Barczewo

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU
SITE CHECK LIST
PołoŜenie
Nazwa lokalizacji
Location
Site name
Miasto Barczewo – teren u zbiegu drogi
krajowej nr 16 i drogi wojewódzkiej nr
595 – działka nr 125/31
Barczewo Town - at runaway national
road number 16 – and provincial road
number 595 – plot number 125/31
GPS 53.837589 20.693007
Barczewo
Miasto / Gmina
Town / Commune
Powiat
Olsztyński
District
Województwo
Warmińsko-Mazurskie
Province (Voivodship)
Powierzchnia
nieruchomości
Area of
property
Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym
kawałku) [ha]
Max. area available (as one piece) [ha]]
MoŜliwości powiększenia terenu (krótki opis)
Possibility for expansion (short
description)
Cena
Price
Informacje
dotyczące
nieruchomości
Property
information
Orientacyjna cena gruntu [PLN/m ]
włączając 22% VAT
2
16,2305 ha (w tym 11 ha
przeznaczonych pod zabudowę,
pozostałe tereny zielone)
16.2305 ha (of which 11 ha assigned
for building and remaining area for
green fields)
Wykupienie gruntów sąsiednich o tym
samym przeznaczeniu naleŜących do
osób fizycznych
Possible acquisition of neighbouring
plots of the same purpose, belonging
to physical individuals
50
Land price [PLN/m ]
including 22% VAT
2
Własciciel / właściciele
Skarb Państwa Agencja Nieruchomości
Rolnych
The State Treasury- Agricultural
Property Agency
Tak
Y
Owner(s)
Aktualny plan zagospodarowania
przestrzennego (T/N)
Valid zoning plan (Y/N)
Przeznaczenie w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Zoning
1
Tereny projektowanej zabudowy
przemysłowo-składowej bez funkcji
mieszkalnej z dopuszczeniem usług i
administracji, tereny zieleni, drogi
dojazdowe
Areas without residential function
with admission of industrial and
warehouse buildings, service and
administration, green fields, access
roads
Charakterystyka Klasa gruntów wraz z powierzchnią [ha]
działki
Soil class with area [ha]]
Land
specification
RóŜnica poziomów terenu [m]
Differences in land level [m]]
Obecne uŜytkowanie
RIIIb-1,6970ha, RIVa-4,1822ha, RIVb7,0004ha, RV-1,1927ha, ŁIV-0,1404ha,
ŁV-0,7614ha, N-1,2564ha (w tym
11,00ha uzyskało zgodę na odrolnienie)
RIIIb-1.6970ha, RIVa-4.1822ha, RIVb7.0004ha, RV-1.1927ha, ŁIV-0.1404ha,
ŁV-0.7614ha, N-1.2564ha (the status
of 11 ha is agreed to be changed to
commercial)
9m
Present usage
Niezagospodarowana (odłóg)
Undeveloped (uncultivated land )
Zanieczyszczenia wód powierzchniowych
i gruntowych (T/N)
Nie
NO
Soil and underground water
pollution (Y/N)
Odpady znajdujące się
na terenie (T/N)
Nie
NO
Waste materials on site (Y/N)
Poziom wód gruntowych [m]
Underground water level [m]]
Brak danych
NO DATA
Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu
(T/N)
Nie
NO
Risk of flooding or land slide (Y/N)
Przeszkody podziemne (T/N)
Nie
NO
Underground obstacles (Y/N)
Przeszkody występujące na powierzchni terenu
(T/N)
Ground and overhead
obstacles (Y/N)
Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N)
Ecological restrictions (Y/N)
Budynki i zabudowania na terenie (T/N)
Buildings / other constructions
on site (Y/N)
Ograniczenia
budowlane
Procent dopuszczalnej zabudowy
Tak
Dwie linie energetyczne
YES
Two power lines
Nie
NO
Nie
NO
40%
Building coverage [%]]
Building
2
restrictions
Ograniczenia wysokości budynków [m]
Building height limit [m]]
Strefa buforowa [m]
Buffer zone [m]]
Inne, jeśli występują
Kolej [km]
Powierzchnia biologicznie czynna
minimum 30% powierzchni działki,
odległość zabudowy od dróg
dojazdowych minimum 10m
Area biologically active at least 30%
of the parcel, the distance from the
building of access roads at least 10m
Drogi dojazdowe wewnętrzne,
szerokości pasa drogowego 12m oraz
15m
Internal access roads, the width of the
belt road 15m and 12m
Droga krajowa nr 16 – na granicy z
działką
National Road No 16 - on the border
of the plot
Barczewo – 0,15 km
Bocznica kolejowa [km]
Barczewo – 0,80 km
NajbliŜsze lotnisko międzynarodowe [km]
Gdańsk – 187 km, Warszawa – 227 km
NajbliŜsze miasto wojewódzkie [km]
Olsztyn – 17 km
Others if any
Połączenia
transportowe
Transport
links
Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi
i jej szerokość)
Access road to the plot (type and
width of access road)
Autostrada / droga krajowa [km]
Nearest motorway / national
road [km]]
Railway line [km]]
Railway siding [km]]
Nearest international airport [km]]
Nearest province capital [km]]
Istniejąca
infrastruktura
Existing
infrastructure
Nie określone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
(dachy podwyŜszone, dwuspadowe o
0
kącie nachylenia połaci do 30 )
Not defined in the zoning plan (roof
gone up, ridge roof with the angle of
surface inclination to 30o )
Nie określona w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Not specified in the zoning plan
Elektryczność na terenie (T/N)
Tak
YES
Electricity (Y/N)
•
Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]]
•
•
Nie dotyczy
N/A
15 kV
Napięcie
Voltage [kV]]
1 MW
Dostępna moc
Available capacity [MW]]
Gaz na terenie (T/N)
Nie
NO
Gas (Y/N)
3
•
Odległość przyłącza od granicy działki
400 m
Connection point
(distance from boundary) [m]]
•
•
•
Calorific value [MJ/Nm ]
Brak danych
NO DATA
Średnica rury
160
Wartość kaloryczna
3
Pipe diameter [mm]]
Dostępna objętość
Available capacity [Nm /h]]
3
Woda na terenie (T/N)
Nie
NO
Water supply (Y/N)
•
Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]]
•
Dostępna objętość
3
Nie
NO
Sewage discharge (Y/N)
Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]]
•
•
20 m (po drugiej stronie drogi
wojewódzkiej)
20 m (on the other side of the
voivodship road )
3
60 m /24h
Available capacity [m /24h]]
Kanalizacja na terenie (T/N)
•
Brak danych
NO DATA
Dostępna objętość
20 m (po drugiej stronie drogi
wojewódzkiej)
20 m (on the other side of the
voivodship road)
3
60 m /24h
Available capacity [m /24h]]
3
Limitation of discharge
Nie
NO
Odprowadzenie wód deszczowych
na terenie (T/N)
Nie
No
Ograniczenie zrzutu ścieków
Rain water discharge (Y/N)
Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w
bezpośrednim sąsiedztwie
Sewage treatment plant on site or in a
direct neighborhood (Y/N)
Telefony (T/N)
Tak
YES
Telephone (Y/N)
•
Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point
(distance from boundary) [m]]
•
Liczba dostępnych linii analogowych
Number of available analog
lines
•
Nie
NO
Liczba dostępnych linii ISDN
Number of available ISDN lines
4
Nie dotyczy
N/A
Brak danych
NO DATA
Brak danych
NO DATA
Uwagi
Comments
Nieruchomość stanowi działka ewidencyjna nr 125/31 o powierzchni ogólnej 16,2305
ha. Grunty o przeznaczeniu przemysłowo-składowym zajmują 11,00 ha. Pozostałą
część nieruchomości stanowią tereny zielone oraz drogi dojazdowe.
Property is a parcel cadastral No 125/31 of the total surface area 16.2305
hectares. Land for industrial-use components occupy 11.00 hectares. The rest
of the property are green areas and access roads.
Osoba
przygotowująca
ofertę
Tomasz Orliński, specjalista, tel. 089 524 8813, [email protected]
Tomasz Orliński, Specialist, phone 089 524 8813, [email protected]
Offer
prepared by
Osoby do
kontaktu
Przemysław Wallas, e-mail: [email protected], nr tel: 061-8560-625
Contact
person
5
6
7
8