SprMerytoryczne 2014 - Kampania Przeciw Homofobii

Transkrypt

SprMerytoryczne 2014 - Kampania Przeciw Homofobii
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
KAMPANIA PRZECIW HOMOFOBII
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
Ulica SOLEC
Nr domu 30A
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-403
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.kph.org.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01518268200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-04-19
6. Numer KRS
0000111209
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Agata Chaber
Prezes
TAK
DŝƌŽƐųĂǁĂDĂŬƵĐŚŽǁƐŬĂ
Wiceprezes
TAK
Katarzyna Remin
njųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Vyacheslav Melnyk
njųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
DĂŐĚĂůĞŶĂ_ǁŝĚĞƌ
njųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Agata Kwasek
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Mariusz Kurc
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Piotr Cuprjak
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌĞĂůŝnjƵũĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĐĞůĞ͗
Ă͘ƵƉƵďůŝĐnjŶŝĞŶŝĞĚLJƐŬƵƐũŝŶĂƚĞŵĂƚƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝŽƐſď>'dŝnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ
ŝĐŚƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
ď͘ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁƚŽůĞƌĂŶĐũŝŝƉƌnjĞųĂŵLJǁĂŶŝĞƵƉƌnjĞĚnjĞŷŝ
ƐƚĞƌĞŽƚLJƉſǁǁŽďĞĐŽƐſďďŝͲ͕ŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnjƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚ͕
Đ͘ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶĞũƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝŽƐſďďŝͲ͕ŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnj
ƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚ͕
Ě͘njŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁƉŽůƐŬŝŵƐLJƐƚĞŵŝĞƉƌĂǁŶLJŵnjĂƉŝƐſǁĚLJƐŬƌLJŵŝŶƵũČĐLJĐŚnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČ͕njŐŽĚŶŝĞnjǁLJŵŽŐĂŵŝĚŽƐƚŽƐŽǁĂǁĐnjLJŵŝ
Unii Europejskiej,
e. wprowadzenie do polskiego ustawodawstwa przepisów
ŝŶƐƚƵƚƵĐũŽŶĂůŝnjƵũĂĐLJĐŚnjǁŝČnjŬŝƉĂƌũĞĚŶŽƉųĐŝŽǁLJĐŚ͕
Ĩ͘ǁĂůŬĂnjĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũĂŽƐſďďŝͲ͕ŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnjƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚŝ
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjĞũĂǁŽŵŚŽŵŽĨŽďŝŝ͕ďŝĨŽďŝŝŝƚƌĂŶƐĨŽďŝŝǁ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͕
Ő͘ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚŽƌŝĞŶƚĂĐũŝƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŝƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝ
ƉųĐŝŽǁLJĐŚ͕ǁƚLJŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂ͕ŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶĂ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđnjǁŝČnjĂŶĂnjŬƵůƚƵƌČ͕
ƌĞŬƌĞĂĐũČŝƐƉŽƌƚĞŵ͕ƉƌĂĐĞďĂĚĂǁĐnjŽͲƌŽnjǁŽũŽǁĞǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŶĂƵŬ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ŚƵŵĂŶŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕
h. wypracowanie i wprowadzenie do obiegu publicznego dyskursu
ĂŶƚLJŚŽŵŽĨŽďŝĐnjŶĞŐŽŝĂŶƚLJƚƌĂŶƐĨŽďŝĐnjŶĞŐŽ͕ǁƌĂǏůŝǁĞŐŽŶĂŵĞĐŚĂŶŝnjŵLJ
wykluczenia i stygmatyzacji,
ŝ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶĂ;ǁƚLJŵǁƑƌſĚƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ
ŽŬŽųŽnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚͿ͕ǁƚLJŵƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂƵnjĂůĞǏŶŝĞŷ͕ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJ
ŽďĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞũƐnjLJŵƐĞŬƐŝĞŽƌĂnjŽŝŶĨĞŬĐũĂĐŚƉƌnjĞŶŽƐnjŽŶLJĐŚĚƌŽŐČƉųĐŝŽǁČ
ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ,/sͬ/^͕
ũ͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŝƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶĂŝĐŚ
temat,
Ŭ͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƉƌĂǁƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŝƌĞƉƌŽĚƵŬĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnj
propagowanie wiedzy na ich temat,
ů͘ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƌſǁŶĞŐŽƐƚĂƚƵƐƵƉųĐŝ͕ǁƚLJŵƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞďĞnjƌŽďŽĐŝƵ͕
ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŬŽďŝĞƚ͕ƌŽnjǁſũŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
zawodowego,
ŵ͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽŵŽĐLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũĚůĂŽƐſďĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝůƵďŶŝČnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ͕
Ŷ͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũĚůĂŽƐſďĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂũČĐLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ
ůƵďŶŝČnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ͕
o. organizacja pomocy seksuologicznej,
Ɖ͘ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŽƌĂnjĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞŶĂƌnjĞĐnjďůŝƐŬŝĐŚŝƌŽĚnjŝŶŽƐſď
ŚŽŵŽͲ͕ďŝƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŝƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚ͘
Ƌ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ
ƌ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƌŽĚnjŝŶ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
ŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƚLJĐŚĐĞůſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽĚĞũŵƵũĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƑƌŽĚŬŝ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
a. wywieranie nacisku metodami rzeczniczymi na partie, organizacje i
ŐƌƵƉLJƉŽůŝƚLJĐnjŶĞ͕ƑƌŽĚŬŝŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵŽƌĂnjŽƉŝŶŝħƉƵďůŝĐnjŶČ
;ƉĞƚLJĐũĞ͕ůŝƐƚLJŽƚǁĂƌƚĞĚŽŽƌŐĂŶſǁǁųĂĚnjLJ͕ŽƐſďƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŝƚƉ͘Ϳ͕
ď͘ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚſǁůĞŐŝƐůĂĐLJũŶLJĐŚƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČŝƚŽǏƐĂŵŽƑđƉųĐŝŽǁĂ͕
Đ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶĂ
ͲǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝǁƐƉſųƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚŶĂƵŬŽǁLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ
ƐĞŬƐƵĂůŶŽƑĐŝŝƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝƉųĐŝŽǁĞũ͕
- organizowanie konferencji i seminariów,
- starania na rzecz wprowadzenia zmian do
ƉƌŽŐƌĂŵſǁŶĂƵĐnjĂŶŝĂŽĚŶŽƑŶŝĞĞĚƵŬĂĐũŝƐĞŬƐƵĂůŶĞũǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕
njŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽƵƐƵŶŝħĐŝĂnjŶŝĐŚƚƌĞƑĐŝƐĞŬƐŝƐƚŽǁƐŬŝĐŚ͕ŚŽŵŽĨŽďŝĐnjŶLJĐŚ͕
bifobicznych i transfobicznych,
Ě͘ƚǁŽƌnjĞŶŝĞƉƌŽũĞŬƚſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚŬƐnjƚĂųƚƵũČĐLJĐŚƉŽƐƚĂǁLJƚŽůĞƌĂŶĐũŝ
ǁŽďĞĐŽƐſďďŝͲ͕ŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnjƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚ͕ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞ
inicjatyw i
ĚnjŝĂųĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂũČĐLJĐŚƐŝħĚŽǁnjƌŽƐƚƵƐƉŽųĞĐnjŶĞũĂŬĐĞƉƚĂĐũŝ
dla osób LGBT,
Ğ͘ƉƵďůŝŬĂĐũĂƌĂƉŽƌƚſǁĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂ
ŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČŝƚŽǏƐĂŵŽƑđƉųĐŝŽǁČ͕
Ĩ͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͕
Ő͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĂŬĐũŝƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚƌŽnjǁſũŬƵůƚƵƌLJŽƐſďďŝͲ͕
homoseksualnych oraz
ƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚ;ǁLJƐƚĂǁ͕ĨĞƐƚŝǁĂůŝƐnjƚƵŬŝĨŝůŵŽǁĞũŝƚĞĂƚƌĂůŶĞũŝŝŶŶLJĐŚ
imprez kulturalnych),
Ś͘ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŬƌĂũŽǁLJŵŝŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝǁ
njĂŬƌĞƐŝĞƌſǁŶŽƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂŝƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Obszary strategiczne
1͘ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƌſǁŶŽƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂŽƐſď>'dǁnjĂŬƌĞƐŝĞǏLJĐŝĂƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
<ĂŵƉĂŶŝĂΗWŽƉŝĞƌĂŵǁŝČnjŬŝΗŽĚďLJųĂƐŝħǁŬǁŝĞƚŶŝƵ2014 r.:
^ƉŽƚdsƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJŶĂzdŽƌĂnjƐƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂǁǁǁ͘ƉŽƉŝĞƌĂŵnjǁŝĂnjŬŝ͘Ɖů͕ŐĚnjŝĞŽƐŽďLJŵŽŐųLJ
ǁLJƌĂǏĂđƉŽƉĂƌĐŝĞƉŽƉƌnjĞnjnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĞǁƉŝƐſǁůƵďƐǁŽŝĐŚnjĚũħđnjŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŵŝƚĂďůŝĐnjŬĂŵŝ͘
tƐŬĂǍŶŝŬŝƐƵŬĐĞƐƵ͗
- 96 970ŽĚƐųŽŶƐƚƌŽŶLJǁǁǁ͕700ĚŽĚĂŶLJĐŚnjĚũħđ͕962 dodanych wpisów, ponad 5 300ƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŷ
strony na FB, 197 071ŽĚƐųŽŶƐƉŽƚƵŶĂzd͘ZĞůĂĐũĞŵĞĚŝĂůŶĞnjŬĂŵƉĂŶŝŝ͗3
ͲŵŝƐũĂƐƉŽƚƵǁdsǁƌĂŵĂĐŚĚĂƌŵŽǁĞŐŽĐnjĂƐƵĚůĂKWW͗ƐnjĂĐŽǁĂŶĂůŝĐnjďĂŽƐſď͕ŬƚſƌĞŽďĞũƌnjĂųLJƐƉŽƚ
to 5 250 000.
- Emisja spotu radiowego w ramach darmowego czasu dla OPP
21.03.2014njŽƐƚĂųĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂĂŬĐũĂΗĂŵƌĂǏĂƌŬĂƐĞũŵŽǁĂΗ͕ŐĚnjŝĞĂƉĞůŽǁĂůŝƑŵLJŽŶĂĚĂŶŝĞ
ƉƌŽũĞŬƚŽŵŽnjǁŝČnjŬĂĐŚƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚŶƌĚƌƵŬƵƐĞũŵŽǁĞŐŽ͘tŵĂũƵ2014njŽƐƚĂųLJŶĂĚĂŶĞŶƌĚƌƵŬƵ
projektu ustawy. Pod koniec grudnia 2014ǁƉŽƌnjČĚŬƵŽďƌĂĚƉĂƌůĂŵĞŶƚƵnjŶĂůĂnjųƐŝħƉƵŶŬƚĚŽƚLJĐnjČĐLJ
ĚĞĐLJnjũŝǁƐƉƌĂǁŝĞƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĂƉŽƌnjČĚŬƵŽďƌĂĚŽƉƌŽũĞŬƚƵƐƚĂǁLJŽnjǁŝČnjŬĂĐŚƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚĂƵƚŽƌƐƚǁĂ
ZŽďĞƌƚĂŝĞĚƌŽŶŝĂ;ŵŝŶħųŽ6ŵŝĞƐŝħĐLJŽĚnjųŽǏĞŶŝĂǁŶŝŽƐŬƵŽƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝƉŽƌnjČĚŬƵŽďƌĂĚͿ͘^Ğũŵ
njĚĞĐLJĚŽǁĂųŽŶŝĞƵnjƵƉĞųŶŝĂŶŝƵƉŽƌnjČĚŬƵŽďƌĂĚŽƚĞŶƉƵŶŬƚ͘tĚŶŝƵŐųŽƐŽǁĂŶŝĂŶĂĚǁŶŝŽƐŬŝĞŵ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĂŬĐũħǁƌħĐnjĂŶŝĂWƌĞŵŝĞƌ<ŽƉĂĐnjĂƉĞůƵƉŽĚƉŝƐĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjƉŽŶĂĚ2.000 osób. Akcja
ďLJųĂƵĚĂŶĂ͕ƵĚĂųŽŶĂŵƐŝħnjŶŝČƉŽƌŽnjŵĂǁŝĂđǁƚŽǁĂƌnjLJƐƚǁŝĞŵĞĚŝſǁŶĂŬŽƌLJƚĂƌnjƵ^ĞũŵŽǁLJŵǁ
drodze na spotkanie PO.
15ůŝƉĐĂŽĚďLJųŽƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjƉƌĞŵŝĞƌĞŵdƵƐŬŝĞŵ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞŐŽŽŵĂǁŝĂŶĞďLJųLJƌſǁŶŝĞǏŬǁĞƐƚŝĞ
njǁŝČnjĂŶĞnjƵƐƚĂǁĂŵŝŽnjǁŝČnjŬĂĐŚƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚ͘
2͘ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŝnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞƉŽnjŝŽŵƵƉƌnjĞŵŽĐLJŵŽƚLJǁŽǁĂŶĞũƵƉƌnjĞĚnjĞŶŝĂŵŝnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐũČƐĞŬƐƵĂůŶČŝƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝČƉųĐŝŽǁČ
Druk: MPiPS
3
KĚďLJųŽƐŝħ8ƐnjŬŽůĞŷĚůĂƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚǁKƑƌŽĚŬĂĐŚ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ<ƌLJnjLJƐŽǁĞũ͘BČĐnjŶŝĞnjŽƐƚĂųŽ
przeszkolonych 101 osób.
ŽƐƚĂųĂŽƉƌĂĐŽǁĂŶĂŽƉŝŶŝĂƉƌĂǁŶĂĚŽƚLJĐnjČĐĂŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝŶŽǁĞůŝnjĂĐũŝ<ŽĚĞŬƐƵ<ĂƌŶĞŐŽŝƌŽnjƐnjĞƌnjĞŶŝĂ
ŬĂƚĂůŽŐƵƉƌnjĞƐųĂŶĞŬƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁŵŽƚLJǁŽǁĂŶLJĐŚŶŝĞŶĂǁŝƑĐŝČ͘KƉŝŶŝĂďLJųĂƵǏLJǁĂŶĂǁŬŝůƵƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ
njƉŽƐųĂŵŝ͕ĐnjųŽŶŬĂŵŝŬŽŵŝƐũŝŬŽĚLJĨŝŬĂĐLJũŶĞũ͘
<W,ƉƌnjLJųČĐnjLJųŽƐŝħĚŽƐƉƌĂǁLJnjĂďſũƐƚǁĂŐĞũĂǁ^njĐnjĞĐŝŶŝĞ͘tLJƐƚŽƐŽǁĂůŝƑŵLJƐƚĂŶŽǁŝƐŬŽǁƚĞũƐƉƌĂǁŝĞ͗
http://ruchlgbt.pl/news/stanowisko-kph-w-sprawie-zabojstwa-geja-w-szczecinie/
<ŝůŬƵŬƌŽƚŶŝĞƵĚnjŝĞůĂůŝƑŵLJǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĚŽŵĞĚŝſǁŶĂƚĞŶƚĞŵĂƚ͘
WŽĂƚĂŬƵŶĂZŽďĞƌƚĂŝĞĚƌŽŶŝĂ͕njƌŽďŝůŝƑŵLJŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĞƉƌĂƐŽǁČƉŽƚħƉŝĂũČĐČĂƚĂŬŝƉƌnjLJƉŽŵŝŶĂũČĐČŽ
ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝnjŵŝĂŶǁ<<͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁŝĂĚŽŵŽƐĐŝ͘ŽŶĞƚ͘ƉůͬŬƌĂũͬŬƉŚͲƉŽůƐŬŝͲǁLJŵŝĂƌͲƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƐĐŝͲŶŝĞͲƌĂĚnjŝͲ
sobie-z-homofobia/ex63h
W dniu 14 maja 2014^ČĚKŬƌħŐŽǁLJǁtĂƌƐnjĂǁŝĞǁLJĚĂųǁLJƌŽŬ͕ǁŬƚſƌLJŵŽƌnjĞŬųŽŬŽƌĞŬĐŝĞƉƌĂǁŶĞŐŽ
ŽnjŶĂĐnjĞŶŝĂƉųĐŝ<ůŝĞŶƚĂ<W,͕ďħĚČĐĞŐŽŽƐŽďČƚƌĂŶƐƐĞŬƐƵĂůŶČ͘EŝŶŝĞũƐnjĞƌŽnjƐƚƌnjLJŐŶŝħĐŝĞnjĂŬŽŷĐnjLJųŽ
ƉŽŶĂĚĚǁƵůĞƚŶŝŽŬƌĞƐnjŵĂŐĂŷŽƉƌĂǁŶĞƵƐƚĂůĞŶŝĞƉųĐŝ͕ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJĐŚďƌĂŬŝĞŵƵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂƐŝħ
ũĞĚŶŽůŝƚĞũůŝŶŝŝŽƌnjĞĐnjŶŝĐnjĞũƐČĚſǁŬƌĂũŽǁLJĐŚǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƐƉŽƐŽďƵŝnjĂƐĂĚƉŽǁŽųLJǁĂŶŝĂŬƵƌĂƚŽƌſǁ͕
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚ;ũĂŬŵŝĂųŽƚŽŵŝĞũƐĐĞǁŶŝŶŝĞũƐnjĞũƐƉƌĂǁŝĞͿŶŝĞǏLJũČĐLJĐŚƌŽĚnjŝĐſǁŽƐŽďLJĐŚĐČĐĞũ
ĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽŬŽƌĞŬƚLJƉƌĂǁŶĞŐŽŽnjŶĂĐnjĞŶŝĂƉųĐŝŵĞƚƌLJŬĂůŶĞũ͘tƵƐƚŶLJŵƵnjĂƐĂĚŶŝĞŶŝƵŵŽƚLJǁſǁ
ƌŽnjƐƚƌnjLJŐŶŝħĐŝĂWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂƐŬųĂĚƵŽƌnjĞŬĂũČĐĞŐŽǁƉĞųŶŝŽƉĂƌųĂƐŝħŶĂĂƌŐƵŵĞŶƚĂĐũŝƉƌnjLJƚŽĐnjŽŶĞũǁ
ƚƌĞƑĐŝWŽnjǁƵŽƌĂnjǁLJŬŽŶĂŶĞũŶĂƉŽƚƌnjĞďLJƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂŽƉŝŶŝŝďŝĞŐųĞŐŽ͘tƚƌĂŬĐŝĞƚƌǁĂŶŝĂŶŝŶŝĞũƐnjĞŐŽ
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ<W,ƐƉŽƌnjČĚnjŝųĂŽďƐnjĞƌŶČŽƉŝŶŝħͣƉƌnjLJũĂĐŝĞůĂƐČĚƵ͟ŽƉŝƐƵũČĐČƐƉŽųĞĐnjŶŽͲƉƌĂǁŶČƐLJƚƵĂĐũħ
ŽƐſďƚƌĂŶƐƉųĐŝŽǁLJĐŚǁWŽůƐĐĞ͘WƌnjĞďŝĞŐĐĂųĞŐŽƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂƐČĚŽǁĞŐŽǁŶŝŶŝĞũƐnjĞũƐƉƌĂǁŝĞƐƚĂųƐŝħ
ƌſǁŶŝĞǏƚĞŵĂƚĞŵƌĞƉŽƌƚĂǏƵǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞͣhǁĂŐĂ͊͘͟tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj<W,ŶŝŶŝĞũƐnjČƐƉƌĂǁħ
ƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ<ĂŶĐĞůĂƌŝĂĂĚǁ͘WŝŽƚƌĂBĂĚLJǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘
W dniu 27 czerwca 2014ƉƌnjĞďLJǁĂũČĐĂǁWŽůƐĐĞĚĞůĞŐĂĐũĂZ/ͲĂŐĞŶĚLJZĂĚLJƵƌŽƉLJŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞũ
njĂƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƌĂƐŝnjŵŽǁŝŝŶŝĞƚŽůĞƌĂŶĐũŝͲƐƉŽƚŬĂųĂƐŝħƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ>'dͲŽĨŝČ
:ĂďųŽŷƐŬČnj<W,ŝWƌnjĞŵLJƐųĂǁĞŵ^njĐnjĞƉųŽĐŬŝŵnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂWƌĂĐŽǁŶŝĂZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑĐŝ͘DĂƌĐ
>ĞLJĞŶďĞƌŐĞƌ;ǁŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZ/ͿŝĂŶŝĞůdŚƺƌĞƌ͕ĂƚĂŬǏĞWŝĞƌƌĞDĂƐƐŽŶnjƐĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚƵZ/͕ǁ
ĐnjĂƐŝĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚŽƚ͘ŽƐſď>'dƉƌŽƐŝůŝŽŶĂƑǁŝĞƚůĞŶŝĞƐLJƚƵĂĐũŝŽƐſďŶŝĞŚĞƚĞƌŽŶŽƌŵĂƚLJǁŶLJĐŚ͘tĂǏŶĞ
ũĞƐƚĂďLJŶĂĚŵŝĞŶŝđ͕ŝǏĚŽƚĞũƉŽƌLJƵƌŽƉĞũƐŬĂ<ŽŵŝƐũĂWƌnjĞĐŝǁZĂƐŝnjŵŽǁŝŝEŝĞƚŽůĞƌĂŶĐũŝŶŝĞnjĂũŵŽǁĂųĂ
ƐŝħƉƌŽďůĞŵĞŵŚŽŵŽĨŽďŝŝͲZ/njŽƐƚĂųĂĚŽƚĞŐŽƐŬųŽŶŝŽŶĂƉƌnjĞnjƐLJƚƵĂĐũħƉĂŶƵũČĐČǁWŽůƐĐĞ͘
W grudniu 2014ƌƵƐnjLJųƉƌŽũĞŬƚΗŐųħďŝĂŶŝĞƉŽƚƌnjĞďŽĨŝĂƌŚŽŵŽĨŽďŝĐnjŶLJĐŚŝƚƌĂŶƐĨŽďŝĐnjŶLJĐŚƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁ
njŶŝĞŶĂǁŝƑĐŝͲƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŽƌŐĂŶſǁƑĐŝŐĂŶŝĂΗ͘dŽĚǁƵůĞƚŶŝƉƌŽũĞŬƚ<ŽŵŝƐũŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕ǁ
ŬƚſƌLJŵ<W,ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĞŶƚƌƵŵĂĚĂŷŶĂĚhƉƌnjĞĚnjĞŶŝĂŵŝhtƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ
ďĂĚĂŶŝĞƉŽƚƌnjĞďŽĨŝĂƌƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁnjŶŝĞŶĂǁŝƑĐŝ͕ǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞǁĚƌĂǏĂŶĞũLJƌĞŬƚLJǁLJ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnjŽƐƚĂŶČƐnjŬŽůĞŶŝĂĚůĂƉŽůŝĐũŝ͕ƉƌŽŬƵƌĂƚƵƌLJŝƐħĚnjŝſǁ͘WƌŽũĞŬƚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶLJũĞƐƚǁ
ƉŝħĐŝƵŬƌĂũĂĐŚ͗WŽůƐĐĞ͕ŚŽƌǁĂĐũŝ͕>ŝƚǁŝĞ͕BŽƚǁŝĞŝtħŐƌnjĞĐŚ͘
3͘ǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽƵƐųƵŐƐĞŬƚŽƌĂŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂďĞnjĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂŽƌŝĞŶƚĂĐũħ
ƐĞŬƐƵĂůŶČŝƚŽǏƐĂŵŽƑđƉųĐŝŽǁČ
30ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ<W,njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵĚŽƚLJĐnjČĐĞnjũĂǁŝƐŬĂĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŝũĞŐŽĞĨĞŬƚſǁ͕ŬƚſƌĞ
ĚŽƚLJŬĂƉĂĐũĞŶƚſǁ>'dǁƉŽůƐŬŝŵƐLJƐƚĞŵŝĞŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂ͘^ĞŵŝŶĂƌŝƵŵŽĚďLJųŽƐŝħǁŝƵƌnjĞ
Rzecznika Praw Obywatelskich w Warszawie. Osobami zaproszonymi na seminarium byli decydenci i
ĚĞĐLJĚĞŶƚŬŝƐĞŬƚŽƌĂŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂƚũ͘EĂĐnjĞůŶĂ/njďĂ>ĞŬĂƌƐŬĂ͕ƵĐnjĞůŶŝĞŵĞĚLJĐnjŶĞ͕ŝnjďLJƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬŝĞ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞĚnjŝĂųĂũČĐĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjĚƌŽǁŝĂ͕ĂůĞƚĂŬǏĞůĞŬĂƌnjĞ͕ǁLJŬųĂĚŽǁĐLJŽƌĂnjƐĂŵŝ
ƐƚƵĚĞŶĐŝŝƐƚƵĚĞŶƚŬŝŵĞĚLJĐLJŶLJ͘WƌŽŐƌĂŵƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵŽďĞũŵŽǁĂųŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞƐƚĂŶĚĂƌĚLJŽĐŚƌŽŶLJ
ƉƌĂǁĚŽnjĚƌŽǁŝĂ͕ƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶĞƉŽƚƌnjĞďLJnjĚƌŽǁŽƚŶĞŽƐſď>'d͕ĂŶĂůŝnjħƐLJƐƚĞŵƵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ͕ĂůĞƚĂŬǏĞ
ŽĐĞŶħǁŝĞĚnjLJƐƚƵĚĞŶƚſǁŝƐƚƵĚĞŶƚĞŬŵĞĚLJĐLJŶLJŶĂƚĞŵĂƚŚŽŵŽƐĞŬƐƵĂůŝnjŵƵ͘njħƑđƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵ
ƉŽƑǁŝħĐŽŶŽƚĂŬǏĞƚƌĂŶƐŝŶŬůƵnjLJǁŶĞũŽƉŝĞĐĞnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ͘
Dodatkowo 2014ƌŽŬƵƌŽnjƉŽĐnjħųĂƉƌĂĐĞŐƌƵƉĂƌŽďŽĐnjĂƐŬƵƉŝĂũČĐĂŽƐŽďLJnjǁŝČnjĂŶĞŶĂĐŽĚnjŝĞŷnj
ƐĞŬƚŽƌĞŵŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂ͕ŬƚſƌĞũŐųſǁŶLJŵnjĂĚĂŶŝĞŵũĞƐƚǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵſǁ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŶĂƐƚƵĚŝĂĐŚŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚŽƚƌĞƑĐŝnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŝĞŶƚĂĐũČƐĞŬƐƵĂůŶČŽƌĂnjƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝČƉųĐŝŽǁČ͘
Grupa skupia 8ŽƐſď;ůĞŬĂƌnjLJ͕ƉƌĂǁŶŝŬſǁ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁŽƌĂnjĞĚƵŬĂƚŽƌŬħĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶČͿ͘
Druk: MPiPS
4
W 2014ƌŽŬƵnjŽƐƚĂųLJƌſǁŶŝĞǏŶĂǁŝČnjĂŶĞƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂnjŬŝůŬŽŵĂƵĐnjĞůŶŝĂŵŝŵĞĚLJĐnjŶLJŵŝǁWŽůƐĐĞǁƚLJŵ
njĞ_ůČƐŬŝŵhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚĞŵDĞĚLJĐnjŶLJŵŽƌĂnjhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚĞŵDĞĚLJĐnjŶLJŵǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚƚŽ
<W,ďħĚnjŝĞƉŝůŽƚĂǏŽǁŽǁĚƌĂǏĂđŶŽǁĞƉƌŽŐƌĂŵLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŶĂŬŝĞƌƵŶŬƵůĞŬĂƌƐŬŝŵ͘
<W,ǁnjŝħųĂƵĚnjŝĂųǁŽŬƌČŐųLJŵƐƚŽůĞƌnjČĚſǁhŝE'KŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽĚƌŽǁŝĂ
&ƌĂŶĐũŝ͕ŬƚſƌLJŽĚďLJųƐŝħǁWĂƌLJǏƵǁůŝƐƚŽƉĂĚnjŝĞ2014ƌŽŬƵ͘EĂƐƉŽƚŬĂŶŝƵŽďĞĐŶĂďLJųĂƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶƚŬĂ
polskiego Ministerstwa Zdrowia, z którym KPH ma bardzo dobre stosunki.
4͘WŽƉƌĂǁĂƐLJƚƵĂĐũŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ>'dǁƐLJƐƚĞŵŝĞĞĚƵŬĂĐũŝĨŽƌŵĂůŶĞũ;^&Ϳ
W marcu 2014ƐƚĂƌƚŽǁĂųƉƌŽũĞŬƚ͞ZſǁŶĂƐnjŬŽųĂͲďĞnjĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŝƉƌnjĞŵŽĐLJ͕͟ƉŽůĞŐĂũČĐLJŶĂƉŽŵŽĐLJ
ŬĂĚƌnjĞƐnjŬŽůŶĞũǁŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝƵƐŬƵƚĞĐnjŶLJĐŚƐƚƌĂƚĞŐŝŝƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚƉƌnjĞŵŽĐLJŵŽƚLJǁŽǁĂŶĞũ
ƵƉƌnjĞĚnjĞŶŝĂŵŝŽƌĂnjĞĨĞŬƚLJǁŶŝĞƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚŬŽŶŝĞĐnjŶČǁƑǁŝĞƚůĞƉƌĂǁĂĞĚƵŬĂĐũħ
ĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶČ͘WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂĚŝĂŐŶŽnjħƌĞĂůŝſǁƐnjŬſų͖ǁLJƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞƐƚƌĂƚĞŐŝŝĚnjŝĂųĂŷ
njŐŽĚŶŝĞnjŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵŝƉŽƚƌnjĞďĂŵŝ͖ƉƌŽŵŽĐũħŶĂũůĞƉƐnjLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬŽƌĂnjƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝŬůƵĐnjŽǁLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝnjƐLJƐƚĞŵƵĞĚƵŬĂĐũŝǁƉůĂŶŽǁĂŶŝƵ͕ǁĚƌĂǏĂŶŝƵŝĞǁĂůƵĂĐũŝĚnjŝĂųĂŷ
ĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶLJĐŚ͘WĂƌƚŶĞƌĞŵǁƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵǁLJƐƚħƉƵũĞǁŝČnjĞŬEĂƵĐnjLJĐŝĞůƐƚǁĂWŽůƐŬŝĞŐŽ
(dalej ZNP)
tƉŽųŽǁŝĞŵĂƌĐĂ2014ŽĚďLJųŽƐŝħ2-godzinne spotkanie z koordynatorami regionalnymi ZNP ds.
ƌſǁŶĞŐŽƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝĂŽƌĂnjnjĂƌnjČĚĞŵŐųſǁŶLJŵ͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶŽǁLJŶŝŬŝƌĂƉŽƌƚƵ>ĞŬĐũŝZſǁŶŽƑĐŝŽƌĂnjŽ
ƐLJƚƵĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſď>'d͘
W dniach 7-10 sierpnia 2014ƌŽŬƵǁďƵĚLJŶŬƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ'ŝŵŶĂnjũƵŵŶƌ20ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽĚďLJųLJƐŝħ
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ^ƉŽƌƚZĞƐƉĞĐƚƐzŽƵƌZŝŐŚƚƐͲWŽůƐŬĂ͘tLJĚĂƌnjĞŶŝĞŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj<W,ďLJųŽ
ǁƐƉſųŽŐƌĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƵƌŽƉĞũƐŬŝWĂƌůĂŵĞŶƚDųŽĚnjŝĞǏLJzWWŽůĂŶĚ͘ĂųLJǁĂƌƐnjƚĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJų
njŐŽĚŶŝĞnjŝĚĞČĞĚƵŬĂĐũŝƌſǁŝĞƑŶŝĐnjĞũ͕ŶĂĚƉƌĂĐČŬŽŵŝƚĞƚſǁĐnjƵǁĂůŝŵųŽĚnjŝĞǏŽǁŝĞĚƵŬĂƚŽƌnjLJŝ
ĞĚƵŬĂƚŽƌŬŝǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJnjzWWŽůĂŶĚ͘dĞŵĂƚĂŵŝƉŽƌƵƐnjĂŶLJŵŝƉŽĚĐnjĂƐǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųLJĚůĂ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŐƌƵƉƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ͗ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjĞŵŽĐLJƐĞŬƐƵĂůŶĞũŝ
ŵŽůĞƐƚŽǁĂŶŝƵŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƐƉŽƌĐŝĞ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƐƉŽƌĐŝĞnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂ
ŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČŝƚŽǏƐĂŵŽƑđƉųĐŝŽǁČŽƌĂnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƐƉŽƌĐŝĞnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂƌĂƐħŝƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĞĞƚŶŝĐnjŶĞ͘
tƉŝĞƌǁƐnjLJŵƉſųƌŽĐnjƵ2014ĚŽŬŽŶĂŶĂnjŽƐƚĂųĂƉŽŐųħďŝŽŶĂĂŶĂůŝnjĂŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚƉŽůŝƚLJŬŝƉƌĂŬƚLJŬ3ƐnjŬſų
ponadpodstawowych spoza miast wojewódzkich i 1 z miasta wojewódzkiego w zakresie
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌnjĞŵŽĐLJƌſǁŝĞƑŶŝĐnjĞũŵŽƚLJǁŽǁĂŶĞũƵƉƌnjĞĚnjĞŶŝĂŵŝŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĞĚƵŬĂĐũŝ
ĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶĞũ;ǁƚLJŵnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂƉŝƐſǁƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂŽŶĂĚnjŽƌnjĞƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJŵͿ͘
WƌnjĞĂŶĂůŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJǁĞǁŶħƚƌnjŶĞƌĞŐƵůĂĐũĞ͕ŬŽĚĞŬƐLJ͕ƉůĂŶLJĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƌĂnjǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂƐnjŬŽůŶĞ
ƐƚĂŶĚĂƌLJnjŽǁĂŶLJŵŝŵĞƚŽĚĂŵŝũĂŬŽƑĐŝŽǁLJŵŝ͘EĂƚĞũƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐnjŬŽųLJ͕ƉƌnjLJǁƐƉĂƌĐŝƵŵĞŶƚŽƌſǁ<W,
ŽƌĂnjEW͕ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂųLJĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶČƐƚƌĂƚĞŐŝħĚnjŝĂųĂŷƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐČŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉŽƚƌnjĞďLJŝ
ŬŽŶƚĞŬƐƚ͘ĂǁŝĞƌĂųLJŽŶĞƉůĂŶǁLJĚĂƌnjĞŷƐnjŬŽůŶLJĐŚŝĐŽŶĂũŵŶŝĞũũĞĚŶŽǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶĞ
ĚůĂĐĂųĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƐnjŬŽůŶĞũŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵŝƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂũČĐLJƉƌnjĞŵŽĐLJ͕ƉůĂŶ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕ǁųČĐnjĂŶŝĂĚŽĚnjŝĂųĂŷĐĂųĞŐŽŐƌŽŶĂƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽĚŶŽƐŝƐŝħĚŽƉƌnjĞƐųĂŶĞŬ
ŶŝĞƌſǁŶĞŐŽƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝĂ;ƉųĞđ͕ƌĂƐĂ͕ƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĞĞƚŶŝĐnjŶĞ͕ŶĂƌŽĚŽǁĞ͕ƌĞůŝŐŝĂŝƑǁŝĂƚŽƉŽŐůČĚ͕
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑđ͕ǁŝĞŬ͕ŽƌŝĞŶƚĂĐũĂƐĞŬƐƵĂůŶĂ͕ƚŽǏƐĂŵŽƑđƉųĐŝŽǁĂ͕ƐƚĂƚƵƐƐƉŽųĞĐnjŶŽͲĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJͿŝ
ďħĚnjŝĞŶĂƐƚħƉŶŝĞĞǁĂůƵŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjƐƉŽųĞĐnjŶŽƑđƐnjŬŽůŶČ͘ůĞŵĞŶƚĞŵŵĞŶƚŽƌŝŶŐƵnjĞƐƚƌŽŶLJEWŝ<W,
ďLJųĂƉŽŵŽĐǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂƉŝƐſǁƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂŽŶĂĚnjŽƌnjĞ
ƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJŵǁƉƵŶŬĐŝĞĚŽƚLJĐnjČĐLJŵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂŷĂŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶLJĐŚ͘
W 2014ƌŽŬƵnjĂŬŽŷĐnjLJųƐŝħƉƌŽũĞŬƚƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝͣhĐnjĞŶŝĞƐŝħƉƌnjĞnjĐĂųĞǏLJĐŝĞ͟YƵĞĞƌWĂƚŚǁĂLJƐŝŶƚŽ
Diversity: Being different as a key factor in LGBT*Q Political Adult Education, w którym KPH
ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųŽnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝnjEŝĞŵŝĞĐ͕tŝĞůŬŝĞũƌLJƚĂŶŝŝ͕>ŝƚǁLJŝDĂůƚLJ͘ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂ
ǁLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŝŵĞƚŽĚƉƌĂĐLJǁŽďƐnjĂƌnjĞƉſųĨŽƌŵĂůŶĞũŝŶŝĞĨŽƌŵĂůŶĞũĞĚƵŬĂĐũŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘
5. Wzmocnienie ruchu sojuszniczego dla praw osób LGBT w Polsce
tĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2014ŽĚďLJųĂƐŝħŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂƉƚ͗͘ZĂŵŝħǁƌĂŵŝħ͕ŬƚſƌĞũĐĞůĞŵďLJųŽǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞŐųŽƐƵ
hetero sojuszników w debacie publicznej na temat równouprawnienia osób LGBT. Na konferencji
ƉŽũĂǁŝųŽƐŝħŬŝůŬĂŶĂƑĐŝĞŽƐſďƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŵ͘ŝŶ͗DĂƌŝĂ^ĞǁĞƌLJŶ͕DĂũĂKƐƚĂƐnjĞǁƐŬĂ͕dĂĚĞƵƐnjZŽƐƐ͕
,ĂůŝŶŬĂDųLJŶŬŽǁĂ͕ĂƌŝƵƐnjDŝĂĐŚĂůĐnjĞǁƐŬŝ͘<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂƐƉŽƚŬĂųĂƐŝħnjƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJŵ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŵĞĚŝſǁ͕ũĞĚŶĂŬŽďĞĐŶŽƑđĂƌŝƵƐnjĂDŝĐŚĂůĐnjĞǁƐŬŝĞŐŽƐƉŽǁŽĚŽǁĂųĂŽŐƌŽŵŶĞ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵĞĚŝſǁũĞŐŽƵĚnjŝĂųĞŵǁĂŬĐũŝ͘KĚĐnjĂƐƵŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝĚŽƐŽũƵƐnjŶŝŬſǁŝƐŽũƵƐnjŶŝĞĐnjĞŬ
ŽƐŽď>'dĚŽųČĐnjLJůŝŵ͘ŝŶ͘ďŝŐŶŝĞǁtŽĚĞĐŬŝ͕ŐĂĂƌLJĂŶ͕DĂƌƚĂŽďĞĐŬĂ͕/ƌĞŶĞƵƐnjŝĞůĞŶŝŶŝŬŝŝŶŶŝ͘
Druk: MPiPS
5
W 2014ƌŽŬƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƚƌnjĞĐŝČĞĚLJĐũħŬĂĚĞŵŝŝĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞŐŽZŽĚnjŝĐĂŝǁLJƐnjŬŽůŝůŝƑŵLJ12
ƌŽĚnjŝĐſǁŽƐſď>'d͘ƌĂůŝŽŶŝƵĚnjŝĂųǁWĂƌĂĚnjŝĞZſǁŶŽƑĐŝŝǁŝĞůƵŝŶŶLJĐŚŝŵƉƌĞnjĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕
njĂďŝĞƌĂůŝŐųŽƐǁƉƌŽŐƌĂŵĂĐŚƌĂĚŝŽǁLJĐŚŝƚĞůĞǁŝnjLJũŶLJĐŚŽƌĂnjďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚnj
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŬĂŵŝZnjČĚƵŝWĂƌůĂŵĞŶƚƵ͘
W dniach 7-10 sierpnia 2014ƌŽŬƵǁďƵĚLJŶŬƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ'ŝŵŶĂnjũƵŵŶƌ20ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŽĚďLJųLJƐŝħ
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ^ƉŽƌƚZĞƐƉĞĐƚƐzŽƵƌZŝŐŚƚƐͲWŽůƐŬĂ͘tLJĚĂƌnjĞŶŝĞŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj<W,ďLJųŽ
ǁƐƉſųŽŐƌĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƵƌŽƉĞũƐŬŝWĂƌůĂŵĞŶƚDųŽĚnjŝĞǏLJzWWŽůĂŶĚ͘ĂųLJǁĂƌƐnjƚĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJų
njŐŽĚŶŝĞnjŝĚĞČĞĚƵŬĂĐũŝƌſǁŝĞƑŶŝĐnjĞũ͕ŶĂĚƉƌĂĐČŬŽŵŝƚĞƚſǁĐnjƵǁĂůŝŵųŽĚnjŝĞǏŽǁŝĞĚƵŬĂƚŽƌnjLJŝ
ĞĚƵŬĂƚŽƌŬŝǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJnjzWWŽůĂŶĚ͘dĞŵĂƚĂŵŝƉŽƌƵƐnjĂŶLJŵŝƉŽĚĐnjĂƐǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųLJĚůĂ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŐƌƵƉƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽ͗ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjĞŵŽĐLJƐĞŬƐƵĂůŶĞũŝ
ŵŽůĞƐƚŽǁĂŶŝƵŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƐƉŽƌĐŝĞ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƐƉŽƌĐŝĞnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂ
ŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČŝƚŽǏƐĂŵŽƑđƉųĐŝŽǁČŽƌĂnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƐƉŽƌĐŝĞnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂƌĂƐħŝƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĞĞƚŶŝĐnjŶĞ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
7000000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
200
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ równych praw kobiet i
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. ŵħǏĐnjLJnjŶ
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
-upublicznianie dyskusji 94.99.Z
na temat problemów
ŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝƐĞŬƐƵĂůŶLJĐŚ
ŝnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŝĐŚ
reprezentacji
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
ͲŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
ƉŽnjLJƚLJǁŶĞũƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝ
osób bi-, homo i
transseksualnych,
-zniesienie w polskim
systemie prawnym
zapisów
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶƵũČĐLJĐŚnjĞ
ǁnjŐůħĚƵŶĂ
ŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČ͕
zgodnie z wymogami
dostosowawczymi Unii
6
Europejskiej,
-wprowadzenie do
kodeksu cywilnego
zapisu o instytucji
legalnego partnerstwa
par homoseksualnych,
ͲŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƐƚĂǁ
tolerancji i
ƉƌnjĞųĂŵLJǁĂŶŝĞ
ƵƉƌnjĞĚnjĞŷŝ
stereotypów wobec
osób bihomo- i
transseksualnych,
ͲǁĂůŬĂnjĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČ
osób bi-, homo i
transseksualnych i
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
przejawom
homofobii w
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͕
-propagowanie wiedzy
ŶĂƚĞŵĂƚƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝ
seksualnych i
ŝĚĞŶƚLJĨŝŬĂĐũŝƉųĐŝŽǁLJĐŚ͕
-wypracowanie i
wprowadzenie do
obiegu publicznego
dyskursu
antyhomofobicznego,
ǁƌĂǏůŝǁĞŐŽŶĂ
procedury wykluczenia
i stygmatyzacji,
-propagowanie wiedzy
o bezpieczniejszym
seksie oraz o chorobach
przenoszonych
ĚƌŽŐČƉųĐŝŽǁČ͕ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ,/sͬ/^͕
ͲĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnj
ochrony i praw
ĐnjųŽǁŝĞŬĂŝ
propagowanie wiedzy
na ich temat,
-organizacja pomocy
psychologicznej oraz
pomocy prawnej dla
ŽƐſďĚŽƑǁŝĂĚĐnjŽŶLJĐŚ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČůƵďŶŝČ
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ͕
-organizacja pomocy
seksuologicznej,
-aktywizacja oraz
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞ
na rzecz bliskich i rodzin
osób homo-,
biseksualnych
ŝƚƌĂŶƐƉųƵĐŝŽǁLJĐŚ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
7
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴϱϮ͕ϳϲϮ͘ϭϳnjų
ϴϮϮ͕ϭϰϭ͘ϳϲnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϯϬ͕ϲϭϴ͘Ϭϳnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϯ͘ϯϰnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϵϭ͕ϱϱϴ͘Ϯϰnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϴϬ͕ϯϴϲ͘ϱϮnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
8
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
ϴϬ͕ϯϴϲ͘ϱϮnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϱϱ͕ϵϰϬ͘ϭϭnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭ͕ϲϰϯ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϱϰ͕Ϯϵϳ͘ϭϭnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϲϮϰ͕ϴϳϳ͘ϯϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϵϭ͕ϱϱϴ͘Ϯϰnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 WƌŽĚƵŬĐũĂƐƉŽƚƵΗWŽƉŝĞƌĂŵnjǁŝČnjŬŝΗŽƌĂnjũĞŐŽƌĞŬůĂŵĂ
ϰϭ͕ϴϳϵ͘Ϭϳnjų
2 Druk Repliki
ϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 Pomoc prawna
ϮϬ͕ϳϴϭ͘Ϯϳnjų
4 njŝĂųĂŶŝĂƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ<W,͕ŵĂƚĞƌŝĂųLJŚĂƉƉĞŶŝŶŐŽǁĞ;ďĂůŽŶLJ͕ŬŽƐnjƵůŬŝnjŶĂĚƌƵŬŝĞŵŝƚƉ͘Ϳ͕
ǁĚƌŽǏĞŶŝĞƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũǁǁǁ͕ŵĂƚĞƌŝĂųLJďŝƵƌŽǁĞ͘
ϮϬ͕ϴϵϳ͘ϵϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϳϵϲ͕ϲϬϴ͘ϱϴnjų
ϵϭ͕ϱϱϴ͘Ϯϰnjų
ϲϯϳ͕ϴϯϱ͘ϭϯnjų
ϵϭ͕ϱϱϴ͘Ϯϰnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
e) koszty administracyjne
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Druk: MPiPS
Ϯϰϭ͘Ϭϴnjų
ϭϱϬ͕ϵϮϬ͘ϵϭnjų
ϳ͕ϲϭϭ͘ϰϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
9
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϴϰ͕ϯϬϲ͘ϲϯnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
Druk: MPiPS
0.0 osób
10
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
11.0 osób
0.0 etatów
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
12.00 osób
4.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
4.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
12.00 osób
3.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
3.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
Druk: MPiPS
11
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
12
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
13
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Agata Chaber - Prezes /
Warszawa, 14.07.2015
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14