217(176 7$%/(6 `(6 0$7,(5(6 `XNDV] 3LVDUF]\N Special

'&($)($#*+*$!,-)#*.)#*/!$0)1)#
234567* 8659:7;4
Special (autonomous) sources of labour law – basis of their normative character
and legal nature
Les fondements de la normativité et le caractère juridique des sources particulières
du droit de travail
!"#$%&'(#!)(*'
+"$(,'-.%/01!",%+02*Supranational incorporation in European company law
L’acquisition transfrontalière en droit européen des sociétés
0-..-%+34!(#Right to anonymous expression and private Internet censorship in Poland
Le droit à l’opinion anonyme et la censure privée de l’internet en Pologne
-5!*% -(,"#61(*'
On the peculiarities of co-liability for damages (remarks against the background
of Art. 441 of the Polish Civil Code)
Sur la spécificité de la co-responsabilité de dommages-intérêts (remarques à propos
de l’article 441 du code civil)
789&:998;<%;<%&/8=8<>?%?>@%/AB;/=
789&:998;<%9:/%?>%/AB;/=A%7:%7/;8C%DA<>?
>.E"#!F% !#3(!*
Application of in dubio pro reo rule to solving legal issues
L’application du principe „in dubio pro reo” à la solution des questions juridiques
=-5'!F%G-5H-"'-('!)'5#
On options for development of common European contract law (extended report)
Sur les tendances du développement de droit commun des contrats en Europe
(rapport élargi de conférence)
D;?A=8&9%I%D;?A=8J:A
About the impact of the amendment concerning the statutory authorization on the validity
of executive legal acts – once again
Sur l’influence du changement de l’autorisation statutaire sur la validité des actes
exécutoires – encore une fois KL"#!M0"#%@'!"5#$N(*'O
P;;+%/AQ8A@9%I%&;=DCA9%/A<7:9
Iwona Sierocka: Employee Pension Schemes
Les plans d’épargne pour la retraite collectifs K+"#$(#,0R%S4!1#-*O
!"#$%&'($)*+#+,'-+"%./$'01'23%435/637' 89')!'9*%':9+9%;/' 9939."%'9)'0%<3/*'=+#3/*%/'
in the Republic of Poland. Commentary
La loi sur la relation de l’Etat avec les communautés religieuses juives dans
la République de Pologne. Le commentaire%K='5H-T%D'!,"#-*O
156
!"#$%& i PRAWO 6/2012
СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА
Лукаш Писарчик
Основы нормативности и юридический характер специфических источников трудового права
Ежи Чишевски
Кристиан Роберт Копка
Трансграничная инкорпорация в европейском праве обществ и товариществ
Йоанна Кулеша
Право на анонимное высказывание и частная цензура Интернета в Польше
Яцек Ястжембски
O специфике ответственности за совместно причиненный вред (заметки на фоне ст. 441 ГК)
ДИСКУССИЯ О РЕФОРМЕ УГОЛОВНОГО ПРАВА
Анджей Езусек
Применение правила in dubio pro reo при решении юридических вопросов
Мачей Захаряшевич
O направлениях развития общего договорного права в Европе (отчетная статья)
ПОЛЕМИКА
O влиянии изменения делегации в законе на действие исполнительных актов – еще раз
(Гжегож Верчыньски)
РЕЦЕНЗИИ
Ивона Сероцка: Пенсионные программы для работающих (рец. Кшиштоф Шьлебзак)
Анджей Чохара, Тадеуш Я. Желиньски: Закон oб отношении государства к еврейским
религиозным общинам в Польской Республике. Комментарий (рец. Михал Петшак)
D>U9C@; i PRAWO 6/2012
157
C/ASV%GA9GWC:%XYZ[\Z%]D>U9C@>%8%D/>@>^
D"0R_%E"%H-1_%`3*-(#%D'(-"5#$*a%:.')!"($,!,%@-"(#-)(*'
=)"/9+<>'!)#?+9><!)@83'3'8*+#+69%#'A#+<!>'/A%8>B38$!>8*'C#D"%E'A#+<+'A#+8>%_ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
D"0R_%E"%H-1_% !"#$%&'(#!)(*'a%:.')!"($,!,%LE-N(*'
+"$(,'-.%/01!",%+02*-a%LE-N(*
-#+!/F#+!38$!+'3!6)#A)#+8&+'<'%.#)A%&/63?'A#+<3%'/ADE%6%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
7"% 0-..-%+34!(#-a%:.')!"($,!,%`bE#*'
Prawo do anonimowej wypowiedzi a prywatna cenzura Internetu w Polsce%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
*
7"%H-1_% -5!*% -(,"#61(*'a%:.')!"($,!,%@-"(#-)(*'
G'/A%8>B38%'</ADE)"A)<3%"$3+4!)@83')"/$6)")<+<8$%&'H.<+F3'!+'94%'+#91'IIJ'6181K%_ _ _ _ _ _ _ _ 49
7W9+:9 >%<>7%/AB;/=c%D/>@>%+>/<AL;
=M"%>.E"#!F% !#3(!*a%:.')!"($,!,% -M'!440N(*'%)%+"-*0)'!
2+/9)/)<+!3%'#%F.E>'3!'".L3)'A#)'#%)'A#$>'#)$/9#$>F+!3.'$+F+"!3%5'A#+<!>8*%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 63
7"%=-5'!F%G-5H-"'-('!)'5#a%>*-E!d'-%?!0.-%+0ed'N(*'!M0
G'63%#.!6+8*'#)$<)&.'</AD4!%F)'A#+<+'.?D<'<'M.#)A3%'H+#9>6.E'/A#+<)$"+<8$>K%_ _ _ _ _ _ 77
D;?A=8+>
G'<AE><3%'!)<%43$+8&3'.A)<+N!3%!3+'./9+<)<%F)'!+')L)<3O$><+!3%'+69D<'<>6)!+<8$>8*'
– raz jeszcze KL"#!M0"#%@'!"5#$N(*'O%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 91
Andrzej Gaberle%%+"#$(#,0R%+"-F!)(*'%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 99
Andrzej Marek%%Q'04!,,-%+0.-"(*-f@"#0(!*%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 103
/A&A<G A
Iwona Sierocka: Pracownicze programy emerytalne%K"!5_%+"#$(#,0R%S4!1#-*O %_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 107
!"#$%&'($)*+#+,'-+"%./$'01'23%435/637'P/9+<+')'/9)/.!6.'=+5/9<+'")'F?3!'<>$!+!3)<>8*'
N>")</638*'<'Q$%8$>A)/A)439%&'=)4/63%&1'R)?%!9+#$'K"!5_%='5H-T%D'!,"#-*O%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 110
Jared Genser, Irwin Cotler: The Responsibility to Protect: The Promise of Stopping Mass
Atrocities in Our Time%K"!5_%D-34'.-%G-F-ET0f@6M4-"#O%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 112
9D/>@;G7><8>
=)/3%"$%!3%'R)?39%9.'S+.6'=#+<!>8*'= S'HT+#/$+<+,'UU'VVV'UWJUK%K='5H-T%G'bT*0)(*'O%_ _ _ _ 116
0.L34%./$'XWY4%83+'=#)B%/)#+'R+$3?3%#$+'Z$3+E)8*>'HT#)8E+<,'[W'V'UWJUK%K='5H-T%G'!4'N(*'O%_ _ _ _ 117
=#)B%/)#'\+#3+!'(3%@4+6']'"$3%E)'3'6)!9>!.+8&%'HR)!B%#%!8&+'!+.6)<+,'^"+5/6,'
JJ]JU'_'UWJJK'K9T-)0d'"%9,!'.10".O%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 119
_'\3`"$>!+#)")<>'G6#OFE>':9DE':%?3)9>63'=#+<+'HQ3)'"%'0+!%3#),'JW]JU'_V'UWJJK
K?!(#!*%?!(#5#$N(*'O%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 122
:O"'R)!/9>9.8>&!>'Q%A.L4363'($%8*)/E)<+863%&']'aW'4+9')"'A)/3%"$%!3+'3!+.F.#+8>&!%F)'
HR)!B%#%!8&+'!+.6)<+,'b#!),'Jc'_V'UWJJK%KP-",0(#%?!)-.E0)(*'O %_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 123
G%;/GA&G<8&C@>%C/WP:<>`:%+;<9CWC:&W <AL;
^4)/+'M<>'d`9)</63%&'")'A)/9+!)<3%!3+'$'J['V'UWJJ,'-/'[WJeWa %_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 126
D;?9+>%P8P?8;L/>B8>%D/>@<8&G>%_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 131
158
D>U9C@; i PRAWO 6/2012