Miejsce spotkan i konsultacji dotyczacych zdrowia

Kontakt
jesteśmy do osiągnięcia
Pani Chandralekha Trettin-Deb
Dyplomowany pracownik socjalny
Metro- linia nr. 11
Tramwaj nr. 107 oraz 101
Przystanek „ Rüttenscheider Stern“
MA Phil. / Psych

Z Dworca Głównego dwa przystanki. Kierunek “Bredeney” lub “ Messe Gruga”
Linia tramwajowa nr. 106
Przystanek „ Rüttenscheider Stern“
Biuro
Witteringstrasse 2
(obok Rüttenscheider Straße 58)
-
45130 Essen
Z Dworca Głównego 5 przystankow,
kierunek „Klinikum“ lub „ Helenenstr.“
Z Uni- Kliniki 3 przystanki, kierunek „ Hauptbahnhof“- Dworzec Gł ówny
(3. Pietro)
Stowarzyszenie na Rzecz Dialogu Miedzykulturowego
Kontakt
w zakresie zdrowia w Essen i w Zaglębiu Ruhry
Tel.:
0201 – 72 69 377
Adres pocztowy (Siedziba Stowarzyszenia)
0201 – 72 91 607
ViBB Essen e.V.
Mobil:
0176 – 3139 5585
Cäcilienstrasse 8, 45 130 Essen
Fax:
0201 – 72 69 332
Bank
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.vibb-essen.de
GLS Gemeinschaftsbank eG Bochum
BLZ: 430 609 67
Konto-Nr.: 4021 3385 00
Steuer-Nr.: 112/5742/1195
Miejsce spotkan i
konsultacji
dotyczacych zdrowia
Czlonkostwo
Dt. Paritätischer Wohlfahrtsverband (NRW)
Essener Verbund der Immigrantenvereine
Wspolpraca
Psychosoziale AG der Stadt Essen (AK 1)
AK Gesundheit & Migration der Stadt Essen
FAK Sozialpsychiatre (DPWV NRW)
FAK Migration (DPWV NRW)
psychicznego i zdrowia
Wspieramy
w
przypadkach…
następujących
Miejsce do spotkań i konsultacji
sponsorowanych przez …
Nasz zespół…
… osoby psychicznie chore oraz ich rodziny w
… jest obsadzony osobami z wielu kultur, oraz
miescie Essen
profesjonalnie
wykształcony
w
… fundusze „Koncepcja Pracy Miedzynarodowej (IKK) w Essen.
różnych
dziedzinach
… składa się z fachowców z doświadczeniem
Ktora sklada sie z …
emigracyjnym




Informacja i doradztwo w zakresie
prowadzenia i możliwości zabiegów
lekarskich
Informacja,
doradztwo i przekierowywanie do trzech Centrów
Społeczno–Psychiatrycznych (SPZ)
w Essen
Mediacja do klinik, lekarzy specjalistów, psychoterapeutów, terapeutów
zawodowych i usług pielęgniarskich
Organizacja
i
powołanie
pełnomocnika do spraw prawnych

Doradztwo
w
sprawie
społeczno-
prawnej

Doradztwo w kwestiach związanych
z migracją i kontakt z urzędami

Skierowanie
do
właściwych
part-
nerów świadczących usługi doradcze
… dysponuje kwalifikacjami oraz doświadczeniem w medycznej pracy społecznej, poradach
psychologicznych
jak
i
poradach
emig-
racyjnych
Konsultacje …
… oferujemy codziennie w godzinach
od 10:00 – 12:00 oraz w umówionym czasie
w:
 poniedziałek:
Turecki / Kurdyjski
 wtorek:
Rosyjski
 środa:
Polski
 czwartek: Angielski / Urdu - Hindi
 piątek:
Arabski / Franzuski
 codziennie:
Niemiecki

Skierowanie do właściwych organizacji społecznych i międzykuturowych instytucji
Essen
ściśle
współpracuje
Społeczno-Psychicznymi
z
trzema
Ośrodkami
(SPZ),
oraz z wieloma innymi agencjami w dziedzinie
psychiatrii, Essen.
ViBB Essen Jest partnerem w porozumieniu z
Krajobrazową Federacją Nadrenii w zakresie
usług ambulalatoryjnych (Ambulant Betreutes
Wohnen) w ramach SGB XII.
… w szczególnym przypadku organizujemy też
doradztwo w językach:







Serbski / Chorwacki
Hiszpanski
Grecki
Portugalski
Dari (Perski)
Tamil
Lingala
w zakresie migracji dla dorosłych i
młodzieży
ViBB
Otwarte spotkanie …
… zaprasza w godzinach otwarcia do wywiadu
badz rozmowy przy filiżance kawy lub herbaty.
ViBB Essen e.V. ist Mitglied im Paritätischen
Wohlfahrtsverband Nordrhein-Westfalen.