐČƐŝĞĚnjŬŝŵ͕
17ͿƚǁŽƌnjĞŶŝĞŶŽǁLJĐŚŝĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚſǁ
njǁŝħŬƐnjĂũČĐLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞͲƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
18ͿŝŶŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŬŽƌnjLJƐƚŶĂĚůĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Fundacja w 2014ƌŽŬƵƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
ͲŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽŶĂĚŐŵŝŶŶĞŐŽĚŽŵƵƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂ24ĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕njĂƉĞǁŶŝĂũČĐŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵĐĂųŽĚnjŝĞŶŶČŽƉŝĞŬħ͕ƌĞƐƉĞŬƚƵũČĐƉƌĂǁŽ
ĚŽŐŽĚŶŽƑĐŝ͕ǁŽůŶŽƑĐŝ͕ŝŶƚLJŵŶŽƑĐŝŝƉŽĐnjƵĐŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐƐƚĂŶnjĚƌŽǁŝĂ͕ƐƉƌĂǁŶŽƑđ
ĨŝnjLJĐnjŶČŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽƌĂnjŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉŽƚƌnjĞďLJŬĂǏĚĞũnjŽƐſď͖ƉŽŶĂĚƚŽƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽŵŽĐLJǁ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͕njĂƉĞǁŶŝĂųĂƉŝĞůħŐŶĂĐũħ͕ŽƉŝĞŬħŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶČ͕ŶŝĞnjďħĚŶČƉŽŵŽĐ
ǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵƐƉƌĂǁŽƐŽďŝƐƚLJĐŚ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁnjƌŽĚnjŝŶČŝŽƚŽĐnjĞŶŝĞŵ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũħnjĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵůŽŬĂůŶLJŵ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽ͕ƉŽŵŽĐǁnjĂŬƵƉŝĞŽĚnjŝĞǏLJŝŽďƵǁŝĂ͕ƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞ
ĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝƚƉ͖͘ǁƌĂŵĂĐŚĚƉƐnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂĚǁƵƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJƚƵƌŶƵƐƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJǁ'ųŽŐŽǁŝĞŽƌĂnj
ũĞĚŶŽĚŶŝŽǁČǁLJĐŝĞĐnjŬħĚŽĂƌďŽƌĞƚƵŵǁtŽũƐųĂǁŝĐĂĐŚ͘
ͲŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽĚŽŵƵƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJƚLJƉƵʹƉůĂĐſǁŬŝĚnjŝĞŶŶĞũ
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞũ35ĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͖ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĂũħđŬŽƌnjLJƐƚĂůŝnj
ƚĞƌĂƉŝŝǁƉƌĂĐŽǁŶŝĂĐŚ͗ŬƵůŝŶĂƌŶĞũ͕ƉůĂƐƚLJĐnjŶĞũ͕ƚĞĂƚƌĂůŶĞũ͕ƌħŬŽĚnjŝĞųĂ͕ĐĞƌĂŵŝĐnjŶĞũ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjŽͲ
ŽŐƌŽĚŶŝĐnjĞũŽƌĂnjnjĂũħđƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚŝŵƵnjLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͖ƉůĂĐſǁŬĂĐnjLJŶŶĂďLJųĂŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽ
ƉŝČƚŬƵŽƐŝĞŵŐŽĚnjŝŶĚnjŝĞŶŶŝĞ͖ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƚĞǏnjĂũħĐŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjƉĞĚĂŐŽŐĂŝ
ƉƐLJĐŚŽůŽŐĂ͖ƉŽŶĂĚƚŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁŝŵƉƌĞnjĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ
;ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂĐŚƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚ͕njĂďĂǁĂĐŚ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚŝŵƉƌĞnjĂĐŚ
ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚͿ͕ŝŵƉƌĞnjĂĐŚnjĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ;ƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚͿ͕ǁǁLJũƑĐŝĂĐŚ
do kina, teatru, ZOO, ogrodu botanicznego, rejsie statkiem po Odrze, wycieczkach trzydniowych i
jednodniowych; w 2014ƌŽŬƵŶŝĞŬƚſƌnjLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞͣtƌŽĐųĂǁDŝĂƐƚĞŵ
ŬƚLJǁŶLJĐŚ͟ǁnjĂũħĐŝĂĐŚŽŐƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŝƉŽƌnjČĚŬŽǁLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞĨƵŶĚĂĐũŝ
ͲŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂĐŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽĚůĂĚŽƌŽƐųLJĐŚŵħǏĐnjLJnjŶŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶŝĞƉƌnjLJƵů͘WƵųĂƐŬŝĞŐŽǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵǁŬƚſƌLJŵǁ2014ƌŽŬƵŵŝĞƐnjŬĂųŽĚǁſĐŚƉĂŶſǁ
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚnjĞǁƐƉĂƌĐŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁĨƵŶĚĂĐũŝ
ͲƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƉƌŽũĞŬƚͣŵŝĞŶŝĂŵLJƑǁŝĂƚƐĞƌĐĞƉŽƐĞƌĐƵ͟ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵKďLJǁĂƚĞůĞĚůĂĞŵŽŬƌĂĐũŝ͕
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĨƵŶĚƵƐnjLJK'ǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnj&ƵŶĚĂĐũČ>ǭĂƌĐŚĞnjtƌŽĐųĂǁŝĂŝĞƌŶĚƚĞŵ
KŐƌŽĚŶŝŬŝĞŵnjͣdŚĞtŽƌůĚŽĨWƵƉƉĞƚƐ͟ǁ/ƐůĂŶĚŝŝ͖ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂũħĐŝĂ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵŶŽǁĂƚŽƌƐŬŝĐŚŵĞƚŽĚŶĂƵĐnjĂŶŝĂ͕ĐĞůĞŵ
njĂũħđďLJųŽƵǁƌĂǏůŝǁŝĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂƉƌŽďůĞŵĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽƌĂnjƉŽƚƌnjĞďħŝĐŚĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ͖ǁƌĂŵĂĐŚnjĂũħđĚůĂĚnjŝĞĐŝŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƐƉĞŬƚĂŬůĞdĞĂƚƌƵ
>ĂůĞŬnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕ǁƚLJŵŶĂƵŬĂĞůĞŵĞŶƚſǁũħnjLJŬĂŵŝŐŽǁĞŐŽŝƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĞƐŝħĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵ
ƐƉƌnjħƚĞŵƵǏLJǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjŽƐŽďLJnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕ŽƉƌſĐnjƚĞŐŽ͕ƉŝůŽƚĂǏŽǁŽnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJ
ůĂůŬŝͲnjĂďĂǁŬŝnjnjĞƐƉŽųĞŵŽǁŶĂ͕ƐƉĞĐũĂůŶŝĞnjĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶĞŝƐŬŽŶƐƚƌƵŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉƌnjĞnj
ĞƌŶĚĂKŐƌŽĚŶŝŬĂ͕ǁLJďŝƚŶĞŐŽĂƌƚLJƐƚħůĂůŬĂƌnjĂʹƌnjĞǍďŝĂƌnjĂnj/ƐůĂŶĚŝŝ͖ǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƉƌnjLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵĨŝůŵƵͣ:ĞƐƚĞŵ͟ŽƌĂnjƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĞũ͖ĚnjŝħŬŝƚLJŵ
ĚnjŝĂųĂŶŝŽŵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏŽƐǁĂũĂųLJƐŝħnjŝŶŶŽƑĐŝČ͕ŵŝĂųLJŽŬĂnjũħĚŽƐƚƌnjĞĐĐŽŶĂƐǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚųČĐnjLJŝ
ƉŽnjŶĂųLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞĨĂŬƚLJŶƚ͘ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ƉŽŶĂĚƚŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉŽĚĞũŵŽǁĂůŝĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ǁƐƉſůŶŝĞnjŽƐŽďĂŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝůƵďŶĂŝĐŚƌnjĞĐnjnjŐŽĚŶŝĞnjǁųĂƐŶČŝŶǁĞŶĐũČ͖ƉƌŽũĞŬƚ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂĐŚŵĂųŽƉŽůƐŬŝŵ͕ǁŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝŵŝĚŽůŶŽƑůČƐŬŝŵ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
2500
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
Druk: MPiPS
3
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
4
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ƉŽnjŽƐƚĂųĂƉŽŵŽĐ
87.90.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjŶĂnj
zakwaterowaniem
- prowadzenie domu
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂ
24ĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕ŽďŽũŐĂ
ƉųĐŝ͖ŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŵŝĞůŝ
njĂƉĞǁŶŝŽŶČ
ĐĂųŽĚŽďŽǁČŽƉŝĞŬħŝ
wsparcie w codziennym
funkcjonowaniu przy
respektowaniu prawa
ĚŽŐŽĚŶŽƑĐŝ͕ǁŽůŶŽƑĐŝ͕
ŝŶƚLJŵŶŽƑĐŝŝƉŽĐnjƵĐŝĂ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕
ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐČƐƚĂŶ
njĚƌŽǁŝĂ͕ƐƉƌĂǁŶŽƑđ
ĨŝnjLJĐnjŶČŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
oraz indywidualne
ƉŽƚƌnjĞďLJŬĂǏĚĞũnjŽƐſď͖
ponadto zapewnione
ďLJųLJƉŝĞůħŐŶĂĐũĂ͕ŽƉŝĞŬĂ
ŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶĂ͕ŶŝĞnjďħĚŶČ
ƉŽŵŽĐǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵ
spraw osobistych,
podtrzymywanie
ŬŽŶƚĂŬƚſǁnjƌŽĚnjŝŶČŝ
ŽƚŽĐnjĞŶŝĞŵ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũħ
njĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵ
ůŽŬĂůŶLJŵ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
czasu wolnego, pomoc
ǁnjĂŬƵƉŝĞŽĚnjŝĞǏLJŝ
obuwia, utrzymanie
ĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝƚƉ͖͘ǁƌĂŵĂĐŚ
dps fundacja
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂ
dwutygodniowy turnus
rehabilitacyjny w
'ųŽŐŽǁŝĞŽƌĂnj
ũĞĚŶŽĚŶŝŽǁČǁLJĐŝĞĐnjŬħ
do arboretum w
tŽũƐųĂǁŝĐĂĐŚ
- prowadzenie
mieszkania
chronionego dla
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŵħǏĐnjLJnjŶnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
ǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚũĞĚLJŶŝĞ
wsparcia w
podstawowych
ĐnjLJŶŶŽƑĐŝĂĐŚ
ǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͖njƚĞũĨŽƌŵLJ
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽĚǁſĐŚ
panów.
Druk: MPiPS
5
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnj 88.10.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
zakwaterowania, dla
ŽƐſďǁƉŽĚĞƐnjųLJŵ
wieku i osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲ
prowadzenie
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽĚŽŵƵ
samopomocy typu B
placówki dziennej
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞũϯϱ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͖
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĂũħđ
korzystali z terapii w
pracowniach:
kulinarnej, plastycznej,
ƚĞĂƚƌĂůŶĞũ͕ƌħŬŽĚnjŝĞųĂ͕
ceramicznej,
gospodarczoŽŐƌŽĚŶŝĐnjĞũŽƌĂnjnjĂũħđ
rehabilitacyjnych i
muzykoterapii;
ƉůĂĐſǁŬĂĐnjLJŶŶĂďLJųĂ
ŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽ
ƉŝČƚŬƵŽƐŝĞŵŐŽĚnjŝŶ
dziennie; realizowane
ďLJųLJƚĞǏnjĂũħĐŝĂ
indywidualne
prowadzone przez
pedagoga i psychologa;
ponadto uczestnicy
ďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁ
imprezach
organizowanych przez
&ƵŶĚĂĐũħ
(przedstawieniach
teatralnych, zabawach,
spotkaniach
ƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚ
imprezach
ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚͿ͕
imprezach
njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ
(sportowych,
teatralnych,
integracyjnych), w
ǁLJũƑĐŝĂĐŚĚŽŬŝŶĂ͕
teatru, ZOO, ogrodu
botanicznego, rejsie
statkiem po Odrze,
wycieczkach
trzydniowych i
jednodniowych; w 2014
roku niektórzy
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJďƌĂůŝƵĚnjŝĂų
ǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞͣtƌŽĐųĂǁ
Miastem Aktywnych” w
njĂũħĐŝĂĐŚŽŐƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŝ
ƉŽƌnjČĚŬŽǁLJĐŚŶĂ
terenie fundacji
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ƉŽnjŽƐƚĂųĂƉŽŵŽĐ
Druk: MPiPS
86.90.E
6
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
ƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnj
zakwaterowania, gdzie
indziej nie
sklasyfikowana ƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƉƌŽũĞŬƚ
ͣŵŝĞŶŝĂŵLJƑǁŝĂƚƐĞƌĐĞ
po sercu” w ramach
programu Obywatele
dla Demokracji,
finansowanego z
funduszy EOG w
ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnj&ƵŶĚĂĐũČ
>ǭĂƌĐŚĞnjtƌŽĐųĂǁŝĂŝ
Berndtem Ogrodnikiem
z „The World of
Puppets” w Islandii; w
ramach projektu
przeprowadzono
njĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ
ǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
szkolnej z
wykorzystaniem
nowatorskich metod
ŶĂƵĐnjĂŶŝĂ͕ĐĞůĞŵnjĂũħđ
ďLJųŽƵǁƌĂǏůŝǁŝĂŶŝĞ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂ
problem dyskryminacji
osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽƌĂnj
ƉŽƚƌnjĞďħŝĐŚĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ͖
ǁƌĂŵĂĐŚnjĂũħđĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝŽĚďLJǁĂųLJƐŝħ
spektakle Teatru Lalek z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕
w tym nauka
ĞůĞŵĞŶƚſǁũħnjLJŬĂ
migowego i
ƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĞƐŝħ
ĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵƐƉƌnjħƚĞŵ
ƵǏLJǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjŽƐŽďLJ
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕
ŽƉƌſĐnjƚĞŐŽ͕ƉŝůŽƚĂǏŽǁŽ
njĂƐƚŽƐŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJ
lalki-zabawki z
njĞƐƉŽųĞŵŽǁŶĂ͕
specjalnie
zaprojektowane i
skonstruowane w
ramach projektu przez
Bernda Ogrodnika,
ǁLJďŝƚŶĞŐŽĂƌƚLJƐƚħ
ůĂůŬĂƌnjĂʹƌnjĞǍďŝĂƌnjĂnj
Islandii; warsztaty dla
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ
ďLJųLJƉƌnjLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵ
filmu „Jestem” oraz
prezentacji
ŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĞũ͖ĚnjŝħŬŝ
ƚLJŵĚnjŝĂųĂŶŝŽŵĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏŽƐǁĂũĂųLJƐŝħnj
ŝŶŶŽƑĐŝČ͕ŵŝĂųLJŽŬĂnjũħ
7
dostrzec co nas
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚųČĐnjLJŝ
ƉŽnjŶĂųLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ
fakty nt.
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕
ponadto uczestnicy
ƉŽĚĞũŵŽǁĂůŝĚnjŝĂųĂŶŝĂ
wspólnie z osobami
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝůƵď
na ich rzecz zgodnie z
ǁųĂƐŶČŝŶŝ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
8
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ƉŽnjŽƐƚĂųĂƉŽŵŽĐ
87.30.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjŶĂnj
zakwaterowaniem prowadzenie domu
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂ
ϮϰĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕ŽďŽũŐĂ
ƉųĐŝ͖ŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŵŝĞůŝ
njĂƉĞǁŶŝŽŶČ
ĐĂųŽĚŽďŽǁČŽƉŝĞŬħŝ
wsparcie w codziennym
funkcjonowaniu przy
respektowaniu prawa
ĚŽŐŽĚŶŽƑĐŝ͕ǁŽůŶŽƑĐŝ͕
ŝŶƚLJŵŶŽƑĐŝŝƉŽĐnjƵĐŝĂ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕
ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐČƐƚĂŶ
njĚƌŽǁŝĂ͕ƐƉƌĂǁŶŽƑđ
ĨŝnjLJĐnjŶČŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
oraz indywidualne
ƉŽƚƌnjĞďLJŬĂǏĚĞũnjŽƐſď͖
ponadto zapewnione
ďLJųLJƉŝĞůħŐŶĂĐũĂ͕ŽƉŝĞŬĂ
ŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶĂ͕ŶŝĞnjďħĚŶČ
ƉŽŵŽĐǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵ
spraw osobistych,
podtrzymywanie
ŬŽŶƚĂŬƚſǁnjƌŽĚnjŝŶČŝ
ŽƚŽĐnjĞŶŝĞŵ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũħ
njĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵ
ůŽŬĂůŶLJŵ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
czasu wolnego, pomoc
ǁnjĂŬƵƉŝĞŽĚnjŝĞǏLJŝ
obuwia, utrzymanie
ĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝƚƉ͖͘ǁƌĂŵĂĐŚ
dps fundacja
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂ
dwutygodniowy turnus
rehabilitacyjny w
'ųŽŐŽǁŝĞŽƌĂnj
ũĞĚŶŽĚŶŝŽǁČǁLJĐŝĞĐnjŬħ
do arboretum w
tŽũƐųĂǁŝĐĂĐŚͲ
prowadzenie
mieszkania
chronionego dla
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŵħǏĐnjLJnjŶnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
ǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚũĞĚLJŶŝĞ
wsparcia w
podstawowych
ĐnjLJŶŶŽƑĐŝĂĐŚ
ǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͖njƚĞũĨŽƌŵLJ
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽĚǁſĐŚ
panów.
Druk: MPiPS
9
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϭϬϮ͕ϭϳϯ͘Ϯϯnjų
ϭ͕ϱϲϳ͕ϲϭϰ͘Ϭϳnjų
ϱϯϰ͕ϱϱϱ͘ϭϲnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϰ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
b) z darowizn od osób fizycznych
Druk: MPiPS
ϭϯ͕Ϭϵϴ͘ϱϬnjų
ϭ͕ϭϵϴ͕ϱϱϭ͘ϯϲnjų
ϭϳϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϬϮϰ͕ϱϱϭ͘ϯϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϴ͕ϲϭϮ͘ϵϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϬ͕Ϯϵϱ͘ϴϵnjų
10
c) z darowizn od osób prawnych
ϴ͕ϯϭϳ͘ϭϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϴϯϭ͕ϵϭϬ͘ϯϴnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϵϱϰ͘ϳϰnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϯ͕ϳϵϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ZDKEdB/E</tKDhWKDKz^WKBE:
Ϯ͕ϵϬϭ͘Ϯϴnjų
2 h^Bh'/
ϲϬϯ͘ϬϬnjų
3 KWBd'
Ϯϴϱ͘ϳϮnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 REMONTY
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϵϬϭ͘Ϯϴnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯ͕Ϭϭϯ͕ϯϯϬ͘Ϯϰnjų
ϯ͕ϳϵϬ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϰϳϴ͕ϳϳϱ͘Ϭϴnjų
ϯ͕ϳϵϬ͘ϬϬnjų
ϱϯϰ͕ϱϱϱ͘ϭϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴϴ͕ϴϯϴ͘ϵϵnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
11
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
33.0 osób
27.7 etatów
25.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
Druk: MPiPS
12
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
14.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
6.00 osób
b) inne osoby
8.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
2.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
2.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
Druk: MPiPS
13
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
14
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 hƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ
1
2 WĂŷƐƚǁŽǁLJWŽǁŝĂƚŽǁLJ/ŶƐƉĞŬƚŽƌ^ĂŶŝƚĂƌŶLJ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
=%,*1,(:.2%<à(&.,
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2015-07-12
15

Podobne dokumenty