Ambulatoryjne wsparcie rodzicielstwa i pomoc w

Osoba kontaktowa
Frau Chandralekha Trettin-Deb
(M.A. Phil./Psych., Dipl.-Soz.arb.)
Biuro
Witteringstrasse 2
45 130 Essen
(3. Piętro - Aufzug vorhanden)
Kontakt
Tel.:
0201 – 72 91 607
Jesteśmy do osiągnięcia
Metro- linia nr. U11
Tramwaj nr. 107 oraz 101
Przystanek „ Rüttenscheider Stern“
 Z Dworca Głównego dwa przystanki.
Kierunek 107, 101 “Bredeney” lub U11
“ Messe Gruga”
Linia tramwajowa nr. 106
Przystanek „ Rüttenscheider Stern“
 Z Dworca Głównego 5 przystankow,
kierunek „Klinikum“ lub „ Helenenstr.“
 Z Uni- Kliniki 3 przystanki, kierunek
„ Hauptbahnhof“- Dworzec Główny
Biuro znajduje się
 Na skrzyżowaniu z Rüttenscheider Str.
58
 za bistrem “Die Insel“
 naprzeciwko biomarketu „denn‘s“
0176 – 3139 5585
Fax:
0201 – 72 69 332
Verein zur interkulturellen Beratung und Betreu-
E-Mail:
[email protected]
ung im Gesundheitsbereich von Essen und dem
Internet:
www.vibb-essen.de
W naszym Stowarzyszeniu rozmawiamy w
języku: arabskim, bengalskim, angielskim,
francuskim, hinduskim, perskim, polskim,
rosyjskim, cygański, serbskochorwacki,turecku, urdu.
Ambulatoryjne
Ruhrgebiet e.V.
Adres pocztowy (Siedziba Stowarzyszenia)
ViBB Essen e.V.
Eleonorastr. 32, 45 136 Essen
Bank
GLS Gemeinschaftsbank eG Bochum
BLZ: 430 609 67
Konto-Nr.: 4021 3385 00
Steuer-Nr.: 112/5742/1195
wsparcie rodzicielstwa
i pomoc w integracji
dla
Rodzin, Dzieci i
Członkowstwo
Dt. Paritätischer Wohlfahrtsverband (NRW)
Essener Verbund der Immigrantenvereine
Współpraca
Psychosoziale AG der Stadt Essen (AK 1)
AK Selbsthilfe & Migration der Stadt Essen
FAK Sozialpsychiatrie (DPWV NRW)
FAK Migration (DPWV NRW)
Młodzieży z
imigracją
Wspieramy Państwa …
Stacjonarne szkolenia …
… w edukacji dzieci i stworzenia życia
Zapewniamy wsparcie dla rodzin ze śro-
Pomoc
integracyjna
młodzieży …
rodzinnego.
dowisk migracyjnych w samoodpowiedzi-
Asystujemy ludzi młodych (poniżej 27)
alnym
… w ciężkim stresie, który wpływa na Pani
ą/pana lub członków rodziny.
wychowaniu
dzieci.
Wspieramy
chorych psychicznie, którzy żyją w swoim
również indywidualnie dzieci i młodzież w
własnym mieszkaniu lub chcieliby żyć we
ich rozwoju i niezależności w środowisku
własnym mieszkaniu.
… w samodzielnym urządzeniu sobie zycia
społecznym.
Specjaliści towarzyszą przy
powszedniego/codziennego.
Nasi doradcy pomagają między innymi

… w znanym otoczeniu
przy:
… mając pod uwagą Pani/Pana kulturowe a
także rodzinne więzi.


… jest wielokulturowy i wielozawodowy.
… składa się z profesjonalistów z własnym
doświadczeniem migracyjnym.
… posiada kwalifikacje i doświadczenie w
gicznej i doradztwa dla migrantów.
Rozwoju umiejętności wychowawczych,

obchodzeniu się z finansami.
Wzmocnieniu
war-

wizytach
wycho-

zawodowej integracji

organizowaniu czasu wolnego.

Wizytach u lekarzy

indywidualne
poczucia
własnej
Wspieraniu
Specjaliści
umiejętności
towarzyszą
Pani/Pana
w
zarządzaniu życia codziennego, w tym
przy

prowadzeniu gospodarstwa domowego.

obchodzeniu się z finansami.

wizytach
w
urzędach
i
obiektach
wizytach u lekarza i pośredniczeniu w
medycznej, terapeutycznej pomocy i
tes der Stadt Essen i jest wspierany w
pomocy w prawie sojalnym.

problemach specyficznych przy migracji
w życiu codziennym, tzn. Radzenie sobie

w
kontaktach
z
urzędami
rozmowy
obiektach
i

Informacje, porady i wsparcie dla Pani/Pana i rodziny

pomoc integracyjna w SGB VIII (§ 35a
w połączeniu z
§z § 41)

interwencja kryzysowa

zapewnienie
opieki
organizowaniuniu czasu wolnego.
pomocy społecznej
Wspieramy psychicznie chorych rodziców i
chorych
psychicznie

wsparcie
taktach
Bardzo ważnym zadaniem jest zarządzanie
społecznymi

ra dziecka (SGB VIII, § 8).
Podstawą naszej pracy jest SGB VIII (§§
bezpieczeństwa
dla
i
migracji
problemów w życiu codziennym, w kon-
w
kryzysowe w rodzinie oraz ochrony dob-
medycznej,
specyficznych
pracy edukacyjnej.
27 bzw. 30,31,35).
aktualych
Oferty …
terapeutycznej,
dzieci
o
kierowanie do innych placówek (z.B.
instytucjami społecznymi.
rodziców
i
Społeczne ośrodki psychiatryczne)
ViBB Essen e.V. jest partnerem Jugendamswoich pracach przez Paritätischen NRW.
urzędach
problemach

socjalnych.

w
socjalnych.
wawczych.
pracy edukacyjnej i społecznej, psycholo-
utrzymaniu mieszkaniu, gospodarstwa
domowego
tości,

Nasz zespół …
dla
z
urzedami
i
instytucjami
oferty grupowe ( rozmowy, organizacja
wolnego czasu)

współpraca z organizacjami imigrantów
i instytucji międzykulturowych