Äfˆ] d‹Â³ { ¿Z¿ É|À]

d‹Â³{¿Z¿É|À]
Äfˆ]
ƽŶƳźƷƾƴǀƯřƵŶǀƘſ
[email protected] ƾĪǀƳƹźŤĪƫřŢƀě
ƾƿřŸƛƖƿŚƴƇƹƭƺƬƗƽŻŹƹŚƄĩƾſŶƴƸƯƶŤƃŹŶƃŹřƾſŚƴƃŹŚĩƽƺŬƄƳřŵšLjǀƈŰţ
æèíîƵŚƯƲưƸŝƶƫŚƤƯŢƟŚƿŹŵŲƿŹŚţ
ÎÐÖÍƵŚƯŢƄƸŞƿŵŹřƶƫŚƤƯƁźƿŸěŲƿŹŚţ
ƾºĪǀƳƹźŤĪƫřƱŚºŝŻƹŶƴưºƃƺƷƽŶºƴŝƶŤƀŝśƹźĪǀƯ
ƾĩřŹƺºųƽŚºƷƂƃƺ읦ƷŻŚĭƩŚƤŤƳřƹƺƳŚƳƽŶƴŝƶŤƀŝ
ƵŶǀƨģ
ƹŚºƷĨƀºƿŹƾºſŹźŝ źƿŸěŜƿźŴţŢƀƿŻƽŶƴŝƶŤƀŝ
šLJƺƈºŰƯŹřŻŚŝƹƺƳŚƳƽŶƴŝƶŤƀŝƶŝƍƺŝźƯšřźƏŚŴƯ ƩŚºůŹŵ Ã|/Ë|aĨƿ řŸƛƽŶƴŝƶŤƀŝŹŵ ƺƳŚƳ ƽŹƹŚňƴƟ
ŵƺºŞƸŝƽřźºŝƽŶºƴŝƶŤƀºŝŵřƺºƯƱōƾºƏƶºĩŢſřŹƺƸƓ
ŵźǀĭƾƯŹřźƣŦŰŝŵŹƺƯƺƳŚƳ
ƽŶǀƬƧƽŚƷƵĥřƹ
ŢƿŻƺĜƯŚĩƹŢƃƺĭƺƳŚƳƽŶƴŝƶŤƀŝ
šŹřźºůƶŝŢƯƹŚƤƯƾĭŶƴƴĩŢƘƳŚưƯƾŤƓŚƠůƽŚƷƾĭĦƿƹ
ƩƺºưƘƯƽŚºƷźưǀƬěŚºŝƶƀƿŚƤƯŹŵƽźƿŸěŜƿźŴţŢƀƿŻƹ
ƁźŤƀºĭƽřźºŝƲǀºƴĤưƷŵřƺºƯƲºƿřŶƳƺƃƾƯƽŹŚĪŤſŵ
šřźºǀǀǀƜţƱŵřŵƱŚƄƳƹƾŝƹźĪǀƯŶƋƹƾģŹŚƣŶƋŭƺƐſ
ƶƯŶƤƯÎŢƘƴºƇŶºƴƴĩƾºƯŢºǀƫŚƘƟƾƿŚǀưǀºƃƺǀŝƹƾŝƹźĪǀƯŶƋ
ƽƶºƿźƔƳŢſřƵŶƯōçƝřŹƹŶƴǀţLJƶưƬĩŻřƺƳŚƳƶưƬĩ
ƮƸºſƲƿźºţƂǀºŝƶĩŵŹřŵřŹƪǀƀƳŚŤěƲƿřřŸƛƽŶƴŝƶŤƀŝ
ĨººƿŹř>æ@ŶººƃƵŵřŵæîêçƩŚººſŹŵƾŝƺººƴūƽŚººǀƳźƠǀƫŚĩ
ƢºƿźƏŻřƾŤºƃƺĭšLJƺƈºŰƯƽŹřŵƶºĮƳźưƗƹŢǀƠǀĩ
ƹŚºƷƱƺºƯŻōƪƯŚƃ ƺƳŚƳ ƽŹƹŚňƴƟ ŻřƵŵŚƠŤſřźƋŚůƩŚůŹŵ
ƾºƯƮƬǀºƟƽƹŹŚƿƪųřŵƩŚƘƟŢƀƿŻæŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳ
ŹŵèŢƿŹLJƪŝƺƳƽƶƬǀſƹƶŝŹŚŝƲǀƫƹřƽřźŝƺƳŚƳįŹƹŚňƴƟ
ŵƺºŞƸŝƱōƞƿŚƓƹŻřƾĪƿŶƴĩśŸūřŹƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟŹřŻŚŝ
ŵřŵũřƹŹæîíå ƩŚºſŹŵřŹƺƳŚºƳ ƽŹƹŚňƴƟ Ƶĥřƹ éźƬƀĩŹŵ
ƺƳŚºƳƵŻřŶºƳřŹŵƽřżūřƕƺƳƹƾĭŶƴƴĩŢƘƳŚưƯƽŚƷƾĭĦƿƹ
SI Ţƀºǀſ Źŵ>ç@ŢºſřšřĈŹŷƺƳŚºƳƽƹŹŚºƷƽŹŚĪŤſŵ
ŢºſřƽŻŚƟ ŶƴģŶƯŚūƵŵŚƯƕƺƳĨƿŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳŶƃŚŝ
ƶºĈūƺţŚŝŢſřŽŚǀƤƯƱōŶůřƹƭŵŹŚǀƬǀƯƦƿƾƴƘƯƶŝƺƳŚƳ
ŢºſřźŤƯƺƳŚºƳŚƷŶºƇŻřƂǀºŝƱŶºŝƩƺƬºſƦƿƶƨƴƿřƶŝ
ƮǀƳřƺºŤŝŹŶºƣźºƷŵźŝƾ쎌ǀƤƯƲƿřƾƨģƺƧƶŝ ƱřƺţƾƯ
ƮǀºƴƧŶºǀƫƺţ ƽřƵŶºƃƩźŤƴƧƹźţżƿŹŵŚƘŝřŹŵřŹŵřƺƯƲƿř
ŵźºƨƬưƗƹŢºǀƬŝŚƣŚºŝřŹƽŶºƿŶūŵřƺƯŢƀƳřƺţƮǀƷřƺų
ĨºģƺĩšŚŰƠºƇŚºƿŚƷźŞǀƟƺƳŚƳŽŚǀƤƯŹŵšřĈŹŷ Śŝƶĩ
ŢŞƀƳƽźŤƸŝƾƿŚǀưǀƃƹƾĪǀƳŚĪƯƽŚƷƾĭĦƿƹŚŝƶĩŶƴŤƀƷ
ƶºƫŚƤƯƲºƿřŹŵŶƳƺºƃƾºƯƶǀƸţƩƺưƘƯƽŚƷŢƿŻƺĜƯŚĩƶŝ
ƺƳŚºƳƪƯŚºƃŢºƃƺĭƖƿŚƴƇŹŵƺƳŚƳƽŶƴŝƶŤƀŝƽŚƷŵźŝŹŚĩ
ŶƋƹƩŚƘƟƽŶƴŝƶŤƀŝƽŶƴŝƶŤƀŝŹŵŚƷŢƿŻƺĜƯŚĩ
ÑÍ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡
ƽŹřŶººƿŚěƹƵŻřŶººƳřšŚººŞŧŚººƷŻŚĭźººĮƿŵƹƱĦǀƀººĩřŻŚººĭ
ŵřƺºƯŻřƽŵĈŶƘŤƯƞƿŹŚƘţƱƺƴƧŚţƮƿŹƹō ŢſŵƶŝƾƫŚƗŹŚǀƀŝ
ƕLjºƋřŵŚºƘŝřŻřƾƨƿƶƧŶƳźǀĭƾƯŹřźƣƵƹźĭƲƿřŹŵƽŵřƺƯ
>è@ŢſřƹśƺųƽŹƺƳƶŤǀƀƳřŵLJŚŝƾĪǀƳŚĪƯŢƯƹŚƤƯ
ŢƃƺĭƽŶƴŝƶŤƀŝŹŵƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟŵźŝŹŚĩÏ
ŚƷŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟÎÏ
ŢºƠĭƱřƺţƾƯƖƯŚūƞƿźƘţƦƿŹŵŚƯřžŢſřƵŶƃƶŗřŹřƺƳŚƳ
ƵƹźºĭƲºƿřŻřƾºƨƿŶƃŚŝİƯźţƦģƺƧźŤƯƺƳŚƳ æååŻřŚƷƱō
ŶºƘĄŝƹŵŹŵ ƶºƧŶƴŤƀƷƽŶƘŝƦƿŚƷƶƿLJŶƴŤƀƷŚƷƶƿLJŚƷ
šřĈŹŷƺƳŚºƳŚºŝƶºĩŶƴŤƀƷ ƾƿŚƷźưǀƬě ŚƷŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳ
ŚºƷƂºƃƺěƹƥŻŚºƳƽŚºƷƮƬǀºƟŶƴƳŚƯŶƴŝŚƿƾƯƶƘſƺţźĮƿŵ
ŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳźưǀƬě ƽŹƹŚňƴƟřŹ ƽŹŚĪŤŝřƲǀƴģĨƿŶƴƴĩƾƯ
ŚºƷƮǀºſƹŚºƷƶƫƺƫƪƯŚƃƹŶƴŝŚƿƾƯƁźŤƀĭźĮƿŵŶƘŝƦƿ
ŵŚºŬƿřƝŶºƷƶŝřŹŚƯŚƷŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳŵŹƹōİƯŵƺūƹƶŝ
źºĮƿŵŻřřŹƺƳŚºƳŵřƺºƯƮºƸƯƾºĭĦƿƹƹŵŶƳƺƃƾƯƾưŤƳřƺƧ
ƂŴě ƽƶƬǀſƹ ƶŝŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳźưǀƬě>ê@ŶƴĩƾƯĨƿŵżƳ
šřźºǀǀƜţŵŚŬƿřŦƗŚŝŶƴƳřƺţƾƯƪƯřƺƗƲƿřƾưŤƳřƺƧšřźǀŧŐţ
ĨºģƺĩšŚŰƠºƇƲºƿřƹŶºƴĩƾºƯŮƐƀƯĨģƺĩƭŚƀūř
ŵřƺºƯŹŵƾºƨƿźŤƨƫřƵĦºƿƹ ƽŚƷƶƈŴƄƯƹƾƨǀƳŚƨƯŢƯƹŚƤƯ
ŵŚŬƿřŶƴƿřźƟƲƿřŶƿōƾƯŵƺūƹƶŝŶƴĩƾƯƶƿLJŶƴģƽŻřƺƯ
ƽřźºŝŢƟźĭŶƴƷřƺųŹřźƣŮƐſŹŵŚƷƮţřŻřƽźţƂǀŝ ŵřŶƘţ
ŜƿźººƋŵƺººƃݺºƯśƺƀººŰƯƹśōŹŚººŴŝŚººƷŻŚĭ
ŶƇŹŵêåƱřżǀƯƶŝźŤƯƺƳŚƳèƹŶƇŹŵçåƱřżǀƯƶŝźŤƯƺƳŚƳæå
ŵŚºŬƿřźºţźŝƽŹƹŚºňƴƟŚºŝƽŵřƺºƯƹŶºƳřƵŵřŵřŹŶƳŚŝƪǀĪƄţ
ŹŵƹŶƴŤƀƷŶƘŝƹŵƽřŹřŵƶƧŢſřƽŵřƺƯƪƯŚƃźĮƿŵƵƹźĭ
źƿŸěƝŚƐƘƳřƽŶƴŝƶŤƀŝŹŵřŹƵŶƴƿōŢƟźƄǀěŶǀƬĩƶĩŶƴƿƺĭ
ƽŚºƷƶºƐƤƳƪƯŚºƃƺƳŚºƳ ŹŵƽŶºƘŝƶſŵřƺƯƵƹźĭŶƳƺƃƾƯ
šřĈźºƤƯƹƎŝřƺºƋŚŝĨǀŤſLjěƹƶƄǀƃŶůŹŵ ƽƺƣ ƽĈŶſ
ƹŵřƺºƯŮƐſƂƿřżƟřŻřŶƴţŹŚŞƗƶƧŵŻŚſƾƯżƿŚưŤƯŚƷƵƹźĭ
ŵŚºŬƿřƶºĩšřĈŹŷƺƳŚºƳƪºųřŵƶºŝƵŶºƴƴĩźěƵŵŚƯĨƿƱŵźĩ
ŚƷƂƴƧřƹŹŵźǀŧŐţŶƴƳŚƯƽřƵĦƿƹƅřƺųƱŶƯōŵƺūƹƶŝ Śƿƹ
ƽŚºƷźưǀƬěŵŚºŬƿř ƶĩƵŶƃƖƿŻƺţ ƽźưǀƬěžĪƿźţŚƯƪųřŵ
ŶºŝŚƿƾºƯƂƷŚºƧŵřƺºƯƲºƿřƵŻřŶƳřƶƧƶƳƺĮƳŚưƷŶƳƺƃƺƳŚƳ
ŹƺºŞƗƪºŝŚƤƯƽĈŶºſƱřƺºƴƗƶºŝƶĩŶƴĩƾƯƵŶǀĤǀě ƽźǀƀƯ
ŶºƇŹŵêƱřżǀƯƶŝźŤƯƺƳŚƳ èåƵŻřŶƳřƶŝƽŵřƺƯƽŚƷƮţřƩŚŨƯ
ŢſřƵŶƃƪǀĪƄţƪƯŚƗƹŵŻřźưǀƬěƮƬǀƟêƽźƿŸěŷƺƠƳ źºţƦºģƺƧšřĈŹŷŚŝƺƳŚƳŵřƺƯƶŬǀŤƳŹŵŶƳŹřŵŹřźƣŮƐſŹŵ
돌ƄŤƳřŜƿźƋæŮƐºſƽřŹřŵźºţīŹżºŝ šřĈŹŷŚºŝƺƳŚºƳŵřƺºƯŚºŝƶƀºƿŚƤƯŹŵ
ŹŵŮƐºſŵŚºƿŵŻřƶŝƶĈūƺţŚŝŶƴŤƀƷƭźūŶůřƹŹŵƽźţƂǀŝ
ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳįŶƴŝƶŤƀŝ
P = DxSìƪůŢǀƬŝŚƣç
ƵŵŚƠŤºſřŢºƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳŹŵŚƷƵŶƴƴĩźěŻř ƾƠƬŤŴƯƕřƺƳř
ŜºūƺƯƹƵŶºƃźţƂǀŝźƇŚƴƗźƿŚſŚŝƵŵŚƯŽŚưţ ŵřƺƯƲƿř
ƾºƘǀŞƏŢƫŚůŹŵŽŹŶƳƺƃƾƯƵŶǀƯŚƳíŢǀƳƺƬƿŹƺưŤƳƺƯ
ŶºƷřƺųŵřƺºƯƲºƿřƾºƨǀƳƹźŤƨƫřƹƾƨǀƳŚƨƯƎƿřźƃŹŵƵŶưƗ
ƵŶºƃŭLjƇřŶƿŚŝŵƺƃŵŚŬƿřŽŹŹŵŹŚĭŻŚſŜƐƣƹŵƶĩ
ƶºĩŵŹřŵřŹƪǀƀºƳŚŤěƲƿřƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟŵŹřŵƵŶƃŢŴſŵLJƺƟ
žºƯŮƐºſŻřƾºƫōźǀƛƽŚƷƱƺǀţŚĩŚŝŢŞŨƯƱƺƿƭƺǀƳƺƯō
ƺƳŚƳƽŶƴŝƶŤƀŝřŸƛƂŴŝŹŵƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟƽŹŚŬţƽŚƷŵźŝŹŚĩ
ƹ ŶƴŤƀºƷ ƾºſŹƺƳŚºƳŵřƺºƯŚºƷƱōƲƿźºţŪºƿřŹ ƶĩ ŵƺƃƾƯ
šřźǀǀƜţƶŝźŬƴƯ ƪưƗƲƿřŵƺƃƾƯŚƷƱōŚŝƂƴƧřƹƂƿřżƟř
Ʋºƿř ƽřźŝ ŢſřżƿźĮŝōźưǀƬěƶĩ ƾƫŚůŹŵŢſřŢſƹŶŝō
ŻřźºţƂǀŝƾŤƯƹŚƤƯ ƺƳŚƳŽŚǀƤƯŹŵƪƨǀƳżƬƟƩŚŨƯƽřźŝŶƃ
ƾºƫōƱƺǀţŚĩƩŵŚŞţŽŹŭLjƇřƽřźŝƵřŹĨƿŵƺƃźţƾƫōƹ
ŻřƾººĪƿŶººƴĩśLjººƤƳřŵŚººŬƿřƾƳŚººƸūƽřŸººƛƮŤƀººǀſŹŵ
ƹźƿŸºěƝŚºƐƘƳř ƽŚºƷĨǀŤſLjěŻř ƾƠƬŤŴƯƕřƺƳřŶƃŚŝƾƯ
ŹŵƺƳŚºƳƽŶºƴŝƶŤƀºŝŚºŝƩƺƈŰƯéååŚţèååƲǀŝ>è@Ţſř
ĨǀŤºſLjěĨºƿŶºǀƫƺţ æåƩŚºĪǀưģŢƴƿŚūźƿŚŝŶƃŚŝİƯ
ŹřźºƣƵŵŚƠŤſřŵŹƺƯƽŶƘŝƽƶƷŵŹŵŚƷřŸƛƽƶưƷƽŶƴŝƶŤƀŝ
ŶƳƺƃƾƯƂŴěĨǀŤſLjěźſŚţźſŹŵšřĈŹŷƺƳŚƳŶƃŚŝƾƯ
ƽřźºŝƽĈŶºſƾţŹřźůŢƯƹŚƤƯƾƿŚǀưǀƃƹƾţŹřźůƽŹřŶƿŚě
ƵŶºƃƵŵŚƠŤºſřŚƷŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳŹŚŤųŚſƽřźŝźƿŸěŚƳƝŚƐƘƳř ƶºĩƾƫŚºůŹŵŢºſřƵŶºƃƵŵŻƲǀưŴţƽŹŚŬţƵŵŚƠŤſřƩŚů
îšLJŚºŤƟźţƲƬǀţřƾƬěƹƱƺƬƿŚƳƲƬǀěƹźěƾƬěƪƯŚƃƶĩ
Ţſř ŻřçêŶººǀƫƺţŹŵƺƳŚººƳƽŶººƴŝƶŤƀººŝŵƺººƃƾººƯƾººƴǀŝƂǀººě
žºƯšřĈŹŷƺƳŚƳƪƯŚƃƶĩŶƴĩƾƯææƱŚţŹƺƿŵƭŚƳƶŝƝŚƠƃ
ƪƯŚºƃ ŢºƃƺĭŹŵƺƳŚºƳƽŶºƴŝƶŤƀºŝƾƬĩƽŚƿřżƯ>é@ŵźǀĭ
ŢºƘƳŚưƯŢºŝƺƏŹƹƲŝźºĩŶǀƀºĩřƽŵƱĦǀƀĩřŵƹŹƹŻřƹ
ÑÎ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡
ƽŶººƴŝƶŤƀººŝƹĨººǀƳƹźŤĪƫřƱŚººŝŻƽŹƹŚººňƴƟçç
źºţƽƺºƣřŹĨǀŤºſLjěƲǀºƴĤưƷ žºƯšřĈŹŷƺƳŚºƳŶƴƴĩƾƯ
ŹŵƱřŶƴưƄººƳřŵŶºƷŵźººŞųřŻƽŹŚºưǀŝƽŚººƷƶºƳƺĭŹƺƌºů
źºţƂǀŝêåƛƱƺƬƿŚƳśƹŷ ƽŚƯŵřźƿŻ ŶƴƴĩƾƯƪưƗ ƾƫƺưƘƯ
ŶƴưƃƺƷ ƺƳŚºƳŶºƴƴĩƾºƯźºţƂǀºŝřŹƱōƾºţŹřźůŢºƯƹŚƤƯƹźţĨŞſ
Ɲƹźº ºƓƽřźºººŝƽĈŶº ºſƱřƺºººƴƗƶºººŝƱƺƬƿŚºººƳŢº ºƿŻƺĜƯŚĩ
ŶƳřƺţƾƯƶĩŢſřƽŶƴŝƶŤƀŝ ƾƗƺƳŶƴưƃƺƷ
ƽŶƴŝƶŤƀŝ
ŶƴĩźǀưƘţřŹƁŵƺųŚƿ ƹŶƃŚŝƺĮŴſŚě ƾƐǀŰƯƎƿřźƃƶŝ ƾºƫřƹŵƶĩŢſřƵŶƃƵŵŚƠŤſřƽřƶƿLJŶƴģšLJŚŤƟźţƲƬǀţřƾƬě
ŻřŚºƿƹŶºƷŵŹřŶƄƷƵŶƴƴĩƝźƈƯƶŝŚƷƾĭŵƺƫōŵŹƺƯŹŵŚƿ ƪºĪƫřƪºǀƴƿƹƲƬǀºţřƵŶºƴƴĩŢºƘƳŚưƯ ƽŚºƷƶƿLJŻřźŤƸŝźŝřźŝƶſ
ƹŢºſřŹŚưºƃƾºŝƾŤƿŻƺĜƯŚºĩƺƳŚºƳ ƽŚºƷƮƬǀƟ ƽŚƿřżƯŢſř
ƵŚĮƄººººƳřŵƹæèźººººĮţƹŹƵŚĮƄººººƳřŵƹæçŢººººƟřźĩ
ŚºƷƮƬǀƟšřĈŹŷƺƳŚƳ ƽƹŹƱŵźĩŹŚĩƩŚůŹŵ æ隌ĪǀŤĪƳŚĩ ŢºſřźƿŸºěŚƳƱŚºƿŚěƽŶºƴŝƶŤƀºŝŢƘƴºƇƽřźºŝƱōšŚƳŚĪƯř
ŶººƴƷŵƾº ƯŵƺººŞƸŝřŹźº ƿŻƽŚººƷƾº ĭĦƿƹŚººƷŢº ƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳ
ƽŹƹŚºňƴƟ ƶºĩƽŶºƴŝƶŤƀŝŹŵ ŚƷźĮƀůƽŻŚſŚūƲǀƴĤưƷƹ
ŚººƷŻŚĭźººĮƿŵƹƱĦǀƀººĩřŹƺººŞƗźººŝřźŝŹŵƾĭŶººƴƴĩŢººƘƳŚưƯ
řżºūřŶƴƳřƺţƾƯŚƷźĮƀůŶƴŤƀƷŶƃŚŝƾƯ ĨǀƳƹźŤĪƫřƱŚŝŻ
ŢºƟŚƿŻŚŝŢºǀƬŝŚƣƾƿŚǀưºƃŢºƯƹŚƤƯLJŚºŝƾĪǀƳŚĪƯŢƯƹŚƤƯ
ŚºŝŢºſřƲĪưƯƹƵŵźĩƲǀǀƘţƱƺǀƬƿźţŹŵŢưƀƣźƷŹŵřŹ
źƏŚºųƶŝƽŹƺƳŭƺƋƹŵƺŞƸŝƹ ƾţŹřźůŢƯƹŚƤƯƵŻřŶƳřšŚŞŧ
>ë@ŶƴƴĩŵřŻōĬƳŹƾĭŵƺƫōƆǀŴƄţ
ƶºĩƵŶºƃƵŵŻƲǀºưŴţŶƴŤƀƷƺƳŚƳƵŻřŶƳřŹŵƶĩŢſř ƾţřĈŹŷ
ƹ æëġLJšźºŝƵřźºưƷƶŝ æêżƿĥƺƫƺƴĪţřźǀſŢĩźƃ
ŵƹŶºůŻřźƿŸºěŚƳƝŚºƐƘƳřŚƿ źƿŸěƝŚƐƘƳř ƽŶƴŝƶŤƀŝŢƘƴƇ
ŻƹźºŝƭŚĮƴƷƶŝƶĩŶƳŵźĩƕřŶŝřřŹ ƾƿŚƷŶĩŹŚŝ æìźƫřƭŚǀƬƿƹ
ƹřŸººƛŢƘƴººƇŹŵƾŤƿŻƺĜƯŚººĩƺƳŚººƳŵřƺººƯŶººƳƺěƱƺºǀƬǀƯŪƴººě
ŶºĩŹŚŝźƷƺºūŹŵŚƷƱōŶƴƿōƾƯŹŵżƯźƣĬƳŹƶŝƾĭŵƺƫō
ƶºŝƱōƝźƈƯçåææƩŚſŹŵƹŵźĩŶƷřƺųƵŵŚƠŤſř ƾƳŶǀƃƺƳ
ŚºŝƾŤƄºĭźŝƪºŝŚƣźºǀƛŹƺƏƶŝƶĩŶƳŵźŝŹŚĩƶŝřŹ ƽźưǀƬě
>ë@ŶǀſŹŶƷřƺųŶƳƺěƱƺǀƬǀƯŶƇ
ŢƤǀƤů ŹŵŚƷƲƿřŶƷŵƾƯĬƳŹźǀǀƜţšŹřźůƶūŹŵźǀǀƜţ
>æé@ŶƴŤƀƷæíĨǀƬǀƟƺƯźţƽŚƷźĮƳŚƄƳ
>çë@ƾŤƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳ
ƽŚƷĨǀŤſLjěƺǀŝŢƟźƄǀěæƩƹŶū
šŚŞǀĩźţ
ŹřŸĭƱŚǀƴŝ
Żříå ƶǀƸţźƿŸěŜƿźŴţŢƀƿŻ ƽŚƷĨǀŤſLjěŶǀ
ƫƺţ źººưǀƬěƺººǀŝƽŚººƷŢººƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚººƳ
>ì@ƾƿŚǀƫřźŤſřšLjĪƃƽŚƷƾƴǀſ
ƆŴƄƯŚƳƵŶƴƴĩźě
ŢǀƟŚƠºƃƶºĩƾƫŚºůŹŵPLAŢºƿƺƤţƽřźºŝƵŵŚƠŤſř ŚºŝźºưǀƬěƺºǀŝ ƽŚºƷŢºƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳ
>í@ŶƴĩƾƯƒƠůřŹĨǀŤſLjě
BPM-500ŶǀŗƺƫřŹŚěŻřƵŵŚƠŤſř
Rohm and
Haas, USA
>î@śōŶƋƽŶƴŝƶŤƀŝƲŤųŚſƽřźŝƹźŞǀƟ
žƯƺƳŚƳŻřƵŵŚƠŤſř
Sustain pack
ŽŚºſřŚŝźƿŸěŜƿźŴţŢƀƿŻƽŶƴŝƶŤƀŝŢƿƺƤţƽřźŝ ŚººŝƾŤƿŻƺĜƯŚººĩƺƳŚººƳƽŚººƷźưǀƬěƺº ǀŝ
ŢºƿƺƤţƽřźŝƾƳŶƘƯŵřƺƯźĮƿŵƹžƯƺƳŚƳŻřƵŵŚƠŤſř
>æå@ŚƷĨǀŤſLjěƺǀŝ
ŚººŝƾŤƿŻƺĜƯŚººĩƺƳŚººƳƽŚººƷźưǀƬěƺº ǀŝ
ƾƳŶºƘƯŵřƺºƯƹžºƯƺƳŚƳŻřƵŵŚƠŤſř
źĮƿŵ
Plastic
technologies
Australia
ƹƱŶºƃŜºǀĩźţƪŝŚƣƩŚƘŤƃřƪŝŚƣƶĩƾƿŚƷŢƿŻƺĜƯŚĩ
źººưǀƬěƺººǀŝƽŚººƷŢººƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚººƳ
>ì@ŶƴŤƀƷƱŶƃŶƿŶŬţƪŝŚƣ
ƆŴƄƯŚƳƵŶƴƴĩźě
Technical
university of
Denmark
and others
Australia’s
common
wealth
scientific
and
industrial
research and
organization
ÑÏ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡
ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳįŶƴŝƶŤƀŝ
ƝŶƷ
ƾƳŚĜưĩ
>çë@ƺƳŚƳƽŚƷźĮƀůŚŝƽŚƷƽŶƴŝƶŤƀŝŢƟźƄǀěçƩƹŶū ŢººƃƺĭŶƴưººƃƺƷƽŶººƴŝƶŤƀººŝŹŵƾŤƀº ƿŻƽŚƷźĮƀººů
ƝŶƷ
šŚŞǀĩźţ
ƮƀǀƳŚĭŹřƹźĪǀƯƲǀǀƘţ
ƾŤƀƿŻƽŚƷźĮƀů
ƾưſƽŚƷƲŘţƹźěŚƷ
ƾƌƘŝƹřŸƛŵŚƀƟŚƿ
>æê@ŚƷƾƳŶǀƃƺƳ
ŵŚƀƟƶŝŲſŚěŹŵĬƳŹ
ƾƯźǀǀƜţƾƿřŸƛ
>æë@Ŷƴĩ
ƶƫƺƫƺƳŚƳŽŚſřźŝ
ŶƴģƾƴŝźĩƽŚƷ
ƽřƵŹřƺƿŵ
ŚŝƽřƶƄǀƃƮƬǀƟ
ƺƳŚƳêånmŜǀĩźţ
ƲŝźĩƵŚǀſšřĈŹŷ
ƺƳŚƳŽŚſřŚŝŵřƺƯ
>æì@ƂŝŚţŻŚŝŶƋ
ƽŚƷƾĭŵƺƫōƆǀŴƄţ
ƽŚƷƮŤƀǀſ
ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳįŶƴŝƶŤƀŝ
>ì@ƾĪƿĥƺƫƺǀŝƾŤƀƿŻ
ƾºŞǀĩźţ ƽżǀƫŚºƳō ƮŤƀºǀſĨºƿ ƮŤƀǀſƲƿřŶƳƺƃƾƯƵŵŚƠŤſř
ŹřŸĭƱŚǀƴŝƾƳŚĜưĩ
ŶǀƀĩřƽŵƭƺǀƳŚŤǀţ
ƶƘƃřƪŝŚƤƯŹŵƩŚƘƟ
ŽŚƀůèåUV
ƾƿƺƳŚƳŽŚſřŚŝ
>ææ@ŵŹřŵƂƤƳƾŤƀƿŻƂƴĩřƹĨƿ
Georgia
technology in
the United State
ŵźŝŹŚĩƽřźŝƵĦƿƹƾŤƀƿŻƽŚƷƵŶƳźǀĭƪƯŚƃŚƷƵŚĮŤſŵƲƿř
ƽŚºƷŲſŚěƶŝ ƾĪƿĥƺƫƺǀŝƾŤƀƿŻ ƽŚƷƮŤƀǀſƪƿŶŞţƹżǀƫŚƳō
ŵřƺºƯžƴºūŻř ƾŤƀƿŻ ƽŚƷƵŶƳźǀĭƲƿřŢſř ƾĈưĩ ƾĪƿźŤĪƫř
University of
Southampton
UK and
Detaches
KunststoffInstitut,Germany
ƽŚƷŶǀºſřƹ ƱƺƯŹƺƷśƹźĪǀƯæîƱĥ ƾŤƳōƮƿżƳōƪŨƯ ƾƫō
ŶƃŚŝƾƯçåĨǀŗƺƬĩƺƳ
ƹçæƩŚººĪǀŤěřƽŹƺººƳƾƿŚǀưǀººƃƹźŤĪƫřżººǀƳŚººƷƩŶººŞƯ
ƽŵŚƈºŤƣřƑŚºŰƫŻř ƾŤƀƿŻ ƽŚƷŹƺƀƴſŶƴƃŚŝƾƯƾŬƴſŚƯźĭ
University of
strathclyde
,Scotland
ƱĦǀƀĩřƶŝ
ƾŤƀƿŻƽŚƷźĮƀů
ŻřƪƇŚůšŚƗLjňƏřƪǀƬŰţƹƵźǀųŷƽŻŚſŹŚĪƃōŹŵƶĩŢſř
ŢƀººƿŻ >æè@ ŶƴŤƀººǀƳƶººǀūƺţƪººŝŚƣƹƶƟźººƇƶººŝŻƺººƴƷ
ƽźŤĩŚŝB ƕƺƳƮſŶƳřƺţƾƯƶĩŢſřƵŶƃƶŤųŚſ ƾƿŚƷźĮƀů
çèƾƬĩŚǀº ºƃźƃřƽŚºººƷƽ
źŤĩŚºººŝƹÏÏŽƺĩƺĩƺƬǀƟŚŤºººſř
řŹÏÒżƳĥƺŤǀººſƺººƳƺƯŚƿźŤƀººǀƫƹÏÑLjƳƺưƫŚººſƽŚººƷƶººƳƺĭ
Australian
company mini
FAB
ŚƷźĮƀººůƺƳŚƳƵŶººƃźººĩŷŵŹřƺººƯźººŝƵƹLjººƗŶººƷŵƆǀŴƄººţ
ƲºƿřƶŝƹƵŵřŵƆǀŴƄţřŹřŻŢǀſŚƀůƽŚƷƲǀŘţƹźěŶƴƳřƺţƾƯ
źºĭřƶĩŶƳŻŚƀŝ ƽŶƴưƃƺƷ ƽŚƷƽŶƴŝƶŤƀŝŶƴƷřƺųƾƯŚƷƱō
ƶŝŚƄƯŵźŞƷřŹŹŵ Ŷƴƴĩ ƽźǀĭƺƬū ÏÓƲţƺƬĭƹƪǀūōƾƴǀƯŻ
>æí@ŶƴĩƾƯƪưƗĢǀƿƺſƺƳŚƳĨƿƽƶƬǀſƹƶŝšŚŰƃźţ
ƪºưůƪºŝŚƣ ƽŚƷźĮƀºůƺƳŚƳŻř ÏÔśƺų ƽřŸƛ ƵĥƹźěŹŵ
ƮŤƀºǀſŻřƵŵŚƠŤºſřŚºŝŢºſřŶƴưºƃƺƷƽŚºƷƽŶƴŝƶŤƀŝŻř
ƶºŝƽŻŚºǀƳźºĮƿŵŹŚºĩƲºƿřŚºŝŶºƴƴĩƾƯƵŵŚƠŤſřƾƿřŸƛŵřƺƯ
ƪĪƃƶŝƱřƺţƾƯ Ţſř ƽřƶƳŚƿřŹƮŤƀǀſƹƵŶƴƳřƺų ƵŚĮŤſŵ
ŚºƷƵŚĭŹŚŤƄºĩƹŚƷŹřżŤƄºĩŹŵšLJƺƈºŰƯŢǀƠǀĩƹŢƯLjſ
ƶŤƟźĭƩƺƈŰƯ ƾŝŚƿŵŹƱŚĪƯřƪǀƸƀţŻř ŵŹřŵ ƾƿřŸƛƖƿŚƴƇ
ƽŚºƷƽźŤĩŚŝƆǀŴƄţŹŵŶƳřƺţƾƯƁƹŹƲƿřŢſřřŻƽŹŚưǀŝ
ƾƿŚººūƶºŝŚūŹŵƖƿźƀººţƮŤƀºǀſƲº ƿřŵźŝŹŚºĩƲƿźººţƮººƸƯ
ƁźŤƀººĭŚººŝŵŹřŵźººƔƳŹŵƵĥƹźººěƲººƿřŶººƃŚŝźŧŒººƯƵƺººǀƯ
ƾţŚºǀƬưƗƪůřźƯŻřƽŹŚǀƀŝŹŵƾƿƺƿŵřŹũřƺƯřƽŚƷźĭŚſŚƴƃ
řŹŚƷŹřżŤƄºĩƾºƐǀŰƯƎƿřźƃƶĩƾŝƺųƱŚưƷƶŝřŹšŚŬƿżŞſ
ƱŚºĪƯřƾƿƺºƿŵřŹũřƺºƯřƽŚƷźĭŚºſŚƴƃƮŤƀºǀſŻřƵŵŚƠŤºſř
ŵƺƃƾƯƵŶǀƯŚƳśƺų
ŶºƳřƶºŤƟŹźºţƂǀºěƶƬůźƯĨƿèæŶƴƫźţŚƳŹŵƱŚƤƤŰƯ
ƭřŵŚºŝŶºƴƳŚƯ ƾƿřŸƛŵřƺƯźŝŚƷƱōśƺƬƐƯŚƳšřźǀŧŐţŻřŜǀţźţ
ƲºƿřŶºƴĩŮºƃźţƵŶƳŹřŶƸĮƳŶƿŚưƳŵŚƀƟƶŝƕƹźƃŢƃƺĭ
ŚºěƹŹřƶºƿŵŚŰţřƱŚƤƤŰƯƾƿřŸƛŵřƺƯŢƯLjſŻřƱŚƴǀưƏř ƽřźŝ
ƽźºĮƿŵƕƺƳèçƾƿƺƿŵřŹũřƺƯřźĮƳŚƄƳƽŚƷ Ŝƀģźŝ
ŹŵŚºƷƮºſƹÏÕŚºƷƱĥƺţŚěźƌƯƾƿŚǀưǀƃŵřƺƯƲŤƟŚƿƽřźŝ
ŚºƷŜƀºģźŝ ŻřƪĪƄºŤƯƶºĩƾƿƺƿŵřŹũřƺƯř ƽŚƷźĭŚſŚƴƃ
ƆǀŴƄºţ ƽřźŝƵŚĮƄƿŚƯŻōƶŝ ƾƿřŸƛŵřƺƯ ƽŚƷƶƳƺưƳƱŵŚŤſźƟ
ŢŰţřŹƾƿřŸƛŵřƺƯƝƹźƓŢǀƘƋƹŹƹŵƵřŹŻřƹƮǀſƾŝ ƽźǀĭŹŚºĩƶºŝƶƘºſƺţƩŚºůŹŵƵĥƹźºěƲºƿřƲǀƴĤưƷŢƀǀƳ
ƽŚººƷƶººƳƺĭƞƄººĩƽřźººŝÏÖDNAƽŚººƷƶººƃřźţŢƀº ƿŻ
Źŵ ƽŵĈŶºƘŤƯ ƽŚºƷŵźŝŹŚĩƩƺƈºŰƯƲºƿřŵřŵŹřźºƣšŹŚƔƳ
ŶƿŚºƃŚºƯř žƩƺƈºŰƯƲǀƯŐţƵźǀŬƳŻŹŵ ƽŹƹƵźƸŝƂƿřżƟřŚţ
ƽŚºƷġŹŚºƣŚºƿƹƾƷŚºƯŚƿŢƃƺĭŹŵŵƺūƺƯšƹŚƠŤƯƹźƌƯ
ƮŤƀºǀſŶººƃŚŝŚººƷƱōƾŝŚºƿŵŹƱŚººĪƯřƹŚººƷLJŚĩƽŵƺººūƺƯ
ƹƵƺºǀƯƽŚºƷƂºĩŢºƟōŶºƳřƺŤŝƽřƶŤºƃŹƽŚƷźĮƀůƹźĪǀƯ
ŵƺºƃƾºƯƖºƣřƹŶºǀƠƯƾƿřŸºƛšLJƺƈºŰƯƲǀƯŐºţƵźǀŬƳŻ
ƽřŸƛƽŚƷźĮƀůƽŹƹōƺƳƲƿřŶƷŵƆǀŴƄţŶƴĩƾƯƩźŤƴĩ
ƶºŝřŹƾƿřŸºƛƵŵŚºƯƲǀƯŐºţƖŝŚƴƯƱŵƺưƳƆŴƄƯƹ ƾŝŚƿŵŹ
ÑÐ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡
ƱŚƄººƳŚŝżǀƯƱŵźººĩƾƳƺººƠƗƹƱŶǀŞƀººģŻřƹŶƳƺººƃƾººƯ
ŢƯLjºſƹŢºǀƠǀĩƲƯŚºƋƶºĩƽźƯřŶƷŵƾƯƱŚĭŶƴƴĩƶƋźƗ
ƽźŧŒºƯŹƺºƏƶŝƱŚǀĩŚƯšLJƺƈŰƯŹŵřŻƽŹŚưǀŝ ƽŚƷƶƳƺĭ
ƲǀƯŐºţƵźºǀŬƳŻŢƿźƿŶºƯŹŵƽŹƹŚºňƴƟƲºƿřƭŚºƛŵřƽŚƷƵřŹƾě
ƂƷŚººĩŢººƸūŹŵƮƀººǀƳŚĪƯƲººƿřŶººƴƴĩƾººƯƽźǀĭƺººƬū
ŹŵƾƿřŸºƛšLJƺƈºŰƯƱŚĭŶƴƃƹźƟƹŹƲƿřŻřŢſřƩƺƈŰƯ
ŵƺºƃƾºƯƵŵŚƠŤſřƱōŹŵƵĈŹŷƺƳŚƳƕƺƳƹŵŻřƹŶƴĩƾƯƪưƗ
>ÎÕ@ŶƴŤƀƷŵƺųƽŚƷLJŚĩ
ƹƱźƿŚŤſřƾƬěƪŨƯƾƫōƽŚƷźưǀƬěŻřƕƺƳĨƿŻřŶƴţŹŚŞƗƶĩ
ŢƃƺĭśƹźĪǀƯŶƋƹƩŚƘƟƽŶƴŝƶŤƀŝèç
ŚƷŶºǀŤĜěƾºƬěƹŚºƷŶƿŹŚĩŚſƾƬěŚŝ ƾƫōźǀƛšřĈŹŷƺƳŚƳ ƽźĮƿŵ
ŶººƃŹŻřŢºƘƳŚưƯŜººūƺƯŶºƳřƺţƾºƯƩŚººƘƟƽŶºƴŝƶŤƀºŝ
ŭźººƏƮƀºǀƳŚĭŹřƹźĪǀƯƹƵŵƺººƫōŮƐººſƲǀºŝƂƴººĩřƹħŹŵ
śŷŚººūŵřƺººƯŵƺººƃƱĦǀƀººĩřƹŢººŝƺƏŹƩźººŤƴĩƹƾºŝƹźĪǀƯ
ƲººĪưƯřŹŶººƴƯƹŚƤƯƽźŤĩŚººŝƾĭŶƴŞƀººģƶººŝƶººĩƽŵřƺººƯ
ƝźºƓƽŚƌƟŹŵŵƺūƺƯƱĦǀƀĩřƵŵŚƠŤſřšŹƺƇŹŵƱĦǀƀĩř
ƭŚƳƶŝŶƴŤƀƷ ƽŵřƺƯŭźƏƩŚůŹŵ Ʊƺƴĩř ƱŚƤƤŰƯ ŵŻŚſƾƯ
ƹ Ţºſř ƾºŝƹźĪǀƯŶºƋšŚºŞǀĩźţ ƽƹŚůƶĩƵŶƴƴĩħŚěŵƺų
ŹŚºŝƹŶƳƺºƃŮƃźţƾƇŚųƾƐǀŰƯƎƿřźƃŢŰţŶƴƳřƺţƾƯ
ƒºƠůƹŚƷśƹźĪǀƯŶƃŹƖƳŚƯŜǀţźţƲƿřƶŝƹƵŵźĩśŸūřŹ
ƵŶºƴƴĩźƄºŤƴƯŵřƺºƯŶƳƺºƃƾºƯƾƿřŸºƛƵŵŚºƯŢºǀƠǀĩƹƮƘƏ
ƾţLJƺƈºŰƯŹŵřŹŚƷśƹźĪǀƯŶƃŹŶƴƳřƺţƾƯƲŝźĩŶǀƀĩřƽŵ
ŻřèéźĩŹƺºĩƹźĩŚºŝ>çå@ŶºƳźŞŝƲǀŝŻřřŹƵŵƺƫō ƾŝƹźĪǀƯ
ƵŵŚƠŤſřŚŝŶƴƴĩƞƣƺŤƯźǀƴěƹƙźƯŢƃƺĭżƯźƣŢƃƺĭźǀƔƳ
ŚºŝƶŤºſƺǀěźǀƛŻŚƟƱřƺƴƗƶŝƾŝźģƽLJŚŝŢƗźſŚŝƍLjŤųř
ƖºưūƹƱŶºƃƱřƹŹƖƳŚƯƱřƺţƾƯƮƷŢŝƺƏŹśŷŚūŵřƺƯŻř
Ĩºƿ ƶºĩƱƺǀƀºƫƺƯřƺƳŚºƳƁźŤƀºĭ ƽřźºŝ ƾĪŝōƭƹřŶƯŻŚƟ
ƵƹLjºƗƶºŝŶºƃƝźºƓƱƹŹŵ ƾŤºƃƺĭšLJƺƈŰƯśōƱŶƃ
ŽŚƀºůšřżºǀƸŬţƱŵźĩƾƳƺƠƗŶƋƽřźŝŜſŚƴƯƩƺƬŰƯ
ÑÑ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡
ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳįŶƴŝƶŤƀŝ
ŻřƖƳŚºƯŵřƺºƯƲºƿřƵŻŚºţƾƿřŸºƛƩƺƈºŰƯƽŶƴŝƶŤƀŝƭŚĮƴƷ
šřźººƐƣƪƯŚºƃƱƺǀƀººƫƺƯřƺƳŚƳ>çæ@ŶºƳŵźĩƵŵŚƠŤººſřŢºſř
ƹŶƳƺºƃƾºƯ ƝźºƓ ƵŹřŶūźŝƱŚƘǀƯŻř ƾƃŚƳšřźƐƣƪǀĪƄţ
ƱŶºƃŜǀĩźţƶŝŹŵŚƣƶĩźŤƯƹźĪǀƯéååíååźƐƣŚŝƲƛƹŹ
ŵřƺºƯŶƴƿŚưƳŵƹŶŰƯřŹŚƷƾŝźģƱƺǀſřŶǀƀĩřƱřżǀƯŶƴƳřƺţƾƯ
ƞºƬŤŴƯƽřŻƽŹŚºưǀŝƽŚºƷƶƳƺĭŻřƾƗřƺƳřƽŚƄƛƹŶƴŤƀƷ
ŹŵŵƺºūƺƯŢºŝƺƏŹƱřżǀƯŶƴƳřƺţƾƯżǀƳŢŝƺƏŹ ƵŶƴƴĩƩźŤƴĩ
ƽŚƷŹƺĜſřƹƶŤƟźƄǀě ƽŚƷŽƹźƿƹŚƷŹƺĜſřŚƷƽźŤĩŚŝƪŨƯ
źĭřƶĩŜǀţźţƲƿřƶŝŶƴƴĩƒƠůźƔƳŵŹƺƯŮƐſŹŵřŹƝźƓ
ƾºſŹźŝƩŚºůŹŵƽŵŚƿŻšŚƤǀƤŰţ.ŶƴƴĩƾƯřŶūřŹ ƾģŹŚƣ
ƮºƳƶºĪƴƿřŚºƿŶºƴƴĩŵŚŬƿřśōŹŚŴŝŢſřĨƄųƾƿřŸƛƵŵŚƯ
ƽřźºŝśƹźºĪǀƯŶºƋšŚŞǀĩźţƱřƺƴƗƶŝšřĈŹŷŷƺƠƳŢǀƬŝŚƣ
ŶºƴƿŚưƳśŸºūřŹƝźƓƽŚƷƝŚĪƃƹŚƷŻŹŵƩƺƏŹŵƾƟŚƋř
ƩŚºſƱřŹřżºƷŶºƃŚŝݺƯŢſŵŹŵ řŸƛ ƾƴưƿřƱŵźĩƮƷřźƟ
ƽŶºƴŝƶŤƀºŝƁƹŹŹŵƶºĩƽźºĮƿŵƽŚƷƵŶƴƴĩśŸūƶƬưūŻř
ŻřŢºƘƳŚưƯƽřźºŝžºƯƹLjºƏƵźºƤƳƪºŨƯƞƬŤŴƯšřżƬƟ
ƹƲƬǀºţřŻŚºĭśŷŚºūŵřƺºƯŶƳźǀĭƾƯŹřźƣƵŵŚƠŤſřŵŹƺƯƩŚƘƟ
ŵƺºŝƵŶºƃƶŤųŚƴºƃƾſƹźƿƹƹ ƾģŹŚƣƹ ƾŝƹźĪǀƯŢǀƫŚƘƟ
ƾƿŚǀưǀºƃŵřƺƯƵŶƴƴĩŮƃźţ ƽŚƷƶŤƀŝ ŶƴŤƀƷŚƷśƹźĪǀƯŶƋ
ƵŶºƃƶŤųŚƴƃŚƷśƹźĪǀƯƶŝƽƺƣƮūŚƸƯĨƿƱřƺƴƗƶŝƵźƤƳ
ŢºǀƘưūŶºƃŹƶºŝŲºſŚěŹŵƾŤƀƿŻƵŶƴƄĩŵřƺƯŮƃźţƽřźŝ
ŶºƃŚŝƾƯźŤƯƺƳŚƳêçåƵŻřŶƳřŚŝƵĈŹŷĨƿƵźƤƳƵĈŹŷƺƳŚƳŢſř
ƲºƿřŢºſřźºǀǀƜţƩŚůŹŵ ƎƿřźƃźĮƿŵƹŢŝƺƏŹ ƾŝƹźĪǀƯ
ŦºƗŚŝƹŶƳŚºƃƺěƾºƯƮºĩŮƐºſŹŵřŹƾºĭŹżŝƮºŬůƶĩ
ƵŵŚƠŤººſřƵźººƤƳšřĈŹŷƺƳŚººƳŻřŪººƿřŹŹƺººƏƶººŝšLJƺƈººŰƯ
ŶºƷŵƱŚƄºƳƂƴºĩřƹšřĈŹŷźƿŚºſŚºŝƵĈŹŷƺƳŚºƳƲƿřŵƺƃƾƯ
ŚºƿƽƹŹŶǀƀºĩřšřĈŹŷƺƳŚºƳżºǀƳźĮƿŵƾƌƘŝƶģźĭřŶƴƴĩƾƯ
šřĈŹŷƺƳŚºƳƲǀºŝšƹŚƠţŶƴŤƀƷźŤƯƹźĪǀƯŶůŹŵŚƷƽźŤĩŚŝ
ƺƳŚºƳƲǀºƴĤưƷ>æî@ŶƳźŝİƯŹŚĩƶŝřŹ ŶƿřźƬĩŶǀƀĩř ƽŵƺƳŚƳ
ƽřźŝƵźƤƳšřĈŹŷƺƳŚƳŻřƽŹŚưƃƶĩŵƺƃƾƯŦƗŚŝƽźŤĩŚŝƹ
ƹŶǀƀºĩřƽŵƭƺǀƳŚºŤǀţƺƳŚºƳŶƿŚƀºĩřžºƯƺƳŚºƳŶƿŚƀĩřƮƿżǀƴƯ
ŶƴºƃŚŝŽźŤºſŵŹŵġŹŚºƣŚºƿƽźŤĩŚŝźƷŚŝƵŻŹŚŞƯŚƿŶƳƺǀě
ŵřƺºƯƱřƺºƴƗƶºŝƵŶºƴƿōŹŵƵŵŚƠŤºſřƽřźºŝƲŝźºĩƽŚƷƶƫƺƫƺƳŚƳ
ƶºŝƶºƬưů ƽřźºŝƵźºƤƳƺƳŚƳŻřƵĈŹŷæåå ŶůŹŵ ƾưĩŹřŶƤƯ
ƹèèŹƺººţLJ>í@ŢººſřƵŶººƃƾººƴǀŝ ƂǀººěƾººŝƹźĪǀƯŶººƋ
ƶºººĩƵŵřŵƱŚƄºººƳšŚºººƘƫŚƐƯŢºººſřƾƟŚºººĩƽźŤĩŚºººŝ
żŤƴºſšřĈŹŷƺƳŚºƳƶºĩŶƳŶǀºſŹƶŬǀŤƳƲƿřƶŝçååèƱřŹŚĪưƷ
ƶºŝƵźºƤƳŶºǀŗƺƬĩƉźºƘƯŹŵƶºĩƾºŤƣƹŚƷƮƀǀƳŚĭŹřƹźĪǀƯ
ƪƈºŤƯƝŶºƷƽŚºƷƽźŤĩŚŝƶŝƾŤƄĭźŝƪŝŚƣźǀƛŹƺƏƶŝƵŶƃ
ƺƳŚººƳƱŚº ǀƯŻř >í@Ʈǀº ƴĩƵŵŚƠŤººſřƾŤƀº ƿŻƽŚººƷĨǀŤººſLjě
ŶºƳźŞŝŹŶºŝƮƫŚºſƱŚūŶƴƳřƺţƾưƳŶƳźǀĭƾƯŹřźƣƮǀƤŤƀƯŹƺƏ
ƾƘǀŞƏƽŚƷƮƀǀƳŚĭŹřƎſƺţřŹ ƶƿżŬţŻřƶƬůźƯĨƿ ƪƣřŶů
ŵřƺƯƹƾŝƹźĪǀƯŶƋƾƿƺƳŚƳƽŚƷƽŶƴŝƶŤƀŝèƩƹŶū
ƶºĩŶƴŤƀºƷźƿŸºěŜºƿźŴţŢƀºƿŻƶŤſŵĨƿŚƷŢƿŻƺĜƯŚĩ
>çç@
ŚºƯŵŢŝƺƏŹŵƺūƹŻřƾŞſŚƴƯƎƿřźƃŢŰţŵƺƃƾƯƭŚŬƳř
>çë@çååì ŚƷƱōƱƹŹŵ
ĨǀŤſLjěĨǀĪƠţŚƿźǀưŴţŜūƺƯƾŤƀƿŻƶƿżŬţƱĦǀƀĩřƹ
ŵƺºƃƾºƯ ƾºƐǀŰƯźƌºƯƵŶºƳŚƯƾƣŚºŝŵřƺºƯƹƮºſƱƹŶŝ
ƶŤºſŵƶºſƶºŝŶºƴƳřƺţƾºƯźƿŸºěŜƿźŴţŢƀƿŻ ƽŚƷźưǀƬě
ŹřŸĭƱŚǀƴŝƾƳŚĜưĩ
Song
Sing
Nano Śºŝƶºĩ ƾƿřŸƛƵŶƴŞƀģƂƃƺě
Technology Co ,Ltd
ŢſřƵŶƃŶƴƿřźƟšřĈŹŷƺƳŚƳ
ƾĪǀŤºſLjě ƽŹŚºŞƳř ƽŚºƷƶŞƘū
ŶƳƺƃƮǀƀƤţ
ƵŶººƳŻƵŵƺººţŻřƮǀƤŤƀººƯŹƺººƏƶººŝƶººĩƾƿŚººƷźưǀƬěæ
Sharper Image
ŚºƷƲǀŘţƹźºěŚƷŶƿŹŚĩŚſƾƬěƪŨƯŵƺƃƾƯƖƟŵŚƿ ũřźŴŤſř
èìŚƷŶǀţƺŘƬĩƺƳƾƬěèëŚƷŶǀŤĜěƾƬě
ƾƿŚǀưǀººƃƽŚƷżŤƴººſƶƬǀººſƹƶººŝƶººĩƾƿŚººƷźưǀƬěç
Śº ƿƾŤƀº ƿŻƽŚººƷźƯƺƳƺƯŻřƵŵŚƠŤººſřŚººŝƵŶººƃƽŶººƴŝƶººƤŞƏ
ƪŨƯŶƳƺƃƾƯŵŚŬƿř èíƭƺǀƫƹźŤěƹƵŶƳŻƵŵƺţŻř ƾƏƺƬŴƯ
ŵźŝŹŚĩ
ƽŹƹřźºƟƵźºƤƳƺƳŚƳŚŝƶĩ ƾƿřŸƛ
ƵŶƃ
Blue moon good, A-Do
Global, quant Zhou Hu ƺƳŚºƳŚºŝƶºĩƽŹřŵŹŚºŞƳřƝƹźƓ
sheng Nano Technology
ŢſřƵŶƃƽŹƹřźƟƵźƤƳ
Co, Ltd and sharper
Image
ƵźƤƳƺƳŚºƳŚºŝƶºĩ ƾƿŚºƷƩŚĤŴƿ
Daewoo, Samsung, LG
ŢſřƵŶƃƽŹƹřźƟ
èîĨǀŤĩLJƾƬěŶǀſřŚƿźưǀƬěƺǀŝ
ƾĩřŹƺųƺƳŚƳƽŚƷƂƃƺěéç
Śº ƿŚººƷƮƀºǀƳŚĭŹřƹźĪǀƯƶƬǀºſƹƶºŝƶººĩƾƿŚººƷźưǀƬěè
ŹŚºĩƶºŝŜǀºſŹŵƶºĩƾƀºĩřƹƂºƃƺěŚºŝŚƯƶưƷŜƬƛř
ŶºǀƫƺţƵŶºƃŭLjºƇřƾºĪǀŤƳĥšŹƺºƇƶºŝƶĩƾƿŚƷƽźŤĩŚŝ
ŵƺƃƾƯ
ŢƟźƄºǀěƩŚºůŹŵƺƳŚºƳƽŹƹŚºňƴƟƵŻƹźºƯřƮǀŤƀƷŚƴƃōŵƹŹƾƯ
ƶºưƷ ƪƯřƺƗ ƲƿřƶģźĭřŢưǀƣƁŹƹřźƟŢųŚſŶƳřƶŤſŵ
ƹŢºƃƺĭŹŵŶƳřƺţƾƯ ƾĩřŹƺų ƽƺƳŚƳ ƽŚƷƂƃƺě ŶƃŚŝƾƯ
ŐƄºƴƯƮƛźºǀƬƗźƿŸºěŜºƿźŴţŢƀºƿŻƽŚƷźưǀƬěƶưƷƽřźŝ
ƖƳŚºƯĨºƿŶºƴƳřƺţƾºƯŚƷƱōŵƺƃƾƯƵŵŚƠŤſř èêŵƺƟŢƀƟ
śōŹŚºŴŝƹŚƷŻŚĭƽźƿŸěŷƺƠƳƲǀƿŚěƾţŹřźůƪĪƃźǀǀƜţ
šŚºŞǀĩźţƹƮƿżƳōƹƱřŶǀƀĩřƾŤƳōƹƮƘƏƹĬƳŹƱŵŚŤſźƟƽřźŝ
ŚºƷźưǀƬěƲºƿř ƽřźŝƺƳŚºƳ ƽŹƹŚňƴƟ ŵźŝŹŚĩŵƹŶŰƯ ƽŚƷŵźŝŹŚĩ
>çè@ŶººƴƷŵƂƿřżºƟřƱŶººƃŻŚºŝŻřŶººƘŝřŹŚƷřŸºƛƽŹřŶºƸĮƳ
ƾſƺƀŰƯŹƺƏƶŝŚƷŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳƲƿřřźƿŻŵƺƃƩƺƈŰƯ
ŻřƹŶºƴƴĩƩźºŤƴĩřŹƱŚƄºţŚŰƃźţƩŚºƘƟŹƺºƏ ƶºŝŶºƴƳřƺţƾƯ
ƽŚºƷŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳƲƿźţŜſŚƴƯŶƄŴŝƾƯŵƺŞƸŝřŹƾƿŚǀưƃ
ƪºưƗŢºǀƠǀĩƒƠůƽřźŝśƺųƶƴƿżĭĨƿƱřƺƴƗƶŝƹŶƴƿŚưƳ
éåšŚƴǀƀºĩƺſƲƬǀţƺºŝƾºƬěŶǀſřĨǀŤĩLJƾƬ욌ƤŤƄƯ
ƶºſźƿŸºěŜºƿźŴţŢƀƿŻźưǀƬěƶŝƍƺŝźƯƪŗŚƀƯľLJƺƇř ênmƾĩŻŚºƳƶºŝƺƳŚºƳŽŚºǀƤƯŹŵ ƾĩřŹƺų ƽŚƷƂƃƺěŶǀƫƺţ
ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳįŶƴŝƶŤƀŝ
ƽŚƷřŸººƛƹƾƿřƺƳŚººƳƹƽŵŚººňƴƣƹŚººƷƽżŞººſƹƵƺººǀƯƹźººǀƴě
ƽŹƹřźºƟƹŢųŚºſƶºŝƍƺŝźƯ šLjĪƄƯ ŶƳřƶŤƀŝřƹƮƷƶŝ
ƽŚºƯŵƾĭŶƴƴĪºƃƅƺƈŴŝ ŢſřħźŤƄƯŚƷƱōšƹŚƠŤƯ
ƶƬǀºſƹĨƿƱřƺƴƗƶŝƹŶƴƴĩƮƷřźƟŢŝƺƏŹƹŻŚĭƩŵŚŞţ ƽřźŝ
ƲŤºƃřŵƹƾƳLJƺºƏƽŹƹřźºƟšŚºǀƬưƗƶºŝƞǀƘºƋŢƯƹŚƤƯ
źºưƗŶºƴƳřƺţƾºƯƲǀºƴĤưƷŶƳƺƃƵŵŚƠŤſř ƱŶƃƽřƵƺƸƣŶƋ
ƶƫƺƀººĜĩƺƳŚººƳƩŚººƘƟšŚººŞǀĩźţŚººŝƾĩřŹƺººųƽŚººƷƂººƃƺě
ŢºưǀƣŵƺºŞƸŝƮƷƹŚƷƾĭĦƿƹŵƺŞƸŝŦƗŚŝƮƷŢſřƲĪưƯ
ƹĨº ƿżǀƟƹƾŤƘƳŚººưƯƾº ţŹřźůƾĪǀƳŚººĪƯƽŚººƷƾº ĭĦƿƹ
ŢºƓŚƠůšřźºŧřźºĮƿŵƹŚºƯźĭƹŢºŝƺƏŹźŝřźŝŹŵƩƺƈŰƯ
ƹƶŤſŚƄºƳƪƯŚºƃ ƽŶºƴŝƶŤƀºŝ ƽřźºŝźƿŸºěŜƿźŴţŢƀƿŻ
>çé@ŶƴƷŵƁźŤƀĭřŹƽŹřŵŹŚŞƳřźưƗƹƵŵźĩ
éçĨºǀţŚƠǀƫōƽŚºƷźưǀƬěƹéæšřźǀţƺºŝ ƾƀĩƹŹŶǀƷ ƾƬě
Ţſř
źƿŸěŜƿźŴţŢƀƿŻƽŶƴŝƶŤƀŝêç
ƾŤƀºƿŻƽŚƷĨǀŤſLjěŢƿƺƤţƽřźŝƾƿƺƳŚƳŵřƺƯŻřƵŵŚƠŤſř
ŶºƴưƳřƺţřŹŚºƯŢºſřƲĪưƯƾƷŚǀĭŽŚſřŚŝƾƿŚƷĨǀŤſLjě
Żř ƾƬǀƀºƟ ƽŚƷŢųƺſŽŚſřźŝŚƷĨǀŤſLjě ƽŚū ƶŝƶĩŶƴĩ
ÑÒ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡
>çë@ƽŹŚŬţƵŵŚƠŤſřŚŝŵřƺƯƺƳŚƳŢĈǀưſŻřƾƷŚĮƄƿŚƯŻōšřŶƷŚƄƯ
éƩƹŶū
ŚƷƱōŢǀưſƾƷŚĮƄƿŚƯŻōšřŶƷŚƄƯ
ƾĪƿżǀƟƽŚƷƾĭĦƿƹƹƵŻřŶƳř
ƽŹŚūƽŚƷŵźŝŹŚĩƹƾƿƺƳŚƳŵřƺƯ
ŹƺºƏƶºŝƭƺǀƳŚºŤǀţŶǀƀĩřƽŵšřĈŹŷƹźĪǀƯ
ƶƘººƃřźººŝřźŝŹŵŢººƓŚƠůƽřźººŝƖǀººſƹ
DNAŜƿźŴţ
źŤƯƺƳŚƳ
çå ŹŵƾººŝƹźĪǀƯŶººƋƅřƺººųƹƂƠƴŝřźººƟ
ƶººŝƹƽŹŚººŞƳřƝƹźººƓƹřŸººƛƽŶººƴŝƶŤƀººŝ
ƾºƴưƿřƽŚºƷƩƺƬſŹŵŵřŻōƽŚƷƩŚĪƿŵřŹŶǀƫƺţ
żƜƯ
ƶĩƾŤƣƹƱŚƀƳřƾŤſƺěƽŚƷƩƺƬſƾĪǀŤƳĥƵŵŚƯ
ŹřźººƣŶǀººƃŹƺųƂƠƴŝřźººƟƶƘººƃřƉźººƘƯŹŵ
ŶƴǀŝƾƯŜǀſōŵźǀĭƾƯ
ƽŚººƷƭźººƟƪƣřŶººůźººŤƯƺƳŚººƳèå
ƽŵŻřŻŚººººººţŚƳōƹƪººººººƿŚţƹŹ
ƭƺǀƳŚŤǀţŶǀƀĩř
ƶººŝƆŴƄººƯŚƳƵŻřŶººƳřŚººŝšřĈŹŷ
ŻŚţŚƳōƹƪƿŚţƹŹƽŚƷƪĪƃ
ƾŤºſƺěƽŚºƷƩƺƬºſƪºưƗŻřLJŚºŝŢƔƬƛŹŵ
ŜººººǀĩźţźººººŤƯƺƳŚººººƳèçå
ŶƴĩƾƯŢƘƳŚưƯ
ŻŚţŚƳōƹƪƿŚţƹŹƽŚƷƭźƟ
ƵŵŚƯƽŚƷƁƺƯŹŵƽźŤƯƺƳŚƳíê ƹ êå šřĈŹŷ ƺƳŚƳæêê źŤƯƺƳŚƳ íåźŤƯƺƳŚƳçê
ŶƴƳŻƾƯŜǀſōŶŞĩƶŝ
źŤƯ
ŹŵƾººŝƹźĪǀƯŶººƋŵřƺººƯƱřƺººƴƗƶººŝƵźººƤƳ
ƁƺƯƲǀƴūƽřźŝLJŚŝŢĈǀưſ
ƁƺººƯŶººŞĩƽŚººƷƩƺƬººſƽřźººŝLJŚººŝŢĈǀưººſ
ŵƺƃƾƯƵŵŚƠŤſřƾƿřŸƛƾƳŵƹżƟř ƱřƺƴƗ
źŤƯƺƳŚƳæê ƶººŝƲǀººƴĤưƷƹƽŹřŵŹŚººŞƳřƹƽŶººƴŝƶŤƀººŝ
ŵƺƃƾƯƵŵŚƠŤſřƾƿřŸƛƽŚƷƪưĪƯƱřƺƴƗ
źŤƯƺƳŚƳæååƹźŤƯƺƳŚƳæê
ƾƳƺƿƪĪƃźŤƯƺƳŚƳæê
ƾººƳŵƹżƟřƱřƺººƴƗƶººŝƽƹŹŶǀƀººĩřƹƽƹŹ
ŹŵƺºěźŤƯƺƳŚƳæçåƹźŤƯƺƳŚƳ çå
ŜǀſōƩŚŰƏƹŜƬƣƹŶŞĩƽŚƷƩƺƬſƶŝźŧŒƯ
ƵŵŚƠŤººſřƾººŝƹźĪǀƯŶººƋŵřƺººƯƹƾƿřŸººƛ
ƽƹŹŶǀƀĩř
ŶƳŻƾƯ
ŵƺƃƾƯ
ƾƿřźŰƇ
ƾƿřźŰƇƁƺƯżƜƯƽŚƷƩƺƬſƽřźŝƾưſ
ŹřŶºƤƯƱřƺºƴƗƶºŝźŤƯƺƳŚƳæçåƵŻřŶƳřŚŝšřĈŹŷ
ƙřźƠŤºſřƹƩŚƸºſřŶºƳŵƺŝƾĈưºſƁƺºƯƽřźŝ
ƵŶƴƄĩ
ŦºƗŚŝŚºūƱōŹŵŶƳƺºƃƾºƯśŸūŽƺŘƬĩƺƳ
ƹ ŶƳƺºƃƾºƯƾºƘǀŞƏźºǀƛƽŚƷƲǀŘţƹźěŵŚŬƿř
ŶƴƴĩƾƯƾƫƺƬſŶƃŹŻřƖƳŚƯ
å睼ºŤƯƹźºĪǀƯ ìåźŤƯƺƳŚƳ êå ƱřƺºƴƗƶºŝźºŤƯƺƳŚºƳæåå ŻřźŤưĩƵŻřŶƳřŚŝ
źººŤƯƹźººĪǀƯåêźººŤƯƹźººĪǀƯ ŹŵƵŵŚƠŤºſřƽřźºŝƹƾƿřŸºƛƽŚºƷƾƳŵƹżƟř
źŤƯƹźĪǀƯêźŤƯƹźĪǀƯæ
ƽŶƴŝƶŤƀŝ
ŚƷŻŚĭƩŚƤŤƳřƹƺƳŚƳƽŶƴŝƶŤƀŝëç
ƹ ƵƺǀƯ ƹ Ţƃƺĭ ƾŤƘƳŚưƯ ƽŚƷŻŚǀƳ ƖƟŹ ƽřźŝ řŹ ƞƬŤŴƯ
šřĈŹŷƺƳŚƳŚŝ ŶƴĩƩźŤƴĩ řŹ ŚƷřŸƛźĮƿŵƹ ƾƳŶǀƃƺƳ ƹ ƽżŞſ
ƂƷŚĩ Śƿ ƂƿřżƟř řŹ ŚƷŻŚĭ ƩŚƤŤƳř ƮǀƳřƺţƾƯ ƺƳŚƳ ƽŹƹŚňƴƟ Śŝ
ŻŚĭ śŸū ƹ źţƽƺƣ ƾĪǀƳŚĪƯ ƾŗřŹŚĩ Śŝ šŹřźů ƶŝ źţLJŚŝ
ƽŚƷŹŚŤųŚſƺƳŚƳ Śŝ Ŷƴƴĩ ŭLjƇř ƺƳŚƳ ŽŚǀƤƯ Źŵ řŹ ƾƫƺĪƫƺƯ
ŶƴĩŢƘƳŚưƯĬƳŹƹƮƘƏźǀǀƜţŻřƹŶƷŵƂƿřżƟřřŹŢƃƺĭ
ŢƯƹŚƤƯŚŝƹźţĨŞſ ƽŚƷƶŤƀŝ ƹ ƽźƐŝƱřƺţƾƯƲǀƴĤưƷ
ŵřƺƯ ŹŚŤųŚſ ƶĩ ŶƴĩƾƯ ŹŵŚƣ řŹ ƱŚůřźƏ ƺƳŚƳ ƽŹƹŚňƴƟ ƮǀƷŵ
ƽŹřŶƸĮƳ źưƗ ŶƳřƺţƾƯ ƽŹŚĩ Ʋǀƴģ ŵźĩ Ŷǀƫƺţ źŤưĩ
ƽŚƷŻŚĭƹśōŹŚŴŝŷƺƠƳŢǀƬŝŚƣŶƳřƺţƾƯĨǀŤſLjěƞƬŤŴƯ
ÑÓ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡
ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳįŶƴŝƶŤƀŝ
ƽŚºƷƩƺƬºſƪºųřŵƽźºŤƯƺƳŚƳ ìåƹ êå šřĈŹŷ
ƽƹŹŶǀƀĩřźŤƯƺƳŚƳæî
ƺƳŚºƳƽƹŚºůƽŚºƷƽźƐŝŹŵƵźƤƳšźūŚƸƯŻřƾưĩŮƐſƹ
>çê@ŢſřƵŶƃƁŹřżĭƵźƤƳ
ƶƳŚĭ Ŷƴģ ƽŚƷƶƿLJ ƺƳŚƳ šřĈŹŷ ƪųřŵ ƵŶƴƴĩźě ŵřƺƯ ƖƿŻƺţ
ƽřźŝ řŹ ƽřƵŶǀĤǀě ƽŚƷźǀƀƯ ƹ ŵŹƹōƾƯ ŵƺūƹ ƶŝ řŹ ƽŻřƺƯ
ƺƳŚƳšLJƺƈŰƯŹřŻŚŝ
é ƶƧ ŶƴŤƟŚƿŹŵ ƲǀƈƈŴŤƯ >ë@ ŶƴĩƾƯ ŵŚŬƿř ƞƬŤŴƯ ƽŚƷŻŚĭ
ƵŵŚƠŤſř ƺƳŚƳ ƶƿLJ Ʀƿ ƱřƺƴƗ ƶŝ ƶƧ ƾƯŚĮƴƷ ŶƿŚƀƧřƲƬǀţřƾƬě
ŹřŻŚºŝŻřçêƺƳŚºƳƽŹƹŚºňƴƟƶĩŶƴƳŻƾƯƲǀưŴţƱŚƤƤŰƯ
ŻřźºŤưĩƪºŞƣƩŚºſƶºſŹŵŢºƟźĭŶºƷřƺųřŹƽŶƴŝƶŤƀŝ ÎÍÍƵŻřŶƳřƶŝ ƶƿLJƦţƦƿƱřƺƴƗƶŝƹƵŶƃŹƺƬŞŤƯ ŵƺƃƾƯ
ŻƹźºƯřŚºƯř žŵƺºŝŹřŻŚŝŹŵƺƳŚƳ ƽŶƴŝƶŤƀŝŚŝƩƺƈŰƯ ƪƸģ Ʋƿř ŶƷŚƧƾƯ źưǀƬě Ʋƿř Źŵ ŻŚĭ ƽźƿŸěŷƺƠƳ ƱřżǀƯ Żř ŹŚŝ
šLJŵŚºƘƯƢŞƏźŝŢſřŽźŤſŵŹŵƩƺƈŰƯ éåå ŻřƂǀŝ
ŶƴƿřźƟ Żř ƵŵŚƠŤſř Śŝ ƶƧ ŶƳŵźƧ ƵŹŚƃř ƲǀƴĤưƷ ƲǀƤƤŰƯ
ƲŤųŚººſƹƾƿŚººƿźŤĩŚŝŶººƋźĮƬưƗšŚººŞǀĩźţƽŹřŶººƸĮƳ
ƲƿŶƴģŚƿŹŚƸģƶŝŚƷƶƿLJźǀŨƨţŶƴŝŚƿƾƯŜǀƧźţƮƷŚŝƹƵŶƃ
ƩŚºſŹŵŹLJŵƱƺºǀƬǀƯæêåŻřřŹƁƹźƟŶƿŶūšLJƺƈŰƯ
>Î@Ţſř
źºưƗƁźŤƀºĭƽřźºŝƽŶºƴŝƶŤƀºŝŵƺºŞƸŝƪƯŚƃŹřŻŚŝŶƳƹŹ
ƁźŤƀºĭŶºƃŚŝƾƯšLJŚƘƠƳřƹƪƘƟ ƽřŹřŵ ƽŚƷƽŶƴŝƶŤƀŝ
źţƥŻŚƳŹŚǀƀŝƶƧŵŹƹōƾƯŵƺūƹƶŝřŹƽŶƿŶūŹŚŤųŚſ ƶƿLJ
ƱƺºǀƬǀƯîíåƹçååé ƩŚºſŹŵŹLJŵƱƺºǀƬǀƯ íëå ƶŝçååç
ƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟŻřƵŵŚƠŤſřƾƫŚưŤůřšřźƐųè
ƶººŤƠĭƢººŞƏźººŝŢººſřƵŵřŵƁźŤƀººĭçååëƩŚººſŹŵŹLJŵ
ƵŶƄºƳƶŤųŚƴºƃ ľLjƯŚºĩŻƺƴƷƺƳŚƳ ƽŹƹŚňƴƟ šřźƐųƶģźĭř
.ŶºƃŶºƷřƺųƪƿŶŞţƶƳŚĭŶƴģŵźĪƬưƗƽřźŝƁLjţƩŚůŹŵ
ƲºĪưƯƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟƶĩŶƴſźţ ƾƯƲƿřŻřƱŚſŚƴƃŢƀƿŻŵƺƃ
žƿƹźºſĨºƿ ƶŝ ƾƄƿřżƟřƪŝŚƣŹƺƏƶŝ ƽŶƴŝƶŤƀŝƱŚƤƤŰƯ
ƹƾţŚºƤǀƤŰţżºĩźƯéååŻřƂǀºŝŚºŝŚºĪƿźƯōƵŶŰŤƯšLJŚƿř
šŚºƤǀƤŰţŹŵƶƿŚƯźºſŹLJŵƱƺºǀƬǀƯèéŻřƂǀºŝƹŢĩźƃ
ŢĩźºƃæìêŻřƂǀŝƽřŹřŵ ŚěƹŹřŢſřŻŚŤƄǀěƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟ
æååŻřƂǀº ŝƽřŹřŵƲººěřĥƹŹLJŵƱƺº ǀƬǀŝæìƹƱŚƯŻŚººſƹ
>çë@ŶƃŚŝƾƯŢĩźƃ
ƽŶƴŝƶŤƀŝƶƴǀƯŻŹŵƩŚƘƟƽŚƷŢĩźƃƾƯŚſřêƩƹŶū
>ë@ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳ
ŢǀƫŚƘƟƶƴǀƯŻ
ƱĦǀƀĩřƵŶƳŻřŶƳřƭřŵƶŝóŶƃ
ƎǀŰƯŹřŶŤſƹŵƹŻŚĭƹƖƿŚƯŷƺƠƳŻřŢƘƳŚưƯ
ŢƀƿŻ
ƾŝƹźĪǀƯŶƋƾƿřŸƛŵřƺƯƽŶƴŝƶŤƀŝ
ŵƺƃƾƯƍƺƬŴƯŚƷŹƺƬŝƺƳŚƳŚŝƶĩƽźưǀƬě
ŻŚĭƖƳŚƯóžƯƺƳŚƳźưǀƬě
ƽŚººƷƶººƳƺĭƶººĩšřĈŹŷƺƳŚººƳƮƬǀº ƟƽƹŹŹŚººĩ
ŵźĩŶƷřƺųƲǀǀƘţřŹŢƃƺĭƽřżƿŹŚưǀŝ
ƾºƬǀųƺƳŚºƳƵŻřŶºƳřźƏŚų ƶŝƶĩŶƴĩŵŚŬƿř ƾƿŚƷƾĭŵƺƫōŢſř
ƺƳŚºƳƽŹƹŚºňƴƟŻřśƺºųƵŵŚƠŤſřŵƺūƹƲƿřŚŝ.ŶƃŚŝħŚƳźƐų
ŵźºĩŶºƷřƺųřŶºǀěƞƬŤŴƯ ƽŚƷƶŤƃŹŹŵ ƽźǀĮưƄģŵźŝŹŚĩ
ƾºƴǀŝƽŚºƷƵźºƠůƺƳŚƳƵŻřŶƳřŚŝšřĈŹŷƶĩƵŵřŵƱŚƄƳšŚƤǀƤŰţ
ƾƷŚºƯżƜƯƶŝŵřƺƯƺƳŚƳŶƴƴĩƾƯƖưūřŹŚƷƁƺƯżƜƯƹƂƃ
ƵŚĮƄºƳřŵŹŵŽŚƴºƃƮºſĨºƿ ŵŹřƹŚºƷƱŚºƿƹŶƴƳŻƾƯŜǀſō
ŚºŝšřĈŹŷƺƳŚºƳƶºĩƵŵřŵŹřŶƄºƷƱŚŤƀºƬĮƳřšLJŚƿřŹŵƩƺěŹƺǀƫ
CONSTAR ŻřƽŹŚǀƀººŝŶººƳźǀĮŝŻƺººŬƯŶº ƿŚŝŶº ǀƫƺţŻřƪººŞƣƶººĩŶƴŤƀººƷ
International:Dia
ŵƺºųƾƳřźĮƳéèƵŹžǀŗƺſƾƳŚĜưĩƪŨƯŶƴưƣLjƗƽŚƷƂŴŝ
mod clear
Air
product ƵŻřŶƳřźƏŚųƶŝƶĩĨģƺĩŹŚǀƀŝšřĈŹŷ ƽŻŚſŵřŻōŵŹƺƯŹŵřŹ
polymer
"Air
FLEXEF 9100 ŶƳƺºƃƪºƤŤƴƯŢºƘǀŞƏŹƹŵƍŚºƤƳƶºŝŢſřƲĪưƯżƿŹƾƬǀų
EMULSION”
ƲºƿřƶºĩƮǀºƳřŵƾưƳŚƯŻƺƴƷƶĩŶƳřƵŵźĩƱŚǀŝŚƷƱōŵźĩƭLjƗř
KODAK
Amcol ƶººģŚººƿŵźººĩŶººƴƷřƺųƪººưƗŢººƘǀŞƏŹŵƶººƳƺĮģšřĈŹŷ
international CoŶºƴƷřƺųšřĈŹŷźºĮƿŵŚºŝŵŹƺºųźŝŹŵƾƿŚǀưǀºƃƽŚºƷƂƴĩřƹ
op-NANOCOR
Honey well
ŵŹƺƯŹŵšŚƤǀƤŰţƱřŶƤƟŵŹƺƯŹŵŚƷƾƳřźĮƳŜƬƛřŚƯř žŢƃřŵ
KRAFT
ŢºƘǀŞƏƹƶºƘƯŚūƱŚƀºƳřŢƯLjºſźºŝƺƳŚºƳƽŹƹŚňƴƟšřźƐų
ƽźǀĭƶŬǀŤƳê
ƽŹƹŚºňƴƟƾƿŚºƳřƺţƶŝƱŚƸūƽŚƷŹƺƄĩŻřƽŹŚǀƀŝƵŻƹźƯř
ƽŹřŸºĭƶƿŚƯźºſƩŚůŹŵƹŶƳřƵŵźŝƾěƾƿřŸƛƖƿŚƴƇŹŵƺƳŚƳ
ƵřźºưƷ ƾţřźƐųŚŝ ƽźĮƿŵ ƽŹƹŚňƴƟ źƷƪŨƯŶƳřƺţƾƯŚƯř žŢſř
źºƐųźěŵřƺƯŻřƹŶƴƴĩƪƤŤƴƯřŹƮſŶƴƳřƺţƾƯĨģƺĩƵŻřŶƳř
ŢĩźƃƮſř
ƍƺºƬŴƯšLJŚºŤƟźţƲƬǀţřƾƬěŚŝƶĩ ƽŵřƺƯƺƳŚƳ
ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳįŶƴŝƶŤƀŝ
śƹŷźưǀƬěŹŵƶƧŶŝŚƿƾƯźǀŨƨţŶƿŶūƶƿLJƦƿƱĥƹźŤƀƧřƺƧ
ŢºƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚºƳƽŚƷźŤƀŝŻřšźūŚƸƯƾſŹźŝŚŝ>ë@ŶƃŚŝƾƯ
ƲƬǀºţřƾƬěƽźƐŝŻř ƾſŹƺƳŚƳ ƽřżūřŻř ƾƴǀǀƘţƪŝŚƣšźūŚƸƯ
ŢºſřƵŶƄƳƵŶƷŚƄƯŽŹƺƳŚƳ ŚŝƵŶƃŢƿŻƺĜƯŚĩƺƳŚƳšLJŚŤƟźţ
ÑÔ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡
žƾƿřŸƛšŚƤǀƤŰţŹŵƾſŚƴƃŢƀƿŻƽŚƷƮŤƀǀſÏ
žƾƿřŸƛšLJƺƈŰƯƂŴŝŹŵƾŤƀƿŻƽźĮƳŻŚŝÐ
ƖŝŚƴƯì
žƽŹƹŚňƴƟƽŚƷŢƟźƄǀěÑ
1. S. S. Ray, M. Bousmina,
"biodegradable polymers and their
layered silicate nanocomposites: In
greening the 21st century materials
world", progress in materials science,
50, 962-1079, 2005.
2. Kokad N(2003)Nanotechnology
:New challenge electronic or you 35:336
žƾĩřŹƺųŵřƺƯƮƬƗÒ
šŚºƏŚŞţŹřƹ ƽźŤƄºƯŻŚºǀƳŽŚºſřźºŝ ƾƿŚºƷƽŹƹōƺƳ Ó
ƾƿřŸƛ
ŢƃƺƳŚě
ë
1. Nano composite
ÑÕ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡
ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳįŶƴŝƶŤƀŝ
2. Dwarf
ƶºƴǀƯŻŹŵƽŵŚºƿŻƽŚƷƂƫŚģ ŶƴŤƀƷƵřŹƲƿřŹŵƾƸĈūƺţƪŝŚƣ
3. Nobelloryt
ƾºſźŤſŵƶºģźĭŵŹřŵŵƺūƹŚƷƶŤƃŹ ƽƶưƷŹŵƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟ
4. Ericdrexler
5. Permeability coefficient
ƱŵƺºŝƱřźºĭƪºǀƫŵƶºŝŚºƯřžŢºſřƱŚſōŶƿŶūƽŹƹŚňƴƟƲƿřƶŝ
6. Diffusion
ŢƀºǀƳźƿŸºěƱŚºĪƯřŢƗźºſŚŝŹřŻŚŝƶŝ ƱōŵƹŹƹšLJƺƈŰƯ
7. Solubility
8. Montmorillonite
ƭƺºŬƷŶƷŚƃ ƽŵƹŻƶŝƹŶƴŤƀƷƪůƪŝŚƣšLjĪƄƯƲƿřƶŤŞƫř
9. PET(Poly Ethylene Terephthalate)
10. Chemical Giant Bayer
ƹƾºƴưƿřƽřźºŝźŧŒºƯƾţLJƺƈŰƯŻřƺƳŚƳƽŹƹŚ
ňƴƟƽŚƷƵŵŹƹōźƟ
11. Dyourtan
ƶƤǀƬºſŚºŝƢŝŚƐƯƹƽżƿŹƶƯŚƳźŝƪŝŚƣƽŚƷřŸƛŚţ ƶŤƟźĭŢƯLjſ
12. Kraft
13. Rotgr
ŹŵřŹƽŹƹōŢƠĮƃŪƿŚŤƳ
ƶĩŵƺŝƮǀƷřƺųřŸƛŢƘƴƇƶŝŵřźƟř
14. Connecticut
ƪººŨƯƞººƬŤŴƯƭƺººƬƗŻřƱřŶƴưƄººƳřŵ.ŢººƃřŵŶººƴƷřƺųźººŝ
15. Syratechnologes
16. Burtlach
ƾºſŶƴƸƯƾưǀºƃƾſŶƴƸƯƾưǀƃŵřƺƯƭƺƬƗƽĥƺƫƺǀŝƹźĪǀƯ
17. William alr
18. Thermophilic
ŢºƃƺĭƭƺºƬƗƾƿřŸºƛƖƿŚƴƇƾưǀƃŢƀƿŻŢƀƿŻƎǀŰƯ
19. Antigen
ƮƫŚſŢƃƺĭŚţŶƴƷŵƮƷŢſŵƶŝŢſŵŶƿŚŝƾƯƺưƗŢƯLjſ
20. Nucleic
21. Optical
ƹƵŶǀƄºŴŝŵƺºŞƸŝřŹƽŹřŶºƸĮƳźºưƗƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟŶƴƴĩŶǀƫƺţ
22. Staphylococcus
ŵřŵŶºƷřƺųƂƿřżºƟřřŹŢºƟŚƿŻŚŝŢºǀƬŝŚƣƹźºţĨŞſřŹƱŻƹ
23. Edcherichia coli
24. Salmoneua
ƪǀƀºƳŚŤěŶºƷřƺųźºǀǀƜţřŹŚºƷƶŤƀºŝƶưƷŢųŚſƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟ
25. Listeria monocytogenes
ƾƟŚºĩƂºƳřŵƱřŶºƤƟƪºǀƫŵƶŝŢƃƺĭŢƘƴƇŹŵƺƳŚƳ ƽŹƹŚňƴƟ
26. Gluten
27. Good food
ŹŵƺƳŚºƳ ƽŹƹŚňƴƟŹŵŢƟźƄǀěźĭř ŢſřƵŶƄƳħŹŵ ľLjƯŚĩŻƺƴƷ
28. Pathogens
29. Deoxyribonueleic acid
ŵƹŶŰƯŚƳźƿŵŚƤƯŵŚŬƿřƽřźŝƮǀƳřƺţƾƯŚƯŶŝŚƿƶƯřŵřƶƇźƗƲƿř
30. Ultra violet
ŶºƳřƺţƾƯƲƿřƶĩƮǀƃŚŝŹřƹŶǀƯřƾưţřŮƐſŹŵżŤƴſŚŝŢƃƺĭ
31. Natrlnd
32. RFID(Radio Frequency Identification)
ŶƴĩƲĩƶƄƿŹřŹƾĮƴſźĭ
33. Latoor
ŵŚƸƴƄºǀě ƹ ŢºſřƵŵźŤƀºĭŹŚǀƀºŝƺƳŚƳ ƽŹƹŚňƴƟ ƽŚƷƶƴǀƯŻ
34. Baker and Coorkr
35. Fast food
ƹƽŶƴŝƶŤƀŝƂŴŝŹŵřŹŵƺųšŚƤǀƤŰţƱŚǀƯƲƿřŹŵŵƺƃƾƯ
36. Poly peptide
37. Poly – nucleotides
ƵŶºƃƶºŤƠĭŵŹřƺºƯźºŝƵƹLjƗƮǀƴĩżĩźưŤƯƾƿřŸƛŵřƺƯƾƴưƿř
38. Petroleum
ŵƺưƳƶĈūƺţźƿŻŵŹřƺƯƶŝŶƿŚŝƺƳŚƳƽŹƹŚňƴƟƁźŤƀĭƽřźŝ
39. Poly – Lactic
40. Succinate
ƽřźºŝšŚºƳřƺǀůƶºƿŸƜţƹƾƿřŸºƛŵřƺƯŻřƽřƶƿŚěħŹŵæ
41. Poly – hydroxyl butyrate
žŶƴưƃƺƷƽŹƹōƺƳ
42. Aliphatic
43. SwissRe
19. Gogotsi,Y .(2006).Nano materials
Handbook.
Drexel
University
Philadelphia, Pennsylvania, USA.CRS
Press.
20. Azo Nano 2007 Advanced
Nanotechnology gets grant for food
packaging
Nanotechnology
News
Archire.
21. Shofer A.and shefer S (2003).Novel
encapsulation system provide controlled
Release of ingredient .food Technol.
57(12):40-42
22. Lerners, E.J.2000.Nanois now at
Michigan. Medicine at Michigan,
summer issue, pp.14-21-Available .
23. Septembr 2007.Functional Testing of
silver Nanoparticles on food processing
surface .
24. Roten A .2006.welcome to world of
Nano food .guardian unlimited UK
13decembr 2006. Available at observer
.guardian.co.
25. Sorrentino et al 2007 A.sorrentino
,G.Gorrasi and V.Vittoria ,potential
perspective of bionanocomposit for food
packaging application .Trends in food
science and technology 18(2007).pp89-95
26. Chaudhry, Q.Chaudhry ,Nano
technology for food application .current
status and consumer, processing of 2009
AAAS annual meeting.
27. Georgia M and Senjen R 2008, Out of
the laboratory and on to our plate's pp2828.
Reynolds.G.2007.Furture
Nano
packaging worth billion, says study.
3. Chaudhary M.Pandey.M.CRahakrishna
K
and
Bawa
.A.S.(2006).NanoTechnology: Application in food industryBeverage and Food world 32(11):60-63
4. Roach S (2006).Most companies will
have to wait years for nanotechnology’s
benefit .Food production daily .com 21
August 2006..
5. Helmut Kaiser consultancy Group
.2007.nano packaging is intelligent, smart
and safe life .New world study By
6. Brody ,A.L.(2003).Nano. Nano food
packaging technology. Food technol
.57:52-54
7. RS Raj Kumar Suresh R, Susitna
k,Prejit
and
S.wilfred
Ruben.
Nanotechnology for safe meat packaging
8. Invest Australla.2007.Nanotechnology:
Australian Capability Report, third
Edition .common wealth of Austell,
Canberra. Available .
9. El Amin A.2007e.Nanotechnology in
additive to keep PLA clear. Food
Production Daily .com 19 July 2007
Available .
10. Nano werk 2007.Nano technology
solution for the packaging waste problem
.27April 2007 .
11.
Technical
university
of
Denmark.2007.Bioplastic develop into
food packaging through Nanotechnology
new 23 march 2003.
12. Yam et al., 2005 .Intelligent
packaging: concepts and applications,
Journal of Food Science 70 (2005), pp. 1–
10
13. Bode hammer, W. T. (2002). Method
and apparatus for selective biological
material detection. systems for meat and
muscle based
14. Siencedirect.com.Past, current and
potential utilisation of active and
intelligent packaging product, A review
15. SmartpackagingAlertto meat danger
2009.
16. Nachay K.2007.Analizing Nano
technology. food Technical January
2007:34-36.
17. ElAmin 2007d .polymer opal films
shed light on spoiled foods. pack wire
.com 24 July Available.
18. ElAmin 2006.Nano ink indicator safety
breach in food packaging .food Navigator
.com 14 November. 2006.
ƵŶƴƀƿƺƳŽŹŵō
ç ƶƤŞƏ řŹŶƇ ƖưŤŬƯ źƈƘǀƫƹ ƱŚŝŚǀų ƱŚĭźĭ
ŢƃƺĭŹŵƺƳŚƳįŶƴŝƶŤƀŝ
éîæìíèíéîìƾŤƀěŶĩçåæŶůřƹ
ÑÖ
ºnÀaÃZ¼‹ZÆ]¹Á{µZ‡