Poz. 572

Poz. 572
OBWIESZCZENIE
!"#$!%&!'#()
*'"$(+$,-.#-./01()'-./#&0()
z dnia 26 marca 2012 r.
2'3456278'9:;93<8=76'>8?=9@7A8:9'A8B3AC'C3A62D'E'-5629'9'3<B9@=7FA278'2DG3<DH
!"#$"%&'()$*+,"$-)!" ."/()!" "0'$1+,"%+,-*(0,"/()$*2"0"'1+$"34"5+%6$"3444"-!"&"&78$(0$1+/"$9):*"1&-;$)2*126<"+"1+,9):-26<"+1126<"$9):*"%-$*126<"=>0!"?!"0"34 "-!"#-" @AB"%&0!" A3"+"#-"3C3B"%&0!" CADE"&78$(0$"(+F"*"0$8G601+9/"'&"1+1+,H(0,7&" &I*+,(060,1+$" H,'1&5+)2" ),9()" /()$*2" 0" '1+$" 3A" 5+%6$" 344J" -!" K" L-$*&" &" (09&51+6)*+," *2M(02;" =>0!" ?!" #-" .NB"
%&0!" C.JEB"0"/*075F'1+,1+,;"0;+$1"*%-&*$'0&126<O
E""/()$*G"0"'1+$"3."()2601+$"344."-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"&-$0"/()$*2"&"%&'$)9/"'&6<&'&*2;"&'"&(:I"P+0260126<"=>0!"?!"#-"N.B"%&0!"C3DEB
3E""/()$*G"0"'1+$"@"60,-*6$"344."-!"K"L-0,%+(2"*%-&*$'0$HG6,"/()$*F"&"Q8/MI+,"R&1)-*2*+$'/"S&H(9&*,7&"&-$0"Q8/MI+,"
S2*+$'/" S&H(9&*,7&" &-$0" /()$*F" &" (8/MI+," P/196H&1$-+/(02" Q8/MI2" R&1)-*2*+$'/" S&H(9&*,7&" &-$0" Q8/MI2
S2*+$'/"S&H(9&*,7&"=>0!"?!"#-" 4NB"%&0!"A EB
CE""/()$*G"0"'1+$" "9*+,)1+$"344A"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"(2(),;+,"&T*+$)2"&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"
#-"D4B"%&0!"JN3EB
NE""/()$*G" 0" '1+$" 3N" ;$H$" 344A" -!" &" 0;+$1+," /()$*2" &" 6/'0&0+,;6$6<" &-$0" 1+,9):-26<" +1126<" /()$*" =>0!" ?!" #-" 34B"
%&0!"D DEB
JE""/()$*G"0"'1+$"3N"(+,-%1+$"344A"-!"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"/()$*"*"0*+G09/"0"608&19&()*,;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"
*"?1++"V/-&%,H(9+,H"=>0!"?!"#-" A.B"%&0!" 3CDEB
.E""/()$*G"0"'1+$"3N"(+,-%1+$"344A"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"0$98$'$6<"&%+,9+"0'-&*&)1,H"&-$0"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"
*2M(02;"=>0!"?!"#-" A.B"%&0!" 3N4EB
AE"/()$*G"0"'1+$"A"*-0,T1+$"344A"-!"&"R$-6+,"L&5$9$"=>0!"?!"#-" D4B"%&0!" 3D4EB
DE""/()$*G"0"'1+$" D";$-6$"344D"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"/'0+,5$1+/"6/'0&0+,;6&;"&6<-&12"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"
L&5(9+,H"&-$0"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-"A4B"%&0!"N .EB
@E""/()$*G"0"'1+$"3A"(+,-%1+$"344@"-!"K"L-0,%+(2"*%-&*$'0$HG6,"/()$*F"&"P+1$1($6<"%/I5+60126<"=>0!"?!"#-" JAB"%&0!" 3N B"
0"34 4"-!"#-"3CDB"%&0!" JAD"&-$0"0"34 "-!"#-" ADB"%&0!" 4. EB
4E""/()$*G" 0" '1+$" 3A" (+,-%1+$" 344@" -!" &" 0;+$1+," /()$*2" &" %&*(0,6<12;" &I&*+G09/" &I-&12" U0,602%&(%&5+),H" L&5(9+,H
&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-" . B"%&0!" 3ADEB
E"/()$*G"0"'1+$"J"5+()&%$'$"344@"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-"343B"%&0!" JJCEB
3E"/()$*G"0"'1+$" 3"5/),7&"34 4"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-"AJB"%&0!"NA EB
CE""/()$*G"0"'1+$"J";$-6$"34 4"-!"0;+,1+$HG6G"/()$*F"&"0;+$1+,"/()$*2"&"0$*&'$6<"5,9$-0$"+"5,9$-0$"',1)2()2"&-$0"/()$*F"
K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-"JAB"%&0!"CJ@EB
NE"/()$*G"0"'1+$"C4"9*+,)1+$"34 4"-!"K"L-0,%+(2"*%-&*$'0$HG6,"/()$*2"-,P&-;/HG6,"(2(),;"1$/9+"=>0!"?!"#-"@.B"%&0!".34EB
JE"/()$*G"0"'1+$"N"5/),7&"34
"-!"&"&%+,6,"1$'"'0+,W;+"*"*+,9/"'&"5$)"C"=>0!"?!"#-"NJB"%&0!"3CJEB
.E""/()$*G"0"'1+$" D";$-6$"34 "-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;B"/()$*2"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"
+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+"&-$0"0;+$1+,"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-"DNB"
%&0!"NJJ"+"#-" 3B"%&0!".JNEB
AE"/()$*G"0"'1+$" J"9*+,)1+$"34
"-!"&"'0+$8$51&T6+"5,601+60,H"=>0!"?!"#-"
3B"%&0!".JNEB
DE"/()$*G"0"'1+$" J"5+%6$"34
"-!"&"0$*&'$6<"%+,5F71+$-9+"+"%&8&M1,H"=>0!"?!"#-" ANB"%&0!" 4C@EB
@E""/()$*G"0"'1+$" J"5+%6$"34
"-!"&"9&1)-&5+"*"$';+1+()-$6H+"-0G'&*,H"=>0!"?!"#-" DJB"%&0!" 4@3E
&-$0"0;+$1"*21+9$HG626<"0"%-0,%+(:*"&78&(0&126<"%-0,'"'1+,;" "5/),7&"34 3"-!
3!"L&'$12"*"0$8G601+9/"'&"1+1+,H(0,7&"&I*+,(060,1+$"H,'1&5+)2"),9()"/()$*2"1+,"&I,H;/H,O
E""$-)!"3C K3J "/()$*2"0"'1+$"3A"5+%6$"344J"-!"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-" .NB"%&0!" C.JEB"9):-,"()$1&*+GO
XY-)!"3C !"S"/()$*+,"0"'1+$" J"5+()&%$'$" @DN"-!"&"%&'$)9/"-&512;"=>0!"?!"0" @@C"-!"#-"@NB"%&0!"NC B"0"%:Z1!"0;!$EE"
*"$-)!" 3"*"/()!"3"%9)" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X E"/60,51+,B[!
Y-)!"3C3!"S"/()$*+,"0"'1+$"3J"5+%6$" @DJ"-!"&"H,'1&()9$6<"I$'$*60&\-&0*&H&*26<"=>0!"?!"0"344 "-!"#-"CCB"%&0!"CDDB"
0"%:Z1!"0;!IEE"*"$-)!"3"*"/()!"N"%&"*2-$0$6<"X()/'+$"%&'2%5&;&*,["'&'$H,"(+F"%-0,6+1,9"+"*2-$02"X1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,"0"'1+$"3A"5+%6$"344J"-!"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-" .NB"%&0!" C.JE[!
Y-)!"3CC!"S"/()$*+,"0"'1+$"."9*+,)1+$" @@4"-!"&"L&5+6H+"=>0!"?!"0"3443"-!"#-"AB"%&0!"JDB"0"%:Z1!"0;!6EE"*"$-)!"N
%&"/()!"C"'&'$H,"(+F"/()!"C$"*"I-0;+,1+/O
XC$!""]-7$1+0$6HF" +" 0$9-,(" '0+$8$1+$" S2M(0,H" Q09&82" L&5+6H+" *" Q0602)1+," H$9&" (09&82" *2M(0,H" &-$0" )-2I" *201$60$1+$"
+" &'*&82*$1+$" -,9)&-$" &-$0" *201$60$1+$B" *2I&-/" +" &'*&82*$1+$" %-&-,9)&-:*" -,7/5/H," /()$*$" 0" '1+$" 3A" 5+%6$"
344J"-!"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-" .NB"%&0!" C.JE![!
Y-)!"3CN!"S"/()$*+,"0"'1+$" 3"()2601+$" @@ "-!"&"%&'$)9$6<"+"&%8$)$6<"5&9$5126<"=>0!"?!"0"3443"-!"#-"@B"%&0!"DNB"
0"%:Z1!"0;!'EE"*"$-)!"A"*"/()!"3"%9)" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X E""/60,51+,B"0*&51+,1+,"1+,"'&)2602"%-0,';+&):*"&%&'$)9&*$1+$"0$HF)26<"1$"'0+$8$51&TW"7&(%&'$-60GB[!
Y-)!"3CJ!"S"/()$*+,"0"'1+$" N"60,-*6$" @@ "-!"&"P+1$1(&*$1+/"R$)&5+69+,7&"?1+*,-(2),)/"^/I,5(9+,7&"0"I/'M,)/"
%$_()*$"=>0!"?!"#-". B"%&0!"3J@E"$-)!" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XY-)!" !""R$)&5+69+"?1+*,-(2),)"^/I,5(9+"&)-02;/H,"'&)$6H,"+"+11,"T-&'9+"0"I/'M,)/"%$_()*$"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"'5$"
/60,51+" %/I5+60126<B" 0" *2HG)9+,;" P+1$1(&*$1+$" 9&(0):*" -,$5+0$6H+" T-&'9:*" )-*$826<" *" I/'&*+," (8/MG626<"
%-&6,(&*+"'2'$9)2601,;/![!
$E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@N"-!"#-" B"%&0!"CB"0" @@."-!"#-"@ B"%&0!"N4@B"0" @@A"-!"
#-"NCB"%&0!"3A3"+"#-" CAB"%&0!"@3.B"0" @@D"-!"#-" 4DB"%&0!".D B"0"344 "-!"#-"D B"%&0!"DAJB"0"3443"-!"#-"344B"%&0!" .D4B"0"344C"-!"#-" 4B"
%&0!" 4C@"+"#-" .3B"%&0!" J.D"&-$0"0"344J"-!"#-" NCB"%&0!" @@!
IE
""`;+$12" ),9()/" H,'1&5+),7&" *2;+,1+&1,H" /()$*2" 0&()$82" &78&(0&1," *" >0!" ?!" 0" 3443" -!" #-" ANB" %&0!" .A.B" #-" CB" %&0!" @DNB" #-" JCB"
%&0!" 3A B"#-"344B"%&0!" .DC"+"#-"3N4B"%&0!"34J3"&-$0"0"344C"-!"#-"3CDB"%&0!"3C@4!"
6E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"3443"-!"#-" @B"%&0!" DJB"#-"ANB"%&0!".A.B"#-"D B"%&0!"AC B"
#-" CB"%&0!"@DNB"#-" JB"%&0!"@@.B"#-" A.B"%&0!" NJA"+"#-"344B"%&0!" .DDB"0"344C"-!"#-"@4B"%&0!"DNNB"#-" CB"%&0!" 4A4B"#-" C4B"
%&0!" DD"+" @4B"#-" CAB"%&0!" C43B"#-" ..B"%&0!" .4@B"#-" @3B"%&0!" DAC"+"#-"3 4B"%&0!"34C.B"0"344N"-!"#-" A B"%&0!" D44B"#-" A@B"
%&0!" DN3B"#-"3 4B"%&0!"3 CJB"#-"3ACB"%&0!"3A4C"+"#-"3AAB"%&0!"3AN3"&-$0"0"344J"-!"#-" 4B"%&0!"A4!"
'E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"3443"-!"#-"344B"%&0!" .DCB"0"344C"-!"#-"@.B"%&0!"DANB"
#-" 4B"%&0!" 4C@B"#-" DDB"%&0!" DN4B"#-"344B"%&0!" @JC"+"#-"34CB"%&0!" @..B"0"344N"-!"#-"@3B"%&0!"DD4"+"DDNB"#-"@.B"%&0!"@J@B"#-" 3CB"
%&0!" 3@ "+"#-"3D B"%&0!"3AD3"&-$0"0"344J"-!"#-" C4B"%&0!" 4DA"+"#-" NCB"%&0!" @@!"
Y-)!"3C.!"S"/()$*+,"0"'1+$"3."5+%6$" @@ "-!"&"%&'$)9/"'&6<&'&*2;"&'"&(:I"P+0260126<"=>0!"?!"0"3444"-!"#-" NB"
%&0!" A.B"0"%:Z1!"0;!,EE"*%-&*$'0$"(+F"1$()F%/HG6,"0;+$12O
E"*"$-)!"."*"/()!"N"%9)"C"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XCE""'0+,6+"'&"/9&_60,1+$"3J"5$)"/60G6,"(+F"*"(09&8$6<B"&"9):-26<";&*$"*"%-0,%+($6<"&"(2(),;+,"&T*+$)2"5/I"*"%-0,%+($6<"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;B"H,M,5+"*"-&9/"%&'$)9&*2;"'0+,6+"),"1+,"/02(9$82"'&6<&':*B"0"*2HG)9+,;"'&6<&':*"*&5126<"&'"%&'$)9/"'&6<&'&*,7&B"-,1)2"-&'0+11,H"&-$0"'&6<&':*"*"*2(&9&T6+"1+,%&*&'/HG6,H"&I&*+G09/"0$%8$)2"%&'$)9/[a
3E"*"$-)!"3 "*"/()!" "%9)"C@"+"N4"&)-02;/HG"I-0;+,1+,O
XC@E""()2%,1'+$"&)-02;2*$1,"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"
+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+B"()2%,1'+$"'&9)&-$169+,"&)-02;2*$1,"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"
*2M(02;"&-$0"+11,"()2%,1'+$"1$/9&*,"0$"*21+9+"*"1$/6,B"9):-26<"0$($'2"%-0201$*$1+$"0&()$82"0$)*+,-'0&1,"
%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"U$'2"b8:*1,H"Q09&51+6)*$"
S2M(0,7&"$5I&"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"&T*+$)2"+"*26<&*$1+$B
" N4E""T*+$'60,1+$"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"/601+:*B"()/',1):*B"/60,()1+9:*"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"+"&(:I"/60,()1+60G626<"*"+1126<"P&-;$6<"9(0)$86,1+$B"%&6<&'0G6,"0"I/'M,)/"%$_()*$B"I/'M,):*"H,'1&(),9"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&"&-$0"0,"T-&'9:*"*8$(126<"(09:8"+"/60,51+"K"%-0201$1,"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"&"(2(),;+,"&T*+$)2B"
L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;B"$")$9M,"%-0,%+(:*"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"
+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+B[!
Y-)!"3CA!"S"/()$*+,"0"'1+$"3N"(+,-%1+$" @@ "-!"&"L$_()*&*,H"Q)-$M2"L&M$-1,H"=>0!"?!"0"3443"-!"#-" NAB"%&0!" 3C4B"
0"%:Z1!"0;!PEE"*"$-)!" A"/()!" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X !""]-7$1+0$6HF"+"0$9-,("'0+$8$1+$"Q09&82"b8:*1,H"Q8/MI2"L&M$-1+60,H"*"S$-(0$*+,"H$9&"(09&82"*2M(0,H"&-$0")-2I"*201$60$1+$" +" &'*&82*$1+$" -,9)&-$" &-$0" *201$60$1+$B" *2I&-/" +" &'*&82*$1+$" %-&-,9)&-:*" -,7/5/H," /()$*$" 0" '1+$"
3A"5+%6$"344J"-!"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-" .NB"%&0!" C.JE![!
Y-)!"3CD!"S"/()$*+,"0"'1+$"C4"(+,-%1+$" @@ "-!"&"0$98$'$6<"&%+,9+"0'-&*&)1,H"=>0!"?!"#-"@ B"%&0!"N4DB"0"%:Z1!"0;!7EE"
*%-&*$'0$"(+F"1$()F%/HG6,"0;+$12O
E""*"$-)!"."*"/()!"CB"*"$-)!"D"*"/()!" "*"%9)"C$B"*"$-)!"NC,"*"/()!" "+"3B"*"$-)!"NN$"*"/()!"3$B"*"$-)!"NN6"*"/()!" "+"CB"*"$-)!"NJ"
*"/()!" "*"%9)"3"*"5+)!",B"*"$-)!"JC$"*"/()!"3B"*"$-)!"JJ"*"/()!"CB"*"$-)!"J."*"/()!"3B"*"$-)!".4"*"/()!".B"*"$-)!".."*"/()!" "
&-$0"*"$-)!".A"*"/()!"C$"/M2)2"'*/9-&)1+,"*"-:M1,H"5+60I+,"+"%-02%$'9/"*2-$0"X%$_()*&*$["0$()F%/H,"(+F"/M2)2;"
*"&'%&*+,'1+,H"5+60I+,"+"%-02%$'9/"*2-$0,;"X%/I5+601$[a
3E""*"$-)!"C.$"*"/()!" "/M2)2"60),-&9-&)1+,"*"-:M1,H"5+60I+,"+"%-02%$'9/"*2-$0"X%$_()*&*$["0$()F%/H,"(+F"/M2)2;"*"&'%&*+,'1+,H"5+60I+,"+"%-02%$'9/"*2-$0,;"X%/I5+601$[!
,E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"3444"-!"#-"33B"%&0!"3A4B"#-".4B"%&0!"A4CB"#-"A4B"%&0!"D .B"
#-" 4NB"%&0!" 4NB"#-" AB"%&0!" 33D"+"#-" 33B"%&0!" C3NB"0"344 "-!"#-"NB"%&0!"3AB"#-"DB"%&0!".NB"#-"J3B"%&0!"JC@B"#-"ACB"%&0!"A.NB"#-"ANB"
%&0!"ADNB"#-"DDB"%&0!"@. B"#-"D@B"%&0!"@.DB"#-" 43B"%&0!" AB"#-" 4.B"%&0!" J4B"#-" 4B"%&0!" @4B"#-" 3JB"%&0!" C.C"+" CA4"+"#-" CNB"
%&0!" J4@B"0"3443"-!"#-" @B"%&0!" @@B"#-"3JB"%&0!"3JCB"#-"ANB"%&0!".A.B"#-"ADB"%&0!"A JB"#-"D@B"%&0!"D4NB"#-" CJB"%&0!" N.B"#-" N B"
%&0!" D3B"#-" .@B"%&0!" CDNB"#-" D B"%&0!" J JB"#-"344B"%&0!" .A@"+"#-"3N4B"%&0!"34JDB"0"344C"-!"#-"AB"%&0!"A@B"#-"NJB"%&0!"C@ B"#-".JB"
%&0!"J@JB"#-"DNB"%&0!"AANB"#-"@4B"%&0!"DNNB"#-"@.B"%&0!"DANB"#-" 33B"%&0!" NCB"#-" CJB"%&0!" 3.DB"#-" CAB"%&0!" C43B"#-" ..B"%&0!" .4DB"
#-"343B"%&0!" @J.B"#-"333B"%&0!"334 B"#-"33CB"%&0!"33 A"+"#-"33DB"%&0!"33JJB"0"344N"-!"#-"3@B"%&0!"3JAB"#-"JNB"%&0!"JCJB"#-"@CB"%&0!"D@NB"
#-"@@B"%&0!" 44 B"#-" 4@B"%&0!" .CB"#-" .B"%&0!" 34CB" 34J"+" 34AB"#-" 34B"%&0!" 3J3B"#-" 3CB"%&0!" 3@ B"#-" .3B"%&0!" .@ B"#-"3 4B"
%&0!"3 CJB"#-"3.CB"%&0!"3. @"+"#-"3D B"%&0!"3AA@"+"3AD "&-$0"0"344J"-!"#-"3JB"%&0!"343B"#-"C4B"%&0!"3.3B"#-"DJB"%&0!"A3JB"#-"D.B"%&0!"AC3B"
#-"@4B"%&0!"AJAB"#-" 43B"%&0!"DJ3B"#-" NCB"%&0!" @@"+" 343"+"#-" JJB"%&0!" 3@D!"
PE
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"3443"-!"#-" JCB"%&0!" 3A B"0"344C"-!"#-"J@B"%&0!"J ."
+"#-" ..B"%&0!" .4@B"0"344N"-!"#-"3 4B"%&0!"3 CJ"+"#-"3ACB"%&0!"3A4C"&-$0"0"344J"-!"#-" 44B"%&0!"DC.!
7E
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@3"-!"#-".CB"%&0!"C JB"0" @@N"-!"#-" 3 B"%&0!"J@ B"0" @@J"-!"#-" CDB"
%&0!".D3B"0" @@."-!"#-"3NB"%&0!" 4B"0" @@A"-!"#-" 4NB"%&0!".. B"#-" 3 B"%&0!"A.@"+"#-" JDB"%&0!" 4N B"0" @@D"-!"#-" 4.B"%&0!"..DB"#-" AB"
%&0!"AJ."+"#-" .3B"%&0!" JB"0" @@@"-!"#-"3DB"%&0!"3JJ"+"3J."+"#-"DNB"%&0!"@CJB"0"3444"-!"#-"CB"%&0!"3DB"#-" 3B"%&0!" C.B"#-"NCB"%&0!"ND@B"
#-"DNB"%&0!"@NDB"#-" NB"%&0!" @C"+"#-" 34B"%&0!" 3.DB"0"344 "-!"#-"JB"%&0!"NJB"#-"DDB"%&0!"@. B"#-" 44B"%&0!" 4DCB"#-" B"%&0!" @CB"
#-" CB"%&0!" 34AB"#-" 3.B"%&0!" CD3K CDN"+"#-" 3DB"%&0!" N4AB"0"3443"-!"#-" CB"%&0!"@DNB"0"344C"-!"#-"NJB"%&0!"C@ B"#-" 3NB"%&0!" J "
+" J3B"#-" A B"%&0!" ..CB"#-"3 CB"%&0!"34D "+"#-"33CB"%&0!"33 J"&-$0"0"344N"-!"#-"3 4B"%&0!"3 CJ"+"#-"3ACB"%&0!"3A4C!
Y-)!"3C@!"S"/()$*+,"0"'1+$"N"5/),7&" @@N"-!"&"%-$*+,"$/)&-(9+;"+"%-$*$6<"%&9-,*126<"=>0!"?!"0"3444"-!"#-"D4B"
%&0!"@4NB"0"%:Z1!"0;!<EE"*%-&*$'0$"(+F"1$()F%/HG6,"0;+$12O
E"%&"$-)!" J"'&'$H,"(+F"$-)!" J$"*"I-0;+,1+/O
XY-)!" J$!""?60,51+"*"-&0/;+,1+/"%-0,%+(:*"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"%-02(8/7/H,"%+,-*(0,_()*&"*"&%/I5+9&*$1+/"
%-$62"'2%5&;&*,H"()/',1)$!"c,M,5+"/60,51+$"1+,"&%/I5+9&*$8$"%-$62"'2%5&;&*,H"*"6+G7/".";+,(+F62"&'"H,H"
&I-&12B"()/',1)B"9):-2"HG"%-027&)&*$8B";&M,"HG"&%/I5+9&*$WB"6<2I$"M,"%-$6$"'2%5&;&*$"H,()"60FT6+G"/)*&-/"0I+&-&*,7&![a
3E"$-)!"@C"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XY-)!"@C!"">&"%-$*$"'&"$-)2()2601,7&"*29&1$1+$"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!" J$"&-$0"$-)!"CC"%9)" 4"R&',9(/"-&'0+11,7&"+"&%+,9/_60,7&![a
CE"$-)!" 33"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XY-)!" 33!""d6+7$1+,"%-0,()F%()*"&9-,T5&126<"*"$-)!" ."/()!" B"3"+"NB"$-)!"
$-)!" @"1$()F%/H,"1$"*1+&(,9"%&9-02*'0&1,7&![!
A"/()!" B"$-)!"
D"/()!" B"$-)!"
D1 oraz
Y-)!"3N4!"S"/()$*+,"0"'1+$" "9*+,)1+$" @@A"-!"&"/H$*1+,1+/"%-$62"5/I"(8/MI2"*"&-7$1$6<"I,0%+,60,_()*$"%$_()*$"
5/I"*(%:8%-$62"0"1+;+"*"5$)$6<" @NNK @@4"&(:I"%,81+G626<"P/196H,"%/I5+601,"=>0!"?!"0" @@@"-!"#-"N3B"%&0!"N3DB"0"%:Z1!"
zm.+EE"*"$-)!"C"/()!" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X !""](&I$;+"%,81+G62;+"P/196H,"%/I5+601,"*"-&0/;+,1+/"/()$*2"(GO"L-,02',1)"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,HB"%&(,8B"(,1$)&-"
&-$0"&(&I$"%&*&8$1$B"*2I-$1$"5/I";+$1&*$1$"1$"&9-,T5&1,"*"+1126<"/()$*$6<"9+,-&*1+60,"()$1&*+(9&"%$_()*&*,B"%-0,0"L-,02',1)$"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,HB"Q,H;B"L-,02'+/;"Q,H;/B"Q,1$)B"Q,H;"+"Q,1$)B"e$-(0$89$"Q,H;/B"
e$-(0$89$"Q,1$)/"5/I"L-,0,($"U$'2"e+1+()-:*B"Q0,P"Q8/MI2"f2*+51,HB"'2-,9)&-"7,1,-$512"*";+1+(),-()*+,B"/-0F'0+,"
6,1)-$512;"5/I"/-0F'0+,"*&H,*:'09+;"&-$0"(F'0+$B"%-&9/-$)&-"+"$'*&9$)B"$")$9M,"-,9)&-B"%-&-,9)&-B"9+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"*"%/I5+601,H"+"1+,%/I5+601,H"(09&5,"*2M(0,HB"608&1,9"U$'2"b8:*1,H"Q09&51+6)*$"
S2M(0,7&"+"608&1,9"L$_()*&*,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,HB"608&1,9"f,1)-$51,H"R&;+(H+"'&"Q%-$*"Q)&%1+"+"g2)/8:*![!
Y-)!"3N !"S"/()$*+,"0"'1+$"3J"9*+,)1+$" @@A"-!"&"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9"=>0!"?!"#-"AJB"%&0!"N.@B"0"%:Z1!"0;!HEE"
*"$-)!"C."/()!"N"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XN!"h1()2)/)";&M,"%-&*$'0+WO
E""()/'+$"'&9)&-$169+,B"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,"0"'1+$" N";$-6$"344C"-!"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"
1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+"=>0!"?!"#-".JB"%&0!"J@JEB
3E""()/'+$"%&'2%5&;&*,"&-$0"+11G"'0+$8$51&TW"0"0$9-,(/"9(0)$86,1+$B"0"*28G60,1+,;"()/'+:*"'&9)&-$169+6<B"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,"0"'1+$"3A"5+%6$"344J"-!"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-" .NB"%&0!" C.JE![!
Y-)!" 3N3!" S" /()$*+," 0" '1+$" 3." 60,-*6$" @@A" -!" &" P+1$1(&*$1+/" L$%+,(9+,H" Y9$',;++" g,&5&7+601,H" *" R-$9&*+,
0"I/'M,)/"%$_()*$"=>0!"?!"#-" 4CB"%&0!".J4E"$-)!" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XY-)!" !""L$%+,(9$"Y9$',;+$"g,&5&7+601$"*"R-$9&*+,"&)-02;/H,"'&)$6H,"+"+11,"T-&'9+"0"I/'M,)/"%$_()*$"1$"0$($'$6<"
&9-,T5&126<"'5$"/60,51+"%/I5+60126<B"0"*2HG)9+,;"P+1$1(&*$1+$"9&(0):*"-,$5+0$6H+"T-&'9:*")-*$826<"*"I/'&*+,"(8/MG626<"%-&6,(&*+"'2'$9)2601,;/![!
Y-)!"3NC!"S"/()$*+,"0"'1+$" A"5+%6$" @@D"-!"&"%&M2609$6<"+"9-,'2)$6<"()/',169+6<"=>0!"?!"#-" 4DB"%&0!".DJB"0"%:Z1!"
zm.9EE"*"$-)!" "*"/()!" "%9)" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X E""()/',16+" /60,51+B" &" 9):-26<" ;&*$" *" /()$*+," 0" '1+$" 3A" 5+%6$" 344J" -!" K" L-$*&" &" (09&51+6)*+," *2M(02;" =>0!" ?!"
#-" .NB"%&0!" C.JEB[!
<E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344 "-!"#-" 3DB"%&0!" N43B"0"3443"-!"#-" 3.B"%&0!" 4.D"
+"#-" @AB"%&0!" ..3B"0"344C"-!"#-" ..B"%&0!" . 4"&-$0"0"344N"-!"#-"@ B"%&0!"D.@B"#-"@.B"%&0!"@J@"+"#-" A3B"%&0!" D4N!"
+E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@@"-!"#-"JAB"%&0!". DB"#-".3B"%&0!".D "+"#-".CB"%&0!"A4 B"
0"3444"-!"#-"NCB"%&0!"NDD"+"#-"J4B"%&0!".44B"0"3443"-!"#-" NB"%&0!" 3DB"#-"ANB"%&0!".A.B"#-"DNB"%&0!"A.JB"#-" JCB"%&0!" 3A "+"#-" AJB"
%&0!" NCNB"0"344C"-!"#-"NNB"%&0!"C@4"+"#-"@@B"%&0!"@3 "&-$0"0"344N"-!"#-"3JB"%&0!"3 @!
HE
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@A"-!"#-" N B"%&0!"@NCB"0" @@@"-!"#-"N@B"%&0!"NDNB"0"344N"-!"#-"3CDB"
%&0!"3C@4"&-$0"0"344J"-!"#-" 4B"%&0!"A !
9E
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"3444"-!"#-"NDB"%&0!"JJ4B"0"344N"-!"#-" N.B"%&0!" JN."+"#-" J3B"%&0!" J@D"&-$0"
0"344J"-!"#-"3CB"%&0!" DA!
Y-)!"3NN!"S"/()$*+,"0"'1+$"A"%$Z'0+,-1+9$" @@@"-!"&"HF029/"%&5(9+;"=>0!"?!"#-"@4B"%&0!"@@@B"0"%:Z1!"0;!5EE"$-)!"@"
&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XY-)!"@!""cF029"%&5(9+"H,()"HF029+,;"1$/60$1+$"&-$0"HF029+,;",70$;+1:*"+"%-$6"'2%5&;&*26<"*"(09&8$6<"%/I5+60126<"
+"1+,%/I5+60126<"*(02()9+6<")2%:*"&-$0"*"%5$6:*9$6<"&T*+$)&*26<"+"+1126<"+1()2)/6H$6<",'/9$62H126<B"6<2I$"
M,"%-0,%+(2"(060,7:51,"()$1&*+G"+1$60,H![!
Y-)!" 3NJ!" S" /()$*+," 0" '1+$" 3C" 7-/'1+$" @@@" -!" &" 9(0)$8)&*$1+/" *21$7-&'0,_" *" %$_()*&*,H" (P,-0," I/'M,)&*,H
&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"/()$*"=>0!"?!"#-" 4B"%&0!" 3JJB"0"%:Z1!"0;!;EE"*%-&*$'0$"(+F"1$()F%/HG6,"0;+$12O
E"*"$-)!"3"%9)" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X E""%$_()*&*$"(P,-$"I/'M,)&*$"K"-&0/;+,"(+F"%$_()*&*,"H,'1&()9+"I/'M,)&*,B"%$_()*&*,"0$98$'2"I/'M,)&*,B"7&(\
%&'$-()*$" %&;&61+60," %$_()*&*26<" H,'1&(),9" I/'M,)&*26<B" 9):-," %-&*$'0G" 7&(%&'$-9F" P+1$1(&*G" 1$" 0$($'$6<"&9-,T5&126<"*" $-)!" DK34"/()$*2"0" '1+$"3."5+()&%$'$" @@D" -!"&" P+1$1($6<"%/I5+60126<"=>0!"?!"0"344C"-!"
#-" JB"%&0!" NDB"0"%:Z1!"0;!1EEB"0*$1,H"'$5,H"X/()$*G"&"P+1$1($6<"%/I5+60126<[B[a
3E"*"$-)!"@"/()!"C"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XC!""U$'$"e+1+()-:*"&9-,T5$B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"%-02%$'9+B"*"9):-26<"*21$7-&'0,1+$"*"0$98$'$6<"I/'M,)&*26<"+"7&(%&'$-()*$6<"%&;&61+6026<"%$_()*&*26<"H,'1&(),9"I/'M,)&*26<"&-$0"P+1$1(&*$1,"0"P/1'/(02";&)2*$62H126<";&7G"I2W"*2%8$6$1,"%&1$'"*21$7-&'0,1+$B"/()$5&1,"07&'1+,"0"$-)!".B"0"/*075F'1+,1+,;O
E"%-0,%+(:*"/()$*")*&-0G626<"P/1'/(0,";&)2*$62H1,B
3E"/02(9$1+$"%&1$'%5$1&*26<"'&6<&':*"*"0$98$'$6<"I/'M,)&*26<"+"7&(%&'$-()*$6<"%&;&61+6026<B
CE"*21$7-&'0,_"%-&*+02H126<"0$"60211&T6+",70,9/62H1,B
NE"*2-:*1$1+$"'&"9*&)2";+1+;$51,7&"*21$7-&'0,1+$B"&9-,T5&1,7&"1$"%&'()$*+,"&'-FI126<"%-0,%+(:*B
JE"0;+$1"&-7$1+0$62H126<![!
Y-)!"3N.!"S"/()$*+,"0"'1+$"3J"5+%6$"344 "-!"&"L$_()*&*2;"U$)&*1+6)*+,"e,'26012;"=>0!"?!"#-"
0"%:Z1!"0;!&EE"*"$-)!"C4"/6<25$"(+F"/()!"N!
CB"%&0!" 34AB"
Y-)!"3NA!"S"/()$*+,"0"'1+$"C4"%$Z'0+,-1+9$"3443"-!"&"%&'$)9/"5,T12;"=>0!"?!"#-"344B"%&0!" .D3"+"#-"3 .B"%&0!" D3."
&-$0"0"344J"-!"#-" NCB"%&0!" @@E"*"$-)!"A"*"/()!"3"%9)" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X E"/60,51+,a[!
Y-)!"3ND!"S"/()$*+,"0"'1+$"3A"5/),7&"344C"-!"&"/)*&-0,1+/"Y9$',;++"]I-&12"#$-&'&*,H"=>0!"?!"#-"J.B"%&0!"N@."
&-$0"0"344N"-!"#-" J3B"%&0!" J@DE"*"$-)!"C"/6<25$"(+F"/()!"C!
Y-)!" 3N@!" S" /()$*+," 0" '1+$" 3A" 5/),7&" 344C" -!" &" /)*&-0,1+/" S&H(9&*,H" Y9$',;++" g,6<1+601,H" +;!" c$-&(8$*$
>GI-&*(9+,7&"=>0!"?!"#-".4B"%&0!"JCN"&-$0"0"344N"-!"#-" J3B"%&0!" J@DE"*"$-)!"C"/6<25$"(+F"/()!"C!
Y-)!"3J4!"S"/()$*+,"0"'1+$"3A"5/),7&"344C"-!"&"/)*&-0,1+/"Y9$',;++"e$-21$-9+"S&H,11,H"+;!"i&<$),-:*"S,(),-%5$)),"=>0!"?!"#-".4B"%&0!"JCC"&-$0"0"344N"-!"#-" J3B"%&0!" J@DE"*"$-)!"C"/6<25$"(+F"/()!"N!
Y-)!"3J !"S"/()$*+,"0"'1+$" N";$-6$"344C"-!"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"
*"0$9-,(+,"(0)/9+"=>0!"?!"#-".JB"%&0!"J@JE"*%-&*$'0$"(+F"1$()F%/HG6,"0;+$12O
E"*"$-)!"."'&'$H,"(+F"/()!"J"*"I-0;+,1+/O
XJ!""f,1)-$51$"R&;+(H$"*"/0$($'1+&126<"%-02%$'9$6<";&M,"/01$WB"M,"&(&I2"-,%-,0,1)/HG6,"%&9-,*1,"'0+,'0+12"1$/9+"5/I"(0)/9+B"*")2;"%&9-,*1,"'2(62%5+12"1$/9&*,"+"$-)2()2601,B"(%,81+$HG"*$-/19+B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" KC![a
5E
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"3444"-!"#-"3@B"%&0!"CJDB"0"3443"-!"#-" NNB"%&0!" 34NB"0"344C"-!"#-"ACB"
%&0!".. B"0"344N"-!"#-"@3B"%&0!"DAD"&-$0"0"344J"-!"#-" AB"%&0!" N !"
;E
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"3444"-!"#-" @B"%&0!"3C@B"0"344 "-!"#-"DJB"%&0!"@3NB"#-" 44B"%&0!" 4D4"
+"#-" JNB"%&0!" ADN"+" A@@B"0"3443"-!"#-"ANB"%&0!".A.B"#-" J3B"%&0!" 3.AB"#-"3 CB"%&0!" D43"+"#-"3 NB"%&0!" D4JB"0"344C"-!"#-" N@B"
%&0!" NJNB"#-" ..B"%&0!" .4@B"#-" A@B"%&0!" AJ4B"#-" @@B"%&0!" @C@"+"#-"33DB"%&0!"33J."&-$0"0"344N"-!"#-" .B"%&0!" 34CB"#-"3N4B"
%&0!"3N4A"+"#-"3ACB"%&0!"3A4C!"
1E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344C"-!"#-"NJB"%&0!"C@ B"#-".JB"%&0!"J@NB"#-"@.B"%&0!"DANB"
#-" ..B"%&0!" . "+"#-" D@B"%&0!" DJ B"0"344N"-!"#-" @B"%&0!" AAB"#-"@CB"%&0!"D@4B"#-" 3 B"%&0!" 3.NB"#-" 3CB"%&0!" 3@ B"#-"3 4B"
%&0!"3 CJ"+"#-"3ACB"%&0!"3A4C"&-$0"0"344J"-!"#-" NB"%&0!" N"+"#-".NB"%&0!"J.J!"
&E
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344 "-!"#-" JNB"%&0!" D4 B"0"3443"-!"#-"3N B"%&0!"34ACB"0"344C"-!"#-"NJB"
%&0!"C@ "+"#-" 3NB"%&0!" J3"&-$0"0"344N"-!"#-"3 4B"%&0!"3 CJ!
3E"*"$-)!"@O
$E"/6<25$"(+F"/()!"JB
IE"/()!"."&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X.!""?6<*$82"f,1)-$51,H"R&;+(H+"*"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3"%9)"3"+"C"&-$0"*"/()!"NB"&78$(0$"f,1)-$51$"
R&;+(H$"*">0+,11+9/"?-0F'&*2;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"Xe&1+)&-"L&5(9+[![a
CE"$-)!" @"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XY-)!" @!" !""?6<*$8$"&"1$'$1+/"()&%1+$"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"()$H,"(+F"%-$*&;&61$"0"6<*+5G"H,H"%&'HF6+$!
3!""S"%-02%$'9/"1+,0$)*+,-'0,1+$"/6<*$82"&"1$'$1+/"()&%1+$"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"%&'HF),H"%-0,0"-$'F"
*8$T6+*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"-$'$"),H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"5/I"&(&I$"/I+,7$HG6$"(+F"&"1$'$1+,"
),7&"()&%1+$";&M,B"*"),-;+1+,"C";+,(+F62"&'"'1+$"'&-F60,1+$"H,H"-&0()-0271+F6+$B"*2()G%+W"'&"f,1)-$51,H"
R&;+(H+"0"*1+&(9+,;"&"%&1&*1,"-&0%$)-0,1+,"(%-$*2!
C!""f,1)-$51$"R&;+(H$"-&0%$)-/H,"*1+&(,9B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"*"),-;+1+,"N";+,(+F62"&'"'1+$"H,7&"'&-F60,1+$!
N!""S"%&()F%&*$1+/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"CB";&7G"I-$W"/'0+$8"-,6,10,16+"%&*&8$1+"*"%-0,*&'0+,"<$I+5+)$62H12;![a
NE"*"$-)!"34O
$E"/()!"3"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X3!"">&"78&(&*$1+$B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"/%-$*1+,1+"(G"608&19&*+,"*8$T6+*,H"-$'2"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"
%&(+$'$HG62")2)/8"%-&P,(&-$"5/I"()&%+,_"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&![B
IE"/()!"J"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XJ!""S" %-0,*&'$6<" '&9)&-(9+6<" %&*&8/H," (+F" 6&" 1$H;1+,H" '*:6<" -,6,10,1):*B" $" *" %-0,*&'$6<" <$I+5+)$62H126<"
%&*&8/H,"(+F"60),-,6<"-,6,10,1):*B"*")2;"1+,"*+F6,H"1+M"H,'1,7&"0$)-/'1+&1,7&"*"),H"($;,H"/60,51+"5/I"*"+11,H"%5$6:*6,"1$/9&*,HB"9):-,H"%-$6&*1+9+,;"H,()"&(&I$"/I+,7$HG6$"(+F"&"1$'$1+,"()&%1+$"'&9)&-$"5/I"'&9)&-$"
<$I+5+)&*$1,7&B"$5I&"IF'G6,7&"608&19+,;"-$'2"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"%-0,%-&*$'0$HG6,H"%-0,*:'![B
6E"'&'$H,"(+F"/()!"J$"+"JI"*"I-0;+,1+/O
XJ$!"U,6,10,1):*"*"%-0,*&'0+,"<$I+5+)$62H12;"%&*&8/HGO
E"-$'$"*8$T6+*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"K"*"5+60I+,"'*:6<a
3E"f,1)-$51$"R&;+(H$"K"*"5+60I+,"'*:6<!
JI!""U,6,10,16+B" &" 9):-26<" ;&*$" *" /()!" J$B" /60,()1+60G" *" %-0,*&'0+," <$I+5+)$62H12;" 1$" )$9+6<" ($;26<" 0$($'$6<![B
'E"/()!"."&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X.!""L-&;&)&-,;" *" %-0,*&'0+," '&9)&-(9+;" &-$0" -,6,10,1),;" -&0%-$*2" '&9)&-(9+,H" 5/I" <$I+5+)$62H1,H" ;&M," I2W"
&(&I$"%&(+$'$HG6$")2)/8"%-&P,(&-$"5/I"()&%+,_"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"*"0$9-,(+,"'$1,H"5/I"%&9-,*1,H"'2(62%5+12"1$/9&*,H"5/I"$-)2()2601,H![a
JE"$-)!"3C"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XY-)!"3C!" !""L-$6&*1+9&*+"1+,IF'G6,;/"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"5/I"%-$6&*1+9+,;"1$/9&*2;B"%-027&)&*/HG6,;/"-&0%-$*F"'&9)&-(9G"5/I"<$I+5+)$62H1GB"%-02(8/7/H,B"1$"H,7&"*1+&(,9B"*"/07&'1+&12;"0"%-$6&'$*6G"
),-;+1+,B"/-5&%"*"*2;+$-0,"'*/'0+,()/"&T;+/"'1+B"9):-,"*"-&0/;+,1+/"&'-FI126<"%-0,%+(:*"(G"'5$"),7&"
%-$6&*1+9$"'1+$;+"%-$62B"1$"%-027&)&*$1+,"&I-&12"-&0%-$*2"'&9)&-(9+,H"5/I"9&5&9*+/;"<$I+5+)$62H1,7&"&-$0"0*&51+,1+,"&'"%-$62"1$"%-0,%-&*$'0,1+,"&I-&12"-&0%-$*2"'&9)&-(9+,H"5/I"9&5&9*+/;"<$I+5+)$cyjnego.
3!""`$"&9-,("/-5&%/"&-$0"0$"60$("0*&51+,1+$"&'"%-$62B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"%-02(8/7/H,"%-$6&*1+9&*+"
*21$7-&'0,1+,"/()$5$1,"H$9"0$"/-5&%"*2%&60219&*2![a
.E"*"$-)!"3A"/()!"N"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XN!""S"%&()F%&*$1+/"&"1$'$1+,")2)/8/"%-&P,(&-$"%&*&8/H,"(+F"60),-,6<"-,6,10,1):*B"*")2;"1+,"*+F6,H"1+M"H,'1,7&"
0$)-/'1+&1,7&"*"),H"($;,H"(09&5,"*2M(0,H"5/I"*"+11,H"%5$6:*6,"1$/9&*,HB"9):-,H"%-$6&*1+9+,;"H,()"&(&I$"/I+,7$HG6$"(+F"&"1$'$1+,")2)/8/"%-&P,(&-$B"$5I&"IF'G6,7&"608&19+,;"-$'2"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"%-0,%-&*$'0$HG6,H"
%&()F%&*$1+,!"U,6,10,1),;";&M,"I2W"&(&I$"%&(+$'$HG6$")2)/8"%-&P,(&-$"*"0$9-,(+,"'$1,H"5/I"%&9-,*1,H"'0+,'0+12"1$/9+"5/I"(0)/9+!"U,6,10,1):*B"%&"'*:6<B"%&*&8/HG"-$'$"*8$T6+*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"&-$0"f,1)-$51$"
R&;+(H$B"/60,()1+60G"&1+"*"%&()F%&*$1+/"&"1$'$1+,")2)/8/"%-&P,(&-$"1$")$9+6<"($;26<"0$($'$6<![a
AE"$-)!"3D"&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XY-)!"3D!" !""U$'$" *8$T6+*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H" %&" %&'HF6+/" /6<*$82" %&%+,-$HG6,H" *1+&(,9" &" 1$'$1+," )2)/8/"
%-&P,(&-$"%-0,(28$"7&"*-$0"0"$9)$;+"%&()F%&*$1+$B"*"),-;+1+," ";+,(+G6$"&'"%&'HF6+$"/6<*$82B"'&"f,1tralnej Komisji.
3!""f,1)-$51$"R&;+(H$"%&',H;/H,"/6<*$8F"&"%-0,'()$*+,1+/"$5I&"&"&';&*+,"%-0,'()$*+,1+$"9$1'2'$)$"'&"
)2)/8/"%-&P,(&-$"*"),-;+1+,"'&".";+,(+F62"&'"'1+$"&)-02;$1+$"/6<*$82!
C!""f,1)-$51$"R&;+(H$B"*"),-;+1+," ";+,(+G6$"&'"%&'HF6+$"/6<*$82"&"%-0,'()$*+,1+/"9$1'2'$)$"'&")2)/8/B"
(98$'$"'&"L-,02',1)$"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"*1+&(,9"&"1$'$1+,")2)/8/"%-&P,(&-$!
N!""S"%-02%$'9/"%&'HF6+$"/6<*$82"&"&';&*+,"%-0,'()$*+,1+$"9$1'2'$)$"'&")2)/8/"%-&P,(&-$B"-$'$"H,'1&()9+"
&-7$1+0$62H1,H"5/I"&(&I$"/I+,7$HG6$"(+F"&"1$'$1+,")2)/8/";&M,B"*"),-;+1+,"C";+,(+F62"&'"'1+$"'&-F60,1+$"
H,H"-&0()-0271+F6+$B"*2()G%+W"'&"f,1)-$51,H"R&;+(H+"0"*1+&(9+,;"&"%&1&*1,"-&0%$)-0,1+,"(%-$*2!
J!""f,1)-$51$"R&;+(H$"-&0%$)-/H,"*1+&(,9B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"NB"*"),-;+1+,".";+,(+F62"&'"'1+$"H,7&"'&-F60,1+$!
.!""S"%&()F%&*$1+/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"JB";&7G"I-$W"/'0+$8"-,6,10,16+"%&*&8$1+"*"%-0,*&'0+,"&"1$'$1+,")2)/8/"%-&P,(&-$![a
DE"*"$-)!"3@"/()!" "&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
X !""S"%&()F%&*$1+$6<"'&)260G626<"1$'$1+$"()&%1+$"'&9)&-$"+"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"$5I&")2)/8/"%-&P,(&-$"&-$0"1$'$1+$B"&7-$1+60,1+$B"0$*+,(0,1+$"+"%&0I$*+,1+$"/%-$*1+,1+$"'&"1$'$*$1+$")26<"()&%1+"*"0$9-,(+,"1+,/-,7/5&*$12;" *" /()$*+," ()&(/H," (+F" &'%&*+,'1+&" %-0,%+(2" R&',9(/" %&()F%&*$1+$" $';+1+()-$62H1,7&!" >&" 0$(9$-M$1+$
',620H+"*2'$126<"*")26<"%&()F%&*$1+$6<"()&(/H,"(+F"%-0,%+(2"&"0$(9$-M$1+/"',620H+"$';+1+()-$62H126<"'&"(G'/"
$';+1+()-$62H1,7&![a
@E"%&"$-)!"3@"'&'$H,"(+F"$-)!"3@$"*"I-0;+,1+/O
XY-)!"3@$!" !""U$'$"*8$T6+*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"5/I"&'%&*+,'1+&"f,1)-$51$"R&;+(H$B"*"'-&'0,"',620H+B"()*+,-'0$"1+,*$M1&TW"%&()F%&*$1+$"*"(%-$*+,"1$'$1+$")2)/8/"5/I"()&%1+$B"H,M,5+"*"%-$62"()$1&*+G6,H"%&'()$*F"1$'$1+$")2)/8/"5/I"()&%1+$"&(&I$"/I+,7$HG6$"(+F"&")2)/8"5/I"()&%+,_"%-02%+($8$"(&I+,"$/)&-()*&"+()&)1,7&"P-$7;,1)/"5/I"+1126<",5,;,1):*"6/'0,7&"/)*&-/"5/I"/()$5,1+$"1$/9&*,7&!
3!"">,620H,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"1+,"*28G60$HG"&'%&*+,'0+$51&T6+"'2(62%5+1$-1,HB"9$-1,H"+"62*+51&%-$*1,H![a
4E"*"$-)!"CC"*"/()!"3"'&'$H,"(+F"0'$1+,"'-/7+,"*"I-0;+,1+/O
Xg,-;+1"*2-$M,1+$"&%+1++"*"(%-$*+,"0$)-/'1+,1+$"*"(09&5,"*2M(0,H"1$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&"&(&I2"
1+,%&(+$'$HG6,H"()&%1+$"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"*21&(+"C";+,(+G6,"&'"'1+$"%-0,'()$*+,1+$"*1+&(9/![a
E"*"$-)!"CJ"/()!"C"+"N"&)-02;/HG"I-0;+,1+,O
XC!""f,1)-$51$"R&;+(H$"%&',H;/H,"/6<*$82"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"6&"1$H;1+,H"H,'1,7&"-,6,10,1)$!"?6<*$82"&"1+,\
0$)*+,-'0,1+/"/6<*$8"&"1$'$1+,"()&%1+$"5/I"&';&*+,"%-0,'()$*+,1+$"9$1'2'$)$"'&")2)/8/"%-&P,(&-$"*"(%-$*$6<B"
&"9):-26<";&*$"*"$-)!" J"/()!"3"&-$0"*"$-)!"3D"/()!"NB";&7G"I2W"%&'HF),"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"6&"1$H;1+,H"'*:6<"
-,6,10,1):*B"*")2;"6&"1$H;1+,H"H,'1,7&"(%&0$"(98$'/"f,1)-$51,H"R&;+(H+!
N!""f,1)-$51$"R&;+(H$"%&',H;/H,"/6<*$82"*"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" J"/()!"CB"*"$-)!" @"/()!"3B"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"6&"1$H;1+,H"H,'1,7&"-,6,10,1)$![a
3E"-&0'0+$8"."&)-02;/H,"I-0;+,1+,O
XU&0'0+$8".
Q)/'+$"'&9)&-$169+,"*"%5$6:*9$6<"1$/9&*26<
Y-)!"CA!" !""Q)/'+$"'&9)&-$169+,"&9-,T5&1,"*"1+1+,H(0,H"/()$*+,B"0*$1,"'$5,H"X()/'+$;+"'&9)&-$169+;+[B";&7G"%-&*$'0+W" %5$6:*9+" 1$/9&*," 1+,IF'G6," (09&8$;+" *2M(02;+B" %&(+$'$HG6," /%-$*1+,1+," '&" 1$'$*$1+$" ()&%1+$"
'&9)&-$" <$I+5+)&*$1,7&!" L-0,0" %5$6:*9+" 1$/9&*," 1+,IF'G6," (09&8$;+" *2M(02;+" -&0/;+," (+F" +1()2)/)2"
1$/9&*,"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9"$5I&"+1()2)/)2"1$/9&*&\I$'$*60,"'0+$8$HG6,"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"
&"H,'1&()9$6<"I$'$*60&\-&0*&H&*26<!
3!"Q)/'+$"'&9)&-$169+,"%-027&)&*/HG"'&"/02(9$1+$"()&%1+$"'&9)&-$!
C!"Q)/'+$"'&9)&-$169+,"*"%5$6:*6,"1$/9&*,H"(G")*&-0&1,"%-0,0"H,H"'2-,9)&-$!
N!""#$'0:-";,-2)&-26012"1$'"()/'+$;+"'&9)&-$169+;+"(%-$*/H,"-$'$"%5$6:*9+"1$/9&*,H"%-&*$'0G6,H"),"()/dia.
J!"Q)/'+$"'&9)&-$169+,"(G"%-&*$'0&1,"H$9&"()/'+$"()$6H&1$-1,"5/I"1+,()$6H&1$-1,!
.!""S+F6,H"1+M"%&8&*$"%-&7-$;/"()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"*2;$7$"&I,61&T6+"/60,()1+9:*")26<"
()/'+:*"*"%-&*$'0G6,H"H,"H,'1&()6,"&-7$1+0$62H1,H"+"H,()"-,$5+0&*$1$"*"P&-;+,"0$HFW"'2'$9)260126<"+"%-$62"1$/9&*,H"*2;$7$HG626<"I,0%&T-,'1+,7&"/'0+$8/"/60,()1+9:*"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"+"+6<"&%+,9/1:*"
1$/9&*26<!" ]-7$1+0$6H$" 1+,()$6H&1$-126<" ()/'+:*" '&9)&-$169+6<" 0$%,*1+$" ;&M5+*&TW" &'I2*$1+$" ()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&(&I&;"0$)-/'1+&12;"*"-$;$6<"()&(/19/"%-$62!
A!"Q)$6H&1$-1,"()/'+$"'&9)&-$169+,"(G"I,0%8$)1,!
D!""S2(&9&TW"&%8$)"0$"1+,()$6H&1$-1,"()/'+$"'&9)&-$169+,B"H,M,5+"(G"&1,"&'%8$)1,B"/()$5$"'2-,9)&-"%5$6:*9+"
1$/9&*,H"%-&*$'0G6,H"),"()/'+$!
@!""Q)/'+$"'&9)&-$169+,";&7G"I2W"()/'+$;+"T-&'&*+(9&*2;+"%-&*$'0&12;+"%-0,0"%5$6:*9+B"&"9):-26<";&*$"
*"/()!" B"%-02"/'0+$5,"+1126<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<!"`$'$1+$"%5$6:*9+"1$/9&*,H"+"+1126<"H,'1&(),9"
&-7$1+0$62H126<" &-$0" (%&(:I" P+1$1(&*$1+$" ()/'+:*" '&9)&-$169+6<" &9-,T5$HG" /;&*2" 0$*$-)," ;+F'02
%5$6:*9G"1$/9&*G"+")2;+"H,'1&()9$;+!
Y-)!"CD!" !">&"%&'()$*&*26<"&I&*+G09:*"/60,()1+9:*"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"1$5,M2O
E"/60,()1+6)*&"*"-,$5+0$6H+"%-&7-$;/"()/'+:*"+"(98$'$1+,"*201$60&126<",70$;+1:*a
3E"%-&*$'0,1+,"I$'$_"1$/9&*26<"5/I"'0+$8$51&T6+"$-)2()2601,H"+"(98$'$1+,"(%-$*&0'$_"0"+6<"%-0,I+,7/!
3!""?60,()1+62"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"1+,*2*+G0/HG62"(+F"0"&I&*+G09:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B";&7G"
0&()$W"(9-,T5,1+"0"5+()2"/60,()1+9:*"()/'+:*!">,620HF"&"(9-,T5,1+/"%&',H;/H,"9+,-&*1+9"()/'+:*!"]'"),H"
',620H+"(8/M2"&'*&8$1+,"'&"'2-,9)&-$"%5$6:*9+"1$/9&*,H"%-&*$'0G6,H"()/'+$B"*"),-;+1+," N"'1+"&'"H,H"
otrzymania.
C!""?60,()1+62"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"%&'5,7$HG"&'%&*+,'0+$51&T6+"'2(62%5+1$-1,H"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"
'5$"/60,()1+9:*"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"%-&*$'0&126<"*"(09&8$6<"*2M(026<!
Y-)!"C@!" !"?60,()1+62"()/'+:*"'&9)&-$169+6<";$HG"%-$*&"'&O
E"6&-&601,H"%-0,-*2"*"&9-,(+,"*$9$6H+B"*"*2;+$-0,"D")27&'1+a
3E""/I,0%+,60,1+$" (%&8,601,7&" +" %&*(0,6<1,7&" /I,0%+,60,1+$" 0'-&*&)1,7&" 1$" 0$($'$6<" &9-,T5&126<"
*"&'-FI126<"%-0,%+($6<!
3!""]9-,("&'I2*$1+$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<B"1+,0$5,M1+,"&'"'$)2"+6<"0$9&_60,1+$B"1+,"'8/M(02"1+M"N"5$)$B"0$\
5+60$"(+F"'&"&9-,(/"%-$62B"&'"9):-,7&"0$5,MG"/%-$*1+,1+$"%-$6&*1+60,B"H,M,5+"&I-&1$"-&0%-$*2"'&9)&-(9+,H"
1$()G%+8$"*"6+G7/"-&9/"&'"'$)2"0$9&_60,1+$")26<"()/'+:*!
C!"">&"&9-,(/B"&'"9):-,7&"0$5,MG"/%-$*1+,1+$"%-$6&*1+60,B"0$5+60$"(+F"-:*1+,M"&9-,("&'I2*$1+$"'0+,1126<"
()/'+:*"'&9)&-$169+6<B"H,M,5+"0&()$82"&1,"%-0,-*$1,"0"%&*&'/"%&'HF6+$"0$)-/'1+,1+$"*"6<$-$9),-0,"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"5/I"%-$6&*1+9$"1$/9&*,7&"+"*"&9-,(+,"%-0,*+'0+$12;"'5$")26<"()/'+:*"0&()$8"
/02(9$12"()&%+,_"'&9)&-$!"L-0,%+("/()!"3"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&!
N!""c,M,5+"-,7/5$;+1B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"D"/()!"3"/()$*2"0"'1+$"N";$-6$" @@N"-!"&"0$98$'&*2;"P/1'/(0/"
T*+$'60,_"(&6H$5126<"=>0!"?!"0" @@."-!"#-"A4B"%&0!"CCJB"0"%:Z1!"0;!%EEB")$9"()$1&*+B"0"0$98$'&*,7&"P/1\
'/(0/"T*+$'60,_"(&6H$5126<";&7G"9&-02()$W")$9M,"/60,()1+62"()/'+:*"'&9)&-$169+6<!
Y-)!"N4!" !"?60,()1+9"()/'+:*"'&9)&-$169+6<";&M,"&)-02;2*$W"()2%,1'+/;"'&9)&-$169+,!
3!""e+1+;$51,"()2%,1'+/;B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"1+,";&M,"I2W"1+M(0,"1+M".4j";+1+;$51,7&"*21$7-&'0,1+$"0$($'1+60,7&"$(2(),1)$"/()$5&1,7&"*"%-0,%+($6<"&"*21$7-$'0$1+/"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<!
C!"">,620HF"&"%-0201$1+/"()2%,1'+/;"'&9)&-$169+,7&"&-$0"H,7&"*2(&9&T6+"%&',H;/H,"'2-,9)&-"%5$6:*9+"1$\
/9&*,H"%-&*$'0G6,H"),"()/'+$!
N!""?60,()1+62" ()$6H&1$-126<" ()/'+:*" '&9)&-$169+6<" ;&7G" %&',H;&*$W" %-$6F" 0$-&I9&*GB" 0" 0$()-0,M,1+,;"
/()!" J!" S29&12*$1+," ),H" %-$62" 1+," %&*+11&" 9&5+'&*$W" 0" 0$HF6+$;+" *21+9$HG62;+" 0" %-&7-$;/" ()/'+:*"
'&9)&-$169+6<!
J!""?60,()1+62"()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&)-02;/HG62"()2%,1'+/;";&7G"%&',H;&*$W"%-$6F"0$-&I9&*G"*28G601+,"*"1+,%,812;"*2;+$-0,"60$(/"%-$62B"%&"/02(9$1+/"07&'2"9+,-&*1+9$")26<"()/'+:*!
Y-)!"N !""e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"1$/9+"
&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*$-/19+"+")-2I"&-7$1+0&*$1+$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,B"+6<"%-&*$'0,1+$"+"&'I2*$1+$"&-$0"%-0201$*$1+$"()2%,1'+:*"&(&I&;"H,"&'I2*$HG62;B"/*075F'1+$HG6O
E""60$(")-*$1+$"()/'+:*"+";&M5+*&TW"%-0,'8/M$1+$"7&B"*")2;"%-$*&"'&"'&'$)9&*,7&"%-0,'8/M,1+$"&9-,(/"&'I2*$1+$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&"60$(")-*$1+$"/-5&%/";$6+,-02_(9+,7&"&9-,T5&1,7&"*"&'-FI126<"%-0,%+($6<a
%E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@."-!"#-" DB"%&0!"J. B"#-" C@B"%&0!".NA"+"#-" NAB"
%&0!".D.B"0" @@A"-!"#-"D3B"%&0!"J D"+"#-" 3 B"%&0!"AA4B"0" @@D"-!"#-"AJB"%&0!"ND."+"#-" CB"%&0!"A AB"0"3443"-!"#-" CJB"%&0!" N."&-$0"
0"344C"-!"#-"3 CB"%&0!"34D !"
3E"(%&(:I"%-0,%-&*$'0$1+$"-,9-/)$6H+a
CE""(060,7:8&*,"/%-$*1+,1+$"'2-,9)&-$"%5$6:*9+"%-&*$'0G6,H"()/'+$"'&9)&-$169+,B"-$'2"%5$6:*9+"+"9+,-&*1+9$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<a
NE"*0:-"5,7+)2;$6H+"/60,()1+9$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"+"T*+$',6)*$"+6<"/9&_60,1+$a
JE"*2(&9&TW"&%8$)"0$"*2'$1+,"5,7+)2;$6H+"+"T*+$',6)*$![![a
3E""$-)!"N"/()$*2"0"'1+$"3."()2601+$"344."-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"&-$0"/()$*2"&"%&'$)9/"'&6<&'&*2;"&'"&(:I"P+0260126<"=>0!"?!"#-"N.B"%&0!"C3DEB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"N!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+," N"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$![a
CE""$-)!" D4" /()$*2" 0" '1+$" @" 60,-*6$" 344." -!" K" L-0,%+(2" *%-&*$'0$HG6," /()$*F" &" Q8/MI+," R&1)-*2*+$'/" S&H(9&*,7&
&-$0" Q8/MI+," S2*+$'/" S&H(9&*,7&" &-$0" /()$*F" &" (8/MI+," P/196H&1$-+/(02" Q8/MI2" R&1)-*2*+$'/" S&H(9&*,7&
&-$0"Q8/MI2"S2*+$'/"S&H(9&*,7&"=>0!"?!"#-" 4NB"%&0!"A EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"D4!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+," N"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$B"0"*2HG)9+,;"$-)!"JKJ.B"&-$0"$-)!"AA"+"$-)!"ADB"
9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"344."-![a
NE""$-)!" 4"/()$*2"0"'1+$" "9*+,)1+$"344A"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"(2(),;+,"&T*+$)2"&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"
=>0!"?!"#-"D4B"%&0!"JN3EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!" 4!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+," N"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$B"0"*2HG)9+,;O"
E""$-)!"@$"/()!"3"%9)" K3"+".B"$-)!"@6"/()!"3"%9)" B"3B"C"+"N"&-$0"D"+"/()!"J"%9)"3"5+)!"I"+"6"&-$0"$-)!" 4"+" 4$"/()$*2B"&"9):-,H"
;&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "5+%6$"344A"-!a"
3E""$-)!"JCB"$-)!"JN"+"$-)!".N$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "*-0,T1+$"344A"-![a
JE""$-)!"3C"/()$*2"0"'1+$"3N";$H$"344A"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"6/'0&0+,;6$6<"&-$0"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-" 34B"
%&0!"D DEB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"3C!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+," N"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$![a
.E""$-)!"NJ"/()$*2"0"'1+$"3N"(+,-%1+$"344A"-!"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"/()$*"*"0*+G09/"0"608&19&()*,;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"*"?1++"V/-&%,H(9+,H"=>0!"?!"#-" A.B"%&0!" 3CDEB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"NJ!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+," N"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$B"0"*2HG)9+,;"$-)!"
*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+,"@4"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$![a
"%9)"3"5+)!"I"+"6B"9):-2"
AE""$-)!"C"/()$*2"0"'1+$"3N"(+,-%1+$"344A"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"0$98$'$6<"&%+,9+"0'-&*&)1,H"&-$0"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-" A.B"%&0!" 3N4EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"C!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"344D"-![a
DE""$-)!"C3"/()$*2"0"'1+$"A"*-0,T1+$"344A"-!"&"R$-6+,"L&5$9$"=>0!"?!"#-" D4B"%&0!" 3D4EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"C3!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+,".";+,(+F62"&'"'1+$"&78&(0,1+$![a
@E""$-)!"33"/()$*2"0"'1+$" D";$-6$"344D"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"/'0+,5$1+/"6/'0&0+,;6&;"&6<-&12"1$"),-2)&-+/;"U0,602\
%&(%&5+),H"L&5(9+,H"&-$0"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-"A4B"%&0!"N .EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"33!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+,"C4"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$![a
4E""$-)!" 3C"/()$*2"0"'1+$"3A"(+,-%1+$"344@"-!"K"L-0,%+(2"*%-&*$'0$HG6,"/()$*F"&"P+1$1($6<"%/I5+60126<"=>0!"?!"#-" JAB"
%&0!" 3N B"0"34 4"-!"#-"3CDB"%&0!" JAD"&-$0"0"34 "-!"#-" ADB"%&0!" 4. EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!" 3C!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 4"-!B"0"*2HG)9+,;O"
E"$-)!" C"%9)"CKJB"$-)!"@JB"$-)!" 4 "/()!"C"+"$-)!" 34B"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;"&78&(0,1+$a"
3E"$-)!" 4B"$-)!"
B"$-)!" D"%9)" B"$-)!"3JB"$-)!"NCB"$-)!"N@"+"$-)!"J4B"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "5+%6$"34 4"-!a"
CE""$-)!"3"%9)"CB"$-)!"CB"$-)!"JB"$-)!".B"$-)!"DB"$-)!" C"%9)" B"3"+".B"$-)!" NB"$-)!" D"%9)"3"5+)!"I"+"%9)"C"5+)!"I"+"6B"$-)!"34B"$-)!"3 B"
$-)!"3CB"$-)!"3DB"$-)!"CNB"$-)!"C.B"$-)!"C@"%9)"3K.B"$-)!"N4B"$-)!"N B"$-)!"NJ"%9)" "+".B"$-)!"N."%9)" "5+)!"$"+"5+)!"6K,"&-$0"%9)"3KJB"
$-)!"JA"%9)"3B"$-)!"JDB"$-)!"J@"%9)" KCB"$-)!".4B"$-)!".CB"$-)!".J"%9)"CKJB"$-)!".."%9)" "5+)!"$"+"%9)"3B"$-)!".A"%9)" B"$-)!"ADB"
$-)!"A@B"$-)!"D4"%9)"C"&-$0"$-)!"D B"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 "-!a"
NE"$-)!" .B"$-)!" A"%9)".B"$-)!"C@"%9)" "+"$-)!"A4B"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!a
JE"=/6<25&12Ea
.E"$-)!"CCB"9):-2"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 J"-![a
E""$-)!"3C"/()$*2"0"'1+$"3A"(+,-%1+$"344@"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"%&*(0,6<12;"&I&*+G09/"&I-&12"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"
&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-" . B"%&0!" 3ADEB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"3C!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 4"-!B"0"*2HG)9+,;O"
E"$-)!" "%9)"C."5+)!"IB"9):-2"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+," N"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$a
3E"$-)!"3 B"9):-2"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;"C4"7-/'1+$"344@"-![a
3E""$-)!"3"/()$*2"0"'1+$"J"5+()&%$'$"344@"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-"343B"%&0!" JJCEB"
9):-2"()$1&*+O
XY-)!"3!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+," N"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$![a
CE""$-)!"3"+"C"/()$*2"0"'1+$" 3"5/),7&"34 4"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-"AJB"%&0!"NA EB"
9):-,"()$1&*+GO
XY-)!" 3!" !" S" ),-;+1+," 3" ;+,(+F62" &'" '1+$" *,HT6+$" *" M26+," 1+1+,H(0,H" /()$*2" 0$8&M26+,5" $5I&" &-7$1" 9&5,7+$512"
/60,51+"1+,%/I5+601,H"%-0,'8&M2";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"'&"0$)*+,-'0,1+$"()$)/)"&'%&*+$'$HG62"%-0,%+(&;"1+1+,H(0,H"/()$*2!
3!"L-0,%+(/"/()!" "1+,"()&(/H,"(+FB"H,M,5+O
E"*"'1+/"1$'$1+$"$5I&"/6<*$5,1+$"()$)/)/"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1+,"'0+$8$8"*"),H"/60,51+"0*+G0,9"0$*&'&*2a
3E"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"*"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1+,"'0+$8$"*"),H"/60,51+"0*+G0,9"0$*&'&*2a
CE""()$)/)"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&I&*+G0/HG62"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"I28"0$&%+1+&*$12"%-0,0"'0+$8$HG62"*"),H"/60,51+"0*+G0,9"0$*&'&*2!
Y-)!"C!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+," N"'1+"&'"'1+$"&78&(0,1+$![a
NE""$-)!" C" /()$*2" 0" '1+$" J" ;$-6$" 34 4" -!" 0;+,1+$HG6,H" /()$*F" &" 0;+$1+," /()$*2" &" 0$*&'$6<" 5,9$-0$" +" 5,9$-0$" ',1)2()2
&-$0"/()$*F"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-"JAB"%&0!"CJ@EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"C!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;"3C"9*+,)1+$"34 4"-![a
JE""$-)!"D "/()$*2"0"'1+$"C4"9*+,)1+$"34 4"-!"K"L-0,%+(2"*%-&*$'0$HG6,"/()$*2"-,P&-;/HG6,"(2(),;"1$/9+"=>0!"?!"#-"@.B"
%&0!".34EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"D !"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 4"-!B"0"*2HG)9+,;O"
E"$-)!"J"%9)" B"9):-2"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "5+%6$"34 4"-!a
3E"$-)!" 4"%9)" "5+)!"I"&-$0"$-)!" 3"%9)" "5+)!"IB"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34
.E"$-)!"A@"/()$*2"0"'1+$"N"5/),7&"34
"-![a
"-!"&"&%+,6,"1$'"'0+,W;+"*"*+,9/"'&"5$)"C"=>0!"?!"#-"NJB"%&0!"3CJEB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"A@!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+,";+,(+G6$"&'"'1+$"&78&(0,1+$B"0"*2HG)9+,;O"
E"$-)!".B"9):-2"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 C"-!a"
3E""$-)!"J4KJC"+"A4KACB"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"%+,-*(0,7&"'1+$";+,(+G6$"1$()F%/HG6,7&"%&"/%82*+,".";+,(+F62"&'"'1+$"
&78&(0,1+$a"
CE"$-)!".3"+".CB"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;"&78&(0,1+$a"
NE"$-)!".N"/()!"3B"9):-2"*6<&'0+"*"M26+,"%&"/%82*+," 3";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2![a
AE""$-)!" .KCD"/()$*2"0"'1+$" D";$-6$"34 "-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;B"/()$*2"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+"&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"
#-"DNB"%&0!"NJJ"+"#-" 3B"%&0!".JNEB"9):-,"()$1&*+GO
XY-)!" .!" !"c,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+"1+,(%,81+$HG6,"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!" "/()!"3KN"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"%-&*$'0G6,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"()/'+$"1$"9+,-/19/"()/'+:*"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$"I,0"9&1+,601&T6+"/02(9$1+$"',620H+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&";&7G"H,"%-&*$'0+W"'&"0$9&_60,1+$"6$8,7&"6295/"9(0)$86,1+$!"
3!"S(060F),"+"1+,0$9&_60&1,"%&()F%&*$1+$"'&)260G6,"/%-$*1+,_"'&"%-&*$'0,1+$"9+,-/19/"()/'+:*"*"(%-$*$6<"
0$&%+1+&*$126<"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"%-0,0"L$_()*&*G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1G"(G"-&0%$)-2*$1,"1$"0$($'$6<"+"*")-2I+,"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"'&)26<60$(&*26<!"
C!"L&'()$*&*,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"%&(+$'$HG6,"/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"
9(0)$86,1+$"1$"&9-,T5&12;"9+,-/19/"()/'+:*"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$"0$6<&*/HG"),"/%-$*1+,1+$"I,0"9&1+,601&T6+"/02(9$1+$"',620H+";+1+()-$B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" "/()!"C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"
/()$*GB"H,M,5+"*"6+G7/" 3";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"'&()&(/HG"%-&7-$;2"9(0)$86,1+$O"
E""'&"*0&-6&*26<",P,9):*"9(0)$86,1+$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@"/()!"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"
1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"$5I&"
3E"'&"&%+(/",P,9):*"9(0)$86,1+$"&%-$6&*$1,7&"%-0,0"(,1$)"/60,51+!"
N!"c,M,5+"'&()&(&*$1+,B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"C"%9)"3B"*2;$7$"'&9&1$1+$"*"%-&7-$;+,"9(0)$86,1+$"0;+$12"0$HFW"
'2'$9)260126<B"0$"9):-,";&M1$"/02(9$W"*+F6,H"1+M"C4j"%/19):*"VfgQB"%&'()$*&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"/60,51+"
;&M,"%-&*$'0+W"9(0)$86,1+,"1$"&9-,T5&12;"9+,-/19/"()/'+:*"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$"%&"%&02)2*12;"0$&%+1+&*$1+/"
&%+(/",P,9):*"9(0)$86,1+$"%-0,0"L&5(9G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1G!"
J!"S"%-02%$'9/"1,7$)2*1,H"&%+1++"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"6&P$"$5I&"0$*+,(0$"/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"+"&9-,T5&12;"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$!"
Y-)!" A!" !"Q)/'+$"%&'2%5&;&*,"%-&*$'0&1,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"(G"%-&*$'0&1,"'&"+6<"0$9&_60,1+$"1$"0$($'$6<"'&)26<60$(&*26<!
3!"S(060F),"+"1+,0$9&_60&1,"%&()F%&*$1+$"*"(%-$*$6<"*1+&(9:*"&"/'0+,5,1+,"07&'2"1$"%-&*$'0,1+,"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<B"0$&%+1+&*$1,"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"%-0,0"U$'F"b8:*1G"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"(G"-&0%$)-2*$1,"1$"0$($'$6<"+"*")-2I+,"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"'&)26<60$(&*26<!"
C!"S(060F),"+"1+,0$9&_60&1,"%&()F%&*$1+$"*"(%-$*$6<"*1+&(9:*"&"/'0+,5,1+,"07&'2"1$"%-&*$'0,1+,"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<B"1+,0$&%+1+&*$1,"'&"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"%-0,0"U$'F"b8:*1G"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"
/;$-0$"(+F!"
Y-)!" D!" !"S(060F),"+"1+,0$9&_60&1,"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"%&()F%&*$1+$"*"(%-$*$6<"
'&)260G626<"%&0*&5,1+$"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"5/I"%-0,1+,(+,1+$"%&0*&5,1+$"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1$"-0,60"+11,H"&(&I2"P+02601,H"5/I"%-$*1,H"(G"-&0%$)-2*$1,"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"
*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!"
3!"S"%-02%$'9$6<"%&0*&5,_"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"0$&%+1+&*$126<"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"
%-0,0" L$_()*&*G" R&;+(HF" Y9-,'2)$62H1G" ;+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" 1+," 0$(+F7$" %&1&*1+,"
&%+1++"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H!"
C!"S2'$1,"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"%&0*&5,1+$"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+60126<"1$"
60$("&9-,T5&12"()$HG"(+F"%&0*&5,1+$;+"1$"60$("1+,&9-,T5&12B"H,M,5+"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"/60,51+$"
%-&*$'0+"9(0)$86,1+,!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"),-;+1+,"(0,T6+/";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"
*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"'&9&1$"&'%&*+,'1+6<"0;+$1"*"-,H,()-0,"/60,51+"1+,%/I5+60126<!
Y-)!" @!" !" f08&19&*+," U$'2" b8:*1,H" Q09&51+6)*$" S2M(0,7&" &-$0" L$_()*&*,H" R&;+(H+" Y9-,'2)$62H1,H" ()$HG"
(+F"0"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"608&19$;+"U$'2"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"&-$0"L&5(9+,H"
R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"+"%,81+G"(*&H,"P/196H,"'&"9&_6$"9$',16H+B"1$"9):-G"0&()$5+"*2I-$1+!"
3!"](&I2B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"N."/()!" "%9)"3B"C"+"."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G" /()$*GB" 0&()$1G" 0" '1+,;" " ()2601+$" 34 3" -!" *8G60&1," '&" (98$'/" U$'2" b8:*1,H" #$/9+" +" Q09&51+6)*$" S2M(0,7&!"
](&I2"),"IF'G"%,81+W"P/196H,"608&19:*"U$'2"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"'&"9&_6$"9$',16H+"1$"9):-G"0&stali wybrani.
C!" ](&I2B" &" 9):-26<" ;&*$" *" /()!" 3B" *2I+&-G" (%&T-:'" (+,I+," 0$()F%6F" %-0,*&'1+60G6,7&" U$'2" b8:*1,H" #$/9+"
+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&!"
N!"R&I+,)2"()$1&*+G"6&"1$H;1+,H" 4j"(98$'/"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"%+,-*(0,H"9$',16H+"608&19:*"%&*&8$126<"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"$-)!"ND"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"&-$0"6&"
1$H;1+,H"34j"(98$'/"R&;+(H+"'-/7+,H"9$',16H+!"
Y-)!"34!" !"S8$T6+*,"&-7$12"/60,51+"*"),-;+1+,"-&9/"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2";&7G"%-0,9(0)$86+W"
0$;+,H(6&*," &T-&'9+" '2'$9)2601," *" H,'1&()9+B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" DJ" /()!" " /()$*2B" &" 9):-,H" ;&*$" *" $-)!" B"
*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!"
3!"S"%-02%$'9/"1+,%-0,9(0)$86,1+$"0$;+,H(6&*26<"&T-&'9:*"'2'$9)260126<"*"%&'()$*&*,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+"5/I"P+5+,";&7G"&1,"%-&*$'0+W"9(0)$86,1+,"'&"0$9&_60,1+$"6295/"9(0)$86,1+$!"`$;+,H(6&*,"&T-&'9+"'2'$9)2601,"1+,"'&9&1/HG"%&"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"-,9-/)$6H+"1$"()/'+$!"
C!"S"(060,7:51+,"/0$($'1+&126<"%-02%$'9$6<"0*+G0$126<"0"'/M2;+"1$98$'$;+"/60,51+"1$"+1P-$()-/9)/-FB"*2(&9G"
H$9&T6+G"9$'-2"1$/9&*&\'2'$9)2601,HB"$")$9M,"'&()F%,;"'&"9(0)$86,1+$B";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&";&M,B"*"'-&'0,"',620H+"$';+1+()-$62H1,HB"*2-$0+W"07&'F"1$"*2'8/M,1+,"&9-,(/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" "5/I"3!"
Y-)!"3 !" !"]-7$12"H,'1&&(&I&*,"+"9&5,7+$51,"/60,51+"%,81+G"(*&HG"P/196HF"'&"9&_6$"9$',16H+B"1$"9):-G"0&()$82"*2brane.
3!"?%-$*1+&1,"&-7$12"/60,51+B"*"),-;+1+,"(0,T6+/";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2B"'&()&(/HG"
()$)/)2"/60,51+"'&"%-0,%+(:*"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!"
C!"?%-$*1+&1,"&-7$12"/60,51+"*&H(9&*26<"+"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"%-0,'8&MG"&'%&*+,'1+&"e+1+()-&*+"]I-&12"#$-&'&*,H"$5I&";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<"'&"0$)*+,-'0,1+$"()$)/)2"&'%&*+$'$HG6,"%-0,%+(&;"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"*"),-;+1+,"&9-,T5&12;"*"/()!"3!"
Y-)!"33!" !"](&I$"0$)-/'1+&1$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"1$"()$1&*+(9/"'&6,1)$B"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"1$"60$("1+,&9-,T5&12"$5I&"/;&*2"&"%-$6F"1$"60$("1+,&9-,T5&12B"%&0&()$H,"1$")2;"()$1&*+(9/B"H,'1$9"1+,"'8/M,H"1+M"
'&"9&_6$"-&9/"$9$',;+69+,7&B"*"9):-2;"/9&_6028$"(0,TW'0+,(+G)2"%+G)2"-&9"M26+$!"
3!"](&I$"0$)-/'1+&1$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"1$"()$1&*+(9/"'&6,1)$B"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"1$"
60$("&9-,T5&12"$5I&"/;&*2"&"%-$6F"1$"60$("&9-,T5&12B"%&0&()$H,"1$")2;"()$1&*+(9/"'&"60$(/"/%82*/"&9-,(/"*(9$0$1,7&"*"$96+,"0$)-/'1+,1+$!"
Y-)!"3C!" !"](&I$"0$)-/'1+&1$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"$5I&"/;&*2"&"%-$6F"
1$"60$("1+,&9-,T5&12"%&0&()$H,"0$)-/'1+&1$"*"),H"($;,H"P&-;+,"()&(/19/"%-$62!"
3!"](&I$"0$)-/'1+&1$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"$5I&"/;&*2"&"%-$6F"1$"60$("
&9-,T5&12" %&0&()$H," 0$)-/'1+&1$" 1$" '&)26<60$(&*2;" ()$1&*+(9/" '&" 60$(/" /%82*/" &9-,(/" 0$)-/'1+,1+$" *(9$0$1,7&"
*"$96+,";+$1&*$1+$"$5I&"*"/;&*+,"&"%-$6F!"
Y-)!"3N!"#$/6026+,5"$9$',;+69+B"9):-2"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"*29&1/H,"'&'$)9&*,"0$)-/'1+,1+,"
*"-$;$6<"()&(/19/"%-$62";&M,"H,"*29&12*$W"%-0,0"&9-,("1+,"'8/M(02"1+M"C"5$)$"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"
/()$*2B"6<2I$"M,"/02(9$"07&'F"1$"%&'()$*+,"$-)!" 3@"/()!" B"J"5/I" 4"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!
Y-)!" 3J!" #$/6026+,5&;" $9$',;+69+;B" 9):-2;" *(060F)&" %-0,*:'" <$I+5+)$62H12" 1$" %&'()$*+," %-0,%+(:*" '&)26<\
60$(&*26<B"%-027&)&*/HG62;"-&0%-$*F"<$I+5+)$62H1G"%-02(8/7/H,"*"&9-,(+,"'*:6<"5$)"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"%8$)12"/-5&%"1$/9&*2"1$"'&)26<60$(&*26<"0$($'$6<!"
Y-)!"3.!"L-$6&*1+62"/60,51+"1+,%/I5+60126<"&)-02;/HG62"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"'&'$),9"0$"
()$M"%-$62"0$6<&*/HG"%-$*&"'&"),7&"'&'$)9/"*"*2(&9&T6+"%-02(8/7/HG6,H"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2!
Y-)!"3A!" !"`$"%-02%$'$HG6,"%&"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"&9-,(2"1+,0'&51&T6+"'&"%-$62B"(%&*&'&*$1,"%-026021$;+B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@3"R&',9(/"%-$62B"&-$0"+11,"&9-,(2"/(%-$*+,'5+*+&1,H"1+,&I,61&T6+"*"%-$62B"1$/6026+,5&;"$9$',;+69+;"%-02(8/7/HG"T*+$'60,1+$B"&9-,T5&1,"*"%-0,%+($6<"'&)260G626<"T*+$'60,_"%+,1+FM126<"0"/I,0%+,60,1+$"(%&8,601,7&"*"-$0+,"6<&-&I2"+";$6+,-02_()*$!"L-0,%+("0'$1+$"%+,-*(0,7&";$"0$()&(&*$1+,")$9M,"'&"%-02%$'9:*B"
7'2"&9-,("1+,0'&51&T6+"'&"%-$62"5/I"+11,H"/(%-$*+,'5+*+&1,H"1+,&I,61&T6+"*"%-$62"0$60G8"I+,6"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"
*"M26+,"/()$*2"+")-*$"1$'$5"%&")2;"'1+/!
3!"S(9$0$1,"*"/()!" "&9-,(2"1+,0'&51&T6+"'&"%-$62"5/I"+11,H"/(%-$*+,'5+*+&1,H"1+,&I,61&T6+"*"%-$62B"0$9&_60&1,"
5/I"-&0%&60F),"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2B"0$"9):-,"1$/6026+,5"$9$',;+69+"&)-02;$8"*21$7-&'0,1+,B"*5+60$"
(+F" '&" &9-,(:*" %&I+,-$1+$" T*+$'60,_B" 1$" 0$($'$6<" &9-,T5&126<" *" %-0,%+($6<" '&)260G626<" T*+$'60,_" %+,1+FM126<"
0"/I,0%+,60,1+$"(%&8,601,7&"*"-$0+,"6<&-&I2"+";$6+,-02_()*$!
Y-)!"3D!"?60,51+,"'&()&(/HG"()&(/19+"%-$62"%&*()$8,"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"'&"*2;&7:*"
%-0,%+(:*"$-)!" D"/()!"A"+"$-)!" CJ"/()!"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"*"),-;+1+,"'*/1$()/";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2!"
Y-)!"3@!" !"Q)/',16+"%-02HF6+"1$"()/'+$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"&-$0"*"-&9/"$9$',;+69+;"
34 k34 3"()/'+/HG"*,'8/7"%-&7-$;:*"&%-$6&*$126<"1$"%&'()$*+,"'&)26<60$(&*26<"%-0,%+(:*"'&"9&_6$"&9-,(/"()/'+:*"%-0,*+'0+$1,7&"*"%-&7-$;+,"+"%5$1+,"()/'+:*!"
3!"Q)/',16+"%-02HF6+"1$"()/'+$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"&-$0"*"-&9/"$9$',;+69+;"34
k34 3O
E""()/'+/HG62"I,0"&%8$)"0$"9(0)$86,1+,"1$"*+F6,H"1+M"H,'12;"9+,-/19/"()/'+:*"1+,"*1&(0G"&%8$)B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@@"
/()!" "%9)" $"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"'&"9&_6$"&9-,(/"()/'+:*"%-0,*+'0+$1,7&"*"%-&7-$;+,"+"%5$1+,"()/'+:*a"
3E""*1&(0G62"&%8$)2"0$"9(0)$86,1+,"*1&(0G"&%8$)2"1$"'&)26<60$(&*26<"0$($'$6<"'&"9&_6$"&9-,(/"()/'+:*"%-0,*+'0+$1,7&"*"%-&7-$;+,"+"%5$1+,"()/'+:*!"
Y-)!"C4!"S"%+,-*(02;"-&9/"1$()F%/HG62;"%&"-&9/"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"%&'()$*F"'&"/()$5,1+$"%-&6,1)/"0*+F9(0,1+$"5+60I2"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"/()$5$1,7&"1$"%&'()$*+,"$-)!"D"/()!"N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"
*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"()$1&*+"5+60I$"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"()/'+/HG626<"*"'$1,H"
/60,51+"*"-&9/"$9$',;+69+;"344@k34 4!
Y-)!"C !"Q)/',1)"()/'+:*"()$6H&1$-126<"%-02HF)2"1$"()/'+$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"H,()"&I&*+G0$12"'&"08&M,1+$"&T*+$'60,1+$B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!" DN"/()!"A"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"*"),-;+1+,")-0,6<";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2!"
Y-)!"C3!"c,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/%-$*1+&1,"'&"1$'$*$1+$"()&%1+"1$/9&*26<"1$"%&'()$*+,"'&)26<60$(&*26<"%-0,%+(:*"'&()&(/HG"*$-/19+"'&"1$'$*$1+$"()&%1+"'&9)&-$"+"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&B"&9-,T5&1,"*"$-)!"."/()!" KN"/()$*2B"
&"9):-,H";&*$"*"$-)!"3B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*GB"*"&9-,(+,"'*:6<"5$)"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"
/()$*2!"c,M,5+"*")2;"&9-,(+,"H,'1&()9$"1+,"(%,81+"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"1+1+,H(0,H"/()$*+,B")-$6+"/%-$*1+,1+,!
Y-)!"CC!" !"L-0,*&'2"'&9)&-(9+,"+"<$I+5+)$62H1,"&-$0"%&()F%&*$1+$"&"1$'$1+,")2)/8/"%-&P,(&-$B"1+,0$9&_60&1,"'&"
'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2B"(G"%-&*$'0&1,"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"'&)26<60$(&*26<!
3!"S"&9-,(+,"'*:6<"5$)"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2B"1$"*1+&(,9"&(&I2"/I+,7$HG6,H"(+F"&"1$'$1+,"()&%1+$"'&9)&-$"5/I"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"$5I&")2)/8/"%-&P,(&-$B";&7G"I2W"%-&*$'0&1,"%-0,*&'2"'&9)&-(9+,"+"<$I+5+)$62H1,"&-$0"%&()F%&*$1+$"&"1$'$1+,")2)/8/"%-&P,(&-$"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"'&)26<60$(&*26<"$5I&"%-0,*&'2"'&9)&-(9+,B"
%&()F%&*$1+$" <$I+5+)$62H1," &-$0" %&()F%&*$1+$" &" 1$'$1+," )2)/8/" %-&P,(&-$" 1$" %&'()$*+," %-0,%+(:*" /()$*2B" &" 9):-,H"
;&*$"*"$-)!"3B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!"
Y-)!"CN!" !"f,1)-$51$"R&;+(H$"'&"Q%-$*"Q)&%1+"+"g2)/8:*"*"'&)26<60$(&*2;"(98$'0+,"%,81+"(*&H,"P/196H,"'&"'1+$"
31 grudnia 2012 r.
3!"S"),-;+1+,")-0,6<";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2"f,1)-$51$"R&;+(H$"'&"Q%-$*"Q)&%1+"+"g2)/8:*"'&()&(/H,"(*:H"()$)/)"'&"*2;&7:*"1+1+,H(0,H"/()$*2"+"%-0,'8&M2"L-,0,(&*+"U$'2"e+1+()-:*"'&"0$)*+,-'0,1+$!
Y-)!"CJ!" !"i+/-&"f,1)-$51,H"R&;+(H+"'&"Q%-$*"Q)&%1+"+"g2)/8:*"'0+$8$HG6,"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"'&)26<60$(&*26<"()$H,"(+F"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"i+/-,;"f,1)-$51,H"R&;+(H+"'&"Q%-$*"Q)&%1+"+"g2)/8:*"&9-,T5&12;"*"$-)!"CC"
/()!"N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"3B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!
3!"L-$6&*1+62"i+/-$"f,1)-$51,H"R&;+(H+"'&"Q%-$*"Q)&%1+"+"g2)/8:*"'0+$8$HG6,7&"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"'&)26<60$(&*26<"()$HG"(+F"%-$6&*1+9$;+"i+/-$"f,1)-$51,H"R&;+(H+"'&"Q%-$*"Q)&%1+"+"g2)/8:*"&9-,T5&12;"*"$-)!"CC"/()!"N"
/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"3B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!
Y-)!"C.!"f,1)-/;"e,'2601,"R(0)$86,1+$"L&'2%5&;&*,7&"0"(+,'0+IG"*"S$-(0$*+,"0$6<&*/H,"/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"+"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<"*"'0+,'0+1+,"1$/9";,'260126<"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"
*"/()$*+,B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!"#$"%-&*$'0,1+,")26<"()/'+:*"f,1)-/;"
e,'2601,"R(0)$86,1+$"L&'2%5&;&*,7&"&)-02;/H,"'&)$6H,"0"I/'M,)/"%$_()*$"0,"T-&'9:*"%&0&()$HG626<"*"'2(%&026H+"
;+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"0'-&*+$!"
Y-)!"CA!">&)26<60$(&*,"%-0,%+(2"*29&1$*60,"*2'$1,"1$"%&'()$*+,O"
E""$-)!"."/()!"CB"$-)!"@B"$-)!" J"/()!"CB"$-)!"3@"/()!"AB"$-)!"@.B" 4JB" .3B"$-)!" .J"/()!"3B"$-)!" .A"/()!"CB"$-)!" DAB"$-)!" @3"/()!" "
+"N"+"$-)!"34 "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"0$6<&*/HG";&6"'&"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"%-0,%+(:*"*29&1$*6026<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"D"/()!"@B"$-)!"@B"@IB"@6B"$-)!" J"/()!"CB"$-)!"3@"/()!"AB"$-)!"@.B" 4JB" .3B"$-)!" .J"/()!"CB"$-)!" .A"
/()!"CB"$-)!" DAB"$-)!" @ $"/()!"DB"$-)!" @3"/()!" "+"$-)!"34 "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*Ga"
3E""$-)!"A"/()!" B"$-)!"33"/()!"3B"$-)!"3N"/()!"NB"$-)!"C4"/()!"3B"$-)!"C B"$-)!"CC"/()!"J"+"$-)!"CN"/()!"J"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"
*"$-)!"3B"0$6<&*/HG";&6"'&"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"%-0,%+(:*"*29&1$*6026<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"A"/()!" B"
$-)!"33"/()!"3B"$-)!"3N"/()!"JB"$-)!"C4"/()!"CB"$-)!"C B"$-)!"CC"/()!"J"+"$-)!"CN$"/()!"C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"3B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!"
Y-)!"CD!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34
"-!B"0"*2HG)9+,;O"
E""%-0,%+(:*"$-)!" "%9)".DKA4B"%9)"A "*"0$9-,(+,"'&)260G62;"$-)!"@NI"+"@N6B"%9)"ACKA@B"%9)"D "*"0$9-,(+,"'&)260G62;"
$-)!" 4C"/()!"3B"%9)" 4.B"%9)" NAB"%9)" JN"*"0$9-,(+,"'&)260G62;"$-)!"34@"/()!".B"$-)!"N"%9)" "5+)!"I"+"'"&-$0"%9)"3"5+)!"IB"
9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!a"
3E""%-0,%+(:*"$-)!" "%9)"A "*"0$9-,(+,"'&)260G62;"$-)!"@N$B"%9)"D3B"%9)" @B"%9)" 33"*"0$9-,(+,"'&)260G62;"$-)!" AC"/()!" "
%9)"N"+"JB"%9)" 3AB"%9)" 3@"*"0$9-,(+,"'&)260G62;"$-)!" D "/()!"3B"%9)" C "5+)!"I")+-,)"'-/7+,B"%9)" CCB"%9)" NN"*"0$9-,(+,"'&)260G62;"$-)!" @@"/()!"C"+"%9)" NJB"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!a"
CE"%-0,%+(/"$-)!"34"/()!"3B"9):-2"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!a"
NE"%-0,%+(/"$-)!" "%9)"DC"*"0$9-,(+,"'&)260G62;"$-)!" 4JB"9):-2"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 C"-!a"
JE"%-0,%+(/"$-)!" "%9)"@3B"9):-2"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 C"-![a
DE"$-)!"33 "/()$*2"0"'1+$" J"9*+,)1+$"34
"-!"&"'0+$8$51&T6+"5,601+60,H"=>0!"?!"#-" 3B"%&0!".JNEB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"33 !"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "5+%6$"34 "-!B"0"*2HG)9+,;"$-)!" A"/()!"3"+"CB"$-)!"3JB"$-)!"DD"/()!"CB"
$-)!" 4."/()!"3"0'$1+,")-0,6+,B"/()!"C"%9)" CB"/()!"N"%9)" "+"/()!"JB"$-)!" ND"%9)"."&-$0"$-)!" A3"%9)" 4B"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-![a
@E"$-)!" 4N"/()$*2"0"'1+$" J"5+%6$"34
"-!"&"0$*&'$6<"%+,5F71+$-9+"+"%&8&M1,H"=>0!"?!"#-" ANB"%&0!" 4C@EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!" 4N!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!B"0"*2HG)9+,;"$-)!"@J"+"$-)!"@@B"9):-,"*6<&'0G"*"M26+,"
0"'1+,;"&78&(0,1+$![a
34E"$-)!"AD"/()$*2"0"'1+$" J"5+%6$"34
"-!"&"9&1)-&5+"*"$';+1+()-$6H+"-0G'&*,H"=>0!"?!"#-" DJB"%&0!" 4@3EB"9):-2"()$1&*+O
XY-)!"AD!"?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"%+,-*(0,7&"'1+$";+,(+G6$"1$()F%/HG6,7&"%&"/%82*+,")-0,6<";+,(+F62"&'"'1+$"
&78&(0,1+$![!
e$-(0$8,9"Q,H;/O"E. Kopacz
`$8G601+9"'&"&I*+,(060,1+$"e$-(0$89$"Q,H;/"U0,602%&(%&5+),H"
L&5(9+,H"0"'1+$"3.";$-6$"34 3"-!"=%&0!"JA3E
*#1!I!
z dnia 27 lipca 2005 r.
-5629'9'3<B9@=7FA278'2DG3<DH
>`hYl"h
# D 3A 8 H' 3 < B9 @ = 7 FA 2 6 ' 2 D G3 < 8 : 9
U&0'0+$8"
-5<8473D'9:J@=8
!5AK'LK' !"?()$*F"()&(/H,"(+F"'&"%/I5+60126<"+"1+,%/I5+60126<"(09:8"*2M(026<!
3!"?()$*2"1+,"()&(/H,"(+F"'&"(09:8"*2M(026<"+"*2M(026<"(,;+1$-+:*"'/6<&*126<"%-&*$'0&126<"%-0,0"9&T6+&82"+"0*+G09+"*201$1+&*,B"0"*2HG)9+,;"R$)&5+69+,7&"?1+*,-(2),)/"^/I,5(9+,7&B"6<2I$"M,"/()$*$"5/I"/;&*$";+F'02"-0G',;"$"*8$'0$;+"9&T6+&8:*"5/I"0*+G09:*"*201$1+&*26<"()$1&*+"+1$60,H!
!5AK'MK' !"?M2),"*"/()$*+,"&9-,T5,1+$"&01$60$HGO
E"/60,51+$"K"(09&8F"%-&*$'0G6G"()/'+$"*2M(0,B"/)*&-0&1G"*"(%&(:I"&9-,T5&12"*"/()$*+,a
3E""/60,51+$"%/I5+601$"K"/60,51+F"/)*&-0&1G"%-0,0"%$_()*&"-,%-,0,1)&*$1,"%-0,0"*8$T6+*2"&-7$1"*8$'02"5/I"$';+1+()-$6H+"
%/I5+601,Ha
CE""/60,51+$"1+,%/I5+601$"K"/60,51+F"/)*&-0&1G"%-0,0"&(&IF"P+02601G"$5I&"&(&IF"%-$*1G"1+,IF'G6G"%$_()*&*G"$1+"($;&\
-0G'&*G"&(&IG"%-$*1Ga
NE E"0$8&M26+,5"/60,51+"1+,%/I5+601,H"K"&(&IFB"&"9):-,H";&*$"*"%9)"CB"9):-$"/)*&-028$"/60,51+F"5/I"%-&*$'0+"/60,51+F"1$"
%&'()$*+,"$-)!"3."/()!"Ca
JE E" ()/'+$" *2M(0," K" ()/'+$" %+,-*(0,7&" ()&%1+$B" ()/'+$" '-/7+,7&" ()&%1+$" 5/I" H,'1&5+)," ()/'+$" ;$7+(),-(9+,B" %-&*$'0&1,"
%-0,0"/60,51+F"/%-$*1+&1G"'&"+6<"%-&*$'0,1+$a
.E"=/6<25&12Ea3E
AECE"()/'+$"%+,-*(0,7&"()&%1+$"K"P&-;F"9(0)$86,1+$B"1$"9):-G"(G"%-02H;&*$1+"9$1'2'$6+"%&(+$'$HG62"T*+$',6)*&"'&H-0$\
8&T6+B"9&_60G6G"(+F"/02(9$1+,;"9*$5+P+9$6H+"%+,-*(0,7&"()&%1+$a
DECE"()/'+$"'-/7+,7&"()&%1+$"K"P&-;F"9(0)$86,1+$B"1$"9):-G"(G"%-02H;&*$1+"9$1'2'$6+"%&(+$'$HG62"6&"1$H;1+,H"9*$5+P+9$6H,"
%+,-*(0,7&"()&%1+$B"9&_60G6G"(+F"/02(9$1+,;"9*$5+P+9$6H+"'-/7+,7&"()&%1+$a
@ECE"H,'1&5+),"()/'+$";$7+(),-(9+,"K"P&-;F"9(0)$86,1+$B"1$"9):-G"(G"%-02H;&*$1+"9$1'2'$6+"%&(+$'$HG62"T*+$',6)*&"'&H-0$8&T6+B"9&_60G6G"(+F"/02(9$1+,;"9*$5+P+9$6H+"'-/7+,7&"()&%1+$a
4ECE"()/'+$")-0,6+,7&"()&%1+$"K"()/'+$"'&9)&-$169+,B"%-&*$'0&1,"%-0,0"/%-$*1+&1G"H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"/60,51+B"+1()2)/)"
1$/9&*2"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9B"+1()2)/)"I$'$*602"5/I";+F'021$-&'&*2"+1()2)/)"1$/9&*2"'0+$8$HG62"1$"),-2)&-+/;"
U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"/)*&-0&12"1$"%&'()$*+,"&'-FI126<"%-0,%+(:*B"1$"9):-,"(G"%-02H;&*$1+"9$1'2'$6+"%&(+$'$HG62"9*$5+P+9$6H,"'-/7+,7&"()&%1+$B"9&_60G6,"(+F"/02(9$1+,;"9*$5+P+9$6H+")-0,6+,7&"()&%1+$a
ECE"()/'+$"%&'2%5&;&*,"K"P&-;F"9(0)$86,1+$B"1$"9):-G"(G"%-02H;&*$1+"9$1'2'$6+"%&(+$'$HG62"9*$5+P+9$6H,"6&"1$H;1+,H"
%+,-*(0,7&" ()&%1+$B" %-&*$'0&1G" *" /60,51+B" +1()2)/6+," 1$/9&*2;" L&5(9+,H" Y9$',;++" #$/9B" +1()2)/6+," I$'$*602;
5/I"f,1)-/;"e,'26012;"R(0)$86,1+$"L&'2%5&;&*,7&B"9&_60G6,"(+F"/02(9$1+,;"9*$5+P+9$6H+"%&'2%5&;&*26<a
E
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"%+,-*(0,"/()$*2"0"'1+$" D";$-6$"34 "-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"
*2M(02;B"/()$*2"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+"&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-"DNB"%&0!"NJJ"+"#-" 3B"%&0!".JNEB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 "-!
3E
"L-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"'-/7+,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
CE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)")-0,6+,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
$ENE"P&-;$"()/'+:*"K"()/'+$"()$6H&1$-1,"+"()/'+$"1+,()$6H&1$-1,a
3EJE" ()/'+$" ()$6H&1$-1," K" P&-;F" ()/'+:*" *2M(026<B" *" 9):-,H" 6&" 1$H;1+,H" %&8&*$" %-&7-$;/" 9(0)$86,1+$" H,()" -,$5+0&*$1$"
*"%&()$6+"0$HFW"'2'$9)260126<"*2;$7$HG626<"I,0%&T-,'1+,7&"/'0+$8/"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"+"()/',1):*a
CEJE"()/'+$"1+,()$6H&1$-1,"K"P&-;F"()/'+:*"*2M(026<B"+11G"1+M"()/'+$"()$6H&1$-1,B"*(9$0$1G"%-0,0"(,1$)"/60,51+a
NEJE" 9+,-/1,9" ()/'+:*" K" *2&'-FI1+&1G" 60FTW" H,'1,7&" 5/I" 9+59/" &I(0$-:*" 9(0)$86,1+$B" -,$5+0&*$1G" *" /60,51+" *" (%&(:I"
&9-,T5&12"%-0,0"%-&7-$;"9(0)$86,1+$a
N$E.E"&I(0$-"9(0)$86,1+$"K"0$(:I"*+,'02"+"/;+,HF)1&T6+"0"0$9-,(/"H,'1,7&"0"&I(0$-:*"*+,'02"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"
*2'$126<" 1$" %&'()$*+," $-)!" C" /()!" " /()$*2" 0" '1+$" N" ;$-6$" 344C" -!" &" ()&%1+$6<" 1$/9&*26<" +" )2)/5," 1$/9&*2;
&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+"=>0!"?!"#-".JB"%&0!"J@JB"0"%:Z1!"0;!AEEa
NIE.E"%-&7-$;"9(0)$86,1+$"K"&%+("&9-,T5&126<"%-0,0"/60,51+F"(%:H126<",P,9):*"9(0)$86,1+$B"07&'12"0"R-$H&*2;+"U$;$;+"
R*$5+P+9$6H+" '5$" Q09&51+6)*$" S2M(0,7&B" &-$0" &%+(" %-&6,(/" 9(0)$86,1+$B" %-&*$'0G6,7&" '&" &(+G71+F6+$" )26<" ,P,9):*B"
*-$0"0"%-02%+($12;+"'&"%&(060,7:5126<";&'/8:*"),7&"%-&6,(/"%/19)$;+"VfgQa
JE"=/6<25&12EaDE
.E"=/6<25&12EaDE
AE"=/6<25&12EaDE
DE@E"()$1'$-'2"9(0)$86,1+$"K"0I+:-"-,7/8"9(0)$86,1+$"1$"()/'+$6<"%-027&)&*/HG626<"'&"*29&12*$1+$"0$*&'/"1$/6026+,5$"
&-$0"0$*&':*B"'5$"9):-26<"*2;$7$1+$"'&)260G6,"%-&6,(/"9(0)$86,1+$"+"H,7&",P,9):*"(G"&9-,T5&1,"*"%-0,%+($6<"%-$*$"
?1++"V/-&%,H(9+,Ha
D$E 4E"R-$H&*,"U$;2"R*$5+P+9$6H+"'5$"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"K"&%+(B"%-0,0"&9-,T5,1+,",P,9):*"9(0)$86,1+$B"9*$5+P+9$6H+"
0'&I2*$126<"*"%&5(9+;"(2(),;+,"(09&51+6)*$"*2M(0,7&a
DIE 4E" 9*$5+P+9$6H," K" ,P,9)2" 9(0)$86,1+$B" %&T*+$'60&1," '2%5&;,;B" T*+$',6)*,;B" 6,-)2P+9$),;" 5/I" +112;" '&9/;,1),;"
*2'$12;"%-0,0"/%-$*1+&1G"+1()2)/6HF"%&)*+,-'0$HG62;"/02(9$1+,"0$98$'$126<",P,9):*"9(0)$86,1+$a
D6E 4E",P,9)2"9(0)$86,1+$"K"0$(:I"*+,'02B"/;+,HF)1&T6+"+"9&;%,),16H+"(%&8,60126<"/02(9$126<"*"%-&6,(+,"9(0)$86,1+$"%-0,0"
&(&IF"/60G6G"(+Fa
D'E 4E"%/19)2"VfgQ"K"%/19)2"0',P+1+&*$1,"*",/-&%,H(9+;"(2(),;+,"$9/;/5$6H+"+")-$1(P,-/"%/19):*"0$5+60,1+&*26<"H$9&"
;+$-$"T-,'1+,7&"1$98$'/"%-$62"&(&I2"/60G6,H"(+FB"1+,0IF'1,7&"'&"/02(9$1+$"0$98$'$126<",P,9):*"9(0)$86,1+$a
D,E 4E"%-&P+5"9(0)$86,1+$"K"%-&P+5"%-$9)26012B"&I,H;/HG62";&'/8"0$HFW"(8/MG626<"0'&I2*$1+/"%-0,0"()/',1)$"/;+,HF)1&T6+"
%-$9)260126<"$5I&"%-&P+5"&7:51&$9$',;+69+B"&I,H;/HG62";&'/8"0$HFW"(8/MG626<"0'&I2*$1+/"%-0,0"()/',1)$"%&78FI+&126<"/;+,HF)1&T6+"),&-,)260126<a
DPE 4E"9*$5+P+9$6H,"%+,-*(0,7&"()&%1+$"K",P,9)"9(0)$86,1+$"1$"()/'+$6<"%+,-*(0,7&"()&%1+$B"0$9&_60&126<"/02(9$1+,;")2)/8/"0$*&'&*,7&"5+6,16H$)$B"+1M21+,-$"5/I"-:*1&-0F'1,7&"&9-,T5&1,7&"9+,-/19/"()/'+:*"+"%-&P+5/"9(0)$86,1+$B"%&)*+,-'0&12"&'%&*+,'1+;"'2%5&;,;a
D7E 4E"9*$5+P+9$6H,"'-/7+,7&"()&%1+$"K",P,9)"9(0)$86,1+$"1$"()/'+$6<"'-/7+,7&"()&%1+$B"0$9&_60&126<"/02(9$1+,;")2)/8/"
0$*&'&*,7&";$7+()-$B";$7+()-$"+1M21+,-$"5/I"-:*1&-0F'1,7&"&9-,T5&1,7&"9+,-/19/"()/'+:*"+"%-&P+5/"9(0)$86,1+$B"%&)*+,-'0&12"&'%&*+,'1+;"'2%5&;,;a
D<E 4E" 9*$5+P+9$6H," )-0,6+,7&" ()&%1+$" K" /02(9$1+,B" *" '-&'0," %-0,*&'/" '&9)&-(9+,7&" %-0,%-&*$'0&1,7&" 1$" %&'()$*+,"
$-)!" "/()!" "/()$*2"0"'1+$" N";$-6$"344C"-!"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+B"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"*"&9-,T5&1,H"'0+,'0+1+,"1$/9+"*"0$9-,(+,"'2(62%5+12"1$/9+"5/I"'&9)&-$"(0)/9+"
&9-,T5&1,H"'0+,'0+12"(0)/9+"*"0$9-,(+,"'2(62%5+12"$-)2()2601,HB"%&)*+,-'0&1,"&'%&*+,'1+;"'2%5&;,;a
" NE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"60*$-),"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"%+G),"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
" .E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"(0:(),"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
" AE
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344J"-!"#-" .NB"%&0!" C.JB"0"34 4"-!"#-"@.B"%&0!".34"+"#-" D3B"%&0!" 33D"
&-$0"0"34 "-!"#-"DNB"%&0!"NJJ!
" DE
"L-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"(+:';,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
" @E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)":(;,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
4E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"'0+,*+G),"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
" JE
D+E 4E"9*$5+P+9$6H,"%&'2%5&;&*,"K"&(+G71+F6+,"0$98$'$126<",P,9):*"9(0)$86,1+$"1$"()/'+$6<"%&'2%5&;&*26<B"%&)*+,-'0&1,"T*+$',6)*,;a
DHE 4E"P+5+$"/60,51+"K"0$;+,H(6&*G"H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"/60,51+B"*"9):-,H"(98$'"*6<&'0G"6&"1$H;1+,H"'*+,"%&'()$*&*,"
H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+a
D9E 4E"()/',1)"K"&(&IF"9(0)$86G6G"(+F"1$"()/'+$6<"*2M(026<a
D5E 4E"'&9)&-$1)"K"/60,()1+9$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<a
D;E 4E"(8/6<$60"K"/60,()1+9$"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<a
@E"+;;$)-29/5$6H$"K"$9)"%-02HF6+$"*"%&60,)"()/',1):*"/60,51+a
34E"=/6<25&12Ea
E
3 E"=/6<25&12Ea
E
33E""/60,51+$"$9$',;+69$"K"/60,51+FB"*"9):-,H"%-021$H;1+,H"H,'1$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"%&(+$'$"/%-$*1+,1+,"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$a
3CE""/60,51+$"0$*&'&*$"K"/60,51+F"%-&*$'0G6G"()/'+$"%+,-*(0,7&"5/I"'-/7+,7&"()&%1+$"$5I&"H,'1&5+),"()/'+$";$7+(),-(9+,"
1+,%&(+$'$HG6G"/%-$*1+,1+$"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$a
3NE"/60,51+$"*&H(9&*$"K"/60,51+F"%/I5+601G"1$'0&-&*$1G"%-0,0"e+1+()-$"]I-&12"#$-&'&*,Ha
3JE"/60,51+$"(8/MI"%$_()*&*26<"K"/60,51+F"%/I5+601G"1$'0&-&*$1G"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<a
3.E""/60,51+$"$-)2()2601$"K"/60,51+F"%/I5+601G"1$'0&-&*$1G"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"9/5)/-2"+"&6<-&12"'0+,'0+6\
)*$"1$-&'&*,7&a
3AE"/60,51+$";,'2601$"K"/60,51+F"%/I5+601G"1$'0&-&*$1G"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"0'-&*+$a
3DE"/60,51+$";&-(9$"K"/60,51+F"%/I5+601G"1$'0&-&*$1G"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"7&(%&'$-9+";&-(9+,Ha
3@E 3E"%&'()$*&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"K"*2'0+$8"5/I"+11G"H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"/60,51+"&9-,T5&1G"*"()$)/6+,B"%-&*$'0G6G"6&"1$H;1+,H"H,',1"9+,-/1,9"()/'+:*B"()/'+$"'&9)&-$169+,"5/I"I$'$1+$"6&"1$H;1+,H"*"H,'1,H"'2(62%5+1+,"1$/9&*,Ha
C4E"1$/9$"+"I$'$1+$"1$/9&*,"K")$9M,"&'%&*+,'1+&"K"(0)/9F"+")*:-60&TW"$-)2()2601Ga
C E""()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"+"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"K")$9M,"&'%&*+,'1+&"K"()&%+,_"'&9)&-$"(0)/9+"+"()&%+,_"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"(0)/9+a
C3E")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$"K")$9M,"&'%&*+,'1+&"K")2)/8"%-&P,(&-$"(0)/9+a
CCE CE"%&'()$*&*,";+,H(6,"%-$62"K"/60,51+F"$5I&"H,'1&()9F"1$/9&*GB"*"9):-,H"1$/6026+,5"$9$',;+69+"5/I"%-$6&*1+9"1$/9&*2"H,()"0$)-/'1+&12"*"%,812;"*2;+$-0,"60$(/"%-$62B"*(9$0$1G"*"$96+,"()$1&*+G62;"%&'()$*F"0$)-/'1+,1+$"H$9&"%&'()$*&*,";+,H(6,"%-$62a"*")2;"($;2;"60$(+,"%&'()$*&*,";+,H(6,"%-$62";&M,"I2W")259&"H,'1&a
CNE NE"H,'1&()9$"1$/9&*$"K"+1()2)/)"1$/9&*2"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9B"+1()2)/)"I$'$*602"$5I&";+F'021$-&'&*2"+1()2)/)"
1$/9&*2"/)*&-0&12"1$"%&'()$*+,"&'-FI126<"%-0,%+(:*B"'0+$8$HG62"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H!
2. JE"h5,9-&W"*"/()$*+,"H,()";&*$"&O
E"()/'+$6<"I,0"I5+M(0,7&"&9-,T5,1+$"K"-&0/;+,"(+F"%-0,0")&"()/'+$"*2M(0,a
3E""%&0+&;+," 9(0)$86,1+$" K" -&0/;+," (+F" %-0,0" )&" ()/'+$" %+,-*(0,7&" ()&%1+$B" ()/'+$" '-/7+,7&" ()&%1+$" 5/I" H,'1&5+)," ()/'+$
;$7+(),-(9+,"$5I&"()/'+$")-0,6+,7&"()&%1+$a
E
"L-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"'0+,(+G),"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"H,',1$(),"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
CE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)"'*/1$(),"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
NE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"$")+-,)")-021$(),"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
JE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3E
CE""0*+G09/"/60,51+B"I,0"I5+M(0,7&"&9-,T5,1+$"K"-&0/;+,"(+F"%-0,0")&"0*+G0,9"/60,51+"%/I5+60126<"$5I&"0*+G0,9"/60,51+"
1+,%/I5+60126<a
NE")2)/5,"0$*&'&*2;"K"-&0/;+,"(+F"%-0,0")&")2)/8"5+6,16H$)$B"+1M21+,-$B";$7+()-$B";$7+()-$"+1M21+,-$"5/I")2)/8"-:*1&-0F'12!
C!"S"/60,51+B"*"9):-,H"1+,";$"%&'()$*&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<B"%-0,%+(2"/()$*2"'&)260G6,")$9+6<"H,'1&(),9"
()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"6$8,H"/60,51+!
!5AK'NK'1. .E"S2-$0"X/1+*,-(2),)[";&M,"I2W"/M2*$12"*"1$0*+,"/60,51+B"9):-,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"%&(+$'$HG"/%-$*1+,1+$"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"6&"1$H;1+,H"*"'0+,(+F6+/"'2(62%5+1$6<B"*")2;"6&"1$H;1+,H"%&"'*$"/%-$*1+,1+$"*"9$M',H"0"1$()F%/HG626<"7-/%"'0+,'0+1"1$/9+O
E"</;$1+()260126<B"%-$*126<B",9&1&;+60126<"5/I"),&5&7+60126<a
3E";$),;$)260126<B"P+0260126<B"1$/9"&"`+,;+"5/I"),6<1+60126<a
CE"I+&5&7+60126<B";,'260126<B"6<,;+60126<B"P$-;$6,/)260126<B"-&51+6026<"5/I"*,),-21$-2H126<!
2. .E"S2-$02"X/1+*,-(2),)"),6<1+6012[";&7G"I2W"/M2*$1,"*"1$0*+,"/60,51+B"9):-,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"%&(+$'$HG"
/%-$*1+,1+$"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"6&"1$H;1+,H"*"'0+,(+F6+/"'2(62%5+1$6<B"*")2;"6&"1$H;1+,H"(0,TW"
/%-$*1+,_"*"0$9-,(+,"1$/9"),6<1+60126<!
C!"S2-$0"X/1+*,-(2),)["/0/%,81+&12"+112;"%-02;+&)1+9+,;"5/I"%-02;+&)1+9$;+"*"6,5/"&9-,T5,1+$"%-&P+5/"/60,51+";&M,"
I2W"/M2*$12"*"1$0*+,"/60,51+B"9):-,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"%&(+$'$HG"6&"1$H;1+,H"(0,TW"/%-$*1+,_"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"
1$/9&*,7&"'&9)&-$B"*")2;"6&"1$H;1+,H"60),-2"*"0$9-,(+,"1$/9"&IHF)26<"%-&P+5,;"/60,51+!
N!"S2-$0"X%&5+),6<1+9$[";&M,"I2W"/M2*$12"*"1$0*+,"/60,51+B"9):-,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"%&(+$'$HG"/%-$*1+,1+$"'&"
1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"6&"1$H;1+,H"*"(0,T6+/"'2(62%5+1$6<B"*")2;"6&"1$H;1+,H"60),-2"*"0$9-,(+,"1$/9"),6<1+60126<!
J!"S2-$0"X$9$',;+$[";&M,"I2W"/M2*$12"*"1$0*+,"/60,51+B"9):-,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"%&(+$'$HG"6&"1$H;1+,H"'*$"
/%-$*1+,1+$"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$!
!5AK'OK' !"?60,51+$"H,()"$/)&1&;+601$"*,"*(02()9+6<"&I(0$-$6<"(*&H,7&"'0+$8$1+$"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,!
2. AE"?60,51+,"9+,-/HG"(+F"0$($'$;+"*&51&T6+"1$/60$1+$B"I$'$_"1$/9&*26<"+")*:-60&T6+"$-)2()2601,H!
C!"?60,51+,B"%,81+G6";+(HF"&'9-2*$1+$"+"%-0,9$02*$1+$"%-$*'2"%&%-0,0"%-&*$'0,1+,"I$'$_"+"9(0)$86,1+,"()/',1):*B"
()$1&*+G"+1),7-$51G"60FTW"1$-&'&*,7&"(2(),;/",'/9$6H+"+"1$/9+!
N! DE" ?60,51+," *(%:8%-$6/HG" 0" &)&60,1+,;" (%&8,601&\7&(%&'$-602;B" *" (060,7:51&T6+" *" 0$9-,(+," %-&*$'0,1+$" I$'$_"
1$/9&*26<" +" %-$6" -&0*&H&*26<" 1$" -0,60" %&';+&):*" 7&(%&'$-6026<B" *" *2&'-FI1+&126<" P&-;$6<" '0+$8$51&T6+B" *" )2;"
*"'-&'0,"/)*&-0,1+$"(%:89+"6,5&*,HB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"D.$B"$")$9M,"%-0,0"/'0+$8"%-0,'()$*+6+,5+"%-$6&'$*6:*"*"&%-$6&*2*$1+/"%-&7-$;:*"9(0)$86,1+$"+"*"%-&6,(+,"'2'$9)26012;!
J!"]-7$12"$';+1+()-$6H+"-0G'&*,H"+"&-7$12"H,'1&(),9"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&";&7G"%&',H;&*$W"',620H,"'&)260G6,"
/60,51+")259&"*"%-02%$'9$6<"%-0,*+'0+$126<"*"/()$*$6<!
!5AK' PK' !" ?60,51+," *&H(9&*," (G" H,'1&60,T1+," H,'1&()9$;+" *&H(9&*2;+" *" -&0/;+,1+/" /()$*2" 0" '1+$" 3 " 5+()&%$'$"
@.A"-!"&"%&*(0,6<12;"&I&*+G09/"&I-&12"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"=>0!"?!"0"34 3"-!"%&0!"N. E"+"-,$5+0/HG"0$'$1+$"0*+G0$1,"0"&I-&1G"1$-&'&*G!
3!"`$9-,("'0+$8$1+$"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"H$9&"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"*8$T6+*,H"(8/MI2"&9-,T5$HG"&'-FI1,"%-0,pisy.
.E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"C"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
DE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"C"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
AE
!5AK'QK @E" !"?60,51+$";$"*"(060,7:51&T6+"%-$*&"'&O
E"%-&*$'0,1+$"I$'$_"1$/9&*26<"+"%-$6"-&0*&H&*26<"&-$0"&9-,T5$1+$"+6<"9+,-/19:*a
3E""*(%:8%-$62"0"+112;+"H,'1&()9$;+"$9$',;+69+;+"+"1$/9&*2;+B"*")2;"0$7-$1+6012;+B"*"-,$5+0$6H+"I$'$_"1$/9&*26<"
+"%-$6"-&0*&H&*26<B"1$"%&'()$*+,"%&-&0/;+,_"*"6,5/"%&02(9+*$1+$"P/1'/(02"0"-,$5+0$6H+"I$'$_B"*")2;"0"+6<"9&;,-6H$5+0$6H+"&-$0"*(%+,-$1+$";&I+51&T6+"1$/9&*6:*a
CE""*(%+,-$1+$"I$'$_"1$/9&*26<"%-&*$'0&126<"%-0,0";8&'26<"1$/9&*6:*B"*"(060,7:51&T6+"%-0,0"%-0,%-&*$'0$1+,"9&19/-(:*"P+1$1(&*$126<"0,"T-&'9:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" D"/()!" "%9)"C"/()$*2"0"'1+$"C4"9*+,)1+$"34 4"-!"&"0$($'$6<"
P+1$1(&*$1+$"1$/9+"=>0!"?!"#-"@.B"%&0!". J"&-$0"0"34 "-!"#-"DNB"%&0!"NJJ"+"#-" DJB"%&0!" 4@3Ea
NE""%-&*$'0,1+$"9(0)$86,1+$"1$"()/'+$6<"%+,-*(0,7&"()&%1+$B"()/'+$6<"'-/7+,7&"()&%1+$B"H,'1&5+)26<"()/'+$6<";$7+(),-(9+6<"
+"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<"07&'1+,"0"%-02(8/7/HG62;+"H,H"/%-$*1+,1+$;+B"*")2;O
$E""/()$5$1+$"*$-/19:*"%-02HF6+$"1$"()/'+$B"*")2;"5+60I2";+,H(6"1$"9+,-/19$6<"+"P&-;$6<"()/'+:*B"0"*2HG)9+,;"()/'+:*"
1$"9+,-/19$6<"5,9$-(9+;"+"5,9$-(9&\',1)2()26012;B"*"0$9-,(+,"*"H$9+;";$HG"'&"1+6<"0$()&(&*$1+,"%-0,%+(2"*2'$1,"
1$"%&'()$*+,"$-)!"D"/()!"@B
IE""/()$5$1+$" %5$1:*" ()/'+:*" +" %-&7-$;:*" 9(0)$86,1+$B" /*075F'1+$HG626<" ,P,9)2" 9(0)$86,1+$" 07&'1+," 0" R-$H&*2;+
U$;$;+"R*$5+P+9$6H+"'5$"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B"0*$12;+"'$5,H"XR-$H&*2;+"U$;$;+"R*$5+P+9$6H+[B"'5$"&I(0$-:*"
9(0)$86,1+$"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!" "%9)"3a
JE"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<B"9/-(:*"'&9(0)$86$HG626<"+"(09&5,_a
.E""*2'$*$1+$"'2%5&;:*"/9&_60,1+$"()/'+:*"%&)*+,-'0$HG626<"/02(9$1+,")2)/8/"0$*&'&*,7&"&-$0"T*+$',6)*"/9&_60,1+$"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<"+"9/-(:*"'&9(0)$86$HG626<!
3!"?%-$*1+&1,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+";$HG"%-$*&"1$'$*$1+$"()&%1+"1$/9&*26<"'&9)&-$"+"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"&-$0"*2()F%&*$1+$"&"1$'$1+,")2)/8/"1$/9&*,7&"%-&P,(&-$"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,"0"'1+$" N";$-6$"344C"-!"
&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+!
!5AK'RK'?60,51+$";&M,"%-&*$'0+W"'0+$8$51&TW"7&(%&'$-60G"*2&'-FI1+&1G"&-7$1+0$62H1+,"+"P+1$1(&*&"&'"'0+$8$51&T6+B"
&"9):-,H";&*$"*"$-)!" C"+" NB"*"0$9-,(+,"+"P&-;$6<"&9-,T5&126<"*"()$)/6+,!
!5AK'SK34E" !"Q)/'+$"*"/60,51+"(G"%-&*$'0&1,"*"-$;$6<"9+,-/19/"()/'+:*a"%-02HF6+,"()/',1)$"1$"&9-,T5&12"9+,-/1,9"()/'+:*"1$()F%/H,"1+,"%:Z1+,H"1+M"%&"/%82*+,"%+,-*(0,7&"-&9/"()/'+:*!"R+,-/1,9"()/'+:*";&M,"I2W"%-&*$'0&12"%-0,0"%&'()$*&*G"H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"/60,51+"$5I&"8G601+,"%-0,0"9+59$")$9+6<"H,'1&(),9!
3!"?60,51+$B"9):-$";$"6&"1$H;1+,H"60),-2"/%-$*1+,1+$"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&";&M,"
&-7$1+0&*$W" +1'2*+'/$51," ()/'+$" ;+F'02&I(0$-&*,B" &I,H;/HG6," 6&" 1$H;1+,H" '*$" &I(0$-2" 9(0)$86,1+$" +" %-&*$'0G6," '&"
/02(9$1+$"'2%5&;/"1$"6&"1$H;1+,H"H,'12;"9+,-/19/"()/'+:*B"%-&*$'0&12;"*"'$1,H"/60,51+"%-0,0"%&'()$*&*G"H,'1&()9F"
&-7$1+0$62H1GB";$HG6G"/%-$*1+,1+,"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"*"&I(0$-0,"*+,'02"0*+G0$12;"0")2;"9+,-/19+,;!
C!"^+60IF"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"*"/60,51+"%/I5+601,HB"P+1$1(&*$126<"0"I/'M,)/"%$_()*$"1$"%&(060,7:5126<"
9+,-/19$6<"()/'+:*"&9-,T5$"(,1$)"/60,51+B"*"'-&'0,"/6<*$82B"9+,-/HG6"(+F"0$($'G"&'%&*+,'0+$51&T6+"0$"H$9&TW"9(0)$86,1+$"
&-$0";&M5+*&T6+$;+"0$%,*1+,1+$"P+1$1(&*$1+$"+6<"0,"T-&'9:*"%/I5+60126<!
N!"`*+F9(0,1+,"&7:51,H"5+60I2"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"*"/60,51+"%/I5+601,H"%&*2M,H"3j"&7:51,H"5+60I2"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"()/'+/HG626<"*"%&%-0,'1+;"-&9/"$9$',;+69+;"1$()F%/H,"*"'-&'0,"',620H+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"$5I&"*8$T6+*,7&";+1+()-$"1$'0&-/HG6,7&"/60,51+FB"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"CC"/()!"3B"
%&'HF),H"*"/07&'1+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"/*075F'1+$HG6,HO
E"5+60IF"()/',1):*"1$"%&(060,7:5126<"9+,-/19$6<"()/'+:*B"*")2;"9+,-/19$6<"%-+&-2),)&*26<"'5$"-&0*&H/"9-$H/a
3E"&6,12"H$9&T6+"9(0)$86,1+$"'&9&1$1,"%-0,0"L&5(9G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1Ga
CE"0$($'F"-:*1&;+,-1,7&"'&()F%/"'&"()/'+:*"1+,&'%8$)126<"1$"&I(0$-0,"9-$H/!
J!" `*+F9(0,1+," &7:51,H" 5+60I2" ()/',1):*" ()/'+:*" ()$6H&1$-126<" *" /60,51+" %/I5+601,H" 1$'0&-&*$1,H" %-0,0" ;+1+()-$"
*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"9/5)/-2"+"'0+,'0+6)*$"1$-&'&*,7&"1+,"*2;$7$"',620H+B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"N!
@E
34E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"J"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
.!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B")-2I"%&',H;&*$1+$"',620H+B"
&"9):-26<";&*$"*"/()!"NB"/*075F'1+$HG6"),-;+12"(98$'$1+$"*1+&(9:*"+"0$9-,("'$126<"1+,0IF'126<"'&"%&'HF6+$"',620H+!
A!"?60,51+$";&M,"%-&*$'0+W"()/'+$"%&'2%5&;&*,"*"0$9-,(+,"&I(0$-/"9(0)$86,1+$B"0"9):-2;"0*+G0$12"H,()"6&"1$H;1+,H"
H,',1"9+,-/1,9"()/'+:*"%-&*$'0&12"%-0,0"/60,51+F!
D!"S"%-02%$'9/"7'2"%-&7-$;"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<"*29-$60$"%&0$"0$9-,(B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"AB"'&"%-&*$'0,1+$"
)26<"()/'+:*"*2;$7$1$"H,()"07&'$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*2'$1$"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"
U$'2"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&!
@!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"0'-&*+$"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T\
5+B" *" '-&'0," -&0%&-0G'0,1+$B" 5+;+)" %-02HFW" 1$" 9+,-/19+" 5,9$-(9+" +" 5,9$-(9&\',1)2()26012" *" %&(060,7:5126<" /60,51+$6<B"
/*075F'1+$HG6"0$($'2"&9-,T5&1,"*"/()!"NB";&M5+*&T6+"'2'$9)2601,"/60,51+"&-$0"0$%&)-0,I&*$1+,"1$"$I(&5*,1):*")26<"9+,-/19:*!
4!"e+1+(),-"]I-&12"#$-&'&*,H"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"5+;+)";+,H(6"1$"9+,-/19+"()/'+:*"'5$"9$1'2'$):*"1$"
M&81+,-02" 0$*&'&*26<" *" %&(060,7:5126<" /60,51+$6<" *&H(9&*26<B" /*075F'1+$HG6" ;&M5+*&T6+" '2'$9)2601," /60,51+"
&-$0"0$%&)-0,I&*$1+,"1$"$I(&5*,1):*")26<"9+,-/19:*!
!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"5+;+)";+,H(6"1$"9+,-/19+"()/'+:*"()-$M$9:*"*"(8/MI+,"9$1'2'$69+,H"&-$0"()-$M$9:*"*"(8/MI+,"()$8,HB"/*075F'1+$HG6";&M5+*&T6+"'2'$9)2601,"/60,51+"&-$0"0$%&)-0,I&*$1+,"1$"$I(&5*,1):*")26<"9+,-/19:*!
!5AK'S6K3 E"Q)/'+$"%&'2%5&;&*,")-*$HG"1+,"9-:6,H"1+M"'*$"(,;,()-2!"L-&7-$;"9(0)$86,1+$"%&*+1+,1"/;&M5+*+$W"/02(9$1+,"%-0,0"(8/6<$60$"6&"1$H;1+,H".4"%/19):*"VfgQB"%-02"602;"/60,51+$"H,()"&I&*+G0$1$"'&"&9-,T5,1+$"+6<",P,9):*"9(0)$86,1+$"&-$0"(%&(&I/"+6<"*,-2P+9&*$1+$"+"'&9/;,1)$6H+!
!5AK'TK33E" !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E""*$-/19+B"H$9+,";/(+"(%,81+$W"&%+("9*$5+P+9$6H+"%+,-*(0,7&"+"'-/7+,7&"()&%1+$B"/*075F'1+$HG6"%-02%&-0G'9&*$1+,"9*$5+P+9$6H+"'&"&I(0$-:*"9(0)$86,1+$"&-$0"'0+,'0+1"+"'2(62%5+1"&9-,T5&126<"1$"%&'()$*+,"/()$*2"0"'1+$" N";$-6$"344C"-!"
&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+a
3E""R-$H&*,"U$;2"R*$5+P+9$6H+B"*")2;"&%+(",P,9):*"9(0)$86,1+$"'5$"&I(0$-:*"9(0)$86,1+$B"0"/*075F'1+,1+,;"%&0+&;:*"
+"%-&P+5+"9(0)$86,1+$!
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"U$'2"
b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B"*0&-6&*,",P,9)2"9(0)$86,1+$"'5$"*2I-$126<"9+,-/19:*"()/'+:*B"/*075F'1+$HG6"
%&0+&;"+"%-&P+5"9(0)$86,1+$"*"%&(060,7:5126<"&I(0$-$6<"9(0)$86,1+$!
C!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E""*$-/19+B"H$9+,";/(0G"(%,81+$W"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,B"$I2"%-&*$'0+W"()/'+$"1$"&9-,T5&12;"9+,-/19/"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$B"$"*"(060,7:51&T6+O
$E""5+60IF"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<B"%&(+$'$HG626<")2)/8"1$/9&*2"5/I"()&%+,_"1$/9&*2"5/I"&(:IB"9):-,"1$I282"/%-$*1+,1+$"-:*1&*$M1,"0"/%-$*1+,1+$;+"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"1$"%&'()$*+,"$-)!"3 $"/()$*2"0"'1+$" N";$-6$"344C"-!"
&" ()&%1+$6<" 1$/9&*26<" +" )2)/5," 1$/9&*2;" &-$0" &" ()&%1+$6<" +" )2)/5," *" 0$9-,(+," (0)/9+B" 0$5+60$126<" '&" ;+1+;/;"
9$'-&*,7&B
IE"%-&%&-6H,"5+60I2"%-$6&*1+9:*B"&"9):-26<";&*$"*"5+)!"$B"'&"5+60I2"()/',1):*"1$"'$12;"9+,-/19/"()/'+:*
K"0"/*075F'1+,1+,;"0$($'B"&9-,T5&126<"*"$-)!"@$"+"$-)!"
3$a
3E"*$-/19+B"H$9+,";/(+"(%,81+$W"%-&7-$;"9(0)$86,1+$"/*075F'1+$HG6O
$E"0$98$'$1,",P,9)2"9(0)$86,1+$B
IE""&%+("%-&6,(/"9(0)$86,1+$"%-&*$'0G6,7&"'&"/02(9$1+$")26<",P,9):*"0"%/19)$;+"VfgQ"%-02%+($12;+"'&"%&(060,7:5126<";&'/8:*B
6E"(%&(:I"*,-2P+9$6H+",P,9):*a
3 E
33E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"A"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
CE"*$-/19+"&6,12"%-&7-$;&*,HB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"ND$"/()!"CB"/*075F'1+$HG6"*"(060,7:51&T6+O
$E"(%,81+$1+,"*$-/19:*"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"&9-,T5&12;"9+,-/19/B"%&0+&;+,"+"%-&P+5/"9(0)$86,1+$B
IE"$9-,'2)$6H,"5/I"6,-)2P+9$)2"+1()2)/6H+";+F'021$-&'&*26<B
6E"'0+$8$1+,"*,*1F)-01,7&"(2(),;/"0$%,*1+$1+$"H$9&T6+"9(0)$86,1+$"*"0$9-,(+,"$1$5+02",P,9):*"9(0)$86,1+$
K";$HG6"1$"/*$'0,"0$%,*1+,1+,"*8$T6+*,H"H$9&T6+"9(0)$86,1+$a
NE"*$-/19+"&6,12"+1()2)/6H&1$51,HB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"ND$"/()!"NB"/*075F'1+$HG6"*"(060,7:51&T6+O
$E"P/196H&1&*$1+,"+"'&(9&1$5,1+,"(2(),;:*"0$%,*1+,1+$"H$9&T6+"9(0)$86,1+$B
IE"$9-,'2)$6H,"5/I"6,-)2P+9$)2"+1()2)/6H+";+F'021$-&'&*26<B
6E"*21+9+"&6,12"%-&7-$;&*,H"9+,-/19:*"()/'+:*"%-&*$'0&126<"*"%&'()$*&*,H"H,'1&()6,"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+
K";$HG6"1$"/*$'0,"0$%,*1+,1+,"*8$T6+*,H"H$9&T6+"9(0)$86,1+$a
JE""(060,7:8&*," *$-/19+" )*&-0,1+$" +" P/196H&1&*$1+$" P+5++" &-$0" 0$;+,H(6&*,H" %&'()$*&*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,HB"
/*075F'1+$HG6"&I&*+G0,9"(%,81+,1+$"*$-/19:*"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"%9)" B"&'-FI1+,"'5$"
9$M',7&"9+,-/19/"()/'+:*!
!5AK'T6K3CE" !"L&'()$*&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"/60,51+"0$5+60$"'&";+1+;/;"9$'-&*,7&")259&"1$/6026+,5$"$9$',;+6\
9+,7&"0$)-/'1+&1,7&"*"%,812;"*2;+$-0,"60$(/"%-$62B"1$"%&'()$*+,"08&M&1,7&"%-0,0"1+,7&"&T*+$'60,1+$B"&"9):-2;";&*$"
w art. 112a.
3!" L&'()$*&*$" H,'1&()9$" &-7$1+0$62H1$" /60,51+" %-&*$'0G6$" ()/'+$" %+,-*(0,7&" ()&%1+$" &" %-&P+5/" %-$9)26012;" ;&M,"
0$5+602W"'&";+1+;/;"9$'-&*,7&B"*";+,H(6,"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"%&(+$'$HG6,7&")2)/8"1$/9&*2"5/I"()&%+,_"1$/9&*2"
'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"5/I"&(&I2B"9):-$"1$I28$"/%-$*1+,1+,"-:*1&*$M1,"0"/%-$*1+,1+$;+"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"1$"%&'()$*+,"$-)!"3 $"/()$*2"0"'1+$" N";$-6$"344C"-!"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+B"'*+,"&(&I2"%&(+$'$HG6,"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$!
C!" L&'()$*&*$" H,'1&()9$" &-7$1+0$62H1$" /60,51+B" &" 9):-,H" ;&*$" *" /()!" 3B" ;&M," 0$5+602W" '&" ;+1+;/;" 9$'-&*,7&B"
*";+,H(6,"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"%&(+$'$HG6,7&"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$B"'*+,"&(&I2"%&(+$'$HG6,")2)/8"0$*&'&*2"
;$7+()-$"+"01$601,"'&T*+$'60,1+,"0$*&'&*,"0'&I2),"%&0$"/60,51+G"*"'0+,'0+1+,"0*+G0$1,H"0"9+,-/19+,;"()/'+:*!
N!"^+60I$"&(:IB"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3"5/I"CB"1+,";&M,"%-0,9-&602W"J4j"5+60I2"&(:I"0$5+60$126<"'&";+1+;/;"9$'-&*,7&B"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"C"%9)" B"*"7-/%+,"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"%&(+$'$HG626<")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$"5/I"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"5/I"&(:IB"9):-,"1$I282"/%-$*1+,1+$"-:*1&*$M1,"0"/%-$*1+,1+$;+"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"1$"%&'()$*+,"$-)!"3 $"/()$*2"0"'1+$" N";$-6$"344C"-!"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"
+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+B"$")$9M,"J4j"5+60I2"&(:I"0$5+60&126<"'&"7-/%2"1$/6026+,5+"
$9$',;+69+6<"%&(+$'$HG626<"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$!
!5AK'TUK3CE" !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"0'-&*+$"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"()$1'$-'2"9(0)$86,1+$"'5$"9+,-/19:*"()/'+:*O"5,9$-(9+,7&B"5,9$-(9&\',1)2()2601,7&B"
P$-;$6H+B"%+,5F71+$-()*$"+"%&8&M1+6)*$B"/*075F'1+$HG6"*2;&7+"'&)260G6,"9(0)$86,1+$"+"(09&5,1+$"%-027&)&*/HG6,"'&"*29&12*$1+$"0$*&'/"5,9$-0$B"5,9$-0$\',1)2()2B"P$-;$6,/)2B"%+,5F71+$-9+"+"%&8&M1,HB"&9-,T5&1,"*"%-0,%+($6<"?1++"V/-&%,H(9+,H!
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"()$1'$-'2"9(0)$86,1+$"'5$"9+,-/19:*"()/'+:*"*,),-21$-++"&-$0"$-6<+),9)/-2B"/*075F'1+$HG6"*2;&7+"'&)260G6,"9(0)$86,1+$"+"(09&5,1+$"%-027&)&*/HG6,"'&"
*29&12*$1+$"0$*&'/"5,9$-0$"*,),-21$-++"&-$0"$-6<+),9)$B"&9-,T5&1,"*"%-0,%+($6<"?1++"V/-&%,H(9+,H!
!5AK'TFK3CE"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"&T*+$)2"+"*26<&*$1+$"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B";$HG6"1$"/*$'0,"*2;$7$1+$"-219/"%-$62B"()$1'$-'2"9(0)$86,1+$"%-027&)&*/HG6,7&"'&"*29&12*$1+$"0$*&'/"1$/6026+,5$B"/*075F'1+$HG6O
E",P,9)2"9(0)$86,1+$"*"0$9-,(+,O
$E"*+,'02";,-2)&-2601,H"+";,)&'2601,HB
IE""*+,'02"%,'$7&7+601,H"+"%(26<&5&7+601,HB"*")2;"*"0$9-,(+,"*26<&*$1+$B"0"/*075F'1+,1+,;"%-027&)&*$1+$"'&"%-$62"
0"/601+$;+"&"(%,6H$5126<"%&)-0,I$6<",'/9$62H126<B
3CE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"D"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
6E"%-027&)&*$1+$"*"0$9-,(+,"()&(&*$1+$"),6<1&5&7++"+1P&-;$62H1,HB
'E"%&0+&;/"01$H&;&T6+"HF029$"&I6,7&a
3E"60$(")-*$1+$"()/'+:*"&-$0"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<B"*2;+$-"+"(%&(:I"&-7$1+0$6H+"%-$9)29!
!5AK'LVK"=/6<25&12E!3NE
!5AK'LLK3JE" !"L&'()$*&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"/60,51+"%&(+$'$HG6$"/%-$*1+,1+,"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"
'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"+"(%,81+$HG6$"*$-/19+"&9-,T5&1,"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"C"%9)" B";&M,"%-&*$'0+W"()/'+$"1$"&9-,T5&12;"%-0,0"(,1$)"/60,51+B"*"'-&'0,"/6<*$82B"9+,-/19/"()/'+:*"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$B"*"-$;$6<"
&I(0$-:*"9(0)$86,1+$"&-$0"'0+,'0+1"&'%&*+$'$HG626<"/%-$*1+,1+&;"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&!"?6<*$8$"(,1$)/"/60,51+"&9-,T5$",P,9)2"9(0)$86,1+$B"'&"9):-26<"(G"'&()&(&*$1,"%5$12"()/'+:*"+"%-&7-$;2"9(0)$86,1+$B"
&'%&*+,'1+&"'&"%&0+&;/"+"%-&P+5/"9(0)$86,1+$!
3!"L&'()$*&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"/60,51+"1+,%&(+$'$HG6$"/%-$*1+,1+$"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"
<$I+5+)&*$1,7&B";&M,"%-&*$'0+W"()/'+$"1$"&9-,T5&12;"9+,-/19/B"%&0+&;+,"+"%-&P+5/"9(0)$86,1+$"07&'1+,"0O
E""*0&-6&*2;"&%+(,;",P,9):*"9(0)$86,1+$"'5$"9+,-/19/"+"%&0+&;/"9(0)$86,1+$"&9-,T5&12;"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"
%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"3"5/I
3E""&%+(,;",P,9):*"9(0)$86,1+$"&9-,T5&12;"%-0,0"(,1$)"/60,51+"'5$"9+,-/19/"+11,7&"1+M"9+,-/19+"&9-,T5&1,"*"%-0,%+($6<"
*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"3!
C!"L&'()$*&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"/60,51+"1+,%&(+$'$HG6$"/%-$*1+,1+$"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"
<$I+5+)&*$1,7&";&M,"/02(9$W"/%-$*1+,1+,"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3B"1$"%&'()$*+,"',620H+";+1+()-$" *8$T6+*,7&" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&B" *2'$1,H" %&" 0$(+F71+F6+/" &%+1++" ;+1+()-$" 1$'0&-/HG6,7&" /60,51+F"
&-$0"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"*"0$9-,(+,"(%,81+$1+$"*$-/19:*"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"
$-)!"@"/()!"C"%9)" !"S"%-02%$'9/"9+,-/19/"()/'+:*"+11,7&"1+M"&9-,T5&12"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"3"
H,()"*2;$7$1$"-:*1+,M"&%+1+$"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"&",P,9)$6<"9(0)$86,1+$"&9-,T5&126<"%-0,0"(,1$)"/60,51+!
3a.3.E" S$-/19+,;" *2'$1+$" ',620H+B" &" 9):-,H" ;&*$" *" /()!" CB" /%-$*1+$HG6,H" '&" %-&*$'0,1+$" ()/'+:*" 1$" 9+,-/19$6<"
%+,5F71+$-()*&"5/I"%&8&M1+6)*&"H,()"/02(9$1+,"$9-,'2)$6H+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"0'-&*+$"1$"%&'()$*+,"$-)!"J@"/()$*2"0"'1+$" J"5+%6$"34 "-!"&"0$*&'$6<"%+,5F71+$-9+"+"%&8&M1,H"=>0!"?!"#-" ANB"%&0!" 4C@"+"#-"3@ B"%&0!" A4AE!
N!"L&'()$*&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"/60,51+B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"3B"(%,81+$HG6$"*$-/19+"&9-,T5&1,"*"%-0,%+($6<"
*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"C"%9)" "+"$-)!"@I"5/I"$-)!"@6B";&M,"/02(9$W"/%-$*1+,1+,"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"9+,-/19/B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"@IB"1$"%&'()$*+,"',620H+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"*2'$1,H"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"+";+1+()-$"1$'0&-/HG6,7&"/60,51+F!
J!">&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"%-0,0"H,'1&()9+";+F'02/60,51+$1,"5/I"H,'1&()9+"*(%:51,B"$")$9M,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"
0*+G09/"/60,51+"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"/()!" KN!
!5AK'LL6K3AE" !"U,9)&-"0$*+$'$;+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B";+1+()-$"1$'0&-/HG6,7&"/60,51+F"+"L&5(9G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1G"&"/-/6<&;+,1+/"9(0)$86,1+$"1$"9+,-/19/"()/'+:*B"*"),-;+1+,";+,(+G6$"&'"'1+$"-&0%&60F6+$"9(0)$86,1+$"1$")2;"9+,-/19/!
3!" L&5(9$"R&;+(H$"Y9-,'2)$62H1$"&6,1+$"H$9&TW"9(0)$86,1+$"1$"'$12;"9+,-/19/"()/'+:*B"/*075F'1+$HG6"H,7&",P,9)2B"
$")$9M,"(%,81+$1+,"*$-/19:*"&9-,T5&126<"*"$-)!"@$"&-$0"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"C"%9)" "+"$-)!"@I"
5/I"$-)!"@6!"]6,1$")$";&M,"I2W"-:*1+,M"'&9&1$1$"1$"*1+&(,9";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
C!"S"%-02%$'9/"*G)%5+*&T6+"6&"'&"(%,81+$1+$"*$-/19:*"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"&9-,T5&126<"*"$-)!"@$"&-$0"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"C"%9)" "+"$-)!"@I"5/I"$-)!"@6B"%-0,0"%&'()$*&*,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,B"&"9):-26<"
;&*$" *" $-)!" B" ;+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" 1+,0*8&601+,B" %&" 0$*+$'&;+,1+/" 7&" %-0,0" -,9)&-$"
&"/-/6<&;+,1+/"9(0)$86,1+$B"*2()F%/H,"'&"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"0"*1+&(9+,;"&"'&9&1$1+,"&6,12!
3NE
"L-0,0"$-)!" "%9)"@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3.E
"">&'$12"%-0,0"$-)!"DD"%9)" "/()$*2"0"'1+$" J"5+%6$"34 "-!"&"0$*&'$6<"%+,5F71+$-9+"+"%&8&M1,H"=>0!"?!"#-" ANB"%&0!" 4C@EB"9):-$"*,(08$"
*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
3AE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3JE
!5AK'LLUK3AE" !"U,9)&-"0$*+$'$;+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B";+1+()-$"1$'0&-/HG6,7&"/60,51+F"+"L&5(9G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1G"*"),-;+1+,"1+,"'8/M(02;"1+M")-02";+,(+G6,B"&"0$%-0,()$1+/"(%,81+$1+$"%-0,0"%&'()$*&*G"
H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"*$-/19:*"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*B"*")2;"&"0;+$1$6<"*"()$1+,"0$)-/'1+,1+$"*%82*$HG626<"1$"
/%-$*1+,1+,"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*!"c,M,5+"*"),-;+1+,"'*/1$()/";+,(+F62"&'"0$%-0,()$1+$"(%,81+$1+$"*2;$7$126<"*$-/19:*"%&'()$*&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"1+,"(%,81+")26<"*$-/19:*B";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"
*"'-&'0,"',620H+B"0$*+,(0$"/%-$*1+,1+$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"
+"&9-,T5&12;"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$!
3!" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" 0$*+,(0$" /%-$*1+,1+$" %&'()$*&*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H"
/60,51+"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"()/'+:*"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$"*"%-02%$'9/"1+,0$*+$'&;+,1+$"%-0,0"
-,9)&-$"*"*201$60&12;"),-;+1+,"&"0$%-0,()$1+/"(%,81+$1+$"%-0,0")F"H,'1&()9F"*$-/19:*"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*!
C!"S"%-02%$'9/"1,7$)2*1,H"&6,12"9(0)$86,1+$"'&9&1$1,H"%-0,0"L&5(9G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1GB";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"
(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"/*075F'1+$HG6"*"(060,7:51&T6+"-&'0$H"+"0$9-,("()*+,-'0&126<"1$-/(0,_B"*"'-&'0,"',620H+B"
6&P$"$5I&"0$*+,(0$"/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"+"&9-,T5&12;"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$!
3a.3DE"L-0,%+("/()!"C"()&(/H,"(+F")$9M,"*"%-02%$'9/"&';&*2"$5I&"6&P1+F6+$"$9-,'2)$6H+"*2'$1,H"1$"%&'()$*+,"$-)!"J@"
/()$*2"0"'1+$" J"5+%6$"34 "-!"&"0$*&'$6<"%+,5F71+$-9+"+"%&8&M1,H"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"0'-&*+$!
N!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%&*+$'$;+$"L&5(9G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1G"&"%&'HF)26<"',620H$6<" *" (%-$*+," 0$*+,(0,1+$" 5/I" 6&P1+F6+$" %&'()$*&*,H" H,'1&()6," &-7$1+0$62H1,H" /%-$*1+,_" '&" %-&*$'0,1+$" ()/'+:*B"
&" 9):-26<" ;&*$" *" /()!" KC" &-$0" &" ',620H$6<" &" *27$T1+F6+/" /%-$*1+,1+$" 5/I" /6<25,1+/" 0$*+,(0,1+$B" &" 9):-26<" ;&*$"
*"$-)!" 6"/()!"N"+".!
!5AK'LLFK3AE" !"S"),-;+1+,"1+,"'8/M(02;"1+M"'*$1$T6+,";+,(+F62"&'"'1+$"%&'HF6+$"',620H+"&"0$*+,(0,1+/"/%-$*1+,_B"
&"9):-2;";&*$"*"$-)!" I"/()!" KCB"/60,51+$"H,()"&I&*+G0$1$"'&"/(/1+F6+$"()*+,-'0&126<"1$-/(0,_!
3!"S"&9-,(+,"0$*+,(0,1+$"/%-$*1+,_"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"
+"&9-,T5&12;"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$"0&()$HG"*()-02;$1,"%-02HF6+$"()/',1):*"1$"),1"9+,-/1,9"+"%&0+&;"9(0)$86,1+$!
C!"S"),-;+1+,"1+,"'8/M(02;"1+M")-02";+,(+G6,"%&"/%82*+,"),-;+1/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"L&5(9$"R&;+(H$"Y9-,'2)$62H1$"*2'$H,"&%+1+F"'&)260G6G"%-02*-:6,1+$"0$*+,(0&126<"/%-$*1+,_!
N!"S"%-02%$'9/"1,7$)2*1,H"&%+1++"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"
*2'$H,"',620HF"&"*27$T1+F6+/"0$*+,(0&1,7&"/%-$*1+,1+$!
J!"S"%-02%$'9/"6&P1+F6+$"$5I&"*27$T1+F6+$"/%-$*1+,_"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"+"&9-,T5&12;"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"N"+"*"$-)!" I"/()!"CB"-,9)&-"/60,51+"0$%,*1+$"()/',1)&;";&M5+*&TW"9&1)21/&*$1+$"
()/'+:*"1$")2;"9+,-/19/!
.!"S"%-02%$'9/"%&02)2*1,H"&%+1++"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"
*2'$H,"',620HF"&"/6<25,1+/"',620H+"0$*+,(0$HG6,H"/%-$*1+,1+,!
A!"S"%-02%$'9/"6&P1+F6+$"$5I&"*27$T1+F6+$"/%-$*1+,_"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"9(0)$86,1+$"0"%&1&*12;"*1+&(9+,;"&"%-0201$1+,"/%-$*1+,_"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$")2;"($;2;"9+,-/19/B"%&0+&;+,"+"%-&P+5/"9(0)$86,1+$"/60,51+$";&M,"*2()G%+W"%&"/%82*+,"6&"1$H;1+,H"'*/1$()/";+,(+F62!
!5AK'LL?K3AE" !"S"%-02%$'9/"%&8G60,1+$"%&'()$*&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<"/60,51+"5/I"0;+$12"1$0*2"H,'1&()9+B"
/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"9+,-/19:*"()/'+:*"%&0&()$HG"%-02"1&*&"/)*&-0&1,H"H,'1&()6,"&-7$1+0$62H1,H"5/I"H,'1&()6,"
&"1&*,H"1$0*+,B"H,M,5+"(%,81+$HG"&1,"*$-/19+"&9-,T5&1,"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"C"%9)" !
3!"S"%-02%$'9/"1+,/-/6<&;+,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$"*"&9-,(+,"'*:6<"5$)"&'"'1+$"/02(9$1+$"/%-$*1+,1+$B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!" "/()!"CB"/%-$*1+,1+,")&"*27$($!
C!"S"%-02%$'9/"%&'0+$8/"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+"%&(+$'$1,"/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"9+,-/19:*"()/'+:*"0$6<&*/HG"),"1&*&"/)*&-0&1,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+B"9):-,"(%,81+$HG"*$-/19+"&9-,T5&1,"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"C"%9)" !
N!"U,9)&-"/60,51+"H,()"&I&*+G0$12"%&*+$'&;+W";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B";+1+()-$"1$'0&-/HG6,7&"/60,51+F"&-$0"L&5(9G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1G"&"',620H$6<"*"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "5/I"CB"*"),-;+1+,"
;+,(+G6$"&'"'1+$"%&'HF6+$"/6<*$82"%-0,0"(,1$)"/60,51+!
3DE
">&'$12"%-0,0"$-)!"DD"%9)"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"3.!
!5AK'LMK'?60,51+$";$"&(&I&*&TW"%-$*1G!
!5AK'LNK' !"L&'()$*&*2;+"0$'$1+$;+"/60,51+B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"3"+"CB"(GO
E3@E"9(0)$86,1+,"()/',1):*"*"6,5/"0'&I2*$1+$"+"/0/%,81+$1+$"*+,'02"&-$0"/;+,HF)1&T6+"1+,0IF'126<"*"%-$62"0$*&'&*,Ha
3E"*26<&*2*$1+,"()/',1):*"*"%&60/6+/"&'%&*+,'0+$51&T6+"0$"%$_()*&"%&5(9+,B"0$"/;$61+$1+,"0$($'"',;&9-$6H+"+"%&(0$1&*$1+,"%-$*"608&*+,9$a
CE"%-&*$'0,1+,"I$'$_"1$/9&*26<"+"%-$6"-&0*&H&*26<"&-$0"T*+$'60,1+,"/(8/7"I$'$*6026<a
NE"9(0)$86,1+,"+"%-&;&*$1+,"9$'-"1$/9&*26<a
JE""/%&*(0,6<1+$1+,"+"%&;1$M$1+,"&(+G71+FW"1$/9+B"9/5)/-2"1$-&'&*,H"+"),6<1+9+B"*")2;"%&%-0,0"7-&;$'0,1+,"+"/'&()F%1+$1+,"0I+&-:*"I+I5+&),60126<"+"+1P&-;$62H126<a
.EC4E"%-&*$'0,1+,"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<B"9/-(:*"+"(09&5,_"*"6,5/"9(0)$86,1+$"1&*26<"/;+,HF)1&T6+"1+,0IF'126<"1$"
-219/"%-$62"*"(2(),;+,"/60,1+$"(+F"%-0,0"6$8,"M26+,a
AE"()*$-0$1+,"*$-/19:*"'&"-&0*&H/"9/5)/-2"P+02601,H"()/',1):*a
DE"'0+$8$1+,"1$"-0,60"(%&8,601&T6+"5&9$5126<"+"-,7+&1$5126<a
@EC E"()*$-0$1+,"&(&I&;"1+,%,81&(%-$*12;"*$-/19:*"'&"%,81,7&"/'0+$8/"*"%-&6,(+,"9(0)$86,1+$"+"*"I$'$1+$6<"1$/9&*26<!
3!"?60,51+$"0$*&'&*$"%-&*$'0G6$"*28G601+,"()/'+$"%+,-*(0,7&"()&%1+$"1+,"H,()"&I&*+G0$1$"'&"*29&12*$1+$"0$'$_"
&9-,T5&126<"*"/()!" "%9)"C"+"N!
3.C3E" `$'$1+,;" /60,51+" ;,'2601,H" 5/I" %&'()$*&*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H" /60,51+" '0+$8$HG6,H" *" '0+,'0+1+," 1$/9"
;,'260126<"$5I&"*,),-21$-2H126<";&M,"I2W")$9M,"/60,()1+60,1+,"*"(%-$*&*$1+/"&%+,9+";,'2601,H"$5I&"*,),-21$-2H1,H"
*"0$9-,(+,"+"P&-;$6<"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"&"'0+$8$51&T6+"5,601+60,H"+"%-0,%+($6<"&"0$98$'$6<"5,601+6026<"'5$"0*+,-0G)!
!5AK' LN6KCCE" ?60,51+$" ;&1+)&-/H," 9$-+,-2" 0$*&'&*," (*&+6<" $I(&5*,1):*" *" 6,5/" '&()&(&*$1+$" 9+,-/19:*" ()/'+:*"
+"%-&7-$;:*"9(0)$86,1+$"'&"%&)-0,I"-219/"%-$62B"*"(060,7:51&T6+"%&")-0,6<"+"%+F6+/"5$)$6<"&'"'1+$"/9&_60,1+$"()/'+:*!
!5AK'LOK'?60,51+$";&M,"%-&*$'0+W"'&;2"()/',169+,"+"()&8:*9+"()/',169+,!
!5AK'LPK' !"S8$'0,"%/I5+601,B"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,B"0$%,*1+$HG"/60,51+&;"%/I5+6012;"T-&'9+"P+1$1(&*,"
1+,0IF'1,"'&"*29&12*$1+$"+6<"0$'$_"&-$0"/'0+,5$HG"%&;&62"/60,51+&;"1+,%/I5+6012;"*"0$9-,(+,"+"P&-;$6<"&9-,T5&126<"
w ustawie.
2.CNE"d-&'9+"P+1$1(&*,"1+,0IF'1,"'&"P/196H&1&*$1+$"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"(G"0$%,*1+$1,"*"60FT6+"I/'M,)/"
%$_()*$B"9):-,H"'2(%&1,1),;"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!"d-&'9+"P+1$1(&*,"1+,0IF'1,"'&"P/196H&1&*$1+$" U$'2" b8:*1,H" #$/9+" +" Q09&51+6)*$" S2M(0,7&" &-$0" 9&;+(H+" '2(62%5+1$-1,H" %-02" ),H" U$'0+," (G" 0$%,*1+$1,"
*"60FT6+$6<"I/'M,)/"%$_()*$B"9):-26<"'2(%&1,1)$;+"(G";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"+";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"1$/9+!"m/196H&1&*$1+,"U0,601+9$"L-$*"YI(&5*,1)$"%-02"U$'0+,"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"
H,()"P+1$1(&*$1,"*"-$;$6<"T-&'9:*"%-0201$126<"U$'0+,!
3.CNE"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E""(%&(:I"&I(8/7+"$';+1+()-$62H1,H"+"P+1$1(&*,H"U$'2"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"
%-02"U$'0+,"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"&-$0"U0,601+9$"L-$*"YI(&5*,1)$"%-02"U$'0+,"b8:*1,H"#$/9+"
+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B";$HG6"1$"/*$'0,"0$%,*1+,1+,"(%-$*1,H"&I(8/7+"%-&*$'0&126<"%-0,0"1+6<"%-$6a
3@E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
C E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" 3"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
C3E
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" A."%9)" "/()$*2"0"'1+$" J"9*+,)1+$"34 "-!"&"'0+$8$51&T6+"5,601+60,H"=>0!"?!"#-"
9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;" "5+%6$"34 "-!"
CCE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
CNE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" N"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C4E
3B"%&0!".JNEB"
3E""*2(&9&TW"*21$7-&'0,1+$"608&19:*"U$'2"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"
+"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"%-02"U$'0+,"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B"*201$60$126<"%-0,0"1+,"-,6,10,1):*"
+",9(%,-):*B"-0,601+9:*"'2(62%5+1$-126<"%-02"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"%-02"U$'0+,"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"&-$0"U0,601+9$"L-$*"YI(&5*,1)$B"/*075F'1+$HG6"0$($'FB"M,"*2(&9&TW"*21$7-&'0,1+$"608&19:*"U$'2"b8:*1,H"
#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,HB"U0,601+9$"L-$*"YI(&5*,1)$"+"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"
%-02"U$'0+,"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"IF'0+,"/()$5$1$"*"-,5$6H+"'&";+1+;$51,H"()$*9+"*21$7-&'0,1+$"
0$($'1+60,7&"%-&P,(&-$" 0*260$H1,7&B"&9-,T5&1,H"*" %-0,%+($6<"&" *21$7-$'0$1+/"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<B"*" *2(&\
9&T6+"$',9*$)1,H"'&"*29&12*$126<"0$'$_!
N!CJE"`*-&)"9&(0):*"%&'-:M2"608&19&;"U$'2"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"
+"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"%-02"U$'0+,"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B"*201$60&12;"%-0,0"1+,"-,6,10,1)&;"+",9(%,-)&;B" -0,601+9&;" '2(62%5+1$-12;" %-02" 9&;+(H+" '2(62%5+1$-1,H" %-02" U$'0+," b8:*1,H" #$/9+" +" Q09&51+6)*$" S2M(0,7&"
&-$0" U0,601+9&*+" L-$*" YI(&5*,1)$" 1$()F%/H," 1$" 0$($'$6<" &9-,T5&126<" '5$" %-$6&*1+9:*" 0$)-/'1+&126<" *" %$_()*&*,H"
5/I"($;&-0G'&*,H"H,'1&()6,"(P,-2"I/'M,)&*,H"*"%-0,%+($6<"*29&1$*6026<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"AA5 ustawy z dnia
3."60,-*6$" @AN"-!"K"R&',9("%-$62"=>0!"?!"0" @@D"-!"#-"3 B"%&0!"@NB"0"%:Z1!"0;!C.EE!
!5AK'LQK' !"Y9$',;+69+;")2)/8,;"<&1&-&*2;"H,()")2)/8"'&9)&-$"<&1&-+("6$/($!
3!"g2)/8"'&9)&-$"<&1&-+("6$/($"1$'$H,"(,1$)B"$"*"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&-7$1"9&5,7+$512"*(9$0$12"*"()$)/6+,B"1$"*1+&(,9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+"/%-$*1+&1,H"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&!
C!"Q060,7:8&*,"*$-/19+"1$'$*$1+$")2)/8/"'&9)&-$"<&1&-+("6$/($"&-$0")-2I"%&()F%&*$1+$"&9-,T5$"()$)/)"/60,51+!
!5AK'LRK'Q%-$*2"0*+G0$1,"0"P/196H&1&*$1+,;"/60,51+"1+,/-,7/5&*$1,"*"/()$*+,"&9-,T5$"()$)/)"/60,51+B"0*$12"'$5,H"
X()$)/),;[!
U&0'0+$8"3
1295<8=78'7'@7B27?6F>6'CF<8@=7
!5AK'LSKCAE" !"?)*&-0,1+,"%/I5+601,H"/60,51+"$9$',;+69+,HB"H,H"5+9*+'$6H$B"0;+$1$"1$0*2"&-$0"%&8G60,1+,"0"+11G"/60,51+G"
%/I5+601G"1$()F%/HG"*"'-&'0,"/()$*2B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!".!
3!"?)*&-0,1+,"%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,HB"H,H"5+9*+'$6H$B"0;+$1$"1$0*2"&-$0"%&8G60,1+,"0"+11G"%/I5+601G"/60,51+G"
0$*&'&*G"1$()F%/HG"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
C!"^+9*+'$6H$"/60,51+"%/I5+601,HB"H,H"%&8G60,1+,"0"+11G"/60,51+G"%/I5+601G"&-$0"0;+$1$"H,H"1$0*2"1$()F%/HG"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"(,1$)/"5/I"(,1$):*"/60,51+B"9):-26<"),"$9)2"'&)260G!
N!"?)*&-0,1+,"%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,HB"H,H"5+9*+'$6H$B"0;+$1$"1$0*2"$5I&"%&8G60,1+,"0"+11G"%/I5+601G"/60,51+G"
0$*&'&*G"1$()F%/HG"&'%&*+,'1+&"1$"*1+&(,9"(,H;+9/"*&H,*:'0)*$"5/I"-,9)&-$"$5I&"(,H;+9/"*&H,*:'0)*$"5/I"-,9)&-:*"
uczelni.
J!">&"*1+&(9/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"NB"'&8G60$"(+F"$9)"1&)$-+$512"0$*+,-$HG62"0&I&*+G0$1+,"%-0,1+,(+,1+$B"0"'1+,;"
/)*&-0,1+$"%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,HB"1$"H,H"-0,60"*8$(1&T6+"1+,-/6<&;&T6+"1+,0IF'126<"'&"%-$*+'8&*,7&"'0+$8$1+$!
.!">&"*8G60,1+$"/60,51+"%/I5+601,H"'&"+11,H"/60,51+"%/I5+601,H"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"/()!" "+"CB"0")2;"M,"
*8G60,1+,"%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,H"'&"%/I5+601,H"/60,51+"$9$',;+69+,H"1$()F%/H,"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$";+1+()-$"
*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"1$"*1+&(,9"-,9)&-:*"/60,51+"%&"0$&%+1+&*$1+/"%-0,0"+6<"(,1$)2!
CJE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" N"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@D"-!"#-" 4.B"%&0!"..D"+"#-" CB"%&0!"A AB"0" @@@"-!"
#-"@@B"%&0!" J3B"0"3444"-!"#-" @B"%&0!"3C@B"#-"NCB"%&0!"ND@B"#-" 4AB"%&0!" 3A"+"#-" 34B"%&0!" 3.DB"0"344 "-!"#-" B"%&0!"DNB"#-"3DB"
%&0!"C4 B"#-"J3B"%&0!"JCDB"#-"@@B"%&0!" 4AJB"#-"
B"%&0!" @NB"#-" 3CB"%&0!" CJNB"#-" 3DB"%&0!" N4J"+"#-" JNB"%&0!" D4JB"0"3443"-!"
#-"ANB"%&0!".A.B"#-" CJB"%&0!" N.B"#-" @.B"%&0!" ..4B"#-" @@B"%&0!" .AC"+"#-"344B"%&0!" .A@B"0"344C"-!"#-" ..B"%&0!" .4D"+"#-"3 CB"
%&0!"34D B"0"344N"-!"#-"@.B"%&0!"@J@B"#-"@@B"%&0!" 44 B"#-" 34B"%&0!" 3J3"+"#-"3N4B"%&0!"3N4AB"0"344J"-!"#-" 4B"%&0!"A B"#-".DB"%&0!". 4B"
#-"D.B"%&0!"AC3"+"#-" .AB"%&0!" C@DB"0"344."-!"#-" 4NB"%&0!"A4D"+"A B"#-" CCB"%&0!"@CJB"#-"3 AB"%&0!" JDA"+"#-"33 B"%&0!" . JB"0"344A"-!"
#-".NB"%&0!"N3.B"#-"D@B"%&0!"JD@B"#-" A.B"%&0!" 3C@B"#-" D B"%&0!" 3DD"+"#-"33JB"%&0!" .A3B"0"344D"-!"#-"@CB"%&0!"JD.B"#-" .B"%&0!"AN4B"
#-"33CB"%&0!" N.4"+"#-"3CAB"%&0!" .JNB"0"344@"-!"#-".B"%&0!"CCB"#-"J.B"%&0!"NJDB"#-"JDB"%&0!"NDJB"#-"@DB"%&0!"D AB"#-"@@B"%&0!"D3JB"
#-" JB"%&0!"@JDB"#-" JAB"%&0!" 3N "+"#-"3 @B"%&0!" A4NB"0"34 4"-!"#-" 4JB"%&0!".JJB"#-" CJB"%&0!"@ 3B"#-" D3B"%&0!" 33DB"#-"33NB"
%&0!" NJ@B"#-"3N@B"%&0!" .JJ"+"#-"3JNB"%&0!" A44"&-$0"0"34 "-!"#-"C.B"%&0!" D B"#-".CB"%&0!"C33B"#-"D4B"%&0!"NC3B"#-" NNB"%&0!"DJJB"
#-" N@B"%&0!"DDA"+"#-"3C3B"%&0!" CAD!
CAE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" J"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C.E
A!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3B"*"%-02%$'9/")*&-0,1+$"
5/I"5+9*+'$6H+"*&H(9&*,H"/60,51+"0$*&'&*,HB"H,H"%&8G60,1+$"0"+11G"*&H(9&*G"/60,51+G"0$*&'&*G"&-$0"0;+$12"H,H"1$0*2"
*29&1/H,"e+1+(),-"]I-&12"#$-&'&*,H"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
D!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3B"*"%-02%$'9/")*&-0,1+$"
5/I"5+9*+'$6H+"/60,51+"0$*&'&*,H"(8/MI"%$_()*&*26<B"H,H"%&8G60,1+$"0"+11G"/60,51+G"0$*&'&*G"(8/MI"%$_()*&*26<"&-$0"
0;+$12"H,H"1$0*2"*29&1/H,";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"
(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
!5AK'LTK' !"Y9)"%-$*12"&"/)*&-0,1+/"/60,51+"%/I5+601,H"&9-,T5$"H,H"1$0*F"&-$0"(+,'0+IF!
3!"L+,-*(0,7&"-,9)&-$"/60,51+"%/I5+601,H"%&*&8/H,";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
C!"L+,-*(02"()$)/)"/60,51+"%/I5+601,H"1$'$H,";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"%-02"602;"()$)/)"&I&*+G0/H,"'&"60$(/"/6<*$5,1+$"%-0,0"(,1$)"/60,51+"5/I"0$)*+,-'0,1+$"%-0,0"&'%&*+,'1+,7&";+1+()-$"1&*,7&"()$)/)/!
N!"L+,-*(0$"9$',16H$"&-7$1:*"1&*&"/)*&-0&1,H"/60,51+"%/I5+601,H")-*$"'&"'1+$"C "(+,-%1+$"-&9/"1$()F%/HG6,7&"%&"-&9/"
$9$',;+69+;B"*"9):-2;"/60,51+$"0&()$8$"/)*&-0&1$!
J!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5&1,"*"/()!"3"+"C"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"
*&H(9&*26<B" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()260126<B" ;,'260126<" +" ;&-(9+6<" *29&1/HG" &'%&*+,'1+&" ;+1+()-&*+," *(9$0$1+"
w art. 33 ust. 2.
.!"L-0,%+(2"/()!" KJ"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"*"%-02%$'9/"%&8G60,1+$"/60,51+"%/I5+601,H"0"+11G"/60,51+G"%/I5+601G!
!5AK'MVK' !"`"*1+&(9+,;"&"%&0*&5,1+,"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H";&M,"*2()G%+W"'&";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"
(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&(&I$"P+02601$"$5I&"&(&I$"%-$*1$"1+,IF'G6$"%$_()*&*G"$1+"($;&-0G'&*G"&(&IG"%-$*1G!
3!"?)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&-$0"/02(9$1+,"%-0,0"1+G"/%-$*1+,_"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"*2M(026<"1$"'$12;"
9+,-/19/"+"&9-,T5&12;"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$"*2;$7$"%&0*&5,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
2a.CDE"?02(9$1+,"%&0*&5,1+$B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"1$"%-&*$'0,1+,"()/'+:*"1$"9+,-/19$6<"%+,5F71+$-()*&"5/I"%&8&M1+6)*&"*2;$7$"%&(+$'$1+$"$9-,'2)$6H+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"0'-&*+$"1$"%&'()$*+,"$-)!"J@"/()$*2"0"'1+$" J"5+%6$"
34 "-!"&"0$*&'$6<"%+,5F71+$-9+"+"%&8&M1,H!
C!"S"%&0*&5,1+/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"&9-,T5$"(+F"0$8&M26+,5$"/60,51+B"H,H"1$0*FB"(+,'0+IFB"%-&*$'0&1,"9+,-/19+"
()/'+:*"+"%&0+&;"9(0)$86,1+$B"$")$9M,";+1+;$51G"*+,59&TW"+"-&'0$H"T-&'9:*";$HG)9&*26<B"9):-,"0$8&M26+,5"H,()"&I&*+G0$12"
%-0,01$602W" 1$" H,H" /)*&-0,1+," +" P/196H&1&*$1+,B" 0" )2;" M," *2(&9&TW" T-&'9:*" P+1$1(&*26<" 1+," ;&M," I2W" 1+M(0$" 1+M"
J44")2(+F62"08&)26<!
N!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&';$*+$"/'0+,5,1+$"%&0*&5,1+$B"H,M,5+"0"*1+&(9/"&"*2'$1+,"%&0*&5,1+$"*21+9$B"M,"/60,51+$"1+,%/I5+601$"5/I"H,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"1+,"IF'G"(%,81+$82"*$-/19:*"1+,0IF'126<"'&"
%-&*$'0,1+$"()/'+:*"&9-,T5&126<"*"/()$*+,"+"$9)$6<"*29&1$*6026<"*2'$126<"1$"H,H"%&'()$*+,!
J!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&';$*+$"/'0+,5,1+$"%&0*&5,1+$"&(&I+,"P+02601,HB"9):-$O
E"0&()$8$"(9$0$1$"%-$*&;&612;"*2-&9+,;"0$"%-0,()F%()*&"/;2T51,a
3E"0&()$8$"*%+($1$"'&"-,H,()-/"'8/M1+9:*"1+,*2%8$6$5126<"R-$H&*,7&"U,H,()-/"QG'&*,7&a
CE"%&(+$'$"*2;$7$51,"0&I&*+G0$1+$"*&I,6"Q9$-I/"L$_()*$!
.!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&';$*+$"/'0+,5,1+$"%&0*&5,1+$"&(&I+,"%-$*1,H"*"%-02%$'9/O
E"%&()$*+,1+$"*"()$1"5+9*+'$6H+a
3E"%&()$*+,1+$"*"()$1"/%$'8&T6+a
CE"*%+($1+$"'&"-,H,()-/"'8/M1+9:*"1+,*2%8$6$5126<"R-$H&*,7&"U,H,()-/"QG'&*,7&a
CDE
">&'$12"%-0,0"$-)!"DD"%9)"C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"3.!
NE"%&(+$'$1+$"*2;$7$5126<"0&I&*+G0$_"*&I,6"Q9$-I/"L$_()*$a
JE""7'2"*"()&(/19/"6<&WI2"'&"H,'1,H"0"&(:I"/;&6&*$126<"'&"-,%-,0,1)$6H+"0$6<&'0+"%-021$H;1+,H"H,'1$"0"%-0,(8$1,9"&9-,T\
5&126<"*"/()!"J!
7.C@E">,620H,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"J"+".B";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*2'$H,"I,0"0$(+F7$1+$"
&%+1++"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H!
D!C@E"L&0*&5,1+,B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"*2'$H,"(+F"1$"60$("1+,&9-,T5&12!
@!"=/6<25&12E!N4E
4!"=/6<25&12E!N4E
!"=/6<25&12E!N4E
3!"=/6<25&12E!N4E
!5AK'MLK'S"0*+G09/"0"%&()F%&*$1+,;"&"*2'$1+,"%&0*&5,1+$"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"%&I+,-$1$"H,()"&%8$)$"
0*+G0$1$"0"9&(0)$;+"%&()F%&*$1+$"&%+1+&'$*60,7&!"]%8$)$"()$1&*+"'&6<:'"I/'M,)/"%$_()*$!
!5AK'MMK'e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5$B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"0$9-,("'$126<"+"+1P&-;$6H+"&IHF)26<"*1+&(9+,;"&"*2'$1+,"%&0*&5,1+$"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&-$0"(%&(:I"%&I+,-$1+$"+"*2(&9&TW"&%8$)2"1$"*2'$)9+"0*+G0$1,"0"9&(0)$;+"%&()F%&*$1+$"&%+1+&'$*60,7&B"/*075F'1+$HG6"*29$0"'&9/;,1):*B"H$9+,";/(0G"I2W"
'&8G60&1,"'&"*1+&(9/B"*")2;"*29$0"'&9/;,1):*"'&)260G626<"0$8&M26+,5$"/60,51+"+"'&9/;,1):*"'&)260G626<"0&I&*+G0$_"
+"7*$-$16H+"P+1$1(&*26<"&-$0"0$8&M,_"&-7$1+0$62H126<"+"'2'$9)260126<"/60,51+B"$")$9M,";$HG6"1$"/*$'0,B"$I2"/60,51+,"
I282")*&-0&1,"%-0,0"&(&I2"*8$T6+*+,"'&"),7&"%-027&)&*$1,"+"7*$-$1)/HG6,"1$5,M2),"*2%,81+$1+,"&I&*+G09:*"0$8&M26+,5$"
&-$0"/*075F'1+$HG6"0$($'FB"M,"%&I+,-$1,"&%8$)2"%&*+112"%&9-2*$W"-0,602*+(),"9&(0)2"%&1&(0&1,"*"0*+G09/"0"%-&*$'0&12;"%&()F%&*$1+,;!
!5AK'MNK' !"L&"/02(9$1+/"%&0*&5,1+$B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"34"/()!"3B"0$8&M26+,5"(98$'$"*"P&-;+,"$9)/"1&)$-+$51,7&"
&T*+$'60,1+," *&5+" &" 0$8&M,1+/" /60,51+" 1+,%/I5+601,HB" 0*$1," '$5,H" X$9),;" 0$8&M26+,5(9+;[!" Y9)" 0$8&M26+,5(9+" &9-,T5$"
*"(060,7:51&T6+"0$8&M26+,5$B"1$0*FB"(+,'0+IF"+"(060,7:8&*2"0$9-,("'0+$8$51&T6+"/60,51+B"*+,59&TW"T-&'9:*";$HG)9&*26<"
%-0,01$60&126<" 1$" /)*&-0,1+," /60,51+B" *" )2;" *$-)&TW" -0,602" %-0,9$0$126<" H,H" 1$" *8$(1&TWB" ),-;+1" +6<" %-0,9$0$1+$"
&-$0"(%&(:I"'$5(0,7&"P+1$1(&*$1+$"/60,51+!
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"6&P$"%&0*&5,1+,B"H,M,5+O
E""0$8&M26+,5"*"),-;+1+,")-0,6<";+,(+F62"&'"'1+$"/02(9$1+$"%&0*&5,1+$"1+,"08&M2"$9)/"0$8&M26+,5(9+,7&B"&"9):-2;";&*$"
*"/()!" a
3E""0$8&M26+,5"1+,"%-0,9$0$8"T-&'9:*";$HG)9&*26<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"*"),-;+1+,")-0,6<";+,(+F62"&'"'1+$"*%+($1+$"
/60,51+"'&"-,H,()-/a
CE""/60,51+$"1+,%/I5+601$"*"6+G7/"-&9/"&'"'1+$"*%+(/"'&"-,H,()-/B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"3@"/()!" B"1+,"-&0%&60F8$"9(0)$86,1+$"()/',1):*!
!5AK'MOK' !"L+,-*(02"()$)/)"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1$'$H,"H,H"0$8&M26+,5!
3!"L+,-*(0,7&"-,9)&-$"/60,51+"1+,%/I5+601,H"%&*&8/H,"0$8&M26+,5"/60,51+!"L+,-*(0$"9$',16H$"-,9)&-$"1&*&"/)*&-0&1,H"
/60,51+")-*$"'&"'1+$"C "(+,-%1+$"-&9/"1$()F%/HG6,7&"%&"-&9/"$9$',;+69+;B"*"9):-2;"/60,51+$"0&()$8$"/)*&-0&1$!
C!" `$8&M26+,5" /60,51+" 1+,%/I5+601,H" ;&M," %&',H;&*$W" ',620H," '&)260G6," /60,51+" )259&" *" %-02%$'9$6<" &9-,T5&126<"
przez jej statut.
!5AK'MPK'L-0,%+(2"$-)!"34K3N"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"%&8G60,1+$"/60,51+"1+,%/I5+601,H"0"+11G"/60,51+G"1+,%/I5+601G!
!5AK'MQK' !"`$8&M26+,5B"0$"07&'G";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B";&M,"05+9*+'&*$W"/60,51+F"1+,%/I5+601G"%&"0$%,*1+,1+/"()/',1)&;";&M5+*&T6+"9&1)21/&*$1+$"()/'+:*!
C@E
N4E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" ."5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"L-0,0"$-)!" "%9)" ."5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
2.N E"L&()$*+,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"*"()$1"5+9*+'$6H+"1$()F%/H,"0"'1+,;B"*"9):-2;"',620H$"&"6&P1+F6+/"&()$)1+,7&"
/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"9+,-/19/"()/'+:*"()$8$"(+F"&()$),601$"$5I&"0"'1+,;"*2'$1+$"',620H+"&"%&*&8$1+/"5+9*+'$)&-$B"
*2'$1,H"1$"%&'()$*+,"$-)!"CA"/()!"Na"'0+,_"),1"H,()"'1+,;"&)*$-6+$"5+9*+'$6H+!
3.N E"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"1$"*1+&(,9"&(&I2B"9):-,H"/'0+,5&1&"%&0*&5,1+$"1$"/)*&-0,1+,"
/60,51+"1+,%/I5+601,HB"%-0,1&(+")&"%&0*&5,1+,"*"'-&'0,"',620H+B"1$"-0,60"+11,H"&(&I2"P+02601,H"5/I"%-$*1,HB"H,M,5+"%-02H;/H,"&1$"*(02()9+,"*$-/19+"0$*$-),"*"%&0*&5,1+/"&-$0"1+,"0$6<&'0G"%-0,(8$19+"&9-,T5&1,"*"$-)!"34"/()!"J"5/I".!
N!"L-0,%+(2"/()!"C"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"%-0,1+,(+,1+$"%&0*&5,1+$"1$"*1+&(,9"&(&I2B"1$"9):-GB"*"'-&'0,"',620H+B"
%&0*&5,1+,"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"0&()$8&"%-0,1+,(+&1,!
!5AK'MRK' !"^+9*+'$6H$"/60,51+"1+,%/I5+601,H"%&5,7$"1$"0$'2(%&1&*$1+/"(98$'1+9$;+";$),-+$512;+"+"1+,;$),-+$512;+"H,H"
;$HG)9/"%&"0$(%&9&H,1+/"5/I"0$I,0%+,60,1+/"*+,-026+,5+B"*"(060,7:51&T6+"%-$6&*1+9:*"+"()/',1):*!
3!"e$HG),9"/60,51+"1+,%/I5+601,H"%&0&()$82"%&"0$(%&9&H,1+/"*+,-026+,5+"%-0,01$60$"(+F"1$"6,5,"&9-,T5&1,"*"()$)/6+,!
C!"^+9*+'$6HF"/60,51+"1+,%/I5+601,H"%-&*$'0+"5+9*+'$)&-"%&*&8$12"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"()$)/6+,B"0"0$()-0,M,1+,;"
art. 37 ust. 3.
N!"])*$-6+,"5+9*+'$6H+"/60,51+"1+,%/I5+601,H"%&*&'/H,B"M,O
E"9&;%,),16H,"&-7$1:*"/60,51+"*"0$9-,(+,"'2(%&1&*$1+$"H,H";$HG)9+,;"%-0,H;/H,"5+9*+'$)&-a
3E"/60,51+$"1+,"%-&*$'0+"%-02HFW"1$"()/'+$!
J!"Q)/'+$"%-&*$'0&1,"*"'1+/"&)*$-6+$"5+9*+'$6H+";&7G"I2W"9&1)21/&*$1,"1+,"'8/M,H"1+M"'&"9&_6$"-&9/"$9$',;+69+,7&B"
*"9):-2;"1$()G%+8&"&)*$-6+,"5+9*+'$6H+!
.!"R&(0)2"5+9*+'$6H+"/60,51+"1+,%/I5+601,H"(G"%&9-2*$1,"0"H,H";$HG)9/B"0"%+,-*(0,_()*,;"%-0,'"-&(060,1+$;+"*+,-02cieli.
A!"^+9*+'$)&-"0$*+$'$;+$"1+,0*8&601+,";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&"0$9&_60,1+/"5+9*+'$6H+!"
`"'1+,;"0$9&_60,1+$"5+9*+'$6H+"/60,51+$"1+,%/I5+601$"0&()$H,"*29-,T5&1$"0"-,H,()-/B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"3@"/()!" !
D!"g-2I"5+9*+'$6H+"/60,51+"1+,%/I5+601,H"*"0$9-,(+,"1+,/-,7/5&*$12;"*"/()$*+,"&9-,T5$"H,H"()$)/)!
!5AK'MSK' !" S"6,5/"*(%:51,7&"*29&12*$1+$"0$'$_B"&" 9):-26<";&*$"*" $-)!" CB" *")-2I+,"*8$T6+*2;"'5$"/)*&-0,1+$"
/60,51+"%/I5+60126<"$5I&"/60,51+"1+,%/I5+60126<";&M,"I2W"/)*&-0&12"0*+G0,9"/60,51+"%/I5+60126<"$5I&"0*+G0,9"/60,51+"
1+,%/I5+60126<!
3!"`*+G0,9"/60,51+";$"&(&I&*&TW"%-$*1G!
3.N3E"?)*&-0,1+,"0*+G09/"/60,51+"%/I5+60126<"1$()F%/H,"*"'-&'0,"$9)/"%-$*1,7&"*8$T6+*,7&"'5$"/)*&-0,1+$"/60,51+"
*6<&'0G626<"*"H,7&"(98$'B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"NB"%&"%-02HF6+/"%-0,0"*8$T6+*,"&-7$12"9&5,7+$51,"0$+1),-,(&*$126<"/60,51+" H,'1&I-0;+G6,H" /6<*$82" &" /)*&-0,1+/" 0*+G09/B" &9-,T5$HG6,H" *" (060,7:51&T6+" /60,()1+9:*" 0*+G09/B" H,7&" 0$'$1+$"
&-$0"(98$'1+9+";+,1+$"%-0,9$02*$1,"%-0,0"/60,()1+9:*"*"6,5/"*29&12*$1+$"0$'$_"0*+G09/"&-$0"()$)/)"0*+G09/!
3a.NCE"?)*&-0,1+,"0*+G09/"/60,51+"1+,%/I5+60126<"1$()F%/H,"*"'-&'0,"',620H+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6\
)*$"*2M(0,7&B"%&"%-02HF6+/"%-0,0"*8$T6+*,"&-7$12"9&5,7+$51,"0$+1),-,(&*$126<"/60,51+"H,'1&I-0;+G6,H"/6<*$82"&"/)*&-0,1+/"0*+G09/B"&9-,T5$HG6,H"*"(060,7:51&T6+"/60,()1+9:*"0*+G09/B"H,7&"0$'$1+$"&-$0"(98$'1+9+";+,1+$"%-0,9$02*$1,"%-0,0"
/60,()1+9:*"*"6,5/"*29&12*$1+$"0$'$_"0*+G09/"&-$0"()$)/)"0*+G09/!"
N!NNE"?)*&-0,1+,"0*+G09/"%/I5+601,H"/60,51+"$9$',;+69+,H"+"%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,H"1$()F%/H,"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
N E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" A"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" D"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
NCE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" D"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
NNE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" D"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
N3E
5.NNE"Q)$)/)"0*+G09/"/60,51+"&9-,T5$"H,7&"/60,()1+9:*B"/()-:HB"*")2;"&-7$12"H,'1&&(&I&*,"+"9&5,7+$51,B")-2I"+6<"*2I&-/B"
&'*&8$1+$"+"/0/%,81+$1+$"(98$'/"&-$0"9&;%,),16H,B"0$($'2"0$)-/'1+$1+$"%-0,0"0*+G0,9"%-$6&*1+9:*B"*")2;"%-$6&*1+9:*"
/60,()1+9:*" 0*+G09/B" 0$($'2" P/196H&1&*$1+$" &-$0" 0$($'2" P+1$1(&*$1+$" 0*+G09/" 0," T-&'9:*" H,7&" /60,()1+9:*B" $" )$9M,"
0$($'2"+")-2I"5+9*+'$6H+"0*+G09/B"*")2;"%-0,01$60,1+,"H,7&";$HG)9/"%&0&()$8,7&"%&"5+9*+'$6H+!
6.NNE" U,7/5$;+1" ($;&-0G'/" ()/',169+,7&" +" ($;&-0G'/" '&9)&-$1):*" 0*+G09/" /60,51+" &9-,T5$" )$9M," 0$($'2" '0+$8$1+$"
($;&-0G'/"()/',169+,7&"+"($;&-0G'/"'&9)&-$1):*"),7&"0*+G09/!"L-0,%+(2"$-)!"343"/()!"C"+"N"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&!
7.NNE"`*+G0,9"/60,51+";&M,"0&()$W"%-0,9(0)$86&12"*"/60,51+F"*")-2I+,"*8$T6+*2;"'5$"/)*&-0,1+$"/60,51+"%/I5+60126<"
$5I&"/60,51+"1+,%/I5+60126<!"L-0,%+("/()!"C"+"C$"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&!
!5AK'MTK' !"?60,51+$"1+,%/I5+601$"&-$0"0*+G0,9"/60,51+"1+,%/I5+60126<"/02(9/HG"&(&I&*&TW"%-$*1G"0"6<*+5G"*%+($1+$"
'&"-,H,()-/"/60,51+"1+,%/I5+60126<"+"0*+G09:*"/60,51+"1+,%/I5+60126<B"0*$1,7&"'$5,H"X-,H,()-,;[!
3!"S%+("/60,51+"'&"-,H,()-/"'&9&12*$12"H,()"1$"*1+&(,9"H,H"0$8&M26+,5$B"$"*"%-02%$'9/"0*+G09/"/60,51+B"1$"07&'12"
*1+&(,9"*(02()9+6<"0$8&M26+,5+"/60,51+")*&-0G626<"0*+G0,9!
C!"U,H,()-"%-&*$'0+";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
N!" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" &';$*+$" *%+($1+$" /60,51+" 1+,%/I5+601,H" 5/I" 0*+G09/" /60,51+"
1+,%/I5+60126<"'&"-,H,()-/B"H,T5+"$9)"0$8&M26+,5(9+"5/I"()$)/)"$5I&"$9)"%-$*12")*&-0G62"0*+G0,9"H,()"1+,07&'12"0"%-0,%+($;+"
prawa lub udzielonym pozwoleniem.
J!"U,H,()-"H,()"H$*12!"R$M'2";$"%-$*&O
E"'&()F%/"'&"'$126<"0$*$-)26<"*"-,H,()-0,a
3E"'&"&)-02;$1+$"%&T*+$'60&126<"&'%+(:*B"*26+G7:*"+"0$T*+$'60,_"&"'$126<"0$*$-)26<"*"-,H,()-0,!
.!"`$"*2'$*$1+,"&'%+(:*B"*26+G7:*"+"0$T*+$'60,_B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"J"%9)"3B"H,()"%&I+,-$1$"&%8$)$!"]%8$)$"()$1&*+"'&6<:'"I/'M,)/"%$_()*$!
A!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5$B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
ENJE" (%&(:I" %-&*$'0,1+$" -,H,()-/B" /*075F'1+$HG6" '$1,B" H$9+," ;/(+" 0$*+,-$W" *1+&(,9" &" *%+($1+," /60,51+" 1+,%/I5+601,H"
5/I"0*+G09/"/60,51+"1+,%/I5+60126<"'&"-,H,()-/B"*")2;"-&'0$H"'&9/;,1):*B"9):-,"0$8&M26+,5,"(G"&I&*+G0$1+"'&8G602W"
'&"*1+&(9/B"1$0*2"-/I-29"-,H,()-/B")-2I"'&9&12*$1+$"*%+(:*"+"0;+$1"*"-,H,()-0,"&-$0"*$-/19+"*29-,T5,1+$"0"-,H,()-/a
3E"(060,7:8&*2")-2I"/'&()F%1+$1+$"-,H,()-/B"/*075F'1+$HG6"(%&(:I"(%&-0G'0$1+$"+"*2'$*$1+$"&'%+(:*B"*26+G7:*"+"0$T*+$'60,_B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"J"%9)"3B"&-$0"*2(&9&TW"&%8$)"0$"+6<"*2'$*$1+,!
!5AK'NVKN.E"?'0+,5,1+,"$5I&"&';&*$"/'0+,5,1+$"%&0*&5,1+$"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"5/I"0*+G09/"/60,51+"
1+,%/I5+60126<B" 6&P1+F6+," %&0*&5,1+$" 1$" /)*&-0,1+," /60,51+" 1+,%/I5+601,H" 5/I" 0*+G09/" /60,51+" 1+,%/I5+60126<B" 1$'$1+,"
+"&';&*$"1$'$1+$"/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$B"/02(9$1+,B"0$*+,(0,1+,"
+" 6&P1+F6+," /%-$*1+,1+$" '&" %-&*$'0,1+$" ()/'+:*" 1$" '$12;" 9+,-/19/" +" %&0+&;+," 9(0)$86,1+$B" %&0*&5,1+," 1$" %&8G60,1+,"
/60,51+"1+,%/I5+60126<B"*%+("$5I&"&';&*$"*%+(/"/60,51+"1+,%/I5+601,H"5/I"0*+G09/"/60,51+"1+,%/I5+60126<"'&"-,H,()-/B"
0$-0G'0,1+,"*%+(/"*"-,H,()-0,B"0$*+,(0,1+,"'0+$8$51&T6+"$5I&"1$9$0"5+9*+'$6H+"/60,51+"1+,%/I5+601,H"5/I"0*+G09/"/60,51+"
1+,%/I5+60126<B"1$9$0"0$%-0,()$1+$"&-$0"/(/1+F6+$"(9/)9:*"'0+$8$51&T6+"1+,07&'1,H"0"%-0,%+($;+"/()$*2B"()$)/),;"5/I"%&0*&5,1+,;B"1$()F%/HG"*"'-&'0,"',620H+"$';+1+()-$62H1,H!
!5AK'NLK'1.NAE"?60,51+$";&M,"1$"%&'()$*+,"/;&*2"/)*&-02W"6,1)-/;"1$/9&*,"0"+112;+"/60,51+$;+B"+1()2)/)$;+"1$/9&*2;+" L&5(9+,H" Y9$',;++" #$/9" &-$0" +1()2)/)$;+" I$'$*602;+B" *" )2;" -:*1+,M" 0" 0$7-$1+6012;+" H,'1&()9$;+" 1$/9&*2;+"
+"+1()2)/)$;+";+F'021$-&'&*2;+"%-&*$'0G62;+"'0+$8$51&TW"1$/9&*&\I$'$*60G!"f,1)-/;"1$/9&*,")*&-02"-,9)&-B"*(9$0/HG6"%&'()$*&*G"H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"/60,51+B"9):-$"*6<&'0+"*"(98$'"6,1)-/;!"?60,51+$";&M,"-:*1+,M"/)*&-02W"6,1)-/;"1$/9&*,"*"-$;$6<"(*&H,H"()-/9)/-2!
2.NAE" U,9)&-" *(9$0/H," -:*1+,M" %&'()$*&*G" H,'1&()9F" &-7$1+0$62H1G" /60,51+B" 9):-$" IF'0+," -,%-,0,1)&*$W" /60,51+F"
*"6,1)-/;"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9"5/I"*"6,1)-/;"1$/9&*&\%-0,;2(8&*2;"/)*&-0&12;"%-0,0"+1()2)/)"I$'$*602!
NJE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" @"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"34"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
NAE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"3 "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
N.E
3.NAE"?;&*$B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"&9-,T5$O
E""&-7$1+0$6HFB"(%&(:I"P/196H&1&*$1+$"+"P+1$1(&*$1+$"6,1)-/;"1$/9&*,7&B"*")2;"*8$(1&TW"$%$-$)/-2"I$'$*60,HB"%-$*"
$/)&-(9+6<" +" %-$*" %&9-,*126<" &-$0" %-$*" *8$(1&T6+" %-0,;2(8&*,HB" $" )$9M," %&'0+$8" T-&'9:*" /02(9$126<" *" *21+9/"
9&;,-6H$5+0$6H+"I$'$_a
3E""(%&(:I" *29&-02()$1+$" +1P-$()-/9)/-2" 6,1)-/;" 1$/9&*,7&" &-$0" 0$(&I:*" 1$/9&*26<" '&" %-&*$'0,1+$" *(%:5126<" ()/'+:*"'&9)&-$169+6<!
N!NAE">&"0$'$_"6,1)-/;"1$/9&*,7&"1$5,M2O
E"%-&*$'0,1+,B"*(%+,-$1+,"+"9&&-'21&*$1+,"I$'$_"1$/9&*26<"+"%-$6"-&0*&H&*26<a
3E""+1+6H&*$1+,"+"9&&-'21&*$1+,"/'0+$8/"/60,51+"+"+1126<"H,'1&(),9"1$/9&*26<"*";+F'021$-&'&*26<"%-&7-$;$6<"I$'$*6026<a
CE"+1+6H&*$1+,"&-7$1+0&*$1+$"T-&'&*+(9&*26<"6,1)-:*"$%$-$)/-&*26<"+"1$'0:-"1$'"1+;+a
NE"*(%:8'0+$8$1+,"*"&-7$1+0&*$1+/"T-&'&*+(9&*26<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<a
JE""*(%+,-$1+,";&I+51&T6+"%-$6&*1+9:*"1$/9&*26<"/60,51+B"+1()2)/):*"1$/9&*26<"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9"+"+1()2)/):*"
I$'$*6026<a
.E"-&0*+H$1+,"%-&7-$;:*"()$M2"%&"/02(9$1+/"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"*"+1()2)/)$6<"6,1)-/;a
AE""%&02(9+*$1+," +" &I(8/7$" %-&H,9):*" I$'$*6026<" ;+F'021$-&'&*26<B" *(%:5126<" %-&H,9):*" I$'$*6026<" 9-$H&*26<"
+"%-&H,9):*"P+1$1(&*$126<"0"P/1'/(02",/-&%,H(9+6<!
J!"?60,51+,"0$*&'&*,";&7G"*(%:8'0+$8$W"0"/60,51+$;+"$9$',;+69+;+B"*"(060,7:51&T6+"%&%-0,0"0$*+,-$1+,"/;:*"'&)260G626<"0$%,*1+,1+$"*2(&9+,7&"%&0+&;/"9(0)$86,1+$"*"0$9-,(+,"%-0,';+&):*"%&'()$*&*26<B"-&0*&H/"1$/9&*,7&"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<B"9&1)21/$6H+"()/'+:*"%-0,0"$I(&5*,1):*"&-$0"*(%+,-$1+$"/60,51+"0$*&'&*26<"*2(&9&"9*$5+P+9&*$1G"9$'-G!
!5AK'NL6KNDE" !"?60,51+$";&M,B"1$"%&'()$*+,"%&-&0/;+,1+$"0"+112;+"/60,51+$;+B")*&-02W"H,'1&()9+";+F'02/60,51+$1,"
+"H,'1&()9+"*(%:51,!
3!"?60,51+$";&M,")*&-02WB"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"/()!" B"H,'1&()9+"*(%:51,")$9M,"0"+112;+"%&';+&)$;+B"*"(060,7:5\
1&T6+"0"+1()2)/6H$;+"1$/9&*2;+B"*")2;"-:*1+,M"0$7-$1+6012;+!
C!" L&-&0/;+,1+,B" &" 9):-2;" ;&*$" *" /()!" B" &9-,T5$" &-7$1+0$6HFB" (%&(:I" P/196H&1&*$1+$" +" P+1$1(&*$1+$" H,'1&()9+
;+F'02/60,51+$1,H" 5/I" H,'1&()9+" *(%:51,HB" 0$($'2" %-&*$'0,1+$" ()/'+:*" +" 9(0)$86,1+$" *" +1126<" P&-;$6<B" &9-,T5&126<"
*"$-)!" C"/()!" "%9)".B"&-$0"0$($'2"*2'$*$1+$"'2%5&;:*"/9&_60,1+$"()/'+:*"+"T*+$',6)*"/9&_60,1+$"9(0)$86,1+$!
!5AK'NMK' !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&78$(0$"*"*2'$*$12;"%-0,0"(+,I+,"'0+,11+9/"/-0F'&*2;"*29$0"/60,51+"+"0*+G09:*"/60,51+B"&I*+,(060,1+$"&"/)*&-0,1+/"+"5+9*+'$6H+"/60,51+B"$")$9M,"+1P&-;$6H,"&"0$*+,(0,1+/"
+"6&P1+F6+/"/%-$*1+,_"/60,51+"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*!
3!" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" &78$(0$" 1$" ()-&1$6<" +1),-1,)&*26<" *8$T6+*,7&" ;+1+(),-()*$
'$1,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" !
U&0'0+$8"C
W6?<J5'=6?'CF<8@=76H7
!5AK'NNK' !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"(%-$*/H,"1$'0:-"1$'"07&'1&T6+G"'0+$8$_"/60,51+"0"%-0,%+($;+"%-$*$"+"()$)/),;"&-$0"0")-,T6+G"/'0+,5&1,7&"%&0*&5,1+$"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,HB"$")$9M,"1$'"%-$*+'8&*&T6+G" *2'$)9&*$1+$" T-&'9:*" %/I5+60126<!" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" ;&M," MG'$W" +1P&-;$6H+"
+"*2H$T1+,_"&'"&-7$1:*"/60,51+"&-$0"0$8&M26+,5$"/60,51+"1+,%/I5+601,HB"$")$9M,"'&9&12*$W"9&1)-&5+"'0+$8$51&T6+"/60,51+!
3!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"0$9-,(+,"1$'0&-/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"
(%-$*/HG"&'%&*+,'1+&O
E"e+1+(),-"]I-&12"#$-&'&*,H"K"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"*&H(9&*26<a
3E";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<"K"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<a
NDE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"33"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
CE";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"9/5)/-2"+"&6<-&12"'0+,'0+6)*$"1$-&'&*,7&"K"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"$-)2()260126<a
NE";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"0'-&*+$"K"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+";,'260126<a
JE";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"7&(%&'$-9+";&-(9+,H"K"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+";&-(9+6<!
C!"L/I5+601,"/60,51+,"),&5&7+601,"+"*2'0+$82"),&5&7+601,"/60,51+"%/I5+60126<"01$H'/HG"(+F")$9M,B"*"0$9-,(+,"&9-,T5&12;"
%-0,0"/;&*F";+F'021$-&'&*G"0$*$-)G"0,"Q)&5+6G"Y%&()&5(9G"&-$0"/()$*2"-,7/5/HG6,"()&(/19+";+F'02"U0,60%&(%&5+)G"L&5(9G" $" +112;+" 9&T6+&8$;+" +" 0*+G09$;+" *201$1+&*2;+" &-$0" %-0,0" ()$)/)2" )26<" /60,51+B" %&'" 1$'0&-,;" *8$'0" 9&T6+&8:*"
+"0*+G09:*"*201$1+&*26<!
!5AK'NOK'1.N@E"R&1)-&5$B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"CC"/()!" B"&I,H;/H,"I$'$1+,"07&'1&T6+"'0+$8$1+$"&-7$1:*"/60,51+"0"%-0,%+($;+"%-$*$B"()$)/),;"&-$0"/02(9$12;+"/%-$*1+,1+$;+B"$"*"%-02%$'9/"/60,51+"1+,%/I5+601,H"K"-:*1+,M"0")-,T6+G"/'0+,5&1,7&"
%&0*&5,1+$"1$"H,H"/)*&-0,1+,B"$")$9M,"%-$*+'8&*&T6+"*2'$)9&*$1+$"T-&'9:*"%/I5+60126<!"L-0,';+&),;"9&1)-&5+";&M,"I2W"
-:*1+,M"I$'$1+,"*$-/19:*"-,$5+0$6H+"%-&6,(/"'2'$9)2601,7&!
1a.J4E"L-&)&9:8";&M,"0$*+,-$W"*1+&(9+"+"0$5,6,1+$"%&9&1)-&51,!
3!"=/6<25&12E!J
E
C!"=/6<25&12E!J
E
!5AK'NO6KJ3E" !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%-&*$'0+"Q2(),;"h1P&-;$6H+"&"Q09&51+6)*+,"S2M(02;B"&I,H;/HG62"'$1,B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"CJ"/()!" "+"3"&-$0"/()!"C"%9)"3"+"CB"&-$0"*29$02B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" 3@$"
+"$-)!" A46!"Q2(),;";&M,"I2W"%-&*$'0&12"*"P&-;+,",5,9)-&1+601,H!
3!"S"%-02%$'9/"%-&*$'0,1+$"Q2(),;/"h1P&-;$6H+"&"Q09&51+6)*+,"S2M(02;"*"P&-;+,",5,9)-&1+601,H";+1+(),-"*8$T6+*2"
'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&";&M,"05,6+W"+1()2)/)&*+"I$'$*60,;/"$';+1+()-&*$1+,"I$0$;+"'$126<"Q2(),;/B"0$%,*1+$HG6"1$"),1"6,5"T-&'9+"P+1$1(&*,!
!5AK'NPK' !"U,9)&-"/60,51+"%-0,'()$*+$"*"),-;+1+,"'&"'1+$" J"%$Z'0+,-1+9$"-&9/"1$()F%/HG6,7&"%&"-&9/"(%-$*&0'$*602;";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"-&601,"(%-$*&0'$1+,"0"'0+$8$51&T6+"/60,51+"*-$0"0"+1P&-;$6HG"'&)260G6G"&I($'2"9$'-&*,H"1$"%-&*$'0&126<"9+,-/19$6<"()/'+:*!
2.JCE"U,9)&-"/60,51+"%-0,'()$*+$"*"),-;+1+,"'&"'1+$"C4"60,-*6$"-&9/"1$()F%/HG6,7&"%&"-&9/"(%-$*&0'$*602;";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"(%-$*&0'$1+,"0"*29&1$1+$"%5$1/"-0,60&*&\P+1$1(&*,7&!
C!"U,9)&-"/60,51+"%-0,9$0/H,";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"*"),-;+1+,";+,(+G6$"&'"%&'HF6+$B"
/6<*$82"*8$T6+*26<"&-7$1:*"/60,51+"*"(%-$*$6<O
E"%-02HF6+$"5/I"0;+$12"()$)/)/a
3E""/-/6<&;+,1+$"5/I"01+,(+,1+$"9+,-/19/"()/'+:*"*-$0"0"+1P&-;$6HG"&"&I($'0+,"9$'-&*,H"1$"%-&*$'0&126<"9+,-/19$6<"
()/'+:*a
CE""/)*&-0,1+$" 0$;+,H(6&*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H" *-$0" 0" +1P&-;$6HG" &" I$0+," ;$),-+$51,H" +" &I($'0+," 9$'-&*,H" ),H
H,'1&()9+a
NE"=/6<25&12EaJNE
JE""%-02HF6+$"5/I"0;+$12"-,7/5$;+1/"()/'+:*"5/I"-,7/5$;+1/"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&-$0"0$($'"+")-2I/"%-02H;&*$1+$"1$"
()/'+$"+"()/'+$"'&9)&-$169+,"*-$0"0"/6<*$8$;+"&'%&*+,'1+&"/60,51+$1,7&"&-7$1/"/6<*$8&'$*60,7&"($;&-0G'/"()/',16\
9+,7&"%&'HF)2;+"1$"%&'()$*+,"$-)!" . "/()!"3"5/I"/60,51+$1,7&"&-7$1/"/6<*$8&'$*60,7&"($;&-0G'/"'&9)&-$1):*"%&'HF)2;+"1$"%&'()$*+,"$-)!" . "/()!"3"*"0*+G09/"0"$-)!" @."/()!"3!
N@E
""`," 0;+$1G" *%-&*$'0&1G" %-0,0" $-)!" .A" %9)" " /()$*2" 0" '1+$" J" 5+%6$" 34 " -!" &" 9&1)-&5+" *" $';+1+()-$6H+" -0G'&*,H" =>0!" ?!" #-" DJB"
%&0!" 4@3EB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
J4E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"3C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
J E
"L-0,0"$-)!".A"%9)"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"N@!"
J3E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"3N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
JCE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"3J"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
JNE
"L-0,0"$-)!" "%9)"3J"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
N!"L-0,%+(2"/()!" KC"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"&-7$1/"0$-0G'0$HG6,7&"0*+G09/"/60,51+!
J!"L-0,%+(2"/()!" KC"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"*&H(9&*26<B"(8/MI"%$_()*&*26<B"$-)2()260126<B";,'260126<"&-$0";&-(9+6<"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&";+1+()-:*"*(9$0$126<"*"$-)!"CC"/()!"3!
6.JJE"]-7$12B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"N"+"JB"%-0,9$0/HG"'$1,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3"&-$0"/()!"C"%9)"3"+"C"-:*1+,M"
;+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
7.JJE"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0"e+1+()-,;"]I-&12"#$-&'&*,HB";+1+()-,;"
*8$T6+*2;"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<B";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"9/5)/-2"+"&6<-&12"'0+,'0+6)*$"1$-&'&*,7&B";+1+()-,;"
*8$T6+*2;"'&"(%-$*"0'-&*+$"&-$0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"7&(%&'$-9+";&-(9+,H"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"
*0&-2"(%-$*&0'$_B"*")2;"(%-$*&0'$_B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"/*075F'1+$HG6"6,5,"%&5+)29+"-&0*&H/"1$/9+"+"(09&51+6\
)*$"*2M(0,7&!
!5AK' NQK' !" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" ()*+,-'0$" 1+,*$M1&TW" /6<*$82" &-7$1/" 9&5,7+$51,7&"
/60,51+"5/I"',620H+"-,9)&-$"/60,51+B"0"*28G60,1+,;"',620H+"$';+1+()-$62H1,HB"*"%-02%$'9/"()*+,-'0,1+$"H,H"1+,07&'1&T6+"
0"%-0,%+($;+"%-$*$"5/I"()$)/),;"/60,51+B"1+,"%:Z1+,H"1+M"*"),-;+1+,"'*:6<";+,(+F62"&'"&)-02;$1+$"/6<*$82"5/I"',620H+!"
#$" -&0()-0271+F6+," ;+1+()-$" *8$T6+*,7&" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" *" (%-$*+," ()*+,-'0,1+$" 1+,*$M1&T6+" /6<*$82"
5/I"',620H+"(8/M2B"*"),-;+1+,")-02'0+,()/"'1+"&'"'1+$"H,7&"'&-F60,1+$B"(9$-7$"'&"*8$T6+*,7&"(G'/"$';+1+()-$62H1,7&!"L-0,%+(2"&"0$(9$-M$1+/"'&"(G'/"$';+1+()-$62H1,7&"',620H+"0"0$9-,(/"$';+1+()-$6H+"%/I5+601,H"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&!
3!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5&1,"*"/()!" "*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"*&H(9&*26<B" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()260126<B" ;,'260126<" &-$0" ;&-(9+6<" *29&1/HG" &'%&*+,'1+&" ;+1+()-&*+," *(9$0$1+"
w art. 33 ust. 2.
C!"L-0,%+("/()!" B"*"0$9-,(+,"&9-,T5&12;"*"/;&*+,B"/()$*$6<"+"()$)/)$6<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"CC"/()!"CB"()&(/H,"(+F"
&'%&*+,'1+&"'&"9&;%,),16H+"*8$T6+*26<"*8$'0"9&T6+&8:*"+"0*+G09:*"*201$1+&*26<"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"),&5&7+60126<"+"*2'0+$8:*"),&5&7+60126<"/60,51+"%/I5+60126<!
!5AK'NRKJ.E" !"c,M,5+"/60,51+$"5/I"0$8&M26+,5"/60,51+"1+,%/I5+601,H"%-&*$'0G"'0+$8$51&TW"1+,07&'1G"0"%-0,%+($;+"%-$*$B"
()$)/),;" 5/I" %&0*&5,1+,;B" &" 9):-2;" ;&*$" *" $-)!" 34" /()!" 3B" ;+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" *02*$"
&-7$12"/60,51+"5/I"0$8&M26+,5$"/60,51+"1+,%/I5+601,H"'&"0$%-0,()$1+$"),H"'0+$8$51&T6+"+"/(/1+F6+$"H,H"(9/)9:*B"*201$60$HG6"
w tym celu odpowiedni termin.
3!"L-0,%+("/()!" "()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"*"%-02%$'9/"()*+,-'0,1+$B"M,"/60,51+$"5/I"0$8&M26+,5"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1+,"
-,$5+0/HG"*1+&(9:*"+"0$5,6,_B"(%&-0G'0&126<"*"*21+9/"9&1)-&5+"'0+$8$51&T6+"/60,51+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"CN"/()!" !
C!"c,M,5+"/60,51+$"5/I"0$8&M26+,5"/60,51+"1+,%/I5+601,H"*"-$MG62"(%&(:I"1$-/(0$HG"%-0,%+(2"/()$*2B"()$)/)"5/I"%&0*&5,1+,B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"34"/()!"3B"*"(060,7:51&T6+"1+,"-,$5+0/HG"0$5,6,_"5/I"*1+&(9:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"
;+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" *(06021$" %&()F%&*$1+," *" (%-$*+," 5+9*+'$6H+" /60,51+" %/I5+601,H"
$5I&"6&P$"%&0*&5,1+,"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&-$0"1$9$0/H,"H,H"5+9*+'$6HF"%-0,0"0$8&M26+,5$"*"*201$60&12;"
terminie.
N!"c,M,5+"0$8&M26+,5"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1+,"%-02()G%+"*"*201$60&12;"),-;+1+,"'&"5+9*+'$6H+"/60,51+"07&'1+,"0"1$9$0,;B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"CB";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%&*&8/H,"5+9*+'$)&-$"/60,51+"&-$0"*201$60$"),-;+1"0$9&_60,1+$"5+9*+'$6H+!"R&(0)2"5+9*+'$6H+"/60,51+"+"*21$7-&'0,1+$"5+9*+'$)&-$"(G"%&9-2*$1,"0";$HG)9/"/60,51+!
!5AK' NR6KJAE" !" S" %-02%$'9/" ()*+,-'0,1+$B" M," /60,51+$" &-7$1+0/H," 5/I" %-&*$'0+" 9(0)$86,1+," %-&*$'0G6," '&" *2'$1+$"
'2%5&;/"/9&_60,1+$"()/'+:*"*2M(026<"I,0"%&0*&5,1+$"5/I"*2;$7$126<"/%-$*1+,_B"&"9):-26<";&*$"*"/()$*+,B";+1+(),-"
*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"1$9$0/H,"/60,51+"0$%-0,()$1+,"%-&*$'0,1+$"()/'+:*!">,620H+"*"(%-$*+,"0$%-0,()$1+$"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$'$H,"(+F"-27&-"1$)26<;+$()&*,H"*29&1$51&T6+!
3!"]-7$1+0&*$1+,"5/I"%-&*$'0,1+,"9(0)$86,1+$"%-&*$'0G6,7&"'&"*2'$1+$"'2%5&;/"/9&_60,1+$"()/'+:*B"I,0"%&0*&5,1+$"5/I"/%-$*1+,_"*2;$7$126<"/()$*GB"()$1&*+"%&'()$*F"'&"&'%&*+,'0+$51&T6+"-,9)&-$"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"'5$"P/196H&1$-+/(02"%/I5+60126<!
JJE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"3J"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"3."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
JAE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"3A"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
J.E
C!"S"%-02%$'9/"()*+,-'0,1+$B"M,"/60,51+$"/)*&-028$"H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"1+,07&'1+,"0"%-0,%+($;+"/()$*2B";+1+(),-"
*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"1$9$0/H,"5+9*+'$6HF"),H"H,'1&()9+!"L-0,%+("/()!" "()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&!
N!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5&1,"*"/()!" KC"+"*"$-)!"CA"/()!" KC"*"&'1+,(+,1+/" '&" /60,51+" *&H(9&*26<B" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()260126<B" ;,'260126<" &-$0" ;&-(9+6<" *29&1/HG" &'%&*+,'1+&"
;+1+()-&*+,"*(9$0$1+"*"$-)!"CC"/()!"3"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
!5AK'NSK' !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&";&M,"*2()G%+W"'&"(,1$)/"/60,51+"0"*1+&(9+,;"&"&'*&8$1+,"-,9)&-$"*"%-02%$'9/"()*+,-'0,1+$"+()&)126<"1$-/(0,_"%-0,0"-,9)&-$"%-0,%+(:*"%-$*$"5/I"()$)/)/!"Q,1$)"/60,51+"%&"0$&%+1+&*$1+/" *1+&(9/" %-0,9$0/H," 7&" &-7$1&*+" *8$T6+*,;/" '&" &'*&8$1+$" -,9)&-$" $5I&" 0$8&M26+,5&*+" /60,51+" 1+,%/I5+601,HB"
H,M,5+"H,()"*8$T6+*2"'&"&'*&8$1+$"-,9)&-$!
3!"S1+&(9+"&"&'*&8$1+,"-,9)&-$"-&0%$)-2*$1,"(G"*"),-;+1+,")-02'0+,()/"'1+"&'"+6<"08&M,1+$!
C!" >&" 60$(/" -&0%$)-0,1+$" *1+&(9/" &" &'*&8$1+," -,9)&-$" ;+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" ;&M,"
0$*+,(+W"7&"*"%,81+,1+/"P/196H+!
N!"U,9)&-"0&()$H,"0$*+,(0&12"*"%,81+,1+/"P/196H+"0";&62"%-$*$B"*"%-02%$'9/"7'2")&602"(+F"%-0,6+*9&"1+,;/"%&()F%&*$1+,"9$-1,"0"&(9$-M,1+$"%/I5+601,7&!
5.JDE"S"%-02%$'9/"-$MG6,7&"1$-/(0,1+$"%-$*$"%-0,0"-,9)&-$B";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&";&M,"
&'*&8$W"-,9)&-$"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"U$'2"b8:*1,H"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"&-$0"&'%&*+,'1+&"R&1P,-,16H+"U,9)&-:*"Y9$',;+69+6<"Q09:8"L&5(9+6<"$5I&"R&1P,-,16H+"U,9)&-:*"`$*&'&*26<"Q09:8"L&5(9+6<"+"*201$602W"),-;+1"'&"%&*&8$1+$"-,9)&-$"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"()$)/6+,"/60,51+!
.!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5&1,"*"/()!" B"C"+"J"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"
*&H(9&*26<B"(8/MI"%$_()*&*26<B"$-)2()260126<B";,'260126<"&-$0";&-(9+6<"*29&1/HG"&'%&*+,'1+&";+1+()-&*+,"*(9$0$1+"
w art. 33 ust. 2.
!5AK'NTK'L-0,%+(2"$-)!"CCB"$-)!"CNB"$-)!"C."/()!" B"$-)!"CA"&-$0"$-)!"CD"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"0*+G09/"/60,51+!
!5AK'OVK'1.J@E"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"5/I";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"&T*+$)2"+"*26<&*$1+$"
*"/07&'1+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"(,1$)/"/60,51+B";&7G"05,6+W"
/60,51+"*29&1$1+,"&9-,T5&1,7&"0$'$1+$"*"'0+,'0+1+,"1$/60$1+$"5/I"9(0)$86,1+$"9$'-"1$/9&*26<B"0$%,*1+$HG6"&'%&*+,'1+,"
T-&'9+"1$"H,7&"-,$5+0$6HF!
3!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5&1,"*"/()!" "*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"*&H(9&*26<B" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()260126<B" ;,'260126<" &-$0" ;&-(9+6<" *29&1/HG" &'%&*+,'1+&" ;+1+()-&*+," *(9$0$1+"
w art. 33 ust. 2.
3..4E"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"5/I";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"&T*+$)2"+"*26<&*$1+$B"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"*8$T6+*,7&";+1+()-$"*(9$0$1,7&"*"$-)!"CC"/()!"3B";&M,"05,6+W"/60,51+"*&H(9&*,HB"(8/MI"%$_()*&*26<B"
$-)2()2601,HB";,'2601,H"&-$0";&-(9+,H"*29&1$1+,"0$'$1+$B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" !
N!. E"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"*"%-02%$'9/"95F(9+"M2*+&8&*,H"5/I"*"6,5/"*29&1$1+$"0&I&*+G0$_";+F'021$-&'&*26<B";&M,"05,6+W"/60,51+"*29&1$1+,")$9M,"+1126<"0$'$_B"0$%,*1+$HG6"T-&'9+"1$"+6<"-,$5+0$6HF!
U&0'0+$8"N
I34J;456F6'H7X?<D=659?926'CF<8@=7'2'<6B58378'B3<A6;F8=76'7'U6?6Y'=6CB92DFZ
!5AK' OLK' !" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" *" %&-&0/;+,1+/" 0" e+1+()-,;" ]I-&12" #$-&'&*,H"
&-$0";+1+()-$;+"*8$T6+*2;+"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<B"'&"(%-$*"0'-&*+$B"'&"(%-$*"9/5)/-2"+"&6<-&12"'0+,'0+6)*$"1$-&'&*,7&B"'&"(%-$*"1$/9+"&-$0"'&"(%-$*"7&(%&'$-9+";&-(9+,H"9&&-'21/H,"*(%:8%-$6F"/60,51+"0"0$7-$1+6012;+"+1()2)/6H$;+"1$/9&*2;+"*"-$;$6<"/;:*";+F'021$-&'&*26<"0$*+,-$126<"%-0,0"U0,60%&(%&5+)G"L&5(9G!
JDE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"3D"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"C"%9)" "/()$*2"0"'1+$" "9*+,)1+$"344A"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"(2(),;+,"&T*+$)2"&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-"D4B"%&0!"JN3EB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;"3N";$H$"344A"-!
.4E
"">&'$12" %-0,0" $-)!" " %9)" " /()$*2" 0" '1+$" J" 5+()&%$'$" 344@" -!" &" 0;+$1+," /()$*2" K" L-$*&" &" (09&51+6)*+," *2M(02;" =>0!" ?!" #-" 343B"
%&0!" JJCEB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;" ."7-/'1+$"344@"-!
. E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"3@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
J@E
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&-$0"&'%&*+,'1+&";+1+()-&*+,"*(9$0$1+"*"$-)!"CC"/()!"3"%-0,9$0/HG"1$'0&-&*$12;"%-0,0"(+,I+,"/60,51+&;"T-&'9+"P+1$1(&*,"1$"*29&1$1+,"-,$5+0&*$126<"%-0,0"1+,"0$'$_"*21+9$HG626<"
0"/;:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" !
!5AK'OMK' !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"3B"&9-,T5$B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*$-/19+"9+,-&*$1+$"&(:I"0$"7-$1+6F"*"6,5$6<"1$/9&*26<B"'2'$9)260126<"+"(09&5,1+&*26<"&-$0"(060,7:51,"+6<"/%-$*1+,1+$B"&9-,T5$HG6"*"(060,7:51&T6+O
E""P&-;2"9(0)$86,1+$B"1$"9):-,";&7G"I2W"9+,-&*$1,"&(&I2B"&-$0"*$-/19+B"H$9+,";/(0G"(%,81+$WB"$I2"/I+,7$W"(+F"&"(9+,-&*$nie,
3E"P&-;2"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"&(:I"(9+,-&*$126<"0$"7-$1+6FB"*")2;"()2%,1'+$"+"0*-&)"9&(0):*"%-0,H$0':*B
CE"&9-,(2"+"0$($'2"*2%8$6$1+$"T*+$'60,_"&(&I&;"(9+,-&*$12;"0$"7-$1+6FB
NE"*$-/19+"+")-2I"&'*&82*$1+$"&(:I"(9+,-&*$126<"0$"7-$1+6FB
JE"/%-$*1+,1+$"&(:I"9+,-&*$126<"0$"7-$1+6F"%&0&()$HG626<"*"0$)-/'1+,1+/
K"/*075F'1+$HG6"0$%,*1+,1+,";&M5+*+,"(0,-&9+,7&"'&()F%/"'&"9(0)$86,1+$"+"%-&*$'0,1+$"I$'$_"1$/9&*26<"0$"7-$1+6G!
3!"S$-/19+"+")-2I"9+,-&*$1+$"%-0,0"/60,51+F"0$"7-$1+6F"H,H"%-$6&*1+9:*B"'&9)&-$1):*"+"()/',1):*"*"6,5$6<B"&"9):-26<"
;&*$"*"/()!" B"&9-,T5$"(,1$)"/60,51+!
!5AK'ONK' !"](&I2"1+,IF'G6,"&I2*$),5$;+"%&5(9+;+B"0*$1,"'$5,H"X6/'0&0+,;6$;+[B";&7G"%&',H;&*$W"+"&'I2*$W"()/'+$B"()/'+$"'&9)&-$169+,"&-$0"+11,"P&-;2"9(0)$86,1+$B"$")$9M,"/60,()1+602W"*"I$'$1+$6<"1$/9&*26<"+"%-$6$6<"-&0*&H&*26<"
1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"3!
3!"#$"0$($'$6<"&I&*+G0/HG626<"&I2*$),5+"%&5(9+6<";&7G"%&',H;&*$W"+"&'I2*$W"9(0)$86,1+,"&-$0"/60,()1+602W"*"I$'$1+$6<"1$/9&*26<"+"%-$6$6<"-&0*&H&*26<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" O
E"6/'0&0+,;62B"9):-2;"/'0+,5&1&"0,0*&5,1+$"1$"&(+,'5,1+,"(+Fa
$E"=/6<25&12Ea.3E
3E"6/'0&0+,;62"%&(+$'$HG62"()$)/("/6<&'Z62"1$'$12"*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,Ha
CE"6/'0&0+,;62"9&-02()$HG62"0"&6<-&12"60$(&*,H"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,Ha
NE.CE"%-$6&*1+62";+7-/HG62B"IF'G62"&I2*$),5$;+"%$_()*$"608&19&*(9+,7&"?1++"V/-&%,H(9+,HB"R&1P,',-$6H+"Q0*$H6$-(9+,H"
5/I"%$_()*$"608&19&*(9+,7&"V/-&%,H(9+,7&"L&-&0/;+,1+$"&"S&512;"n$1'5/"=VmgYE"K"()-&12"/;&*2"&"V/-&%,H(9+;"
]I(0$-0,"b&(%&'$-602;B"$")$9M,"608&19&*+,"+6<"-&'0+1B"H,M,5+";+,(09$HG"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,Ha
JE""6/'0&0+,;62B"9):-2;"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"/'0+,5&1&"0,0*&5,1+$"1$"%&I2)"-,02',1)$"'8/7&),-;+1&*,7&"S(%:51&)"V/-&%,H(9+6<a
.E""6/'0&0+,;62B"9):-2;"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"/'0+,5&1&"0,0*&5,1+$"1$"0$;+,(09$1+,"1$"60$("&01$60&12"*"0*+G09/"0"&9&5+601&T6+GB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"JC"/()!" "%9)"AB" C"+" N"/()$*2"0"'1+$" C"60,-*6$"344C"-!"&"6/'0&0+,;6$6<"=>0!"?!"0"34 "-!"#-"3.NB"%&0!" JACEa"
.$E.NE"6/'0&0+,;62B"9):-2;"/'0+,5&1&"&6<-&12"/0/%,81+$HG6,H"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,Ha
AE.JE"&I2*$),5,"%$_()*"608&19&*(9+6<"?1++"V/-&%,H(9+,HB"%$_()*"608&19&*(9+6<"V/-&%,H(9+,7&"L&-&0/;+,1+$"&"S&512;"
n$1'5/"=VmgYE"K"()-&1"/;&*2"&"V/-&%,H(9+;"]I(0$-0,"b&(%&'$-602;"5/I"R&1P,',-$6H+"Q0*$H6$-(9+,H"+"608&19&*+,"
+6<"-&'0+1B"%&(+$'$HG62"%-$*&"()$8,7&"%&I2)/!
.3E
"">&'$12"%-0,0"$-)!"C "%9)" "/()$*2"0"'1+$"A"*-0,T1+$"344A"-!"&"R$-6+,"L&5$9$"=>0!"?!"#-" D4B"%&0!" 3D4EB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;"
3@";$-6$"344D"-!a"/6<25&12"%-0,0"$-)!" "%9)"C4"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
.CE
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"CD"%9)" "5+)!"$"/()$*2"0"'1+$"3N"(+,-%1+$"344A"-!"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"/()$*"*"0*+G09/"0"608&1\
9&()*,;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"*"?1++"V/-&%,H(9+,H"=>0!"?!"#-" A.B"%&0!" 3CDEB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;" 4"%$Z'0+,-1+9$"
2007 r.
.NE
"">&'$12"%-0,0"$-)!" C"/()$*2"0"'1+$" D";$-6$"344D"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"/'0+,5$1+/"6/'0&0+,;6&;"&6<-&12"1$"),-2)&-+/;"U0,602\
%&(%&5+),H"L&5(9+,H"&-$0"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-"A4B"%&0!"N .EB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;"3@";$H$"344D"-!"
.JE
"">&'$12"%-0,0"$-)!" ."%9)" "5+)!"I"/()$*2"0"'1+$"3N";$H$"344A"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"6/'0&0+,;6$6<"&-$0"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"
=>0!"?!"#-" 34B"%&0!"D DEB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;"34"5+%6$"344A"-!"
C!"f/'0&0+,;62"1+,*2;+,1+,1+"*"/()!"3B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"JB";&7G"%&',H;&*$W"+"&'I2*$W"9(0)$86,1+,"&-$0"/60,()1+602W"*"I$'$1+$6<"1$/9&*26<"+"%-$6$6<"-&0*&H&*26<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"1$"%&'()$*+,O
E"/;:*";+F'021$-&'&*26<B"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*")26<"/;&*$6<a
3E"/;:*"0$*+,-$126<"0"%&';+&)$;+"0$7-$1+6012;+"%-0,0"/60,51+,B"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*")26<"/;&*$6<a
CE"',620H+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"5/I"&'%&*+,'1+,7&";+1+()-$"*(9$0$1,7&"*"$-)!"CC"/()!"3a
NE"',620H+"-,9)&-$"/60,51+!
N!"f/'0&0+,;62B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"CB";&7G"%&',H;&*$W"+"&'I2*$W"9(0)$86,1+,"&-$0"/60,()1+602W"*"I$'$1+$6<"
1$/9&*26<"+"%-$6$6<"-&0*&H&*26<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" O
E"H$9&"()2%,1'2T6+"()-&12"%&5(9+,Ha
3E"1$"0$($'$6<"&'%8$)1&T6+a
CE"I,0"&'%8$)1&T6+"+"T*+$'60,_"()2%,1'+$5126<a
NE"H$9&"()2%,1'2T6+"()-&12"*2(28$HG6,HB"I,0"%&1&(0,1+$"&%8$)"0$"1$/9Fa
JE"H$9&"()2%,1'2T6+"/60,51+!
5...E"]I2*$),5,"%$_()*"608&19&*(9+6<"?1++"V/-&%,H(9+,HB"R&1P,',-$6H+"Q0*$H6$-(9+,H"5/I"%$_()*"608&19&*(9+6<"V/\
-&%,H(9+,7&"L&-&0/;+,1+$"&"S&512;"n$1'5/"=VmgYE"K"()-&1"/;&*2"&"V/-&%,H(9+;"]I(0$-0,"b&(%&'$-602;"+"608&19&*+,"
+6<"-&'0+1B"%&(+$'$HG62"T-&'9+"P+1$1(&*,"1+,0IF'1,"1$"%&9-26+,"9&(0):*"/)-02;$1+$"%&'60$("()/'+:*B";&7G"%&',H;&*$W"
+"&'I2*$W"()/'+$"*2M(0,B"()/'+$"'&9)&-$169+,"&-$0"+11,"P&-;2"9(0)$86,1+$B"$")$9M,"/60,()1+602W"*"I$'$1+$6<"1$/9&*26<"
+"%-$6$6<"-&0*&H&*26<"1$"0$($'$6<"&I&*+G0/HG626<"&I2*$),5+"%&5(9+6<B"0")2;"M,"&(&I&;")2;"1+,"%-02(8/7/H,"%-$*&"'&"
()2%,1'+/;" (&6H$51,7&B" ()2%,1'+/;" (%,6H$51,7&" '5$" &(:I" 1+,%,81&(%-$*126<" +" 0$%&;:7B" $5I&" 1$" 0$($'$6<" &9-,T5&126<"
*"/()!"C"+"N!
5a..AE"L&(+$'$60,"*$M1,H"R$-)2"L&5$9$";&7G"%&',H;&*$W"()/'+$"*2M(0,B"()/'+$"'&9)&-$169+,"&-$0"+11,"P&-;2"9(0)$86,1+$B"$")$9M,"/60,()1+602W"*"I$'$1+$6<"1$/9&*26<"+"%-$6$6<"-&0*&H&*26<"1$"0$($'$6<"&I&*+G0/HG626<"&I2*$),5+"%&5(9+6<"
$5I&"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()!"C"+"N!
6..DE"`$"608&19:*"-&'0+1"&(:IB"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3"%9)"N"+"A"&-$0"*"/()!"JB"/*$M$"(+F"&(&I2"*2;+,1+&1,"*"$-)!"3"
%9)"N"/()$*2"0"'1+$" N"5+%6$"344."-!"&"*H,Z'0+,"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,HB"%&I26+,"&-$0"*2H,Z'0+,"0"),7&"
),-2)&-+/;"&I2*$),5+"%$_()*"608&19&*(9+6<"?1++"V/-&%,H(9+,H"+"608&19:*"+6<"-&'0+1!
6a..@E"U,9)&-"/60,51+"1+,0*8&601+,"+1P&-;/H,";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&-$0"R&;,1'$1)$"
b8:*1,7&"Q)-$M2"b-$1+601,H"&O
E"%-02HF6+/"1$"()/'+$"6/'0&0+,;6:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"C"%9)"3"+"Na
3E""1+,%&'HF6+/"9(0)$86,1+$"%-0,0"6/'0&0+,;6:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"CB"5/I"(9-,T5,1+/"+6<"0"5+()2"()/',1):*B"%&'$HG6"
+;+F"+"1$0*+(9&B"'$)F"/-&'0,1+$B"$'-,("()$8,7&"0$;+,(09$1+$B"+1P&-;$6H,"&"%&(+$'$1+/"R$-)2"L&5$9$"5/I"(%,81+,1+/"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!"J"/()!" KC"/()$*2"0"'1+$"@"5+()&%$'$"3444"-!"&"-,%$)-+$6H+"=>0!"?!"0"344N"-!"#-"JCB"%&0!"JC3B"
0"%:Z1!"0;!A4EE!
6b..@E"U,9)&-"%-0,9$0/H,";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"*"),-;+1+,"'&" J"()2601+$"9$M',7&"
-&9/B"*29$02"6/'0&0+,;6:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"C"+"NB"(%&-0G'0&1,"*,'8/7"()$1/"1$"'0+,_"C "7-/'1+$"%&%-0,'1+,7&"
-&9/B"0,"*(9$0$1+,;"&(:I"%&(+$'$HG626<"R$-)F"L&5$9$"5/I"(%,81+$HG626<"*2;$7$1+$"&9-,T5&1,"*"$-)!"J"/()!" KC"/()$*2"
0"'1+$"@"5+()&%$'$"3444"-!"&"-,%$)-+$6H+B"0$*+,-$HG6,O"+;+F"+"1$0*+(9&"6/'0&0+,;6$B"%$_()*&"0$;+,(09$1+$B"9+,-/1,9"+"-&9"
()/'+:*" 5/I" +112" -&'0$H" 9(0)$86,1+$" &-$0" H,'1&()9F" &-7$1+0$62H1G" /60,51+B" *" 9):-,H" 6/'0&0+,;+,6" &'I2*$" 9(0)$86,1+,B"
$")$9M,"*$-/19+"P+1$1(&*,"9(0)$86,1+$!
..E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"C4"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"C4"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
.DE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" ."%9)"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/".J!
.@E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"C4"5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
A4E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344J"-!"#-"@NB"%&0!"ADDB"0"344."-!"#-"3N@B"%&0!" D3DB"
0"344A"-!"#-" 34B"%&0!"D D"&-$0"0"344D"-!"#-"A4B"%&0!"N ."+"#-"3 .B"%&0!" C.A!
.AE
7.A E"f/'0&0+,;62B"9):-02"(%,81+$HG"*2;$7$1+$"&9-,T5&1,"*"$-)!"J"/()!" KC"/()$*2"0"'1+$"@"5+()&%$'$"3444"-!"&"-,%$)-+$6H+"+"()/'+/HG62"*"9-$H/"(*&H,7&"0$;+,(09$1+$B";&7G"I2W"()2%,1'2()$;+B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"N"%9)" !
D!"Q)2%,1'2()&;B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"N"%9)" "+"/()!"AB"()2%,1'+$"%-0201$H,"&-$0"/()$5$"+6<"*2(&9&TW";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"5/IB"&'%&*+,'1+&B";+1+(),-"*(9$0$12"*"$-)!"CC"/()!"3!
@!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&-$0"&'%&*+,'1+&";+1+()-&*+,"*(9$0$1+"*"$-)!"CC"/()!"3"%&'$HG"'&"
*+$'&;&T6+"*"*2'$*$126<"%-0,0"(+,I+,"'0+,11+9$6<"/-0F'&*26<"5+;+)"()2%,1'+:*"'5$"&(:IB"'&"9):-26<";$"0$()&(&*$1+,"
/()!"C"%9)" "+"CB"*")2;B"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"0$7-$1+60126<B"5+;+)"()2%,1'+:*"'5$"&(:I"&9-,T5&126<"*"/()!"A!
!5AK'OOK' !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5$B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E"P&-;2"()/'+:*"+"(09&5,_B"1$"9):-,";&7G"I2W"%-02H;&*$1+"6/'0&0+,;62B
3E""*2;$7$1+$B" H$9+," ;/(0G" (%,81+$W" 6/'0&0+,;62" /I+,7$HG62" (+F" &" %-02HF6+," 1$" ()/'+$B" ()/'+$" '&9)&-$169+," +" (09&5,1+$"
5/I"&"/60,()1+60,1+,"*"I$'$1+$6<"1$/9&*26<"+"%-$6$6<"-&0*&H&*26<B"/*075F'1+$HG6"%&0+&;"*29(0)$86,1+$"&'%&*+,'1+"'&"%&'HF6+$"'$1,H"P&-;2"()/'+:*"5/I"(09&5,1+$B"()$1"0'-&*+$"+"%-,'2(%&026H,"'&"()/'+:*"1$"&9-,T5&126<"9+,-/19$6<"
&-$0"-&'0$H,"'&9/;,1):*B"9):-,"(G"&I&*+G0$1+"%-0,'()$*+WB
CE""(%&(:I"/()$5$1+$"*2(&9&T6+"()2%,1'+:*"%-0201$*$126<"*"-$;$6<"5+;+)/B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"NC"/()!"@B"%-02H;/HG6"
0$"%&'()$*F";+1+;$51G"()$*9F"*21$7-&'0,1+$"0$($'1+60,7&"$(2(),1)$"0$)-/'1+&1,7&"*"/60,51+"&-$0")-2I"+6<"%-0201$*$1+$B"*2%8$6$1+$B"0$*+,(0$1+$"+"6&P$1+$B
NE""(%&(:I"/()$5$1+$"*"/60,51+$6<"%/I5+60126<"&'%8$)1&T6+"0$"()/'+$B"()/'+$"'&9)&-$169+,B"(09&5,1+$"+"/60,()1+60,1+,"*"I$'$1+$6<"1$/9&*26<"+"%-$6$6<"-&0*&H&*26<B"/*075F'1+$HG6"%5$1&*$1,"9&(0)2"9(0)$86,1+$B";&M5+*&TW"&I1+M$1+$"+"0*$51+$1+$"0"&%8$)"+"&-7$12"/%-$*1+&1,"'&"%&',H;&*$1+$"',620H+"*")26<"(%-$*$6<"&-$0"(%&(:I"*1&(0,1+$"&%8$)"+"%-02%$'9+B"
*"9):-26<"&%8$)2"%&'5,7$HG"0*-&)&*+
K";$HG6"1$"/*$'0,"0$%,*1+,1+,";&M5+*+,"(0,-&9+,7&"'&()F%/"'&"9(0)$86,1+$"+"%-&*$'0,1+$"I$'$_"1$/9&*26<"1$"),-,1+,"
U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"&-$0"/-0,602*+()1+,1+,"0$($'2"-:*1,7&")-$9)&*$1+$!
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"0$7-$1+60126<"
&9-,T5$B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E""*2;$7$1+$B" H$9+," ;/(0G" (%,81+$W" 6/'0&0+,;62B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" NC" /()!" AB" /*075F'1+$HG6" 9-$H" 0$;+,(09$1+$"
&-$0"P&-;F"+"9+,-/1,9"()/'+:*B
3E"")-2I" %-0201$*$1+$" &-$0" (%&(:I" /()$5$1+$" *2(&9&T6+" ()2%,1'+:*" %-0201$*$126<" &(&I&;B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" NC"
ust. 7
K";$HG6"1$"/*$'0,"0$%,*1+,1+,";&M5+*+,"(0,-&9+,7&"'&()F%/"'&"9(0)$86,1+$"+"%-&*$'0,1+$"I$'$_"1$/9&*26<"*"9-$H/"
0$;+,(09$1+$"&-$0"/-0,602*+()1+,1+,"0$($'2"-:*1,7&")-$9)&*$1+$!
C!"Q)2%,1'2()&;B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"NC"/()!"AB"()2%,1'+$";&7G"I2W"*2%8$6$1,"0$"%&T-,'1+6)*,;"%&5(9+6<"%5$6:*,9"
9&1(/5$-126<"5/I"%&5(9+6<"&-7$1+0$6H+"%&0$-0G'&*26<!
N!"S$-/19+"%-0201$*$1+$"()2%,1'+:*"6/'0&0+,;6&;B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"NC"/()!"N"%9)"JB"&-$0"+6<"*2(&9&TW"/()$5$"
%-0201$HG62"()2%,1'+/;!
U&0'0+$8"J
"6?6'[;J2=6'W6CB7'7'#<B9@=7FA26'IDG3<8:9A3E
!5AK'OPKACE" !"U$'$"b8:*1$"#$/9+"+"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&B"0*$1$"'$5,H"XU$'G[B"H,()"*2I+,-$512;"&-7$1,;"%-0,'()$*+6+,5(9+;"1$/9+"+"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
3!"U$'$"*"(*&+6<"%-$6$6<"9+,-/H,"(+F"0$($'G"-0,),51&T6+B"I,0()-&11&T6+"+"%-0,H-02()&T6+!
A E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"C4"5+)!","/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"g2)/8"*"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"C "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
ACE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"C3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
A3E
C!"U$'$"*(%:8'0+$8$"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"1$/9+"
&-$0"0"+112;+"&-7$1$;+"*8$'02"+"$';+1+()-$6H+"%/I5+601,H"*"/()$5$1+/"%&5+)29+"%$_()*$"*"0$9-,(+,"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"
%&5+)29+"1$/9&*,H"+"+11&*$62H1,H"%$_()*$B"$"*"(060,7:51&T6+O
E""*2-$M$"0"*8$(1,H"+1+6H$)2*2"&%+1+,"*,"*(02()9+6<"(%-$*$6<"'&)260G626<"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"1$/9+B"9/5)/-2"+"&T*+$)2a";&M,"-:*1+,M"0*-$6$W"(+F"*")26<"(%-$*$6<"'&"&-7$1:*"*8$'02"%/I5+601,HB"H,'1&(),9"1$/9&*26<"+"/60,51+B"*")2;"
&"/'0+,5,1+,"*2H$T1+,_"+"+1P&-;$6H+B"0$*+$'$;+$HG6"&")2;";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"1$/9+"&-$0"+1126<";+1+()-:*a
3E""(%&-0G'0$"&%+1+,"*"(%-$*$6<"%-0,'()$*+&126<"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B";+1+()-$"
*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"1$/9+"&-$0"+11,"&-7$12"*8$'02"+"$';+1+()-$6H+"%/I5+601,H"5/I"0"+1+6H$)2*2"*8$(1,Ha
CE""&%+1+/H,"%-&H,9)2"$9):*"%-$*126<"'&)260G626<"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&-$0"-&0*&H/"1$/9+"+"+11&*$62H1&T6+B"$")$9M,"
0$*+,-$126<"%-0,0"U0,60%&(%&5+)G"L&5(9G"/;:*";+F'021$-&'&*26<"'&)260G626<"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"+"1$/9+a
NE""*2-$M$"&%+1+,"*"(%-$*$6<"%-&H,9)/"I/'M,)/"%$_()*$"*"0$9-,(+,"60FT6+B"9):-26<"'2(%&1,1)$;+"(G";+1+(),-"*8$T6+*2"
'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&-$0";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"1$/9+B"*"(%-$*$6<"0$($'"%-0201$*$1+$"/60,51+&;"
'&)$6H+"0"I/'M,)/"%$_()*$B"$")$9M,"*"(%-$*$6<"T-&'9:*"1$"1$/9F"+"(09&51+6)*&"*2M(0,"%-0,*+'0+$126<"*"60FT6+$6<"
I/'M,)/"%$_()*$B"9):-26<"'2(%&1,1)$;+"(G";+1+()-&*+,"*(9$0$1+"*"$-)!"CC"/()!"3a
JE"&%+1+/H,"%5$12"+"(%-$*&0'$1+$"0"'0+$8$51&T6+"#$-&'&*,7&"f,1)-/;"#$/9+"+"#$-&'&*,7&"f,1)-/;"i$'$_"+"U&0*&H/a
.E""&%+1+/H,"*1+&(9+"&"P+1$1(&*$1+,"+1*,()26H+"*"0$9-,(+,"'/M,H"+1P-$()-/9)/-2"I$'$*60,H"&-$0"(%-$*&0'$1+$"0"H,7&"*29&-02()$1+$B"/*075F'1+$HG6"0*+G09+"%&5(9+,H"+1P-$()-/9)/-2"I$'$*60,H"0"+1P-$()-/9)/-G",/-&%,H(9Ga
AE"*2-$M$"&%+1+,"*"(%-$*+,"R-$H&*26<"U$;"R*$5+P+9$6H+"'5$"&I(0$-:*"9(0)$86,1+$a
DE"*2-$M$"&%+1+,"*"(%-$*+,"()$1'$-':*"9(0)$86,1+$"'5$"9+,-/19:*"()/'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@I"+"@6a
@E""%-0,'()$*+$";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%-&%&026H,"'&)260G6,"*0&-6&*26<"&%+(:*",P,9):*"9(0)$86,1+$"'5$"%&(060,7:5126<"9+,-/19:*"()/'+:*B"0"/*075F'1+,1+,;"%&0+&;/"+"%-&P+5/"9(0)$86,1+$B"%-02%+($126<"
'&"&'%&*+,'1+6<"&I(0$-:*"9(0)$86,1+$!
N!"U$'$";&M,"*(%:8%-$6&*$W"0"9-$H&*2;+"+";+F'021$-&'&*2;+"&-7$1+0$6H$;+"'0+$8$HG62;+"*"&I(0$-0,"(09&51+6)*$"
*2M(0,7&"+"1$/9+!
!5AK'OQKACE" !"S"(98$'"U$'2"*6<&'0GO
E""1$/6026+,5,"$9$',;+662"*2I-$1+"%-0,0"R&1P,-,16HF"U,9)&-:*"Y9$',;+69+6<"Q09:8"L&5(9+6<"&-$0"R&1P,-,16HF"U,9\
)&-:*"`$*&'&*26<"Q09:8"L&5(9+6<"(%&T-:'"9$1'2'$):*"*28&1+&126<"%-0,0"/60,51+,"1$"%&'()$*+,"*2I&-:*"K"*"5+60I+,"60),-1$()/B"0"%&'0+$8,;"),H"5+60I2"%&;+F'02"&I+,"R&1P,-,16H,"%-&%&-6H&1$51+,"'&"8G601,H"5+60I2"()/',1):*"()/'+/HG626<"*"/60,51+$6<"608&19&*(9+6<"9$M',H"0")26<"R&1P,-,16H+a
3E"%-0,'()$*+6+,5,"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9B"*2I-$1+"%-0,0"L-,02'+/;"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9"K"*"5+60I+,"%+F6+/a
CE"%-0,'()$*+6+,5,"+1()2)/):*"I$'$*6026<B"*2I-$1+"%-0,0"U$'F"b8:*1G"h1()2)/):*"i$'$*6026<"K"*"5+60I+,"60),-,6<a
NE"()/',16+B"*2I-$1+"%-0,0"L$-5$;,1)"Q)/',1):*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"K"*"5+60I+,"60),-,6<a
JE"'&9)&-$16+B"*2I-$1+"%-0,0"R-$H&*G"U,%-,0,1)$6HF">&9)&-$1):*"K"*"5+60I+,"'*:6<a
.E"%-0,'()$*+6+,5,"%-$6&'$*6:*B"*2I-$1+"%-0,0"&-7$1+0$6H,"%-$6&'$*6:*"K"*"5+60I+,")-0,6<!
3!"R$1'2'$6+"1$"608&19:*"U$'2"1+,";&7G";+,W"*"'1+/"-&0%&60F6+$"9$',16H+"*+F6,H"1+M"(+,',;'0+,(+G)"5$)!
C!"L&';+&)2"*2I+,-$HG6,"9$1'2'$):*"1$"608&19:*"U$'2"9+,-/HG"(+F"0$($'$;+"'GM,1+$"'&"*2-:*12*$1+$"/'0+$8/"9&I+,)"
+";FM60201"*"%-$6$6<"U$'2"&-$0"0$%,*1+,1+$"*"H,H"(98$'0+,"&(&I&*2;"*8$T6+*,H"-,%-,0,1)$6H+"+1()2)/6H&1$51,H"+"9$'-&*,H!
!5AK'OQ6KANE" !"f08&19&()*$"*"U$'0+,"1+,";&M1$"8G602W"0"608&19&()*,;"*O
E"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,Ha
3E"f,1)-$51,H"R&;+(H+"'&"Q%-$*"Q)&%1+"+"g2)/8:*a
CE"U$'0+,"b8:*1,H"h1()2)/):*"i$'$*6026<a
NE"R&;+),6+,"V*$5/$6H+"c,'1&(),9"#$/9&*26<!
ANE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"CC"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3!"f08&19+,;"U$'2"1+,";&M,"I2W"-:*1+,M"&(&I$"IF'G6$"0$8&M26+,5,;"/60,51+"1+,%/I5+601,H"5/I"%,81+G6$"P/196HFO
E"-,9)&-$B"%-&-,9)&-$"5/I"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+a
3E"9$165,-0$"/60,51+a
CE"'2-,9)&-$"+1()2)/)/"1$/9&*,7&"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9a
NE"'2-,9)&-$"+1()2)/)/"I$'$*60,7&a
JE"%-,0,($"5/I"*+6,%-,0,($"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9a
.E"%-,0,($"5/I"*+6,%-,0,($"L&5(9+,H"Y9$',;++"?;+,HF)1&T6+a
AE"'2-,9)&-$"#$-&'&*,7&"f,1)-/;"i$'$_"+"U&0*&H/"5/I"#$-&'&*,7&"f,1)-/;"#$/9+!
C!"f08&19+,;"U$'2";&M,"I2W"&(&I$B"9):-$O
E"9&-02()$"0"%,81+"%-$*"%/I5+60126<a
3E";$"1+,%&(05$9&*$1G"&%+1+F"+"%-0,()-0,7$"0$($'",)29+"1$/9&*,Ha
CE"1+,"I28$"(9$0$1$"%-$*&;&612;"*2-&9+,;"0$"/;2T51,"%-0,()F%()*&"5/I"/;2T51,"%-0,()F%()*&"(9$-I&*,!
N!"g$"($;$"&(&I$";&M,"%,81+W"P/196HF"608&19$"U$'2"1+,"'8/M,H"1+M"%-0,0"'*+,"1$()F%/HG6,"%&"(&I+,"9$',16H,!
J!"R$',16H$"U$'2"-&0%&6021$"(+F" "()2601+$"+")-*$"60),-2"5$)$!"L-0,'()$*+6+,5,"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"(G"%&*&82*$1+"
1$"608&19:*"U$'2"1$"&9-,("&9-,T5&12"&'%&*+,'1+&"*"()$)/6+,"L$-5$;,1)/"Q)/',1):*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"+"R-$H&*,H"
U,%-,0,1)$6H+">&9)&-$1):*!
!5AK'OQUKANE" !"L-0,*&'1+60G62"U$'2"()*+,-'0$"*27$T1+F6+,";$1'$)/"608&19$"U$'2"*"%-02%$'9/O
E"T;+,-6+a
3E"08&M,1+$"-,0271$6H+a
CE"1+,(%,81+$1+$"6<&WI2"H,'1,7&"0"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!"N.$a
NE"1+,/60,()1+60,1+$"*"%-$6$6<"U$'2"%-0,0"&9-,("'8/M(02"1+M"(0,TW";+,(+F62!
3!"S"%-02%$'9/"*27$T1+F6+$";$1'$)/"608&19$"U$'2"*")-$96+,"9$',16H+"'&9&1/H,"(+F"1$"H,7&";+,H(6,"*2I&-/"1&*,H"
&(&I2"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"$-)!"N.B"1$"&9-,("'&"9&_6$"9$',16H+!"#+,%,81,H"9$',16H+"1+,"*5+60$"(+F"'&"&9-,(/B"&"9):-2;"
;&*$"*"$-)!"N.$"/()!"N!
!5AK'OQFKANE"" !"U$'$"'0+$8$"1$"%&(+,'0,1+$6<"%5,1$-126<"+"%-0,0"(*&H,"&-7$12!"]-7$1+0$6HF"+")-2I"'0+$8$1+$"U$'2"&-$0"H,H"
&-7$12"+"+6<"9&;%,),16H,"&9-,T5$"()$)/)B"/6<*$5&12"%-0,0"U$'F"1$"%&(+,'0,1+/"%5,1$-12;!
3!"S"%&(+,'0,1+$6<"%5,1$-126<"U$'2"/60,()1+60G"0"78&(,;"'&-$'602;"%-0,'()$*+6+,5,"-,%-,0,1)$)2*126<"&-7$1+0$6H+"
0*+G09&*26<"*"-&0/;+,1+/"/()$*2"0"'1+$"."5+%6$"344 "-!"&"g-:H()-&11,H"R&;+(H+"'&"Q%-$*"Q%&8,601&\b&(%&'$-6026<"+"*&H,*:'09+6<"9&;+(H$6<"'+$5&7/"(%&8,601,7&"=>0!"?!"#-" 44B"%&0!" 4D4B"0"%:Z1!"0;!AJEE"'0+$8$HG626<"*"/60,51+$6<B"+1()2)/)$6<"I$'$*6026<"+"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9B"%&"H,'12;"0"9$M',7&"0*+G09/!
C!"U,9)&-B"1$"*1+&(,9"608&19$"U$'2"IF'G6,7&"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;B";&M,"0*&51+W"7&"6$89&*+6+,"5/I"60FT6+&*&"
0"&I&*+G09:*"'2'$9)260126<!
!5AK'OQ?KANE" !"L-02"U$'0+,"'0+$8$"U0,601+9"L-$*"YI(&5*,1)$B"%&*&82*$12"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
3!"U0,601+9"L-$*"YI(&5*,1)$"*(%:8'0+$8$"0"U$'G"*"0$9-,(+,"&7-$1+60,1+$"I$-+,-"*"'&()F%+,"'&"*29&12*$1+$"0$*&'/"
07&'1,7&"0"9+,-/19+,;"()/'+:*"$I(&5*,1)$!"S")2;"6,5/"U0,601+9"L-$*"YI(&5*,1)$"$1$5+0/H,"(2)/$6HF"$I(&5*,1):*"1$"
-219/" %-$62" +" ()&%+,_" +6<" '&()F%/" '&" &9-,T5&126<" 0$*&':*" &-$0" %-0,'()$*+$" *1+&(9+" U$'0+," +" ;+1+()-&*+" *8$T6+*,;/"
'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
AJE
""`;+$12" *2;+,1+&1,H" /()$*2" 0&()$82" &78&(0&1," *" >0!" ?!" 0" 344 " -!" #-" JNB" %&0!" A@C" +" D44B" 0" 3443" -!" #-" 4B" %&0!" D@" +" #-" 3N4B"
%&0!"34J.B"0"344N"-!"#-"3N4B"%&0!"3N4A"&-$0"0"344@"-!"#-"3 @B"%&0!" A4A!"
!5AK'ORKA.E" !"U$'$"0$;+,(060$"/6<*$82"%&'HF),"*"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"NJ"/()!"CB"1$"(*&H,H"()-&1+,"+1),-1,towej.
3!"]I(8/7F"$';+1+()-$62H1G"U$'2"+"U0,601+9$"L-$*"YI(&5*,1)$"*29&1/HG"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/-0F'/"&I(8/7/HG6,7&";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
U&0'0+$8".
-9@3B6'&9H73>6'!B58?DA6FD>=6AAE
!5AK'OSKADE" !"L&5(9G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1GB"0*$1G"'$5,H"XR&;+(HG[B"%&*&8/H,";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6\
)*$"*2M(0,7&!
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%&*&8/H,"608&19:*"R&;+(H+"(%&T-:'"9$1'2'$):*"078&(0&126<"
%-0,0" U$'FB" R&1P,-,16HF" U,9)&-:*" Y9$',;+69+6<" Q09:8" L&5(9+6<B" R&1P,-,16HF" U,9)&-:*" `$*&'&*26<" Q09:8" L&5(9+6<B"
L$-5$;,1)"Q)/',1):*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,HB"(,1$)2"/60,51+"&-$0"&7:51&9-$H&*,"()&*$-02(0,1+$"1$/9&*,"+"&-7$1+0$6H,"
%-$6&'$*6:*!
C!"f08&19+,;"R&;+(H+";&M,"I2W"1$/6026+,5"$9$',;+69+"%&(+$'$HG62"6&"1$H;1+,H"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$B"0$)-/'1+&12"
*"/60,51+"H$9&"%&'()$*&*2;";+,H(6/"%-$62!
N!"L&*&8/HG6"608&19:*"R&;+(H+B";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"/*075F'1+$"*2;:7"-,%-,0,1)&*$1+$"*"(98$'0+,"R&;+(H+"%-0,'()$*+6+,5+"*(02()9+6<"&I(0$-:*"9(0)$86,1+$"&-$0"0$%,*1+$"6&"1$H;1+,H"C4j"/'0+$8"9&I+,)"*"H,H"
(98$'0+,!
J!"R$1'2'$6+"1$"608&19:*"R&;+(H+"1+,";&7G";+,W"*"'1+/"-&0%&60F6+$"9$',16H+"*+F6,H"1+M"(+,',;'0+,(+G)"5$)!
.!">&"608&19:*"R&;+(H+"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!"N.$"/()!" KN!
A!"f08&19+,;"R&;+(H+"0";&62"%-$*$"H,()"%-0,*&'1+60G62"L$-5$;,1)/"Q)/',1):*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H!
D!"L-0,*&'1+60G62"R&;+(H+"()*+,-'0$"*27$T1+F6+,";$1'$)/"608&19$"R&;+(H+"0"%-026021"&9-,T5&126<"*"$-)!"N.I"/()!" !"
>&"%&*&8$1+$"1&*,7&"608&19$"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+("$-)!"N.I"/()!"3!
@!"f08&1,9"R&;+(H+";&M,"I2W"&'*&8$12B"1$"*1+&(,9"%-,02'+/;"R&;+(H+B"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6\
)*$"*2M(0,7&!">&"%&*&8$1+$"1&*,7&"608&19$"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+("$-)!"N.I"/()!"3!
4!"R&;+(H$"5+602"1+,";1+,H"1+M"(+,',;'0+,(+F6+/"+"1+,"*+F6,H"1+M"'0+,*+FW'0+,(+F6+/"608&19:*!
!"R$',16H$"R&;+(H+"-&0%&6021$"(+F" "()2601+$"+")-*$"60),-2"5$)$!
3!"U,9)&-B"1$"*1+&(,9"608&19$"R&;+(H+"IF'G6,7&"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;B";&M,"0*&51+W"7&"6$89&*+6+,"5/I"60FT6+&*&"0"&I&*+G09/"%-&*$'0,1+$"0$HFW"'2'$9)260126<!
!5AK'OS6KA@E" !"R&;+(H$"H,()"+1()2)/6HG"'0+$8$HG6G"1+,0$5,M1+,"1$"-0,60"'&(9&1$5,1+$"H$9&T6+"9(0)$86,1+$!
3!"R&;+(H$"*"(*&+6<"%-$6$6<"9+,-/H,"(+F"0$($'G"-0,),51&T6+B"I,0()-&11&T6+"+"%-0,H-02()&T6+"&-$0"'GM,1+,;"'&"*2-:*12*$1+$"/'0+$8/"9&I+,)"+";FM60201"*"H,H"%-$6$6<!
C!"R&;+(H$"'&9&1/H,"&6,12"H$9&T6+"9(0)$86,1+$"1$"9+,-/19$6<"()/'+:*"=&6,1$"%-&7-$;&*$EB";$HG6"1$"/*$'0,",P,9)2"
9(0)$86,1+$"&'%&*+$'$HG6,"R-$H&*2;"U$;&;"R*$5+P+9$6H+"*"0$9-,(+,"&I(0$-:*"9(0)$86,1+$"+"9+,-/19:*"()/'+:*"&-$0"(%,81+$1+$" *$-/19:*" 1+,0IF'126<" '&" %-&*$'0,1+$" ()/'+:*" &9-,T5&126<" *" %-0,%+($6<" *2'$126<" 1$" %&'()$*+," $-)!" @" /()!" C"
%9)" KN"&-$0"$-)!"@I"+"@6!
N!"R&;+(H$";&M,"'&9&12*$W"&6,12"'0+$8$51&T6+"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+"=&6,1$"+1()2)/6H&1$51$EB"
*")2;"&6,12"H$9&T6+"9(0)$86,1+$"1$"%-&*$'0&126<"%-0,0"1+G"()/'+$6<")-0,6+,7&"()&%1+$"+"()/'+$6<"%&'2%5&;&*26<a"&6,1F"
+1()2)/6H&1$51G"%-0,%-&*$'0$"(+F"*"H,'1&()6,B"*"9):-,H"*60,T1+,H"'&9&1$1&"&6,12"%-&7-$;&*,H"1$"*+F9(0&T6+"%-&*$'0&126<"%-0,0"1+G"9+,-/19:*"()/'+:*!
A.E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"CN"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"g2)/8"*"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"CJ"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
ADE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"C."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
A@E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"CA"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
AAE
J!"R&;+(H$"'&9&1/H,"&6,1B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"C"+"NB"0"+1+6H$)2*2"*8$(1,H"5/I"1$"*1+&(,9"/60,51+"&-$0"*"%-02%$'9$6<"&9-,T5&126<"*"$-)!" $"/()!"3"+"C"+"$-)!"N@"/()!"NB"1$"*1+&(,9";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
.!">&"608&19:*"&-$0",9(%,-):*"R&;+(H+"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!"3N"/()$*2"0"'1+$" N"60,-*6$" @.4"-!"K"
R&',9("%&()F%&*$1+$"$';+1+()-$62H1,7&"=>0!"?!"0"3444"-!"#-"@DB"%&0!" 4A B"0"%:Z1!"0;!D4EE!"S28G60,1+$"608&19$"R&;+(H+"
5/I",9(%,-)$"'&9&1/H,"%-0,*&'1+60G62"R&;+(H+!
!5AK'OTKD E" !"R&;+(H$"%-0,'()$*+$";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&%+1+,"+"*1+&(9+"'&)260G6,O
E""/)*&-0,1+$"/60,51+"&-$0"%-0201$1+$"/60,51+"5/I"H,H"H,'1&()6,"&-7$1+0$62H1,H"/%-$*1+,_"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"'$12;"9+,-/19/"+"&9-,T5&12;"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$a
3E""'&9&1$1,H"&6,12"%-&7-$;&*,HB"*")2;"9(0)$86,1+$"1$/6026+,5+B"&-$0"&6,12"+1()2)/6H&1$51,HB"$")$9M,"%-0,()-0,7$1+$"*$-/19:*"%-&*$'0,1+$"()/'+:*a
CE"%-02*-:6,1+$"0$*+,(0&126<"/%-$*1+,_"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"1$"&9-,T5&12;"9+,-/19/"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$a
NE"/)*&-0,1+$"%-0,0"/60,51+F"0$7-$1+601G"/60,51+"5/I"P+5++B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"DJ"/()!"J!
3!"]%+1+,"+"*1+&(9+"*"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" KCB"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"*&H(9&*26<B"(8/MI"%$_()*&*26<B" $-)2()260126<B" ;,'260126<" &-$0" ;&-(9+6<" R&;+(H$" %-0,9$0/H," -:*1+,M" &'%&*+,'1+&" ;+1+()-&;" *(9$0$12;"
w art. 33 ust. 2.
C!"S"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"R&;+(H$";&M,"0*-$6$W"(+F"'&"/60,51+"&"/'0+,5,1+,"*2H$T1+,_"+"+1P&-;$6H+"
&-$0"%-0,%-&*$'0$W"*+02)$6H,"/60,51+!
N!" S" /0$($'1+&126<" %-02%$'9$6<" 1$" *1+&(,9" ;+1+()-$" *8$T6+*,7&" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" R&;+(H$B" %&0$"
%-02HF)2;"%-0,0"(+,I+,"<$-;&1&7-$;,;"%-$6B"'&9&1/H,"&6,12"%-&7-$;&*,H"*,"*(9$0$1,H"/60,51+"5/I"H,H"H,'1&()6,"&-7$1+0$62H1,HB"&"9):-,H";&*$"*"/()!" "%9)"3"5/I"'&9&1/H,"&6,12"+1()2)/6H&1$51,HB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"ND$"/()!"NB"*"(060,7:51&T6+"
'5$"0I$'$1+$"%-0,(8$1,9"'&"%&'HF6+$"',620H+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"CA"/()!"N!
J!" R&;+(H$" ;&M,B" 1$" *1+&(,9" 0$+1),-,(&*$1,H" /60,51+B" '&9&12*$W" &6,12" 9(0)$86,1+$B" *8G60$HG6" )&" 0$'$1+," '&" <$-\
monogramu prac Komisji.
.!"R&;+(H$"'&9&1/HG6"&6,1B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)"3"&-$0"/()!"NB"()&(/H,"(9$5F"&6,1O"*2-:M1+$HG6$B"%&02)2*1$B"
*$-/19&*$B"1,7$)2*1$!
A!"]%+1+,"*"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" B"C"+"JB"R&;+(H$"*2-$M$"*"),-;+1+,"1+,"'8/M(02;"1+M"60),-2";+,(+G6,"&'"'1+$"&)-02;$1+$"*1+&(9/B"$"&6,12B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"NB"*"),-;+1+,"1+,"'8/M(02;"1+M")-02";+,(+G6,!"S"/0$($'1+&126<"%-02%$'9$6<"%-0,*&'1+60G62"R&;+(H+";&M,"*1+&(9&*$W"&"%-0,'8/M,1+,"),7&"),-;+1/!
D!"]6,12B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)"3B"*-$0"0"/0$($'1+,1+,;"+"*21+9$HG62;+"0"1+6<"*1+&(9$;+B"R&;+(H$"%-0,'()$*+$"
1+,0*8&601+,"%&"+6<"(%&-0G'0,1+/!
@!"S"0*+G09/"0"*29&12*$1+,;"0$'$_B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" KNB"R&;+(H$";&M,"%-0,)*$-0$W"'$1,"&(&I&*,"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"+"()/',1):*"&6,1+$126<"/60,51+"*"0$9-,(+,"1+,0IF'12;"'&"*29&1$1+$")26<"0$'$_!
!5AK'OT6KD3E"R&;+(H$"*(%:8%-$6/H,"0"9-$H&*2;+"+";+F'021$-&'&*2;+"+1()2)/6H$;+"+"&-7$1+0$6H$;+"'0+$8$HG62;+"*"&I(0$-0,"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"*"(060,7:51&T6+"0")2;+B"9):-26<"%-0,';+&),;"'0+$8$1+$"H,()"&6,1$"H$9&T6+"9(0)$86,1+$"+"$9-,dytacja.
!5AK'PVK' !"R&;+(H$"'0+$8$"1$"%&(+,'0,1+$6<"%5,1$-126<"&-$0"%-0,0"(*&H,"&-7$12!
3!"]-7$1$;+"R&;+(H+"(GO
E"%-0,*&'1+60G62a
3E"(,9-,)$-0a
CE"%-,02'+/;!
D4E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344 "-!"#-"N@B"%&0!"J4@B"0"3443"-!"#-" CB"%&0!"@DNB"
#-" JCB"%&0!" 3A "+"#-" .@B"%&0!" CDAB"0"344C"-!"#-" C4B"%&0!" DD"+"#-" A4B"%&0!" ..4B"0"344N"-!"#-" .3B"%&0!" .@3B"0"344J"-!"#-".NB"
%&0!"J.JB"#-"ADB"%&0!".D3"+"#-" D B"%&0!" J3NB"0"344D"-!"#-"33@B"%&0!" JC@B"0"344@"-!"#-" @JB"%&0!" J4 "+"#-"3 .B"%&0!" .A.B"0"34 4"-!"
#-"N4B"%&0!"3C4B"#-" .AB"%&0!" C B"#-" D3B"%&0!" 33D"+"#-"3JNB"%&0!" A44"&-$0"0"34 "-!"#-".B"%&0!" DB"#-"CNB"%&0!" ACB"#-" 4.B"
%&0!".33"+"#-" D.B"%&0!" 44!"
D E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"CD"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
D3E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"C@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
C!"S"(98$'"%-,02'+/;"*6<&'0GO
E"%-0,*&'1+60G62"R&;+(H+a
3E"(,9-,)$-0a
CE"%-0,*&'1+60G62"0,(%&8:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"Na
NE"%-0,*&'1+60G62"L$-5$;,1)/"Q)/',1):*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,Ha
JEDCE"'*$H"%-0,'()$*+6+,5,"&-7$1+0$6H+"%-$6&'$*6:*!
N!DNE"S"(98$'"R&;+(H+"*6<&'0G"0,(%&82"'0+$8$HG6,"*"-$;$6<"&I(0$-:*"9(0)$86,1+$"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"
1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!" "%9)"3!
5.DNE"S"(98$'"0,(%&8/"*6<&'0+"6&"1$H;1+,H"%+F6+/"608&19:*"R&;+(H+B"IF'G626<"%-0,'()$*+6+,5$;+"&I(0$-/"9(0)$86,1+$B"
*")2;"6&"1$H;1+,H")-0,6<"%&(+$'$HG626<")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$"5/I"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"*"'0+,'0+1$6<"5/I"'2(62%5+1$6<"1$/9&*26<"0*+G0$126<"0")2;"&I(0$-,;"9(0)$86,1+$B"$")$9M,"6&"1$H;1+,H"H,',1"%-0,'()$*+6+,5"&-\
7$1+0$6H+"%-$6&'$*6:*!
!5AK'PLK' !"L-0,*&'1+60G6,7&"R&;+(H+"&-$0"H,H"(,9-,)$-0$"%&*&8/H,"+"&'*&8/H,";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"
*2M(0,7&!
3!"L-0,*&'1+60G62"R&;+(H+"0*&8/H,"%&(+,'0,1+$"%5,1$-1,"R&;+(H+B"%-0,*&'1+602"H,H"&I-$'&;B"-,%-,0,1)/H,"HG"1$"0,*1G)-0"&-$0"%&'%+(/H,"/6<*$82"R&;+(H+!
C!"Q,9-,)$-0"0$%,*1+$"(%-$*1,"P/196H&1&*$1+,"R&;+(H+"+"*29&12*$1+,"%-0,0"1+G"0$'$_!
N!"L-0,*&'1+60G626<"0,(%&8:*"*2I+,-$HG"+6<"608&19&*+,"(%&T-:'"(*,7&"7-&1$!
!5AK'PMK'1.DJE"L-,02'+/;"%&',H;/H,"/6<*$82"*"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"N@"/()!" "+"NB"9+,-/HG6"(+F"(%-$*&0'$1+,;"%-0,'8&M&12;"%-0,0"H,',1"(%&T-:'"0,(%&8:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"J4"/()!"N!
2.DJE"Q)-&1$"1+,0$'&*&5&1$"0"/6<*$82"%-,02'+/;"%&'HF),H"*"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"N@"/()!" "+"NB";&M,"0*-:6+W"(+F"0"*1+&(9+,;"&"%&1&*1,"-&0%$)-0,1+,"(%-$*2!"S1+&(,9"9+,-/H,"(+F"'&"R&;+(H+"*"),-;+1+,")-02'0+,()/"'1+"&'"'1+$"
'&-F60,1+$"/6<*$82!
C!"S1+&(,9B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"H,()"-&0%$)-2*$12"1$"*(%:512;"%&(+,'0,1+/"0,(%&8/"+"%-,02'+/;"R&;+(H+"*"),-;+1+,"1+,"'8/M(02;"1+M"'*$";+,(+G6,"&'"'1+$"&)-02;$1+$"*1+&(9/!
!5AK'PNK'1.D.E"]-7$1+0$6HF"+")-2I"'0+$8$1+$"R&;+(H+B"(060,7:8&*,"9&;%,),16H,"H,H"&-7$1:*B"(060,7:8&*,"9-2),-+$"+")-2I"'&9&12*$1+$"&6,1"&-$0"(%&(:I"*201$60$1+$"-,6,10,1):*"&9-,T5$"()$)/)"/6<*$5&12"%-0,0"R&;+(HF"1$"%&(+,'0,1+/"%5,1$-12;!
2.D.E"]I(8/7F"$';+1+()-$62H1G"+"P+1$1(&*G"R&;+(H+"*29&1/H,"i+/-&"L&5(9+,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,HB"0*$1,"'$5,H"XI+/-,;[!
C!"i+/-&"H,()"%$_()*&*G"H,'1&()9G"I/'M,)&*G"P+1$1(&*$1G"0,"T-&'9:*"/()$5$126<"*"60FT6+"I/'M,)/"%$_()*$B"9):-,H"
'2(%&1,1),;"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
N!">2-,9)&-$"I+/-$"%&*&8/H,"+"&'*&8/H,"%-0,*&'1+60G62"R&;+(H+!"L&0&()$826<"%-$6&*1+9:*"0$)-/'1+$"'2-,9)&-!
J!"Q060,7:8&*2"0$9-,("'0+$8$51&T6+"I+/-$"&-$0"H,7&"&-7$1+0$6HF"&9-,T5$"-,7/5$;+1"&-7$1+0$62H12"1$'$12"%-0,0"%-0,*&'1+60G6,7&"R&;+(H+!
!5AK'PN6KDAE" !"R&;+(H$"0$;+,(060$"1$"(*&H,H"()-&1+,"+1),-1,)&*,H"+"*"i+/5,)21+,"h1P&-;$6H+"L/I5+601,H"%&'HF),"/6<*$82B"
'&)260G6,"H$9&T6+"9(0)$86,1+$"*-$0"0"/0$($'1+,1+,;!
3!"R&;+(H$";&M,"0$;+,(060$W"1$"(*&H,H"()-&1+,"+1),-1,)&*,H"-$%&-)2"0,(%&8:*"&6,1+$HG626<!
DCE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"N4"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"N4"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
DJE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"N "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
D.E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"N3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
DAE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"NC"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
DNE
U&0'0+$8"A
&9=\858=F>8'58BA95J2
!5AK'POK' !"?60,51+,"$9$',;+69+,B"*"9):-26<"9(0)$86+"(+F"8G601+,"*+F6,H"1+M"%&8&*$"&7:51,H"5+60I2"()/',1):*"()/'+/HG626<"*"/60,51+$6<"$9$',;+69+6<B";&7G"/)*&-02W"R&1P,-,16HF"U,9)&-:*"Y9$',;+69+6<"Q09:8"L&5(9+6<!
3!"?60,51+,"0$*&'&*,B"*"9):-26<"9(0)$86+"(+F"8G601+,"*+F6,H"1+M"%&8&*$"&7:51,H"5+60I2"()/',1):*"()/'+/HG626<"*"/60,51+$6<"0$*&'&*26<B";&7G"/)*&-02W"R&1P,-,16HF"U,9)&-:*"`$*&'&*26<"Q09:8"L&5(9+6<!
C!">&"9&1P,-,16H+"-,9)&-:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!" 4"/()!" "+"3B"$-)!" B"
$-)!"3JB"$-)!"3D"+"$-)!"3@"&-$0"$-)!"CCKC@"/()$*2"0"'1+$"A"9*+,)1+$" @D@"-!"K"L-$*&"&"()&*$-02(0,1+$6<"=>0!"?!"0"344 "-!"#-"A@B"
%&0!"DJJB"0"%:Z1!"0;!DDEEB"0"0$6<&*$1+,;"%-0,%+(:*"1+1+,H(0,H"/()$*2!
N!"]-7$1,;"1$'0&-/HG62;"9&1P,-,16H,"-,9)&-:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6\
)*$"*2M(0,7&!
J!"Q)$)/)2"9&1P,-,16H+"-,9)&-:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"&9-,T5$HG"*"(060,7:51&T6+"0$($'2"608&19&()*$"0*298,7&"
&-$0"608&19&()*$"()&*$-02(0&1,7&"K"+1'2*+'/$51,7&"+"0I+&-&*,7&B"$")$9M,"9-2),-+$"-,%-,0,1)$6H+"/60,51+"608&19&*(9+6<"
-:M126<")2%:*"*"&-7$1$6<"9&1P,-,16H+!
.!" R$',16H$" &-7$1:*" 9&1P,-,16H+" -,9)&-:*B" &" 9):-26<" ;&*$" *" /()!" " +" 3B" H,()" 07&'1$" 0" 9$',16HG" &-7$1:*" /60,51+"
%/I5+60126<!
!5AK'PPK' !"R&1P,-,16H,"-,9)&-:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"JN"/()!" "+"3B"'0+$8$HG"1$"-0,60"-&0*&H/"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"
1$/9+"+"9/5)/-2B"$"*"(060,7:51&T6+O
E""*2()F%/HG"'&"&-7$1:*"*8$'02"%/I5+601,H"*"+()&)126<"(%-$*$6<"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"1$/9+"+"9/5)/-2"&-$0"*"M2*&)126<"(%-$*$6<"T-&'&*+(9$"$9$',;+69+,7&a
3E""*2-$M$HG"0"*8$(1,H"+1+6H$)2*2"&%+1+,"+"%-0,'()$*+$HG"*1+&(9+"*"(%-$*$6<"'&)260G626<"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"1$/9+"
+"9/5)/-2a
CED@E"*(%+,-$HG"+";&1+)&-/HG"'0+$8$1+$"1$"-0,60"(2(),;$)2601,7&"%&'1&(0,1+$"H$9&T6+"9(0)$86,1+$"&-$0"%-&;&*$1+$"H,'1&(\
),9"&P,-/HG626<"9(0)$86,1+,"*2(&9+,H"H$9&T6+B"6&";&7G"-,$5+0&*$W"%&%-0,0"T-&'&*+(9&*,"9&;+(H,"$9-,'2)$62H1,!
3!"]-7$12"*8$'02"%/I5+601,H"0$(+F7$HG"&%+1++"9&1P,-,16H+"-,9)&-:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"JN"/()!" "+"3B"*"(%-$*$6<O
E""0$($'"'0+$8$1+$"+"9+,-/19:*"-&0*&H/"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"(2(),;/"I$'$_"1$/9&*26<B"9(0)$86,1+$"+"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"0$-0G'0$1+$"/60,51+$;+B"9(0)$86,1+$"9$'-"+"%&5+)29+"1$/9&*,H"&-$0"I$02";$),-+$51,H"
(09:8"*2M(026<a
3E"%-&H,9)/"I/'M,)/"%$_()*$"*"60FT6+"'&)260G6,H"(09&51+6)*$"*2M(0,7&a
CE""%-&H,9):*"$9):*"%-$*126<"'&)260G626<"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"1$/9+"+"9/5)/-2B"$")$9M,"%-&;&6H+"1$/9+"%&5(9+,H"0$"7-$1+6Ga
NE"-&0*+G0$_"*"(2(),;+,"&T*+$)2";$HG626<"01$60,1+,"'5$"(09:8"*2M(026<!
C!"g,-;+1"1$"*2-$M,1+,"&%+1++"*"(%-$*$6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3"%9)"3KNB"*21&(+";+,(+G6!"S"%-02%$'9/"I,0(9/),601,7&"/%82*/"),7&"),-;+1/"*2;:7"0$(+F71+F6+$"&%+1++"/*$M$"(+F"0$"(%,81+&12!
DDE
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344C"-!"#-"@.B"%&0!"DANB"0"344N"-!"#-" 43B"%&0!" 4JJB"
0"344A"-!"#-" 3B"%&0!"A.."&-$0"0"34 "-!"#-" 3B"%&0!".JN!"
D@E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"NN"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
>`hYl II
* 3 A 5J > ' CF < 8@ =7
U&0'0+$8"
#A6ACA'CF<8@=7
!5AK'PQK' !"Q)$)/)"/60,51+"%/I5+601,H"/6<*$5$"H,H"(,1$)"*+F9(0&T6+G"6&"1$H;1+,H"'*:6<")-0,6+6<"78&(:*"(*&H,7&"(98$'/B"
%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"0*+G09:*"0$*&'&*26<"'0+$8$HG626<"*"/60,51+!
1a.@4E"`*+G09+"0$*&'&*,"%-0,'()$*+$HG"&%+1+F"*"),-;+1+,"C4"'1+!
1b.@4E"S"%-02%$'9/"I,0(9/),601,7&"/%82*/"),-;+1/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" $B"*2;:7"0$(+F71+F6+$"&%+1++"/*$M$"(+F"0$"
(%,81+&12!
2.@ E"Q)$)/)"/60,51+"%/I5+601,H"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;"&9-,T5&12;"*"/6<*$5,"(,1$)/!
C!"=/6<25&12E!@3E
N!"=/6<25&12E!@3E
5.@CE" Q)$)/)" /60,51+" *&H(9&*,H" +" /60,51+" (8/MI" %$_()*&*26<" *6<&'0+" *" M26+," 0" '1+,;" *2'$1+$" &'%&*+,'1+&" %-0,0"
e+1+()-$" ]I-&12" #$-&'&*,H" 5/I" ;+1+()-$" *8$T6+*,7&" '&" (%-$*" *,*1F)-0126<" ',620H+" 0$)*+,-'0$HG6,H" ()$)/)B" 6<2I$" M,"
*"()$)/6+,"0&()$8"&9-,T5&12"),-;+1"%:Z1+,H(02!
!5AK' PRK@NE" !" Q)$)/)" %/I5+601,H" /60,51+" ),&5&7+601,H" H,()" /6<*$5$12" %-0,0" *8$T6+*2" &-7$1" /60,51+" *" %&-&0/;+,1+/"
0"*8$T6+*2;+"*8$'0$;+"9&T6+&8:*"+"0*+G09:*"*201$1+&*26<!"Q)$)/)"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;"&9-,T5&12;"*"),H"/6<*$5,!
3!"L-0,%+(2"/()!" "()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"+1126<"/60,51+"%/I5+60126<B"*"9):-26<"'0+$8$"),&5&7+601$"%&'()$*&*$"
H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$B"0")2;"M,"%&-&0/;+,1+,"0"*8$T6+*2;+"*8$'0$;+"9&T6+&8:*"+"0*+G09:*"*201$1+&*26<"'&)2602"
)259&"%&()$1&*+,_"()$)/)/"0*+G0$126<"0"P/196H&1&*$1+,;"),&5&7+601,H"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H!
!5AK'PSK'1.@JE"Q)$)/)"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1$'$H,"H,H"0$8&M26+,5"$5I&"/6<*$5$"&-7$1"9&5,7+$512"/60,51+"*(9$0$12"*"()$)/6+,B"0"0$()-0,M,1+,;"$-)!"3N"/()!" B"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"0*+G09:*"0$*&'&*26<"'0+$8$HG626<"*"/60,51+!
[email protected]"`*+G09+"0$*&'&*,"%-0,'()$*+$HG"&%+1+F"*"),-;+1+,"C4"'1+!
[email protected]"S"%-02%$'9/"I,0(9/),601,7&"/%82*/"),-;+1/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" $B"*2;:7"0$(+F71+F6+$"&%+1++"/*$M$"(+F"0$"
(%,81+&12!
3!"Q)$)/)"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&9-,T5$"(%&(:I"%-0,HF6+$"P/196H+"0$8&M26+,5$"*"-$0+,"H,7&"T;+,-6+B"H,M,5+"H,()"&(&IG"P+02601GB"$5I&"5+9*+'$6H+B"H,M,5+"H,()"&(&IG"%-$*1GB"&-$0"0$($'2"+")-2I"5+9*+'$6H+"/60,51+B"0"/*075F'1+,1+,;"0&I&*+G0$_"0$8&M26+,5$"/60,51+"*"%-02%$'9/"H,H"5+9*+'$6H+!"L-0,HF6+,"P/196H+"0$8&M26+,5$"*2;$7$"07&'2";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6\
)*$"*2M(0,7&"*2-$M&1,H"*"P&-;+,"',620H+"$';+1+()-$62H1,H!
C!"=/6<25&12E!@AE
@4E
"">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" "/()$*2"0"'1+$" 3"5/),7&"34 4"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-"AJB"%&0!"NA EB"
9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;"34";$H$"34 4"-!"
@ E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"NJ"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
@3E
"L-0,0"$-)!" "%9)"NJ"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
@CE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"NJ"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !""
@NE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"N."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
@JE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"3"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"@4!
@.E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"3"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"@4!
@AE
"L-0,0"$-)!" "%9)"NA"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !""
N!@DE"Q)$)/)"/60,51+"1+,%/I5+601,H"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;"&9-,T5&12;"*"/6<*$5,"&-7$1/"9&5,7+$51,7&"*(9$0$1,7&"
*"()$)/6+,"5/I"*"',620H+"0$8&M26+,5$!
J!"=/6<25&12E!@@E
!5AK'PTK'L-0,%+(2"$-)!"J.KJD"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"0;+$12"*"()$)/6+,!
U&0'0+$8"3
.5:6=D'CF<8@=7
!5AK'QVK' !"]-7$1$;+"9&5,7+$512;+"/60,51+"%/I5+601,H"(G"(,1$)"+"-$'2"%&'()$*&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"3!
2.
44E
"Q)$)/)"%/I5+601,H"/60,51+";&M,"%-0,*+'2*$W"0$;+$()"5/I"&I&9"(,1$)/"+112"&-7$1"9&5,7+$512!
3. 44E"L-0,%+(2"/()$*2"'&)260G6,"(,1$)/"/60,51+";&7G"I2W"()&(&*$1,B"*"0$9-,(+,"&9-,T5&12;"*"()$)/6+,"/60,51+B"'&"&-7$1/"9&5,7+$51,7&!
N!
44E
N$!
"S"%/I5+601,H"/60,51+B"H,M,5+"()$)/)")$9"()$1&*+B"&I&9"(,1$)/"5/I"&-7$1/"9&5,7+$51,7&";&M,"'0+$8$W"9&1*,1)!
4 E
"S"%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,H"'0+$8$"9&1*,1)!
J!"]-7$12"9&5,7+$51,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&9-,T5$"H,H"()$)/)!"L-0,%+(2"/()$*2"'&)260G6,"(,1$)/"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"
'&"1$H*2M(0,7&"&-7$1/"9&5,7+$51,7&"/60,51+"1+,%/I5+601,H!
.!"]-7$1$;+"H,'1&&(&I&*2;+"/60,51+"(G"-,9)&-"+"9+,-&*1+62"%&'()$*&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<!"R+,-&*1+9+,;"
*2'0+$8/"H,()"'0+,9$1!
A!"Q)$)/)"/60,51+"1+,%/I5+601,H";&M,"%-0,*+'2*$W"+()1+,1+,"+11,7&B"&%-:60"-,9)&-$B"&-7$1/"H,'1&&(&I&*,7&!
D!"]-7$1$;+"*2I&-602;+"/60,51+"%/I5+601,H"(G"9&5,7+$",5,9)&-:*!
@!" S" &-7$1$6<" 9&5,7+$5126<" /60,51+" +" &-7$1$6<" *2I&-6026<" /60,51+" %/I5+601,H" (G" -,%-,0,1)&*$1+" 1$/6026+,5,"
$9$',;+662B"'&9)&-$16+B"()/',16+"&-$0"%-$6&*1+62"1+,IF'G62"1$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+!
!5AK'QLK' !"Q98$'"(,1$)/"/60,51+"&9-,T5$"()$)/)!
3!" Q)$)/)" /60,51+" %/I5+601,H" &9-,T5$" )-2I" *2I&-/" +" %-&6,1)&*2" /'0+$8" *" (98$'0+," (,1$)/" %-0,'()$*+6+,5+" 1$/6026+,5+"
$9$',;+69+6<B" '&9)&-$1):*B" ()/',1):*" &-$0" %-$6&*1+9:*" 1+,IF'G626<" 1$/6026+,5$;+" $9$',;+69+;+B" 0" /*075F'1+,1+,;"
ust. 3.
C!"?'0+$8"%-0,'()$*+6+,5+"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"*"(,1$6+,"/60,51+"1+,";&M,"I2W";1+,H(02"1+M"34j!"^+60IF"%-0,'()$*+6+,5+" ()/',1):*" +" '&9)&-$1):*" /()$5$" (+F" %-&%&-6H&1$51+," '&" 5+60,I1&T6+" &I/" )26<" 7-/%" *" /60,51+B" 0" )2;" M," ()/',16+"
+"'&9)&-$16+"(G"-,%-,0,1)&*$1+"6&"1$H;1+,H"%-0,0"H,'1,7&"%-0,'()$*+6+,5$"9$M',H"0")26<"7-/%!
N!"S"%/I5+601,H"/60,51+"$9$',;+69+,H"1$/6026+,5,"$9$',;+662"%&(+$'$HG62")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$"5/I"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"()$1&*+G"*+F6,H"1+M"%&8&*F"()$)/)&*,7&"(98$'/"(,1$)/B"1+,"*+F6,H"H,'1$9"1+M")-02"%+G),!
J!"S"%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,H"1$/6026+,5,"$9$',;+662"%&(+$'$HG62"6&"1$H;1+,H"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"()$1&*+G"*+F6,H"1+M"%&8&*F"()$)/)&*,7&"(98$'/"(,1$)/B"0")2;"M,"()$)/)"/60,51+"0$*&'&*,H"%-&*$'0G6,H"()/'+$"'-/7+,7&"()&%1+$"
5/I"H,'1&5+),"()/'+$";$7+(),-(9+,";&M,"/()$5+W"+112"(98$'"(,1$)/!
.!"L-0,*&'1+60G62;"(,1$)/"/60,51+"H,()"-,9)&-!
" @DE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"NA"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"L-0,0"$-)!" "%9)"NA"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
44E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"ND"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
4 E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"ND"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
" @@E
A!"S"%&(+,'0,1+$6<"(,1$)/"/60,51+"%/I5+601,H"/60,()1+60GB"0"78&(,;"'&-$'602;B"9$165,-0B"9*,()&-B"'2-,9)&-"I+I5+&),9+"
78:*1,H"&-$0"%-0,'()$*+6+,5,"0*+G09:*"0$*&'&*26<"'0+$8$HG626<"*"),H"/60,51+B"%&"H,'12;"0"9$M',7&"0*+G09/!
D!"S"%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,H"*"(98$'"(,1$)/"*6<&'0G"9$165,-0"&-$0"%-0,'()$*+6+,5"/60,51+"*(9$0$12"%-0,0"-,9)&-$"/60,51+"$9$',;+69+,HB"0"9):-G"%/I5+601$"/60,51+$"0$*&'&*$"*(%:8'0+$8$"1$"%&'()$*+,"0$*$-),H"/;&*2!
!5AK'QMK
43E
" !"R&;%,),16H,"(,1$)/"/60,51+"&9-,T5$"()$)/)"/60,51+B"0"*2HG)9+,;"(%-$*"/-,7/5&*$126<"*"/()$*+,!
3!"S"/60,51+B"*"9):-,H"1+,";$"%&'()$*&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<B"(,1$)"%,81+"-:*1+,M"P/196HF"-$'2")$9+,H"H,'1&()9+!
C!"Q,1$)"/60,51+"0$)*+,-'0$"(%-$*&0'$1+,"P+1$1(&*,"/60,51+"07&'1+,"0"%-0,%+($;+"&"-$6</19&*&T6+!
!5AK'QNK' !"S"(98$'"9&1*,1)/"/60,51+"%/I5+601,H";&7G"*6<&'0+W"*"(060,7:51&T6+"%-0,'()$*+6+,5,O
E"&-7$1:*"%$_()*&*26<a
3E"&-7$1:*"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&"+"0$*&'&*,7&a
CE"+1()2)/6H+"+"()&*$-02(0,_"1$/9&*26<B"0$*&'&*26<"&-$0")*:-6026<a
NE"&-7$1+0$6H+"%-$6&'$*6:*"&-$0B"H,M,5+"()$)/)")$9"()$1&*+B"&-7$1+0$6H+"($;&-0G'/"7&(%&'$-60,7&a
JE"%-0,'(+FI+&-6:*"+"+1()2)/6H+"P+1$1(&*26<!
3!" S" (98$'" 9&1*,1)/" %/I5+601,H" /60,51+" 0$*&'&*,H" ;&7G" *6<&'0+W" %-0,'()$*+6+,5," /60,51+" $9$',;+69+,HB" 0" 9):-G"
%/I5+601$"/60,51+$"0$*&'&*$"*(%:8'0+$8$!
C!" Q060,7:8&*2" (98$'" 9&1*,1)/" &-$0" (%&(:I" %&*&82*$1+$" H,7&" 608&19:*B" *" )2;" %-0,'()$*+6+,5+" *2;+,1+&126<"
*"/()!" B"&9-,T5$"()$)/)!
N! 4CE"e+1+(),-"]I-&12"#$-&'&*,H"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"(98$'"9&1*,1)/"1$'0&-&*$126<"%-0,0"1+,7&"/60,51+"0$*&'&*26<B"/*075F'1+$HG6"0$'$1+$"/60,51+"H$9&"H,'1&()9+"*&H(9&*,H!
5. 4CE" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" *,*1F)-0126<" &9-,T5+B" *" '-&'0," -&0%&-0G'0,1+$B" (98$'" 9&1*,1)/" 1$'0&-&*$126<"
%-0,0"1+,7&"/60,51+"0$*&'&*26<B"/*075F'1+$HG6"0$'$1+$"/60,51+"H$9&"H,'1&()9+"*8$T6+*,H"(8/MI2"%$_()*&*,H!
!5AK'QOK' !"R&;%,),16H,"9&1*,1)/"/60,51+"%/I5+601,H"&9-,T5$"()$)/)!
3!"Q)$)/)"/60,51+"%/I5+601,H";&M,"&9-,T5$W"*(%:51,"9&;%,),16H,"(,1$)/"+"9&1*,1)/B"$")$9M,"/()$5$W")-2I"0*&82*$1+$"
+"%-&*$'0,1+$"*(%:5126<"%&(+,'0,_"&-$0"%&',H;&*$1+$"*(%:5126<"/6<*$8!
!5AK'QPK' !"?6<*$82"(,1$)/"/60,51+"%/I5+601,H"%&'HF),"*"0$9-,(+,"9&;%,),16H+"()$1&*+G626<"(G"*+GMG6,"'5$"+1126<"&-7$1:*"/60,51+"%/I5+601,HB"H,H"%-$6&*1+9:*B"'&9)&-$1):*"+"()/',1):*!
3!" U,9)&-" /60,51+" %/I5+601,H" 0$*+,(0$" *29&1$1+," /6<*$82" (,1$)/" 1$-/(0$HG6,H" %-0,%+(2" /()$*2" 5/I" ()$)/)/" /60,51+"
+"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"H,H"%&'HF6+$"0*&8/H,"%&(+,'0,1+,"(,1$)/"*"6,5/"%&1&*1,7&"-&0%$)-0,1+$"/6<*$82!"c,M,5+"(,1$)"
1+,"0;+,1+"$5I&"1+,"/6<25+"0$*+,(0&1,H"/6<*$82B"-,9)&-"%-0,9$0/H,"HG";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"5/I"*8$T6+*,;/";+1+()-&*+"*(9$0$1,;/"*"$-)!"CC"/()!"3B"*"6,5/"-&0%$)-0,1+$"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"$-)!"C."/()!" !
C!"U,9)&-"/60,51+"%/I5+601,H"0$*+,(0$"*29&1$1+,"/6<*$82"(,1$)/"1$-/(0$HG6,H"*$M12"+1),-,("/60,51+"+"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"H,H"%&'HF6+$"0*&8/H,"%&(+,'0,1+,"(,1$)/"*"6,5/"%&1&*1,7&"-&0%$)-0,1+$"/6<*$82!"`$*+,(0&1$"/6<*$8$"*6<&'0+"*"M26+,B"H,M,5+"(,1$)"*2%&*+,"(+F"0$"H,H"/)-02;$1+,;"*+F9(0&T6+G"6&"1$H;1+,H")-0,6<"60*$-)26<"78&(:*B"*"&I,61&T6+"6&"
1$H;1+,H"'*:6<")-0,6+6<"(*&H,7&"()$)/)&*,7&"(98$'/!
N!"L-0,%+(2"/()!"3"+"C"()&(/H,"(+F"'&"/60,51+"1+,%/I5+601,HB"H,M,5+"H,H"()$)/)"1+,"()$1&*+"+1$60,H!
!5AK'QQK' !"U,9)&-"9+,-/H,"'0+$8$51&T6+G"/60,51+"+"-,%-,0,1)/H,"HG"1$"0,*1G)-0B"H,()"%-0,8&M&12;"%-$6&*1+9:*B"()/',1):*"
+"'&9)&-$1):*"/60,51+!
1a. 4NE" U,9)&-" &%-$6&*/H," +" -,$5+0/H," ()-$),7+F" -&0*&H/" /60,51+B" /6<*$5$1G" %-0,0" &-7$1" 9&5,7+$512" /60,51+" *(9$0$12"
*"()$)/6+,!"?6<*$8$";&M,"&9-,T5+W"T-&'9+"1$"*'-$M$1+,"),H"()-$),7++B"*")2;"%&6<&'0G6,"0"P/1'/(0/"-&0*&H/"/60,51+!
43E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"N@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"J4"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
4NE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"J "5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
4CE
3!"U,9)&-"/60,51+"%/I5+601,H"%&',H;/H,"',620H,"*,"*(02()9+6<"(%-$*$6<"'&)260G626<"/60,51+B"0"*2HG)9+,;"(%-$*"0$()-0,M&126<"%-0,0"/()$*F"5/I"()$)/)"'&"9&;%,),16H+"+1126<"&-7$1:*"/60,51+"5/I"9$165,-0$B"*"(060,7:51&T6+O
E
4JE
"%&',H;/H,"',620H,"'&)260G6,";+,1+$"+"7&(%&'$-9+"/60,51+B"*")2;"*"0$9-,(+,"0I26+$"5/I"&I6+GM,1+$";+,1+$B"'&"*2(&9&T6+"&9-,T5&1,H"*"$-)!"@4"/()!"Na
3E"=/6<25&12Ea
4.E
CE"(%-$*/H,"1$'0:-"1$'"'0+$8$51&T6+G"'2'$9)2601G"+"I$'$*60G"/60,51+a
C$E
4AE
"(%-$*/H,"1$'0:-"1$'"*'-&M,1+,;"+"'&(9&1$5,1+,;"/60,51+$1,7&"(2(),;/"0$%,*1+,1+$"H$9&T6+"9(0)$86,1+$a
NE"(%-$*/H,"1$'0:-"1$'"$';+1+()-$6HG"+"7&(%&'$-9G"/60,51+a
JE"'I$"&"%-0,()-0,7$1+,"%-$*$"&-$0"0$%,*1+,1+,"I,0%+,60,_()*$"1$"),-,1+,"/60,51+a
.E"&9-,T5$"0$9-,("&I&*+G09:*"%-&-,9)&-:*!
C!"=/6<25&12E!
4DE
N!"U,9)&-"/60,51+"*&H(9&*,H"&-$0"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"H,()"H,'1&60,T1+,"9&;,1'$1),;"/60,51+"*"-&0/;+,1+/"
%-0,%+(:*B"&'%&*+,'1+&B"&"(8/MI+,"*&H(9&*,H"$5I&"&"*8$T6+*,H"(8/MI+,"%$_()*&*,H!
J!">&"9&;%,),16H+"-,9)&-$"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1$5,MG"(%-$*2B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3"%9)"C"+"JB"&-$0"+11,"(%-$*2"
&9-,T5&1,"*"()$)/6+,"/60,51+!
.!"Q)$)/)"/60,51+"1+,%/I5+601,H";&M,"%-0,9$0$W"9&;%,),16H,"&9-,T5&1,"*"/()!"3"%9)" "+"N"'&"*8$T6+*&T6+"&-7$1/B"&"9):rym mowa w art. 60 ust. 7.
!5AK'QRK' !"Q98$'"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"&9-,T5$"()$)/)!
3!"L-0,*&'1+60G62;"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"H,()"H,H"9+,-&*1+9!
C!"Q)$)/)"&9-,T5$")-2I"*2I&-/"+"%-&6,1)&*2"/'0+$8"*"(98$'0+,"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"%-0,'()$*+6+,5+"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<B"'&9)&-$1):*B"()/',1):*"&-$0"%-$6&*1+9:*"1+,IF'G626<"1$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+"H,'1&()\
9+B"0"/*075F'1+,1+,;"/()!"N"+"J!
N!"?'0+$8"%-0,'()$*+6+,5+"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"*"-$'0+,"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+"1+,";&M,"I2W"
;1+,H(02"1+M"34j!"^+60IF"%-0,'()$*+6+,5+"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"/()$5$"(+F"%-&%&-6H&1$51+,"'&"5+60,I1&T6+"&I/")26<"7-/%"
*" %&'()$*&*,H" H,'1&()6," &-7$1+0$62H1,HB" 0" )2;" M," ()/',16+" +" '&9)&-$16+" (G" -,%-,0,1)&*$1+" 6&" 1$H;1+,H" %-0,0" H,'1,7&"
%-0,'()$*+6+,5$"9$M',H"0")26<"7-/%!
J!"S"/60,51+"$9$',;+69+,HB"1$/6026+,5,"$9$',;+662"%&(+$'$HG62")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$"5/I"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"
<$I+5+)&*$1,7&"()$1&*+G"*+F6,H"1+M"%&8&*F"()$)/)&*,7&"(98$'/"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H!
.!" S" %&(+,'0,1+$6<" -$'2" %&'()$*&*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H" /60,()1+60GB" 0" 78&(,;" '&-$'602;B" %-0,'()$*+6+,5,"
0*+G09:*"0$*&'&*26<"'0+$8$HG626<"*"/60,51+B"%&"H,'12;"0"9$M',7&"0*+G09/!
!5AK'QSK' !">&"9&;%,),16H+"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"1$5,M2"*"(060,7:51&T6+O
E"/()$5$1+,"&7:5126<"9+,-/19:*"'0+$8$51&T6+"H,'1&()9+a
3E
4@E
"/6<*$5$1+,B"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"*8$T6+*,7&"&-7$1/"($;&-0G'/"()/',169+,7&B"07&'1+,"0"*2)26012;+"/()$5&12;+"
%-0,0"(,1$)"/60,51+"%/I5+601,H"5/I"&-7$1"9&5,7+$512"/60,51+"1+,%/I5+601,HB"%5$1:*"()/'+:*"+"%-&7-$;:*"9(0)$86,1+$a
CE""/6<*$5$1+,B" %&" 0$(+F71+F6+/" &%+1++" *8$T6+*,7&" &-7$1/" ($;&-0G'/" '&9)&-$1):*B" 07&'1+," 0" *2)26012;+" /()$5&12;+"
%-0,0"(,1$)"/60,51+"%/I5+601,H"5/I"&-7$1"9&5,7+$512"/60,51+"1+,%/I5+601,HB"%5$1:*"+"%-&7-$;:*"()/'+:*"'&9)&-$169+6<a
NE""/6<*$5$1+,B"07&'1+,"0"*2)26012;+"/()$5&12;+"%-0,0"(,1$)"/60,51+"%/I5+601,H"5/I"&-7$1"9&5,7+$512"/60,51+"1+,%/I5+601,HB"%5$1:*"+"%-&7-$;:*"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<"&-$0"9/-(:*"'&9(0)$86$HG626<!
4JE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"J "5+)!"I")+-,)"%+,-*(0,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"L-0,0"$-)!" "%9)"J "5+)!"I")+-,)"'-/7+,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
4AE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"J "5+)!"I")+-,)")-0,6+,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
4DE
"L-0,0"$-)!" "%9)"J "5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
4@E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"J3"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
4.E
3!"Q060,7:8&*,"9&;%,),16H,"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"&9-,T5$"()$)/)!
C!"?6<*$82"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"*"(%-$*$6<"1$5,MG626<"'&"H,H"9&;%,),16H+"(G"*+GMG6,"'5$"9+,-&*1+9$B"%-$6&*1+9:*B"'&9)&-$1):*"+"()/',1):*"),H"H,'1&()9+!
N!"]'"/6<*$82"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"9+,-&*1+9&*+"),H"H,'1&()9+"(8/M2"&'*&8$1+,"'&"(,1$)/"/60,51+!
5. 4E"Q,1$)"/60,51+"/6<25$"/6<*$8F"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"(%-0,601G"0"/()$*GB"()$)/),;B"/6<*$8G"
(,1$)/" 5/I" 1$H*2M(0,7&" &-7$1/" 9&5,7+$51,7&" /60,51+" 1+,%/I5+601,HB" -,7/5$;+1$;+" +" +112;+" %-0,%+($;+" *,*1F)-012;+"
/60,51+"5/I"1$-/(0$HG6G"*$M12"+1),-,("/60,51+!
!5AK'QTK' !"g-2I"0*&82*$1+$"%&(+,'0,_"+")-2I"%-$62"&-7$1:*"9&5,7+$5126<"/60,51+"&9-,T5$"H,H"()$)/)!
3!"?6<*$82"&-7$1:*"9&5,7+$5126<"/60,51+"0$%$'$HG"0*298G"*+F9(0&T6+G"78&(:*"*"&I,61&T6+"6&"1$H;1+,H"%&8&*2"()$)/)&*,H"5+60I2"+6<"608&19:*B"6<2I$"M,"/()$*$"5/I"()$)/)"&9-,T5$HG"*2M(0,"*2;$7$1+$!
!5AK'RVK'1. E"R&;%,),16H,"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+"&9-,T5$"()$)/)!">&"9&;%,),16H+"
9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+"1$5,M2"*"(060,7:51&T6+"&%-$6&*$1+,"()-$),7++"-&0*&H/"H,'1&()9+"
07&'1,H"0,"()-$),7+G"-&0*&H/"/60,51+!
3!"]'"',620H+"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"(8/M2"&'*&8$1+,"'&"-,9)&-$!
C!" U,9)&-" /6<25$" ',620HF" 9+,-&*1+9$" %&'()$*&*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H" (%-0,601G" 0" /()$*GB" ()$)/),;B" /6<*$8G"
(,1$)/"5/I"1$H*2M(0,7&"&-7$1/"9&5,7+$51,7&"/60,51+"1+,%/I5+601,HB"/6<*$8G"-$'2"),H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,HB"-,7/5$;+1$;+"5/I"+112;+"%-0,%+($;+"*,*1F)-012;+"/60,51+"5/I"1$-/(0$HG6G"*$M12"+1),-,("/60,51+!
!5AK'RLK' !"Q)$)/)"/60,51+"%/I5+601,H"&9-,T5$"(98$'"9&5,7+/;",5,9)&-:*"&-$0")-2I"*2I&-/"H,7&"608&19:*B")-2I"*2I&-/"
&-7$1:*"H,'1&&(&I&*26<B"%-0,'()$*+6+,5+"'&"&-7$1:*"9&5,7+$5126<"&-$0"&(:I"%,81+G626<"+11,"P/196H,"0"*2I&-/B"0"0$6<&*$1+,;"1$()F%/HG626<"0$($'O
E""H,'1&&(&I&*,"&-7$12"(G"*2I+,-$1,"%-0,0"9&5,7+$",5,9)&-:*a"1+,";1+,H"1+M"34j"(98$'/"9&5,7+/;",5,9)&-:*"()$1&*+G"
%-0,'()$*+6+,5,"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*a"5+60IF"%-0,'()$*+6+,5+"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"/()$5$"(+F"%-&%&-6H&1$51+,"'&"
5+60,I1&T6+"&I/")26<"7-/%"&'%&*+,'1+&"*"/60,51+"5/I"H,'1&()6,"&-7$1+0$62H1,HB"0")2;"M,"()/',16+"+"'&9)&-$16+"(G"-,%-,0,1)&*$1+"6&"1$H;1+,H"%-0,0"H,'1,7&"%-0,'()$*+6+,5$"9$M',H"0")26<"7-/%a
3E
CE
3E
"60211,"%-$*&"*2I&-60,"%-02(8/7/H,"1$/6026+,5&;"$9$',;+69+;"0$)-/'1+&12;"*"/60,51+"H$9&"%&'()$*&*2;";+,H(6/"%-$62B"%-$6&*1+9&;"1+,IF'G62;"1$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+B"()/',1)&;"&-$0"'&9)&-$1)&;a
3E
"I+,-1,"%-$*&"*2I&-60,"%-02(8/7/H,"1$/6026+,5&;"$9$',;+69+;"0$)-/'1+&12;"*"/60,51+"H$9&"%&'()$*&*2;";+,H(6/"%-$62B"9):-02"1+,"/9&_6025+"(0,TW'0+,(+G),7&"%+G),7&"-&9/"M26+$B"$"*"%-02%$'9/"&(:I"%&(+$'$HG626<")2)/8"%-&P,(&-$"
K"(+,',;'0+,(+G),7&"-&9/"M26+$B"%-$6&*1+9&;"1+,IF'G62;"1$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+B"0$)-/'1+&12;"*"%,812;"*2;+$-0,"60$(/"%-$62B"()/',1)&;"&-$0"'&9)&-$1)&;a
NE"9$M'2"*2I&-6$B"&"9):-2;";&*$"*"%9)"3B";$"%-$*&"'&"078$(0$1+$"9$1'2'$):*a
JE"78&(&*$1+,"H,()")$H1,a
.E""*2I:-"/*$M$"(+F"0$"'&9&1$12B"H,M,5+"9$1'2'$)"/02(9$8"*+F6,H"1+M"%&8&*F"*$M126<"78&(:*B"6<2I$"M,"()$)/)"/60,51+"*2;$7$"+11,H"*+F9(0&T6+"9*$5+P+9&*$1,Ha
AE""60$("+";+,H(6,"*2I&-:*"%&'$H,"(+F"'&"*+$'&;&T6+"*")$9+;"),-;+1+,"+"*")$9+"(%&(:IB"$I2"*2I&-6$";+$8";&M5+*&TW"*0+F6+$"/'0+$8/"*"*2I&-$6<a
DE"*2I&-2"%-0,%-&*$'0$HG"9&;+(H,"*2I&-60,B"%&*&8$1,"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"()$)/6+,!
3!"g-2I"*2I&-/"&-$0"60$(")-*$1+$"9$',16H+"%-0,'()$*+6+,5+"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"&9-,T5$HG"&'%&*+,'1+&"-,7/5$;+1"
($;&-0G'/"()/',169+,7&"+"-,7/5$;+1"($;&-0G'/"'&9)&-$1):*!
4E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"J3"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"JC"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"JN"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
E
3. CE"S"%/I5+60126<"/60,51+$6<"0$*&'&*26<"60211,"%-$*&"*2I&-60,"%-02(8/7/H,")$9M,"1$/6026+,5&;"$9$',;+69+;"
0$)-/'1+&12;"*"/60,51+"H$9&"'&'$)9&*2;";+,H(6/"%-$62!
N!"S"%/I5+60126<"/60,51+$6<"$-)2()260126<"&-$0"*"$-)2()260126<"%&'()$*&*26<"H,'1&()9$6<"&-7$1+0$62H126<"+1126<"
/60,51+"%/I5+60126<"60211,"+"I+,-1,"%-$*&"*2I&-60,"%-02(8/7/H,")$9M,"%-$6&*1+9&;"0$)-/'1+&12;"6&"1$H;1+,H"*"%&8&*+,"
%,81,7&"*2;+$-/"60$(/"%-$62B"$"I+,-1,"%-$*&"*2I&-60,"K"%-$6&*1+9&;"0$)-/'1+&12;"6&"1$H;1+,H"*"%&8&*+,"%,81,7&"*2;+$-/"60$(/"%-$62B"9):-02"1+,"&(+G71F5+"*+,9/",;,-2)$51,7&!
!5AK'RMK'1.
NE
"U,9)&-"/60,51+"%/I5+601,H";&M,"I2W"%&*&8$12"*"'-&'0,"*2I&-:*"$5I&"*"'-&'0,"9&19/-(/!
2. NE"U,9)&-,;"/60,51+";&M,"I2W"&(&I$"%&(+$'$HG6$"6&"1$H;1+,H"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$!"S$-/19+,;"%,81+,1+$"P/196H+"-,9)&-$"H,()"0$)-/'1+,1+,"*"/60,51+"H$9&"%&'()$*&*2;";+,H(6/"%-$62!
2a. JE" Q%&(:I" %&*&8$1+$" -,9)&-$B" (060,7:8&*," *2;$7$1+$" 9*$5+P+9$62H1,B" H$9+," ;/(+" (%,81+$W" 9$1'2'$)" 1$" -,9)&-$"
&-$0"*$-/19+"+")-2I"%-0,%-&*$'0$1+$"9&19/-(/"&9-,T5$"()$)/)!
C!"U,9)&-"/60,51+"%/I5+601,H"1+,(%,81+$HG62"*"6<*+5+"*2I&-/"*2;&7/"0$)-/'1+,1+$"*"/60,51+"H,()"0$)-/'1+$12B"0"%&;+1+F6+,;"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!" 3 "/()!"CB"1$"*$-/19$6<"&9-,T5&126<"*"/()!" "1$H%:Z1+,H"*"'1+/"%&%-0,'0$HG62;"
&IHF6+,"P/196H+"-,9)&-$!
N!"S"%-02%$'9/"/)*&-0,1+$"1&*,H"/60,51+"%/I5+601,H"()&(/1,9"%-$62"0"%+,-*(02;"H,H"-,9)&-,;"1$*+G0/H,";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"$"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"*&H(9&*,HB"(8/MI"%$_()*&*26<B"$-)2()2601,HB";,'2601,H"
&-$0";&-(9+,H"&'%&*+,'1+&"*8$T6+*2";+1+(),-"*(9$0$12"*"$-)!"CC"/()!"3!
J!"S"%/I5+601,H"/60,51+";&-(9+,H"-,9)&-";&M,"I2W"*2I-$12")$9M,"(%&T-:'"&(:I"0$)-/'1+&126<"*"),H"/60,51+"1$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&"+"%&(+$'$HG626<"1$H*2M(02"()&%+,_"&P+6,-(9+B"/()$5&12"*"%-0,%+($6<"&"9*$5+P+9$6H$6<"0$*&'&*26<"+"(98$'0+,"0$8:7"%&5(9+6<"()$)9:*";&-(9+6<B"0*$12"'$5,H"X1$H*2M(02;"()&%1+,;"&P+6,-(9+;[!"S"%/I5+601,H"/60,51+"
$-)2()2601,H"-,9)&-";&M,"I2W"*2I-$12")$9M,"(%&T-:'"&(:I"0$)-/'1+&126<"*"),H"/60,51+"1$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&"+"&'01$60$HG626<"(+F"*2I+)12;+"&(+G71+F6+$;+"$-)2()26012;+!
.!"L-0,*&'1+60G62"9&;+(H+"*2I&-60,H"()*+,-'0$"1$"%+T;+,"*2I:-"-,9)&-$"+"1+,0*8&601+,"0$*+$'$;+$"&"*2I&-0,";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"5/IB"&'%&*+,'1+&B"*8$T6+*,7&";+1+()-$"*(9$0$1,7&"*"$-)!"CC"/()!"3!
!5AK'RNK .E" !"U,9)&-$"/60,51+"*&H(9&*,H"*201$60$"e+1+(),-"]I-&12"#$-&'&*,HB"(%&T-:'"M&81+,-02"0$*&'&*26<B"(%,81+$HG626<"*$-/19+"&9-,T5&1,"*"$-)!"A3"/()!"3!
3!"S"(060,7:5126<"%-02%$'9$6<"e+1+(),-"]I-&12"#$-&'&*,H";&M,"*201$602W"-,9)&-$"/60,51+"*&H(9&*,H"(%&T-:'"&P+6,-:*"1+,(%,81+$HG626<"*$-/19:*"&9-,T5&126<"*"$-)!"A3"/()!"3B"%&(+$'$HG626<"6&"1$H;1+,H"()&%+,_"*&H(9&*2"7,1,-$8$"I-27$'2"5/I"9&1)-$';+-$8$!
C!"L-&-,9)&-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"-,$5+0$6H+"0$'$_"/60,51+"*&H(9&*,H"H$9&"H,'1&()9+"*&H(9&*,H"*201$60$"e+1+(),-"
]I-&12"#$-&'&*,H"1$"*1+&(,9"-,9)&-$B"(%&T-:'"M&81+,-02"0$*&'&*26<!
!5AK'ROK .E" !"U,9)&-$"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"H$9&"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"*8$T6+*,H"(8/MI2"*201$60$";+1+(),-"
*8$T6+*2"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<"(%&T-:'"P/196H&1$-+/(02"*8$T6+*,H"(8/MI2"%$_()*&*,HB"(%,81+$HG626<"*$-/19+"&9-,T5&1,"
w art. 72 ust. 2.
3!" S" (060,7:5126<" %-02%$'9$6<" ;+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" *,*1F)-0126<" ;&M," *201$602W" -,9)&-$" /60,51+" (8/MI"
%$_()*&*26<"(%&T-:'"&P+6,-:*B"1+,(%,81+$HG626<"*$-/19:*"&9-,T5&126<"*"$-)!"A3"/()!"3B"%&(+$'$HG626<"()&%+,_"*,"*8$T6+*,H"(8/MI+,"%$_()*&*,H"&'%&*+$'$HG62"6&"1$H;1+,H"()&%1+&*+"7,1,-$8$"I-27$'2!
C!"L-&-,9)&-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"-,$5+0$6H+"0$'$_"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"H$9&"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<"*8$T6+*,H"(8/MI2"*201$60$";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<"1$"*1+&(,9"-,9)&-$B"(%&T-:'"P/196H&1$-+/(02"*8$T6+*,H"
(8/MI2"%$_()*&*,H!
CE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"JN"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"JJ"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
JE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"JJ"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
.E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"J."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
NE
!5AK'RPK'1. AE"L-&-,9)&-02"*"/60,51+"%/I5+601,H"(G"%&*&82*$1+"*"'-&'0,"*2I&-:*"$5I&"*"'-&'0,"9&19/-(/!"Q%&(:I"
%&*&82*$1+$"%-&-,9)&-:*B"+6<"5+60IFB"(060,7:8&*,"*2;$7$1+$"9*$5+P+9$62H1,"&-$0"*$-/19+B"0$($'2"+")-2I"%-0,%-&*$'0$1+$"9&19/-(/"&9-,T5$"()$)/)!"S$-/19+,;"%,81+,1+$"P/196H+"%-&-,9)&-$"H,()"0$)-/'1+,1+,"*"/60,51+"H$9&"%&'()$*&*2;";+,H(6/"
pracy.
3!"=/6<25&12E!
DE
3. @E"](&I$"9$1'2'/HG6$"1$"%-&-,9)&-$"'&"(%-$*"()/',169+6<";/(+"/02(9$W"07&'F"*+F9(0&T6+"%-0,'()$*+6+,5+"()/',1):*"
+"'&9)&-$1):*"*"&-7$1+,"'&9&1/HG62;"*2I&-/"5/I"*"9&;+(H+"-&0()-027$HG6,H"9&19/-(!"#+,0$HF6+,"()$1&*+(9$"*"),-;+1+,"
*(9$0$12;"*"()$)/6+,"/*$M$"(+F"0$"*2-$M,1+,"07&'2!
N!"c,M,5+"1&*&"*2I-$12"-,9)&-"/60,51+";&-(9+,H"1+,"%&(+$'$"1$H*2M(0,7&"()&%1+$"&P+6,-(9+,7&B"6&"1$H;1+,H"H,',1"0"%-&-,9)&-:*"%&*+1+,1"%&(+$'$W")$9+"()&%+,_!
!5AK'RQK'1. 34E"S"/60,51+"%/I5+601,H"9+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"5/I"H,7&"0$()F%62"(G"%&*&82*$1+"
*"'-&'0,"*2I&-:*"$5I&"*"'-&'0,"9&19/-(/!
3!"S$-/19+,;"%,81+,1+$"P/196H+"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"5/I"H,7&"0$()F%62"H,()"0$)-/'1+,1+,"
*"/60,51+"H$9&"%&'()$*&*2;";+,H(6/"%-$62!
3. 3 E"Q%&(:I"%&*&82*$1+$"&(:IB"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"5+60IF"0$()F%6:*"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,HB"(060,7:8&*,"*2;$7$1+$"9*$5+P+9$62H1,"&-$0"*$-/19+B"0$($'2"+")-2I"%-0,%-&*$'0$1+$"9&19/-(/"&9-,T5$"()$)/)!
N!"=/6<25&12E!
33E
J!"L-0,%+("$-)!"AJ"/()!"C"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"*2I&-/"%-&'0+,9$1$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"()/',169+6<B"$"H,M,5+"()$)/)"
%-0,*+'/H,"*2I:-"0$()F%6:*"9+,-&*1+9:*"%&'()$*&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<"1+,IF'G626<"*2'0+$8$;+B")$9M,"'&"
*2I&-/"0$()F%62"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"()/',169+6<!
.!"c,M,5+"()$)/)"%-0,*+'/H,"%&*&82*$1+,"9+,-&*1+9:*"%&'()$*&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<"+"+6<"0$()F%6:*B"9$1'2'$)/-$"0$()F%62"9+,-&*1+9$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"()/',169+6<"*2;$7$"07&'2"&-7$1/"($;&-0G'/"()/',169+,7&"5/I"&-\
7$1/"($;&-0G'/"'&9)&-$1):*"'$1,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,HB"*(9$0$1,7&"*"-,7/5$;+1+,"($;&-0G'/"()/',169+,7&"+"($;&-0G'/"'&9)&-$1):*!"c,M,5+"($;&-0G'"()/',169+"+"($;&-0G'"'&9)&-$1):*"1+,"0$H;G"()$1&*+(9$"*"),H"(%-$*+,"*"),-;+1+,"(+,';+/"'1+B"9$1'2'$)/-F"/*$M$"(+F"0$"%-02HF)G!
!5AK' RRK' !" R$',16H$" 9&5,7+$5126<" +" H,'1&&(&I&*26<" &-7$1:*" /60,51+" %/I5+601,H" )-*$" 60),-2" 5$)$" +" -&0%&6021$" (+F"
*"'1+/" "*-0,T1+$"*"-&9/"*2I&-:*B"$"9&_602"*"'1+/"C "(+,-%1+$"*"-&9/B"*"9):-2;"/%82*$"9$',16H$!
3!"S"/60,51+"%/I5+601,H"-,9)&-B"%-&-,9)&-B"9+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"+"H,7&"0$()F%6$"1+,";&7G"I2W"
*2I-$1+"'&"%,81+,1+$"),H"($;,H"P/196H+"1$"*+F6,H"1+M"'*+,"1$()F%/HG6,"%&"(&I+,"9$',16H,!
2a. 3CE"S"/60,51+"%/I5+601,H")$"($;$"&(&I$"1+,";&M,"I2W"608&19+,;"(,1$)/"5/I"608&19+,;"9&1*,1)/"'8/M,H"1+M"'*+,"
1$()F%/HG6,"%&"(&I+,"9$',16H,!"#+,"'&)2602")&"&(:I"*6<&'0G626<"*"(98$'"(,1$)/"5/I"9&1*,1)/"*"0*+G09/"0"%,81+,1+,;"
P/196H+"&-7$1/"H,'1&&(&I&*,7&"/60,51+!
2b. 3CE"]7-$1+60,1+$"*21+9$HG6,"0"/()!"3$"1+,"'&)260G"/60,51+"%/I5+60126<"1$'0&-&*$126<"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"
'&"(%-$*"9/5)/-2"+"'0+,'0+6)*$"1$-&'&*,7&!
C!" Q)$)/)" /60,51+" %/I5+601,H" &9-,T5$" %-02%$'9+" *27$T1+F6+$" ;$1'$)/" 608&19$" &-7$1/" 9&5,7+$51,7&" +" ;$1'$)/" &-7$1/"
H,'1&&(&I&*,7&"%-0,'"/%82*,;"9$',16H+"&-$0")-2I"*2I&-:*"/0/%,81+$HG626<!
N!"]-7$12"9&5,7+$51,"/60,51+"%/I5+601,H"%,81+G"(*&H,"P/196H,"'&"60$(/"/9&1()2)/&*$1+$"(+F"&-7$1:*"1&*,H"9$',16H+!
AE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"JA"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"
"L-0,0"$-)!" "%9)"JA"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
@E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"JA"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"
34E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"JD"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"
3 E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"JD"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"
33E
"L-0,0"$-)!" "%9)"JD"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3CE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"J@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
!
DE
!"
!"
!"
!5AK'RSK'1. 3NE"U,9)&-"+"%-&-,9)&-"/60,51+"%/I5+601,H"%&*&8$1+"*"'-&'0,"*2I&-:*";&7G"I2W"&'*&8$1+"%-0,0"&-7$1B"9):-2"
'&9&1$8"*2I&-/B"$"*"%-02%$'9/"-,9)&-$"+"%-&-,9)&-$"%&*&8$126<"*"'-&'0,"9&19/-(/"%-0,0"(,1$)"/60,51+"9*$5+P+9&*$1G"
*+F9(0&T6+G"'*:6<")-0,6+6<"()$)/)&*,7&"(98$'/"(,1$)/B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"J"+".!
2. 3NE"S1+&(,9"&"&'*&8$1+,"-,9)&-$";&M,"I2W"078&(0&12"%-0,0"6&"1$H;1+,H"%&8&*F"()$)/)&*,7&"(98$'/"(,1$)/"/60,51+!"
S1+&(,9"&"&'*&8$1+,"%-&-,9)&-$";&M,"I2W"078&(0&12"%-0,0"-,9)&-$B"$"%+(,;12"*1+&(,9"&"&'*&8$1+,"%-&-,9)&-$"*8$T6+*,7&"
'&"(%-$*"()/',169+6<";&M,"I2W"078&(0&12"-:*1+,M"%-0,0"6&"1$H;1+,H")-02"60*$-),"%-0,'()$*+6+,5+"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"
*6<&'0G626<"*"(98$'"(,1$)/!"
C!"?6<*$8$"&"&'*&8$1+/"-,9)&-$"H,()"%&',H;&*$1$"*+F9(0&T6+G"6&"1$H;1+,H")-0,6<"60*$-)26<"78&(:*"*"&I,61&T6+"6&"
1$H;1+,H"'*:6<")-0,6+6<"()$)/)&*,7&"(98$'/"&-7$1/B"9):-2"'&9&1$8"*2I&-/!
N!" ?6<*$8$" &" &'*&8$1+/" %-&-,9)&-$" H,()" %&',H;&*$1$" I,0*075F'1G" *+F9(0&T6+G" 78&(:*" *" &I,61&T6+" 6&" 1$H;1+,H"
'*:6<")-0,6+6<"()$)/)&*,7&"(98$'/"&-7$1/B"9):-2"'&9&1$8"*2I&-/!
5. 3JE"U,9)&-$"/60,51+"*&H(9&*,H"+"%-&-,9)&-$"*8$T6+*,7&"'&"-,$5+0$6H+"0$'$_"),H"/60,51+"H$9&"H,'1&()9+"*&H(9&*,H";&M,"
&'*&8$W"e+1+(),-"]I-&12"#$-&'&*,H"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"%-0,%+($6<"&"(8/MI+,"M&81+,-02"0$*&'&*26<!
6. 3JE"U,9)&-$"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"+"%-&-,9)&-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"-,$5+0$6H+"0$'$_"),H"/60,51+"H$9&"H,'1&()9+"
&-7$1+0$62H1,H"*8$T6+*,H"(8/MI2";&M,"&'*&8$W";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"%-0,%+($6<"&"(8/MI+,"P/196H&1$-+/(02"*8$T6+*,H"(8/MI2"%$_()*&*,H!
!5AK'RTK' !"m/196H+"&-7$1/"H,'1&&(&I&*,7&"/60,51+"5/I"H,7&"0$()F%62"1+,";&M,"%,81+W"&(&I$"%,81+G6$"P/196HF"&-7$1/"
H,'1&&(&I&*,7&"*"+11,H"/60,51+"$5I&"IF'G6$"0$8&M26+,5,;"+11,H"/60,51+"1+,%/I5+601,H!
3!"Q)$)/)";&M,"0$9$0$W"8G60,1+$"P/196H+"608&19$"&-7$1/"9&5,7+$51,7&"/60,51+"0"P/196HG"&-7$1/"H,'1&&(&I&*,7&"+11,H"
/60,51+B"0,"()$)/(,;"0$8&M26+,5$"+11,H"/60,51+"1+,%/I5+601,H"IF'G6,7&"&(&IG"P+02601G"$5I&"0,"()$)/(,;"608&19$"&-7$1/"&(&I2"%-$*1,H"IF'G6,H"0$8&M26+,5,;"+11,H"/60,51+"1+,%/I5+601,H!
!5AK'SVK'1. 3.E"]-7$12"H,'1&&(&I&*,"/60,51+"1+,%/I5+601,H"+"+6<"0$()F%6:*"%&*&8/H,"+"&'*&8/H,"0$8&M26+,5"5/I"&-7$1"
*(9$0$12"*"()$)/6+,B"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"(,1$)/"/60,51+!"`$8&M26+,5"0*&8/H,"%&(+,'0,1+,"(,1$)/"*"6,5/"0$(+F71+F6+$"&%+1++"*"(%-$*+,"%&*&8$1+$"+"&'*&8$1+$"&-7$1:*"H,'1&&(&I&*26<"+"+6<"0$()F%6:*!
3!"Q060,7:8&*2")-2I"%&*&82*$1+$"+"&'*&82*$1+$"&-7$1:*"H,'1&&(&I&*26<"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&9-,T5$"()$)/)!
!5AK' SLK' !" R$165,-0" /60,51+" %/I5+601,H" 9+,-/H," H,H" $';+1+()-$6HG" +" 7&(%&'$-9G" *" 0$9-,(+," &9-,T5&12;" %-0,0" ()$)/)"
&-$0"-,9)&-$!
3!"R$165,-0$"/60,51+"%/I5+601,H"0$)-/'1+$"-,9)&-"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"(,1$)/!
C!"R$165,-0"/60,51+"%/I5+601,H"&'%&*+$'$"0$"(*&HG"'0+$8$51&TW"%-0,'"-,9)&-,;!
!5AK' SMK' !" R*,()&-" /60,51+" %/I5+601,H" %,81+" P/196HF" 78:*1,7&" 9(+F7&*,7&" +" H,()" 0$()F%6G" 9$165,-0$!" ]I&*+G09+"
+"/%-$*1+,1+$"9*,()&-$"H$9&"78:*1,7&"9(+F7&*,7&"-,7/5/HG"&'-FI1,"%-0,%+(2!
3!"R*,()&-$"/60,51+"%/I5+601,H"%&*&8/H,"+"&'*&8/H,"-,9)&-"1$"*1+&(,9"9$165,-0$!
!5AK'SNK' !"]-7$1+0$6HF"&-$0"0$($'2"'0+$8$1+$"$';+1+()-$6H+"/60,51+"%/I5+601,H"&9-,T5$"-,7/5$;+1"&-7$1+0$62H12B"6<2I$"
M,"()$)/)"()$1&*+"+1$60,H!"g-2I"/()$5$1+$"-,7/5$;+1/"&-7$1+0$62H1,7&"&9-,T5$"()$)/)!
3!"]-7$1+0$6HF"&-$0"0$($'2"'0+$8$1+$"$';+1+()-$6H+"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&9-,T5$"-,7/5$;+1"&-7$1+0$62H12"1$'$12"%-0,0"
0$8&M26+,5$"5/I"%-0,0"&-7$1"*(9$0$12"*"()$)/6+,!
3NE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)".4"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)".4"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3.E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)". "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3JE
U&0'0+$8"C
.5:6=7<6F>6'CF<8@=7
!5AK'SOK'1. 3AE"L&'()$*&*,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+B"*")2;"H,'1&()9+"0$;+,H(6&*,B")*&-02B"%-0,9(0)$86$"+"5+9*+'/H,"-,9)&-"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"(,1$)/!
3!"=/6<25&12E!
3DE
3. 3@E"S"/60,51+";&7G"I2W")*&-0&1,"+11,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,!"U&'0$H,B"*$-/19+"+")-2I")*&-0,1+$B"5+9*+'$6H+"+"%-0,9(0)$86$1+$")26<"H,'1&(),9B"0"0$()-0,M,1+,;"$-)!"DJ"/()!" KNB"&9-,T5$"()$)/)!
3a. C4E"S"/60,51+"*"6,5/"&-7$1+0$6H+"+1'2*+'/$5126<"()/'+:*";+F'02&I(0$-&*26<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"D"/()!"3B";&M,"
I2W"/)*&-0&1$";+F'02*2'0+$8&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"/60,51+B"9):-,H"-$'$"&9-,T5$"%5$12"()/'+:*"+"%-&7-$;2"9(0)$86,nia.
N!"=/6<25&12E!
C E
!5AK' SO6K C3E" !" L&'()$*&*$" H,'1&()9$" &-7$1+0$62H1$" /60,51+" 5/I" 6,1)-/;" 1$/9&*," '0+$8$HG6," *" ()-/9)/-0," /60,51+B"
%-&*$'0G6,"I$'$1+$"1$/9&*,"1$"1$H*2M(02;"%&0+&;+,"*"&9-,T5&1,H"'0+,'0+1+,"1$/9+B"%&*+G0$1,"0"%-&*$'0&12;+"()/'+$;+"'&9)&-$169+;+"&"1$H*2M(0,H"H$9&T6+B";&7G"/02(9$W"()$)/("R-$H&*,7&"#$/9&*,7&"]T-&'9$"S+&'G6,7&B"0*$1,7&"'$5,H"
XR#]S[!
3!"Q)$)/("R#]S";&M,"/02(9$W"-:*1+,M"6,1)-/;"1$/9&*,B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"C "/()!" B"+"9&1(&-6H/;"1$/9&*,B"
&"9):-2;";&*$"*"/()$*+,"0"'1+$"C4"9*+,)1+$"34 4"-!"&"0$($'$6<"P+1$1(&*$1+$"1$/9+B"H,M,5+"%-&*$'0G"()/'+$"'&9)&-$169+,"
*(%:51+,"0"H,'1&()9G"&-7$1+0$62H1G"/60,51+!
!5AK'SOUK
%+F6+/"5$)!
C3E
" !"Q)$)/("R#]S"1$'$H,B"*"'-&'0,"',620H+B";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"1$"&9-,("
3!"R#]S"H,()"*28$1+$12"*"'-&'0,"9&19/-(/"%-0,%-&*$'0$1,7&"*"'0+,'0+1&*&"&9-,T5&126<"&I(0$-$6<"*+,'02"+"9(0)$86,1+$B"&78$(0$1,7&"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"1$/9+!
C!"^+60I$"R#]S"*"H,'12;"&I(0$-0,"*+,'02"+"9(0)$86,1+$"1+,";&M,"I2W"*+F9(0$"1+M"C!
N!"R&19/-("%-0,%-&*$'0$"9&;+(H$B"%&*&82*$1$"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"(%&T-:'"
,9(%,-):*"&9-,T5&126<"'2(62%5+1"1$/9&*26<B"*")2;")$9M,",9(%,-):*"0$7-$1+60126<!
J!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"9-2),-+$B"*$-/19+"+")-2I"/I+,7$1+$"(+F"&"()$)/("R#]SB"/*075F'1+$HG6"*"(060,7:51&T6+"H$9&TW"%-&*$'0&126<"I$'$_"1$/9&*26<"&-$0"H$9&TW"9(0)$86,1+$"
+"*(%:8%-$62"0"&)&60,1+,;"(%&8,601&\7&(%&'$-602;!
.!"R#]S"H,()"'&P+1$1(&*2*$12"0"'&)$6H+"1$"0$'$1+$"%-&H$9&T6+&*,B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"@NI"/()!" "%9)" !
A!"Q)$)/("R#]S"/*075F'1+$"(+F"%-02"/I+,7$1+/"(+F"&"T-&'9+"0"I/'M,)/"%$_()*$"+"T-&'9+"0"P/1'/(02"()-/9)/-$5126<"?1++"
V/-&%,H(9+,H"1$"P+1$1(&*$1+,"+1*,()26H+"'&)260G626<"$%$-$)/-2"I$'$*60,H"&-$0"+1*,()26H+"0*+G0$126<"0"'2'$9)29G!
D!"R&;+(H$B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"NB"%&"%+F6+/"5$)$6<"&'"'1+$"/02(9$1+$"%-0,0"H,'1&()9F"()$)/(/"R#]S"'&9&1/H,"&6,12"
,P,9):*"'0+$8$1+$"R#]S"1$"%&'()$*+,"-$%&-)/"9&_6&*,7&"%-,0,1)/HG6,7&"*21+9+"%-0,%-&*$'0&126<"I$'$_"1$/9&*26<B"
+6<"%&*+G0$1+,"0"&(+G71+F6+$;+"1$/9&*2;+"%-$6&*1+9:*"+"'&9)&-$1):*B"%&*+G0$1+,"0"%-&6,(,;"'2'$9)26012;B"&)&60,1+,;"(%&8,601&\7&(%&'$-602;B"$")$9M,"1$"%&'()$*+,"9&_6&*,7&"(%-$*&0'$1+$"P+1$1(&*,7&!
3AE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)".3"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"L-0,0"$-)!" "%9)".3"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3@E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)".3"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
C4E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)".3"5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C E
"L-0,0"$-)!" "%9)".3"5+)!","/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C3E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)".C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3DE
!5AK' SPK CCE" !" ?60,51+$" *" 6,5/" -,$5+0$6H+" 0$'$_" '2'$9)260126<" ;&M," /)*&-02W" %&0$" (*&HG" (+,'0+IG" 0$;+,H(6&*G"
H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"*"P&-;+,O
E"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+a
3E"P+5++!
3!"L&'()$*&*$"H,'1&()9$"&-7$1+0$62H1$"/60,51+";&M,"%-&*$'0+W"9(0)$86,1+,"*"&I+,9)$6<"%&8&M&126<"*")2;"($;2;"6&"
(+,'0+I$"/60,51+"&I(0$-0,";,)-&%&5+)$512;B"&"9):-2;";&*$"*"/()$*+,"0"'1+$"3A";$-6$"344C"-!"&"%5$1&*$1+/"+"0$7&(%&'$-&*$1+/"%-0,()-0,112;"=>0!"?!"#-"D4B"%&0!"A AB"0"%:Z1!"0;! CNEEB"I,0"%&)-0,I2")*&-0,1+$"0$;+,H(6&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<!
C!"?60,51+$";&M,"/)*&-02W"%&0$"(*&HG"(+,'0+IG"0$;+,H(6&*G"H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"&"0$'$1+$6<"+1126<"1+M"'2'$9)2601,B")$9M,"*"P&-;+,"+11,H"1+M"&9-,T5&1$"*"/()!" !
N!" ?)*&-0,1+," 0$" 7-$1+6G" 0$;+,H(6&*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H" /60,51+" *2;$7$" %&0*&5,1+$" ;+1+()-$" *8$T6+*,7&"
'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"*2'$1,7&"*"'-&'0,"',620H+"$';+1+()-$62H1,HB"%&"/02(9$1+/"%&02)2*1,H"&%+1++";+1+()-$"
*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"0$7-$1+60126<!
J!"?60,51+,"0$7-$1+601,";&7G")*&-02W"/60,51+,"+"P+5+,"0"(+,'0+IG"1$"&I(0$-0,"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,HB"%&"/02(9$1+/"
07&'2";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"*2'$1,H"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"
0$7-$1+60126<"+"R&;+(H+!
.!"?60,51+F"5/I"P+5+F";&M,")*&-02W"/60,51+$"0$7-$1+601$B"9):-$"/02(9$8$"%&02)2*1G"&6,1F"$7,16H+"&6,1+$HG6,H"H$9&TW"
9(0)$86,1+$"/01$*$1,H"%-0,0"*8$'0,";$6+,-02(),7&"9-$H/"$5I&"0$-,H,()-&*$1,H"*"V/-&%,H(9+;"U,H,()-0,"Y7,16H+"Y9-,'2)$62H126<"=VoYUE"5/I"$7,16H+"+11,7&"9-$H/B"9):-,H"&6,12"(G"/01$*$1,"%-0,0"R&;+(HF!
A!">&"/60,51+"+"P+5++"/)*&-0&126<"%-0,0"/60,51+,"0$7-$1+601,"1+,";$HG"0$()&(&*$1+$"%-0,%+(2"1+1+,H(0,H"/()$*2B"0"*2HG)9+,;"/()!"J"+".!
!5AK'SQK' !"S"6,5/"5,%(0,7&"*29&-02()$1+$"%&),16H$8/"+1),5,9)/$51,7&"+"),6<1+601,7&"/60,51+"&-$0")-$1(P,-/"*21+9:*"
%-$6"1$/9&*26<"'&"7&(%&'$-9+B"/60,51+,";&7G"%-&*$'0+W"$9$',;+69+,"+19/I$)&-2"%-0,'(+FI+&-60&T6+"&-$0"6,1)-$")-$1(P,-/"
),6<1&5&7++!
3!"Y9$',;+69+"+19/I$)&-"%-0,'(+FI+&-60&T6+")*&-02"(+F"*"6,5/"*(%$-6+$"'0+$8$51&T6+"7&(%&'$-60,H"T-&'&*+(9$"$9$',;+6\
9+,7&"5/I"%-$6&*1+9:*"/60,51+"+"()/',1):*"IF'G626<"%-0,'(+FI+&-6$;+!
C!"Y9$',;+69+"+19/I$)&-"%-0,'(+FI+&-60&T6+"/)*&-0&12O
E"*"P&-;+,"H,'1&()9+"&7:51&/60,51+$1,H"'0+$8$"1$"%&'()$*+,"-,7/5$;+1/"0$)*+,-'0&1,7&"%-0,0"(,1$)"/60,51+a
3E"*"P&-;+,"(%:89+"<$1'5&*,H"5/I"P/1'$6H+"'0+$8$"*"&%$-6+/"&"&'%&*+,'1+,"'&9/;,1)2"/()-&H&*,!
N!"f,1)-/;")-$1(P,-/"),6<1&5&7++")*&-02"(+F"*"6,5/"(%-0,'$M2"5/I"1+,&'%8$)1,7&"%-0,9$02*$1+$"*21+9:*"I$'$_"+"%-$6"
-&0*&H&*26<"'&"7&(%&'$-9+!
J!"f,1)-/;")-$1(P,-/"),6<1&5&7++"/)*&-0&1,O
E"*"P&-;+,"H,'1&()9+"&7:51&/60,51+$1,H"'0+$8$"*"&%$-6+/"&"-,7/5$;+1"0$)*+,-'0&12"%-0,0"(,1$)"/60,51+a
3E"*"P&-;+,"(%:89+"<$1'5&*,H"5/I"P/1'$6H+"'0+$8$"*"&%$-6+/"&"&'%&*+,'1+,"'&9/;,1)2"/()-&H&*,!
.!"S"$9$',;+69+;"+19/I$)&-0,"%-0,'(+FI+&-60&T6+"5/I"6,1)-/;")-$1(P,-/"),6<1&5&7++B"/)*&-0&126<"*"P&-;+,"&7:51&/60,51+$126<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<B")*&-02"(+F"-$'2"1$'0&-/HG6,B"9):-26<"(98$'"+"9&;%,),16H,"&9-,T5&1,"(G"&'%&*+,'1+&"*"+6<"-,7/5$;+1$6<!
CCE
CNE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)".N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344N"-!"#-".B"%&0!"N "+"#-" N B"%&0!" N@3B"0"344J"-!"#-" CB"%&0!"@JN"
+"#-" C4B"%&0!" 4DAB"0"344."-!"#-"NJB"%&0!"C @"+"#-"33JB"%&0!" .CJB"0"344A"-!"#-" 3AB"%&0!"DD4B"0"344D"-!"#-" @@B"%&0!" 33AB"#-"34 B"
%&0!" 3CA"+"#-"334B"%&0!" N CB"0"34 4"-!"#-"3NB"%&0!" 3NB"#-"AJB"%&0!"NANB"#-" 4.B"%&0!".AJB"#-" @B"%&0!"D4NB"#-" C4B"%&0!"DA B"
#-" N@B"%&0!"@@."+"#-" JJB"%&0!" 4NC"&-$0"0"34 "-!"#-"C3B"%&0!" J@"+"#-" JCB"%&0!"@4 !"
7. CJE">2-,9)&-$"$9$',;+69+,7&"+19/I$)&-$"%-0,'(+FI+&-60&T6+"5/I"6,1)-/;")-$1(P,-/"),6<1&5&7++B"'0+$8$HG626<"*"P&-;+,"
&7:51&/60,51+$126<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<B"%&*&8/H,"-,9)&-"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"(,1$)/"/60,51+B"(%&T-:'"9$1'2'$):*"
%-0,'()$*+&126<"%-0,0"-$'2"1$'0&-/HG6,")26<"H,'1&(),9!
!5AK'SQ6K C.E" !"?60,51+$B"*"6,5/"9&;,-6H$5+0$6H+"*21+9:*"I$'$_"1$/9&*26<"+"%-$6"-&0*&H&*26<")*&-02"(%:89F"0"&7-$1+60&1G"&'%&*+,'0+$51&T6+G"5/I"(%:89F"$962H1GB"0*$1G"'$5,H"X(%:89G"6,5&*G[!"Q%:89F"6,5&*G")*&-02"-,9)&-"0$"07&'G"(,1$)/"
/60,51+"5/I"+11,7&"&-7$1/"9&5,7+$51,7&"/60,51+!">&"0$'$_"(%:89+"6,5&*,H"1$5,M2"*"(060,7:51&T6+"&I,H;&*$1+,"/'0+$8:*"
*"(%:89$6<"9$%+)$8&*26<"5/I")*&-0,1+,"(%:8,9"9$%+)$8&*26<B"9):-,"%&*()$HG"*"6,5/"*'-&M,1+$"*21+9:*"I$'$_"1$/9&*26<"
5/I"%-$6"-&0*&H&*26<"%-&*$'0&126<"*"/60,51+!
3!" U,9)&-B" *" '-&'0," /;&*2B" ;&M," %&*+,-02W" (%:86," 6,5&*,H" 0$-0G'0$1+," %-$*$;+" *8$(1&T6+" %-0,;2(8&*,H" /60,51+"
*"0$9-,(+,"H,H"9&;,-6H$5+0$6H+!
C!"?60,51+$"*"6,5/"-,$5+0$6H+"0$'$_"&9-,T5&126<"*"/()!" "+"3"%-0,9$0/H,"(%:86,"6,5&*,H"*"P&-;+,"$%&-)/"*21+9+"I$'$_"
1$/9&*26<"+"%-$6"-&0*&H&*26<B"*"(060,7:51&T6+"/02(9$1,"%-$*$"*8$(1&T6+"%-0,;2(8&*,H!
N!"S2%8$6&1G"'2*+',1'F"(%:89+"6,5&*,H"/60,51+$"%-0,01$60$"1$"'0+$8$51&TW"()$)/)&*G"/60,51+!
!5AK'SQUK
126<!
C.E
" !"Q%:89$"6,5&*$";&M,"0&()$W"/)*&-0&1$"%-0,0"9+59$"/60,51+"%/I5+60126<"$5I&"9+59$"/60,51+"1+,%/I5+60-
3!"S"%-02%$'9/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"9$M'$"0"/60,51+";&M,"%&*+,-02W"(%:86,"6,5&*,H"0$'$1+$"&9-,T5&1,"*"$-)!"D.$"
/()!" "+"3"*"'-&'0,"&'-FI1,H"/;&*2B"0$*$-),H";+F'02"-,9)&-,;"/60,51+"$"(%:89G"6,5&*G!
!5AK'SQFK C.E"Q,1$)B"$"*"%-02%$'9/"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&-7$1"*(9$0$12"*"()$)/6+,B"/6<*$5$"-,7/5$;+1"0$-0G'0$1+$"
%-$*$;+"$/)&-(9+;+"+"%-$*$;+"%&9-,*12;+"&-$0"%-$*$;+"*8$(1&T6+"%-0,;2(8&*,H"&-$0"0$($'"9&;,-6H$5+0$6H+"*21+9:*"
I$'$_"1$/9&*26<"+"%-$6"-&0*&H&*26<B"9):-2"&9-,T5$O
E""%-$*$"+"&I&*+G09+"/60,51+B"%-$6&*1+9:*"&-$0"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"*"0$9-,(+,"&6<-&12"+"9&-02()$1+$"0"%-$*"$/)&-(9+6<"+"%-$*"%&9-,*126<"&-$0"%-$*"*8$(1&T6+"%-0,;2(8&*,Ha
3E"0$($'2"*21$7-$'0$1+$")*:-6:*a
CE"0$($'2"+"%-&6,'/-2"9&;,-6H$5+0$6H+"*21+9:*"I$'$_"1$/9&*26<"+"%-$6"-&0*&H&*26<a
NE""0$($'2"9&-02()$1+$"0";$HG)9/"/60,51+"*29&-02()2*$1,7&"'&"9&;,-6H$5+0$6H+"*21+9:*"I$'$_"1$/9&*26<"+"%-$6"-&0*&H&*26<"&-$0"T*+$'60,1+$"/(8/7"1$/9&*&\I$'$*6026<!
!5AK'SRK CAE"Q)$)/("(0%+)$5+"IF'G626<"I$0G"'2'$9)2601G"+"1$/9&*&\I$'$*60G"/60,51+";,'260126<"5/I"+1126<"/60,51+"
%-&*$'0G626<"'0+$8$51&TW"'2'$9)2601G"+"I$'$*60G"*"'0+,'0+1+,"1$/9";,'260126<"-,7/5/HG"%-0,%+(2"&"'0+$8$51&T6+"5,601+czej.
!5AK' SSK' !" S" /60,51+" '0+$8$" (2(),;" I+I5+&),601&\+1P&-;$62H12B" 9):-,7&" %&'()$*F" ()$1&*+" I+I5+&),9$!" ]-7$1+0$6HF"
+"P/196H&1&*$1+,"(2(),;/"I+I5+&),601&\+1P&-;$62H1,7&"/60,51+B"*")2;"0$($'2"9&-02()$1+$"0"1+,7&"%-0,0"&(&I2"1+,IF'G6,"
%-$6&*1+9$;+B"'&9)&-$1)$;+"5/I"()/',1)$;+"/60,51+B"&9-,T5$"()$)/)!
3!" >2-,9)&-$" I+I5+&),9+" 0$)-/'1+$" -,9)&-" %&" 0$(+F71+F6+/" &%+1++" (,1$)/" /60,51+!" S" /60,51+" $9$',;+69+,H" '2-,9)&-,;"
I+I5+&),9+";&M,"I2W"&(&I$"%&(+$'$HG6$"/%-$*1+,1+$"'&"0$H;&*$1+$"()$1&*+(9"*2;+,1+&126<"*"$-)!" C"5/I"()&%+,_"1$/9&*2!
C!"S"/60,51+"'0+$8$"-$'$"I+I5+&),601$"H$9&"&-7$1"&%+1+&'$*602"-,9)&-$!"Q98$'"+"9&;%,),16H,"-$'2"I+I5+&),601,H"&-$0")-2I"
H,H"%&*&82*$1+$"&9-,T5$"()$)/)"/60,51+!
N!" ?60,51+$" *" 0*+G09/" 0" P/196H&1&*$1+,;" (2(),;/" I+I5+&),601&\+1P&-;$62H1,7&";&M," %-0,)*$-0$W" &9-,T5&1," *" H,H"
()$)/6+,"'$1,"&(&I&*,"&(:I"9&-02()$HG626<"0"),7&"(2(),;/!
CJE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)".J"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)".."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
CAE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" A."%9)"C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"C3!"
C.E
J!"`I+:-"'$126<"&(&I&*26<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"NB"H,()"0*&51+&12"0"&I&*+G09/"-,H,()-$6H+"0I+&-:*"'$126<"&(&I&*26<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"N4"/()$*2"0"'1+$"3@"(+,-%1+$" @@A"-!"&"&6<-&1+,"'$126<"&(&I&*26<"=>0!"?!"0"3443"-!"#-" 4 B"
%&0!"@3.B"0"%:Z1!"0;! CDEE!
.!"?60,51+$"%-&*$'0+"$-6<+*/;!">0+$8$51&TW"$-6<+*/;"-,7/5/HG"%-0,%+(2"/()$*2"0"'1+$" N"5+%6$" @DC"-!"&"1$-&'&*2;"
0$(&I+,"$-6<+*$512;"+"$-6<+*$6<"=>0!"?!"0"34 "-!"#-" 3CB"%&0!".@D"+"#-" A B"%&0!" 4 .E!
U&0'0+$8"N
78=78'7'\7=6=38'CF<8@=7
!5AK'STK'e+,1+,"/60,51+"&I,H;/H,"*8$(1&TW"+"+11,"%-$*$";$HG)9&*,!
!5AK'TVK' !"S"$96+,"&"/)*&-0,1+/"/60,51+"%/I5+601,H"*(9$0/H,"(+F";+,1+,"5/I"&-7$1B"9):-2"HG"*")&";+,1+,"*2%&($M$!
3!"#$"*2%&($M,1+,B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B")*&-0&1,H"/60,51+"%-0,01$60$"(+F"1+,-/6<&;&T6+"0"0$(&I/"1+,-/6<&;&T6+"
Q9$-I/"L$_()*$"&-$0"H,'1&(),9"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&!"#$"*2%&($M,1+,"/60,51+")*&-0&1,H"0"%&8G60,1+$"9+59/"/60,51+"
%-0,01$60$"(+F"1+,-/6<&;&T6+"()$1&*+G6,"*8$(1&TW"8G60&126<"/60,51+a"1$"H,H"*2%&($M,1+,";&7G"I2W"-:*1+,M"%-0,01$60&1,"
1+,-/6<&;&T6+"0"0$(&I/"1+,-/6<&;&T6+"Q9$-I/"L$_()*$"&-$0"H,'1&(),9"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&!
C!"Q9$-I"L$_()*$"&-$0"H,'1&()9+"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&";&7G"%-0,9$02*$W"/60,51+&;"1+,-/6<&;&T6+"*")-2I+,"+"1$"
0$($'$6<" &9-,T5&126<" *" /()$*+," 0" '1+$" 3 " (+,-%1+$" @@A" -!" &" 7&(%&'$-6," 1+,-/6<&;&T6+$;+" =>0!" ?!" 0" 34 4" -!" #-" 43B"
%&0!".J B"0"%:Z1!"0;! C@EE!
N! N4E"U&0%&-0G'0$1+,"%-0,0"/60,51+F"%/I5+601G"(98$'1+9$;+"$9)2*:*")-*$826<"*"-&0/;+,1+/"%-0,%+(:*"&"-$6</19&\
*&T6+B"*"0$9-,(+,"&9-,T5&12;"*"/()$*+,"0"'1+$"D"(+,-%1+$" @@."-!"&"0$($'$6<"*29&12*$1+$"/%-$*1+,_"%-02(8/7/HG626<"Q9$-I&*+"L$_()*$"=>0!"?!"#-" 4.B"%&0!"N@CB"0"%:Z1!"0;! N EEB"*2;$7$"07&'2";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"Q9$-I/"L$_()*$B"
*"%-02%$'9$6<"7'2"*$-)&TW"-219&*$"%-0,';+&)/"-&0%&-0G'0,1+$"%-0,9-$60$"-:*1&*$-)&TW"*"08&)26<"9*&)2"3J4"444",/-&B"
&I5+60&1,H"1$"%&'()$*+,"T-,'1+,7&"9/-(/"&78&(0&1,7&"%-0,0"#$-&'&*2"i$19"L&5(9+B"*,'8/7"()$1/"0"'1+$"*2()G%+,1+$"&"07&'F!">&"*2()G%+,1+$"'&8G60$"(+F"07&'F"(,1$)/"/60,51+!
J!"S"%-02%$'9/"5+9*+'$6H+"/60,51+"%/I5+601,H"H,H";+,1+,B"%&"(%8$6,1+/"0&I&*+G0$_B"()$H,"(+FB"&'%&*+,'1+&"'&"Z-:'8$"
%&6<&'0,1+$" ),7&" ;+,1+$" 07&'1+," 0" /()!" 3B" ;+,1+,;" Q9$-I/" L$_()*$" $5I&" ;+,1+,;" H,'1&()9+" ($;&-0G'/" ),-2)&-+$51,7&!"
]" %-0,01$60,1+/";+,1+$"05+9*+'&*$1,H"/60,51+"%/I5+601,H"',62'/H,";+1+(),-"*8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$"*2M(0,7&B"
$"*"%-02%$'9/"/60,51+"*&H(9&*,HB"(8/MI"%$_()*&*26<B"$-)2()2601,HB";,'2601,H"&-$0";&-(9+,H"&'%&*+,'1+&";+1+()-&*+,"
*(9$0$1+"*"$-)!"CC"/()!"3!
.!"L-0,%+("/()!"J"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&";+,1+$"%-0,9$0$1,7&"/60,51+"1+,%/I5+601,H"*")-2I+,"/()!"C!
A!"=/6<25&12E!
N3E
!5AK'TLK' !">0+$8$51&TW"/60,51+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" C"/()!" "+"$-)!" NB"%&'5,7$"0*&51+,1+/"0"%&'$)9/"'&6<&'&*,7&B"
%&'$)9/"&'")&*$-:*"+"/(8/7B"%&'$)9/"&'"1+,-/6<&;&T6+B"%&'$)9/"-&51,7&B"%&'$)9/"5,T1,7&"+"%&'$)9/"&'"60211&T6+"62*+51&%-$*126<"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"&'-FI126<"/()$*$6<!
3!"?60,51+$"H,()"0*&51+&1$"0"&%8$)"0")2)/8/"/M2)9&*$1+$"*+,602(),7&"1+,-/6<&;&T6+"Q9$-I/"L$_()*$B"0"*2HG)9+,;"&%8$)"
&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"&"7&(%&'$-&*$1+/"1+,-/6<&;&T6+$;+"-&512;+"Q9$-I/"L$_()*$!
CDE
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"3443"-!"#-" JCB"%&0!" 3A B"0"344N"-!"#-"3JB"%&0!"3 @"
+"#-"CCB"%&0!"3DJB"0"344."-!"#-" 4NB"%&0!"A4D"+"A B"0"344A"-!"#-" .JB"%&0!" A4"+"#-" A.B"%&0!" 3CDB"0"34 4"-!"#-"N B"%&0!"3CCB"#-" D3B"
%&0!" 33D"+"#-"33@B"%&0!" N@A"&-$0"0"34 "-!"#-"3C4B"%&0!" CA !"
C@E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"34 4"-!"#-" 4.B"%&0!".AJB"#-" NCB"%&0!"@.CB"#-" JJB"
%&0!" 4NCB"#-" @AB"%&0!" C4A"+"#-"344B"%&0!" C3C"&-$0"0"34 "-!"#-".NB"%&0!"CN B"#-" 4.B"%&0!".33B"#-" JB"%&0!".ACB"#-" 3@B"%&0!"AC3B"
#-" C4B"%&0!"A.3B"#-" CJB"%&0!"AD@B"#-" .CB"%&0!"@D B"#-" DAB"%&0!"
4"+"#-"33NB"%&0!" CCA!
N4E
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)".D"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
N E
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@."-!"#-" J.B"%&0!"AAJB"0" @@A"-!"#-" 4.B"%&0!".ACB"#-" JB"%&0!"AN "
+"#-" N B"%&0!"@NCB"0" @@D"-!"#-" JJB"%&0!" 4 NB"0"3444"-!"#-"NDB"%&0!"JJ4B"0"344 "-!"#-"NB"%&0!"3.B"0"3443"-!"#-"3JB"%&0!"3JC"+"#-"3N4B"
%&0!"34JJB"0"344N"-!"#-"@@B"%&0!" 44 B"#-" 3CB"%&0!" 3@ "+"#-"3ACB"%&0!"3A4CB"0"344J"-!"#-" .@B"%&0!" N A"+"#-" DCB"%&0!" JCDB"0"344."-!"
#-" 4AB"%&0!"A3 B"0"344@"-!"#-" JAB"%&0!" 3N "+"#-"34.B"%&0!" J@4B"0"34 4"-!"#-"33@B"%&0!" [email protected]"0"34 "-!"#-"CNB"%&0!" A B"#-" 33B"
%&0!".@J"+"#-" DJB"%&0!" 4@3"&-$0"0"34 3"-!"%&0!"NJ@!
N3E
"L-0,0"$-)!" A."%9)"N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"C3!"
!5AK'TMK'1. NCE">0+$8$51&TW"/60,51+"%/I5+601,H"H,()"P+1$1(&*$1$"0"'&)$6H+"0"I/'M,)/"%$_()*$"1$"0$'$1+$"/()$*&*&"&9-,T\
5&1,"&-$0";&M,"I2W"P+1$1(&*$1$"0"%-026<&':*"*8$(126<!
2.
NNE
"L-026<&'2"*8$(1,"/60,51+$"%/I5+601$"7-&;$'0+"1$"&'-FI126<"-$6</19$6<"I$19&*26<!
!5AK'TNK' !"S2'$)9+"I/'M,)/"%$_()*$"%5$1&*$1,"1$"P+1$1(&*$1+,"'0+$8$51&T6+"/60,51+"%/I5+60126<B"*"60FT6+"'&)260G6,H"
*21$7-&'0,_"*$5&-20&*$1,"(G"6&-&601+,B"6&"1$H;1+,H"&"T-,'1+&-&6012"*(9$Z1+9"*0-&()/"*21$7-&'0,_"*"%$_()*&*,H"(P,-0,"I/'M,)&*,H"/()$5&12"*"/()$*+,"I/'M,)&*,H"1$"'$12"-&9"I/'M,)&*2!
3!"S2'$)9+"I/'M,)/"%$_()*$"%5$1&*$1,"1$"P+1$1(&*$1+,"'0+$8$51&T6+"/60,51+"%/I5+60126<B"*"60FT6+"1+,'&)260G6,H"*21$7-&'0,_"*$5&-20&*$1,"(G"6&-&601+,B"6&"1$H;1+,H"&"T-,'1+&-&6012"*(9$Z1+9"*0-&()/"6,1")&*$-:*"+"/(8/7"/()$5&12"*"/()$*+,"I/'M,)&*,H"1$"'$12"-&9"I/'M,)&*2!
!5AK'TOK' !"`"I/'M,)/"%$_()*$"/60,51+$"%/I5+601$"&)-02;/H,"'&)$6H,"1$O
E
NJE
"0$'$1+$"0*+G0$1,"0"9(0)$86,1+,;"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<B"*")2;"()/',1):*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@@"
/()!" $B"0"*28G60,1+,;"9(0)$86,1+$B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"@@"/()!" "%9)" $B"9(0)$86,1+,;"/60,()1+9:*"()$6H&1$-126<"
()/'+:*"'&9)&-$169+6<"+"9$'-"1$/9&*26<"&-$0"/)-02;$1+,;"/60,51+B"*")2;"1$"-,;&1)2a
3E"0$'$1+$"/60,51+"*&H(9&*,H"0*+G0$1,"0"&I-&1G"1$-&'&*Ga
CE"0$'$1+$"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"0*+G0$1,"0"I,0%+,60,_()*,;"&I2*$),5+a
NE""0$'$1+$"/60,51+"$-)2()2601,H"0*+G0$1,"0"'0+$8$51&T6+G"9/5)/-$51G"*"-&0/;+,1+/"%-0,%+(:*"&"&-7$1+0&*$1+/"+"%-&*$'0,1+/"'0+$8$51&T6+"9/5)/-$51,Ha
JE
N.E
"0$'$1+$"/60,51+";&-(9+,H"0*+G0$1,"0"/)-02;$1+,;"()$)9:*"(09&5126<"+"(%,6H$5+()260126<"&T-&'9:*"(09&5,1+&*26<"
'5$"9$'-";&-(9+6<a
.E""0$'$1+$"/60,51+"9(0)$86G6,H"%,-(&1,5"5&)1+602"'5$"5&)1+6)*$"62*+51,7&B"0*+G0$1,"0"/)-02;$1+,;"%&*+,)-0126<"()$)9:*"
(09&5126<"+"(%,6H$5+()260126<"&T-&'9:*"(09&5,1+&*26<"9$'-"%&*+,)-0126<a
AE""0$'$1+$" 0*+G0$1," 0" I,00*-&)1G" %&;&6G" ;$),-+$51G" '5$" ()/',1):*" *" 0$9-,(+," &9-,T5&12;" *" $-)!" AC" /()!" " &-$0" '5$"
'&9)&-$1):*"*"0$9-,(+,"&9-,T5&12;"*"$-)!" @@"/()!" a
DE
NAE
"0$'$1+$"0*+G0$1,"0,"T*+$'60,1+$;+"0'-&*&)12;+B"*29&12*$12;+"*"-$;$6<"9(0)$86,1+$"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"*"%&'()$*&*,H"H,'1&()6,"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+";,'2601,H"5/I"+11,H"/60,51+"%/I5+601,HB"*"9):-,H"%-&*$'0&1,"
H,()" 9(0)$86,1+," 1$" 9+,-/19$6<" ;,'260126<" %&'" I,0%&T-,'1+;" 1$'0&-,;" 1$/6026+,5+" $9$',;+69+6<" %&(+$'$HG626<"
9*$5+P+9$6H,"'&"*29&12*$1+$"0$*&'/";,'2601,7&"*8$T6+*,7&"0,"*075F'/"1$")-,T6+"9(0)$86,1+$a
@E""0$'$1+$"0*+G0$1,"0"%-&*$'0,1+,;"%&'2%5&;&*,7&"9(0)$86,1+$"*"6,5/"0'&I2*$1+$"(%,6H$5+0$6H+"%-0,0"5,9$-02B"5,9$-02"
',1)2():*B"5,9$-02"*,),-21$-++B"P$-;$6,/):*B"%+,5F71+$-9+"+"%&8&M1,"&-$0"%-0,0"'+$71&():*"5$I&-$)&-2H126<a
4E
E
NCE
NDE
"'&P+1$1(&*$1+,"5/I"P+1$1(&*$1+,"9&(0):*"-,$5+0$6H+"+1*,()26H+B"*")2;"(8/MG626<"9(0)$86,1+/"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"IF'G626<"&(&I$;+"1+,%,81&(%-$*12;+"K"-,$5+0&*$126<"*"(060,7:51&T6+"0"/'0+$8,;"0"I/'M,)/"%$_()*$B"%$_()*&*26<"P/1'/(02"6,5&*26<"5/I"T-&'9:*"-&0*&H&*26<"%&6<&'0G626<"0"?1++"V/-&%,H(9+,H"5/I"0"+1126<"Z-:',8"0$7-$1+60126<B"&"9):-26<";&*$"*"/()$*+,"0"'1+$"."7-/'1+$"344."-!"&"0$($'$6<"%-&*$'0,1+$"%&5+)29+"-&0*&H/"=>0!"?!"0"344@"-!"
#-"DNB"%&0!"A 3"+"#-" JAB"%&0!" 3N "&-$0"0"34 "-!"#-"3A@B"%&0!" .NNEa
NDE
"0$'$1+$"0*+G0$1,"0,"()*$-0$1+,;"()/',1)&;"+"'&9)&-$1)&;B"IF'G62;"&(&I$;+"1+,%,81&(%-$*12;+"*$-/19:*"'&"
%,81,7&"/'0+$8/"*"%-&6,(+,"9(0)$86,1+$!
"]01$60,1+,"/()!" "1$'$1,"%-0,0"$-)!" "%9)".@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)".@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
NJE
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"A4"5+)!"$")+-,)"%+,-*(0,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()260nia 2012 r.
N.E
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" "/()$*2"0"'1+$"3A"(+,-%1+$"344@"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"%&*(0,6<12;"&I&*+G09/"&I-&12"
U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"+1126<"/()$*"=>0!"?!"#-" . B"%&0!" 3ADEB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;" "()260nia 2010 r.
NAE
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"3"%9)" "5+)!"$"/()$*2"0"'1+$"3N"(+,-%1+$"344A"-!"&"0;+$1+,"/()$*2"&"0$98$'$6<"&%+,9+"0'-&*&)1,H"
&-$0"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-" A.B"%&0!" 3N4EB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"344D"-!"
NDE
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"A4"5+)!"$")+-,)"'-/7+,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"
2012 r.
NNE
3!"?60,51+$"%/I5+601$"*"-$;$6<"'&)$6H+"1$"%&;&6";$),-+$51G"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" "%9)"AB"
;&M,"'&P+1$1(&*$W"-,;&1)2"'&;:*"&-$0"()&8:*,9"()/',169+6<!
C!">&)$6H,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"(G"/'0+,5$1,"0"I/'M,)/"%$_()*$"0"60FT6+B"9):-,H"'2(%&1,1),;"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"0")2;"M,"'5$O
E""/60,51+"*&H(9&*,H"'&)$6H,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" B"3"+" 4B"(G"/'0+,5$1,"0"60FT6+B"9):-,H"'2(%&1,1),;"H,()"e+1+(),-"]I-&12"#$-&'&*,HB"0"0$()-0,M,1+,;B"M,"'&)$6H$B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" "%9)" B"*"0$9-,(+,"'&)260G62;"0$'$_"0*+G0$126<"0"9(0)$86,1+,;"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"&-$0"/60,()1+9:*"()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&I,H;/H,"M&81+,-02"0$*&'&*26<"5/I"9$1'2'$):*"1$"M&81+,-02"0$*&'&*26<a
3E""/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"'&)$6H,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" B"CB"AB" 4"+" B"(G"/'0+,5$1,"0"60FT6+B"9):-,H"'2(%&1,1),;"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<a
CE""/60,51+"$-)2()2601,H"'&)$6H,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" B"NB"AB" 4"+" B"(G"/'0+,5$1,"0"60FT6+B"9):-,H"'2(%&1,1),;"H,()"
;+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"9/5)/-2"+"&6<-&12"'0+,'0+6)*$"1$-&'&*,7&a
NE""/60,51+";&-(9+,H"'&)$6H,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" B"JB"AB" 4"+"
;+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"7&(%&'$-9+";&-(9+,Ha
B"(G"/'0+,5$1,"0"60FT6+B"9):-,H"'2(%&1,1),;"H,()"
JE""/60,51+" 9(0)$86G6,H" %,-(&1,5" 5&)1+602" '5$" 5&)1+6)*$" 62*+51,7&" '&)$6H,B" &" 9):-26<" ;&*$" *" /()!" " %9)" .B" (G" /'0+,5$1,"
0"60FT6+B"9):-,H"'2(%&1,1),;"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*")-$1(%&-)/a
.E
N@E
"/60,51+";,'2601,H"5/I"+11,H"/60,51+"%/I5+601,H"IF'G6,H"%&';+&),;B"9):-2"/)*&-028"5/I"%-&*$'0+"%&';+&)"5,601+602"
%-&*$'0G62"(0%+)$5B"*"60FT6+"'&)260G6,H"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<"),H"/60,51+"%-&*$'0G626<"'0+$8$51&TW"'2'$9)2601G"
+"I$'$*60G"*"'0+,'0+1+,"1$/9";,'260126<B"'&)$6H,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" "+"AK B"(G"/'0+,5$1,"0"60FT6+B"9):-,H"
'2(%&1,1),;"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"0'-&*+$!
N!"?60,51+$"1+,%/I5+601$"&)-02;/H,"'&)$6HF"1$"0$'$1+$"0*+G0$1,"0"I,00*-&)1G"%&;&6G";$),-+$51G"'5$"()/',1):*B"*"0$9-,(+,"&9-,T5&12;"*"$-)!" AC"/()!" "&-$0"'5$"'&9)&-$1):*B"*"0$9-,(+,"&9-,T5&12;"*"$-)!" @@"/()!" !
N$! J4E"?60,51+$"1+,%/I5+601$"&)-02;/H,"'&)$6HF"1$"0$'$1+$"0*+G0$1,"0,"()*$-0$1+,;"()/',1)&;"+"'&9)&-$1)&;"IF'G62;"
&(&I$;+"1+,%,81&(%-$*12;+"*$-/19:*"'&"%,81,7&"/'0+$8/"*"%-&6,(+,"9(0)$86,1+$!
J!" ?60,51+$" 1+,%/I5+601$" (%,81+$HG6$" *$-/19+" &9-,T5&1," *" %-0,%+($6<" *2'$126<" 1$" %&'()$*+," $-)!" @J" /()!" " ;&M,"
&)-02;$WO
E""'&)$6HF"%-0,01$60&1G"1$"%&9-26+,"60FT6+"&%8$)"*1&(0&126<"%-0,0"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"&-$0"/60,()1+9:*"
()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<a
3E
J E
"'&)$6H,"1$"'&P+1$1(&*$1+,"9&(0):*"-,$5+0$6H+"0$'$_"*2;+,1+&126<"*"/()!" "%9)" B"3B"N"+"J"&-$0"DK 4!
6. J3E"?60,51+$";&M,"&)-02;2*$W"+11,"T-&'9+"P+1$1(&*,"0"I/'M,)/"%$_()*$"&-$0"0"I/'M,):*"H,'1&(),9"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&"5/I"+6<"0*+G09:*B"%-02"602;"0"I/'M,):*")26<"H,'1&(),9"+"+6<"0*+G09:*";&M,"&)-02;2*$W")$9M,"'&)$6H,"6,5&*,"
1$"0$'$1+$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"H,M,5+"'&)&*$1,"0$'$1+,"H,()"0*+G0$1,"0"0$'$1+$;+"*8$(12;+"H,'1&(),9"($;&-0G'/"
terytorialnego.
A!"L-0,%+(2"/()!"CB"N"+"J"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"0*+G09/"/60,51+!
!5AK'TO6K JCE">&)$6H,"1$"0$'$1+$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)"AB"'5$"'&9)&-$1):*"*"H,'1&()9$6<"1$/9&*26<B"
*"0$9-,(+,"&9-,T5&12;"*"$-)!" @@"/()!" B"(G"/'0+,5$1,"0"60FT6+"I/'M,)/B"9):-,H"'2(%&1,1),;"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"
(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
N@E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" A."%9)"J"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"C3!
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"A4"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
J E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"A4"5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
J3E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"A4"5+)!","/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
JCE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"A "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!"
J4E
!5AK' TOUK JNE" !" S" I/'M,6+," %$_()*$" H,()" &9-,T5$1$" '&)$6H$" %&';+&)&*$" 1$" '&P+1$1(&*$1+," 0$'$_" %-&H$9&T6+&*26<B"
%-0,01$60&1$"1$O
E""'&P+1$1(&*$1+," H,'1&(),9" &-7$1+0$62H126<" ;$HG626<" ()$)/(" R#]SB" *" )2;" 0" )2)/8/" '&'$)9/" '&" *21$7-&'0,1+$" '5$"
%-$6&*1+9:*"&-$0"(%,6H$5126<"()2%,1'+:*"1$/9&*26<"'5$"/60,()1+9:*"()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&-$0"(%,6H$5126<"()2%,1'+:*"1$/9&*26<"'5$"()/',1):*a
3E""'&P+1$1(&*$1+," %&'()$*&*26<" H,'1&(),9" &-7$1+0$62H126<" /60,51+" %&(+$'$HG626<" &6,1F" *2-:M1+$HG6G" 1$" %&'()$*+,"
&%+1++"R&;+(H+B"'&)260G6,H"&6,12"9(0)$86,1+$B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"N@"/()!" "%9)"3"+"/()!"Ja
CE""'&P+1$1(&*$1+," %&'()$*&*26<" H,'1&(),9" &-7$1+0$62H126<" /60,51+" *" 0$9-,(+," *'-$M$1+$" (2(),;:*" %&%-$*2" H$9&T6+"
9(0)$86,1+$"&-$0"R-$H&*26<"U$;"R*$5+P+9$6H+a
NE""P+1$1(&*$1+," 0$'$_" 0*+G0$126<" 0" 9(0)$86,1+,;" /60,()1+9:*" ()$6H&1$-126<" ()/'+:*" '&9)&-$169+6<" %-&*$'0&126<"
*"/60,51+$6<"1+,%/I5+60126<a"'&)$6H$"1+,"%-02(8/7/H,O
$E""H,M,5+"*2'$1&"%-$*&;&61G"',620HF"&"6&P1+F6+/"/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"*"'$1,H"/60,51+"H,'1,7&"0"9+,-/19:*"
()/'+:*"*"&9-,(+,"&()$)1+6<"%+F6+/"5$)"5/I
IE"+()1+,H,"0$7-&M,1+,"6+G78&T6+"P+1$1(&*$1+$"/60,51+a
JE""P+1$1(&*$1+," 0*+F9(0,1+$" *2(&9&T6+" ()2%,1'+:*" '&9)&-$169+6<B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" 344$B" '5$" C4j" 1$H5,%(026<"
'&9)&-$1):*B"*"/60,51+$6<"%/I5+60126<"+"1+,%/I5+60126<!
3!"`$'$1+$"&9-,T5&1,"*"/()!" "%9)"C"(G"P+1$1(&*$1,"*"'-&'0,"9&19/-(/!
C!"S2'$)9+"I/'M,)/"%$_()*$"%5$1&*$1,"1$"'&)$6HFB"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"(G"*$5&-20&*$1,"6&-&601+,"6&"1$H;1+,H"
&"T-,'1+&-&6012"*(9$Z1+9B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"@C"/()!"3!
N!">&)$6H$B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"H,()"/'0+,5$1$"0"I/'M,)/"%$_()*$"0"60FT6+B"9):-,H"'2(%&1,1),;"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"
'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
!5AK' TOFK JNE" d-&'9+" P+1$1(&*," %-0201$*$1," 1$" P+1$1(&*$1+," 0$'$_B" &9-,T5&126<" *" $-)!" @N" /()!" " %9)" K@" +" " &-$0"
$-)!"@NI"/()!" "(G"%-0,9$02*$1,"*"P&-;+,"'&)$6H+"%&';+&)&*,HB"$"T-&'9+"P+1$1(&*,"1$"'&P+1$1(&*$1+,"5/I"P+1$1(&*$1+,"
9&(0):*"-,$5+0$6H+"+1*,()26H+B"$")$9M,"0$9/%:*"T-&'9:*")-*$826<"(8/MG626<"9(0)$86,1+/"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"IF'G626<"
&(&I$;+"1+,%,81&(%-$*12;+B"&9-,T5&1,"*"$-)!"@N"/()!" "%9)" 4"(G"%-0,9$02*$1,"*"P&-;+,"'&)$6H+"6,5&*,H!
!5AK'TPK'1. JJE"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*$-/19+"+")-2I"*2()F%&*$1+$" %-0,0" /60,51+," 1+,%/I5+601," &" '&)$6H,B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" @NB" &-$0" (%&(:I" 9&1)-&5+" +6<" *29&-02()$1+$B"
/*075F'1+$HG6"H$9&TW"9(0)$86,1+$"*"/60,51+B"5+60IF"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<B"'5$"9):-26<"/60,51+$"H,()"%&'()$*&*2;";+,H(6,;"%-$62B"5+60IF"9(0)$86&126<"*"/60,51+"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"+"/60,()1+9:*"()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$16\
9+6<B"0$$17$M&*$1+,"*8$(126<"T-&'9:*"*"-&0*:H"I$02";$),-+$51,H"/60,51+"&-$0"&(+G71+F6+$"/60,51+"*"'&)26<60$(&*2;"
9(0)$86,1+/!
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%-0201$H,"'&)$6H,B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!" B"N"+"JB"&9-,T5$HG6" +6<" *2(&9&TW" +" %-0,01$60,1+,!" >&)$6H,B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" @N" /()!" CB" %-0201$H," *8$T6+*2" ;+1+(),-" *2;+,1+&12"
*"$-)!"@N"/()!"CB"&9-,T5$HG6"+6<"*2(&9&TW"+"%-0,01$60,1+,!
C!"=/6<25&12E!
!5AK'TQK
J.E
JAE
" !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E""(%&(:I"+")-2I"/()$5$1+$"*(9$Z1+9:*"9&(0)&6<8&11&T6+"'5$"%&(060,7:5126<"9+,-/19:*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"%+,-*(0,7&"
+" '-/7+,7&" ()&%1+$" H,'1&5+)26<" " ()/'+:*" ;$7+(),-(9+6<" &-$0" &I(0$-:*" 9(0)$86,1+$B" $" )$9M," '5$" ()$6H&1$-126<" ()/'+:*"
'&9)&-$169+6<"*"%&(060,7:5126<"'0+,'0+1$6<"1$/9+B";$HG6"1$"/*$'0,"*$-/19+"0*+G0$1,"0"%-&*$'0,1+,;")26<"()/'+:*B
3E""(%&(:I"%&'0+$8/"'&)$6H+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)"A"+"/()!"N"&-$0"$-)!"@N$B"I+&-G6"%&'"/*$7F"*"(060,7:51&T6+"
5+60IF"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"*")2;"01$H'/HG626<"(+F"*")-/'1,H"(2)/$6H+";$),-+$51,H"&-$0"5+60IF"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"IF'G626<"&(&I$;+"1+,%,81&(%-$*12;+B"
CE")-2I"/'0+,5$1+$"&-$0"0$($'2"+")-2I"-&05+60$1+$"'&)$6H+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)" 4
K"$I2"0$%,*1+W",P,9)2*1,"*2'$)9&*$1+,")26<"T-&'9:*B"0"/*075F'1+,1+,;"H$9&T6+"9(0)$86,1+$!
JNE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"A "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"A3"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
J.E
"L-0,0"$-)!" "%9)"A3"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
JAE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"AC"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
JJE
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0"e+1+()-,;"]I-&12"#$-&'&*,H"&-$0";+1+()-$;+"
*8$T6+*2;+"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<B"'&"(%-$*"0'-&*+$B"'&"(%-$*"9/5)/-2"+"&6<-&12"'0+,'0+6)*$"1$-&'&*,7&"&-$0"'&"(%-$*"
7&(%&'$-9+";&-(9+,H"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"(%&(:I"%&'0+$8/"'&)$6H+B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)" K.B"DB"
@"+" "&-$0"/()!"N$B"I+&-G6"%&'"/*$7F"*"(060,7:51&T6+O
E""*"0$9-,(+,"0$'$_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)" "K"9&(0)&6<8&11&TW"9+,-/19:*"()/'+:*"()$6H&1$-126<"+"()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"*"%&(060,7:5126<"'0+,'0+1$6<"1$/9+"&-$0"H$9&TW"9(0)$86,1+$"+"5+60IF"()/',1):*"()/'+:*"
()$6H&1$-126<"+"/60,()1+9:*"()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<B
3E""*"0$9-,(+,"0$'$_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)"D"K"'$1,"&"5+60I+,"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<B"*"-$;$6<"
9(0)$86,1+$"9):-26<"(G"*29&12*$1,"0$'$1+$"0*+G0$1,"0"/'0+,5$1+,;"T*+$'60,_"0'-&*&)126<B
CE""*"0$9-,(+,"0$'$_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)"
&(&I$;+"1+,%,81&(%-$*12;+
"+"/()!"N$"K"'$1,"&"5+60I+,"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"IF'G626<"
K"$I2"0$%,*1+W",P,9)2*1,"*2'$)9&*$1+,")26<"T-&'9:*!
!5AK' TQ6K JDE" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" &9-,T5+B" *" '-&'0," -&0%&-0G'0,1+$B" (%&(:I" %&'0+$8/"
+")-2I"%-0,9$02*$1+$"%&';+&)&*,H"'&)$6H+"1$"'&P+1$1(&*$1+,"0$'$_"%-&H$9&T6+&*26<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@NI"/()!" B"
I+&-G6"%&'"/*$7FO
E""*" 0$9-,(+," 0$'$_B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" @NI" /()!" " %9)" " K" ;&M5+*&TW" +6<" '&P+1$1(&*$1+$" %-0,0" &9-,(" %+F6+/" 5$)"
&-$0"%-0,'8/M,1+$"'&P+1$1(&*$1+$"1$"9&5,H12"&9-,("%+F6+/"5$)B"/*075F'1+$HG6"'$1,"&"5+60I+,"%-$6&*1+9:*B"*")2;"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<B"'&9)&-$1):*"+"()/',1):*"*"H,'1&()9$6<"&-7$1+0$62H126<";$HG626<"()$)/("R#]SB
3E""*"0$9-,(+,"0$'$_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@NI"/()!" "%9)"3"K";&M5+*&TW"'&P+1$1(&*$1+$"1+,"*+F6,H"1+M"'*/'0+,()/"%+F6+/"
%&'()$*&*26<" H,'1&(),9" &-7$1+0$62H126<" /60,51+" %-0,0" &9-,(" )-0,6<" 5$)B" /*075F'1+$HG6" '$1," &" 5+60I+," 1$/6026+,5+"
$9$',;+69+6<B"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"*"H,'1&()9$6<"&-7$1+0$62H126<"%&(+$'$HG626<"&6,1F"*2-:M1+$HG6G"R&;+(H+B
CE""*"0$9-,(+,"0$'$_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@NI"/()!" "%9)"C"K"%&%-$*F"H$9&T6+"9(0)$86,1+$"&-$0"-,()-/9)/-20$6HF"&-7$1+0$62H1G"+"%-&7-$;&*G"07&'1G"0"R-$H&*2;+"U$;$;+"R*$5+P+9$6H+B
NE""*"0$9-,(+,"0$'$_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@NI"/()!" "%9)"N"K"'$1,"&"5+60I+,"'&9)&-$1):*"1$"()$6H&1$-126<"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<B"'$1,"&"*21+9$6<"&6,12"9(0)$86,1+$"1$"9+,-/19$6<"()/'+:*B"'&9&1$1,H"%-0,0"R&;+(HFB"/*075F'1+$HG6"0$%-0,()$1+,"P+1$1(&*$1+$"*"%-02%$'9/"/02(9$1+$"%-0,0"/60,51+F"1+,%/I5+601G"5/I"H,H"%&'()$*&*G"H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"
negatywnej oceny programowej,
JE"*"0$9-,(+,"0$'$_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@NI"/()!" "%9)"J"K";&M5+*&TW"0*+F9(0$1+$"()2%,1'+:*"'&9)&-$169+6<
K"/*075F'1+$HG6"H$9&TW"I$'$_"1$/9&*26<"+"9(0)$86,1+$"&-$0"()&%+,_"+6<"9&19/-,162H1&T6+"*"(9$5+";+F'021$-&'&*,H!
!5AK'TRK J@E"`$($'2"+")-2I"P+1$1(&*$1+$"I$'$_"1$/9&*26<"+"%-$6"-&0*&H&*26<"%-&*$'0&126<"*"/60,51+B"0$9*$5+P+9&*$126<"'&"P+1$1(&*$1+$"0,"T-&'9:*"%-0,*+'0+$126<"*"I/'M,6+,"%$_()*$"1$"1$/9FB"&9-,T5$"/()$*$"0"'1+$"C4"9*+,)1+$"34 4"-!"
&"0$($'$6<"P+1$1(&*$1+$"1$/9+!
!5AK'TSK' !"L-026<&'$;+"/60,51+"%/I5+601,H"(G"*"(060,7:51&T6+O
E
.4E
"'&)$6H,"0"I/'M,)/"%$_()*$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)" K.B"DB"@"+"
"&-$0"$-)!"@NIa
3E"/02(9$1,"0"I/'M,)/"%$_()*$"T-&'9+"1$"1$/9FB"&"9):-26<";&*$"*"/()$*+,"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"@Aa
CE
. E
"&'%8$)1&T6+"0$"T*+$'60&1,"/(8/7+",'/9$62H1,B"*"(060,7:51&T6+"0$"9(0)$86,1+,B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"@@"/()!" "%9)" $B"
&-$0"0$"9(0)$86,1+,"1$"()/'+$6<"+"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<"%-&*$'0&126<"*"P&-;$6<"1+,()$6H&1$-126<B"$")$9M,"0$"T*+$'60&1,"%-0,0"/60,51+,"$-)2()2601,"/(8/7+"$-)2()2601,a
NE"&%8$)2"0$"%&()F%&*$1+,"0*+G0$1,"0"%-02HF6+,;"1$"()/'+$a
JDE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"AN"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"3."%9)" "/()$*2"0"'1+$"C4"9*+,)1+$"34 4"-!"K"L-0,%+(2"*%-&*$'0$HG6,"/()$*2"-,P&-;/HG6,"(2(),;"
1$/9+"=>0!"?!"#-"@.B"%&0!".34EB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 "-!
.4E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"AJ"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
. E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"AJ"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
J@E
JE"H,'1&-$0&*,"&%8$)2"0$"*2'$1+,"'2%5&;/B"T*+$',6)*$"&-$0"+11,7&"'&9/;,1)/"0*+G0$1,7&"0")&9+,;"()/'+:*a
.E""&'%8$)1&T6+"0$"/(8/7+"I$'$*60,"+"(%,6H$5+()2601,B"(%,6H$5+()2601,"+"*2(&9&(%,6H$5+()2601,"/(8/7+"'+$71&()2601,B"-,<$I+5+)$62H1,"5/I"5,601+60,B"$")$9M,"&%8$)2"5+6,162H1,"+"%-026<&'2"0"'0+$8$51&T6+"9/5)/-$51,Ha
AE"%-026<&'2"0"'0+$8$51&T6+"7&(%&'$-60,Ha
DE"%-026<&'2"0"/'0+$8:*"+"&'(,),9a
@E""%-026<&'2"0,"(%-0,'$M2"(98$'1+9:*"*8$(1,7&";+,1+$"&-$0"0"&'%8$)1&T6+"0$"9&-02()$1+,"0")26<"(98$'1+9:*"%-0,0"&(&I2"
)-0,6+,"1$"%&'()$*+,"/;&*2"1$H;/B"'0+,-M$*2"$5I&"+11,H"/;&*2a
4E"%-026<&'2"0")2)/8/"'$-&*+01B"'0+,'0+60,1+$B"0$%+(:*"&-$0"&P+$-1&T6+"%/I5+601,Ha
E"T-&'9+"%&6<&'0G6,"0,"Z-:',8"0$7-$1+60126<B"1+,%&'5,7$HG6,"0*-&)&*+a
3E"T-&'9+B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!".!
2. .3E"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"/()$5$"1$"-&9"$9$',;+69+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B";$9(2;$51G"*2(&9&TW"&%8$)2B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" "%9)"NB"/*075F'1+$HG6"(%,62P+9F"9+,-/19:*"()/'+:*B"*")2;"9&1+,601&TW"
%-0,%-&*$'0,1+$"),():*"(%-$*'0$HG626<"/0'&51+,1+$"$-)2()2601,"5/I"(%-$*1&TW"P+02601G"9$1'2'$)$!
2a. .CE"U,9)&-"/60,51+"/()$5$"1$"-&9"$9$',;+69+"*2(&9&TW"&%8$)2B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" "%9)"NB"/*075F'1+$HG6"0$($'FB"M,"
&%8$)$" 1+," ;&M," %-0,9-$60$W" 9&(0):*" %5$1&*$126<" '&" %&1+,(+,1+$" *" 0$9-,(+," 1+,0IF'12;" '&" *29&12*$1+$" 60211&T6+"
0*+G0$126<"0"%-02H;&*$1+,;"1$"()/'+$"1$"'$12;"9+,-/19/"+"&9-,T5&12;"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$!
C!"#+,*29&-02()$1,"*"'$12;"-&9/"T-&'9+"P+1$1(&*,"%&0&()$HG"*"'2(%&026H+"/60,51+!
!5AK'TTK' !"?60,51+$"%/I5+601$";&M,"%&I+,-$W"&%8$)2"0$"T*+$'60&1,"/(8/7+",'/9$62H1,"0*+G0$1,"0O
E"9(0)$86,1+,;"()/',1):*"1$"()/'+$6<"1+,()$6H&1$-126<"&-$0"/60,()1+9:*"1+,()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<a
$E .NE"9(0)$86,1+,;"()/',1):*"1$"()/'+$6<"()$6H&1$-126<B"H,M,5+"(G")&"+6<"()/'+$"1$"'-/7+;"5/I"9&5,H12;"9+,-/19/"()/'+:*"
*"P&-;+,"()$6H&1$-1,Ha
IE .NE" 9(0)$86,1+,;" ()/',1):*" 1$" ()/'+$6<" ()$6H&1$-126<B" *" %-02%$'9/" 9&-02()$1+$" 0" 0$HFW"%&0$" '&'$)9&*2;" 5+;+),;"
%/19):*"VfgQ"&9-,T5&12;"*"$-)!" A4$"/()!"3a
3E""%&*)$-0$1+,;"&9-,T5&126<"0$HFW"1$"()/'+$6<"()$6H&1$-126<"&-$0"()$6H&1$-126<"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<"0"%&*&'/"1+,\
0$'&*$5$HG626<"*21+9:*"*"1$/6,a
CE"%-&*$'0,1+,;"()/'+:*"*"HF029/"&I62;a
NE"%-&*$'0,1+,;"0$HFW"1+,&IHF)26<"%5$1,;"()/'+:*a
JE"%-&*$'0,1+,;"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<"&-$0"9/-(:*"'&9(0)$86$HG626<!
1a.
.JE
">&"()/',1):*"()/'+:*"()$6H&1$-126<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" $B"1+,"0$5+60$"(+FO
E""()/',1):*B"9):-02"%&"/9&_60,1+/"()/'+:*"%+,-*(0,7&"()&%1+$"9&1)21//HG"()/'+$"'&"/02(9$1+$")2)/8/";$7+()-$"5/I"-:*1&\
-0F'1,7&a
3E""()/',1):*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" A4$"/()!"C"+"NB"()/'+/HG626<"'-/7+"9+,-/1,9"()/'+:*"1$"()/'+$6<"()$6H&1$-126<"I,0"
*1&(0,1+$"&%8$)a
CE"()/',1):*"()/'+/HG626<"1$"9+,-/19$6<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" A4I"/()!" !
.3E
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"3"5+)!"$"/()$*2"0"'1+$"3."()2601+$"344."-!"&"0;+$1+,"/()$*2"K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"
&-$0"/()$*2"&"%&'$)9/"'&6<&'&*2;"&'"&(:I"P+0260126<"=>0!"?!"#-"N.B"%&0!"C3DEB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;"J"9*+,)1+$"344."-!
.CE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"3"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" .3!
.NE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"A."5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
.JE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"A."5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
1b. .JE"S"%-02%$'9/"%&'HF6+$"()/'+:*"-:*1&60,T1+,"1$"9+59/"9+,-/19$6<"()/'+:*"()$6H&1$-126<"/60,51+"%/I5+601,H"%&I+,-$"(+F"&%8$)2"0$"'-/7+"*(9$0$12"%-0,0"()/',1)$"9+,-/1,9"()/'+:*B"H,M,5+"1+,"%&(+$'$"/%-$*1+,_"'&"9&-02()$1+$"0"0$HFW"I,0"
*1&(0,1+$"&%8$)B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" A4$"/()!"C"+"N"&-$0"0$"9$M'2"9&5,H12"9+,-/1,9"()/'+:*!
2. ..E" S2(&9&TW" &%8$)B" &" 9):-26<" ;&*$" *" /()!" B" /()$5$" -,9)&-" /60,51+" %/I5+601,HB" 0" )2;" M," &%8$)2B" &" 9):-26<" ;&*$"
*"/()!" "%9)" B" $"+"3B"1+,";&7G"%-0,9-$60$W"9&(0):*"%&1&(0&126<"*"0$9-,(+,"1+,0IF'12;"'&"/-/6<&;+,1+$"+"%-&*$'0,1+$"
*"'$1,H"/60,51+B"&'%&*+,'1+&"()/'+:*"5/I"()/'+:*"'&9)&-$169+6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" "+" $B"&-$0"0$HFW"1$"()/'+$6<"
+"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)"3B"0"/*075F'1+,1+,;"9&(0):*"%-027&)&*$1+$"+"*'-$M$1+$"()-$),7++"
-&0*&H/" /60,51+B" *" (060,7:51&T6+" -&0*&H/" 9$'-" 1$/9&*26<" +" +1P-$()-/9)/-2" '2'$9)2601&\1$/9&*,HB" *" )2;" $;&-)20$6H+"
+"-,;&1):*!
2a. .AE"h1P&-;$6HF"&"*2(&9&T6+"&%8$)"0$"/(8/7+",'/9$62H1,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"&-$0"*2(&9&T6+"9&(0):*"%&1&(0&126<"*"0$9-,(+,"1+,0IF'12;"'&"T*+$'60,1+$")26<"/(8/7"/60,51+$"0$;+,(060$"1$"(*&H,H"()-&1+,"+1),-1,)&*,H!
3. .DE" Q,1$)" /60,51+" %/I5+601,H" &9-,T5$" 0$($'2" %&I+,-$1+$" &%8$)B" *+GMG6," -,9)&-$" %-02" 0$*+,-$1+/" /;:*" 0," ()/',1),;B"
&"9):-26<";&*$"*"$-)!" .4"/()!"CB"&-$0")-2I"+"*$-/19+"0*$51+$1+$"K"*"6$8&T6+"5/I"60FT6+"K"0")26<"&%8$)"()/',1):*"5/I"'&9)&-$1):*B"*"(060,7:51&T6+"&(+G7$HG626<"*2I+)1,"*21+9+"*"1$/6,B"$")$9M,")26<B"9):-02"01$5,Z5+"(+F"*")-/'1,H"(2)/$6H+";$),-+$51,H!
N! .@E"`$($'2"%&I+,-$1+$"&%8$)"+"*2(&9&TW"&%8$)"*"/60,51+"1+,%/I5+601,H"&9-,T5$"&-7$1"*(9$0$12"*"()$)/6+,B"0")2;"M,"
&%8$)2"0$"T*+$'60&1,"/(8/7+",'/9$62H1,"0*+G0$1,"0"9(0)$86,1+,;"()/',1):*"1$"()/'+$6<"+"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<"&-$0"&%8$)2"0*+G0$1,"0"%&*)$-0$1+,;"&9-,T5&126<"0$HFW"1$"()/'+$6<"+"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<"1+,";&7G"%-0,9-$60$W"9&(0):*"%&1&(0&126<"*"0$9-,(+,"1+,0IF'12;"'&"/-/6<&;+,1+$"+"%-&*$'0,1+$"*"'$1,H"/60,51+B"&'%&*+,'1+&"()/'+:*"5/I"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&-$0"0$HFW"1$"()/'+$6<"5/I"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<B"0"/*075F'1+,1+,;"9&(0):*"%-027&)&*$1+$"+"*'-$M$1+$"()-$),7++"
-&0*&H/" /60,51+B" *" (060,7:51&T6+" -&0*&H/" 9$'-" 1$/9&*26<" +" +1P-$()-/9)/-2" '2'$9)2601&\1$/9&*,HB" *" )2;" $;&-)20$6H+"
+"-,;&1):*!
!5AK'TT6K A4E"?60,51+$"1+,"%&I+,-$"&%8$)"0$"-,H,()-$6HF"1$"9&5,H12"(,;,()-"5/I"-&9"()/'+:*B",70$;+12B"*")2;",70$;+1"
%&%-$*9&*2B",70$;+1"9&;+(2H12B",70$;+1"'2%5&;&*2B"*2'$1+,"'0+,11+9$"%-$9)29"0$*&'&*26<B"08&M,1+,"+"&6,1F"%-$62"
dyplomowej oraz wydanie suplementu do dyplomu.
!5AK'LVVK' !"?60,51+$"%/I5+601$"%&9-2*$"9&(0)2"(*&H,H"'0+$8$51&T6+B"0&I&*+G0$1+$"&-$0"*2'$)9+"1$"-&0*:H"+"+11,"%&)-0,I2"0"%-026<&':*"&9-,T5&126<"*"$-)!"@D"/()!" !
2. A E"?60,51+$"%/I5+601$"%-&*$'0+"($;&'0+,51G"7&(%&'$-9F"P+1$1(&*G"1$"%&'()$*+,"%5$1/"-0,60&*&\P+1$1(&*,7&B"0$)*+,-'0$1,7&"%-0,0"(,1$)"/60,51+B"07&'1+,"0"%-0,%+($;+"&"P+1$1($6<"%/I5+60126<"&-$0"&"-$6</19&*&T6+!
2a. A3E"?60,51+$"1+,%/I5+601$"%-&*$'0+"($;&'0+,51G"7&(%&'$-9F"P+1$1(&*G"1$"%&'()$*+,"%5$1/"-0,60&*&\P+1$1(&*,7&B"
0$)*+,-'0$1,7&"%-0,0"&-7$1"9&5,7+$512"*(9$0$12"*"()$)/6+,"/60,51+B"07&'1+,"0"%-0,%+($;+"&"-$6</19&*&T6+B"$"*"0$9-,(+,"
7&(%&'$-&*$1+$"T-&'9$;+"%&6<&'0G62;+"0"I/'M,)/"%$_()*$B"-:*1+,M"07&'1+,"0"%-0,%+($;+"&"P+1$1($6<"%/I5+60126<!
3.
ACE
"L5$1"-0,60&*&\P+1$1(&*2"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"H,7&"/6<*$5,1+$O
E""/60,51+$"%/I5+601$"%-0,9$0/H,";+1+()-&*+B"9):-2"(%-$*/H,"1$'"1+G"1$'0:-B"&-$0";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"P+1$1(:*"%/I5+60126<a
3E"/60,51+$"1+,%/I5+601$"%-0,9$0/H,";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
!5AK'LVV6K ANE" !"?60,51+$"%/I5+601$B"*"9):-,H"(/;$"()-$)"1,))&"*"&9-,(+,"1+,"'8/M(02;"1+M"%+FW"&()$)1+6<"5$)"%-0,9-$60$"
3Jj"9*&)2"'&)$6H+"0"I/'M,)/"%$_()*$"&)-02;$1,H"*"-&9/"%&%-0,'0$HG62;"I+,MG62"-&9"I/'M,)&*2"1$"0$'$1+$B"&"9):-26<"
;&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)" B"H,()"&I&*+G0$1$"'&"&%-$6&*$1+$"%-&7-$;/"1$%-$*60,7&!
3!"?60,51+$"%/I5+601$"&%-$6&*/H,"%-&7-$;"1$%-$*602"1+,"%:Z1+,H"1+M"*"&9-,(+,")-0,6<";+,(+F62"&'"()*+,-'0,1+$"()-$)2B"
&"9):-,H";&*$"*"/()!" !
..E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"A."5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"A."5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
.DE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"A."5+)!","/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34
.@E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"A."5+)!"P"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34
A4E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"AA"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
A E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"AD"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34
A3E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"AD"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
ACE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"AD"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34
ANE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"A@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
3"-!
.AE
3"-!
3"-!
3"-!"
3"-!
C!" L-&7-$;" 1$%-$*602" &I,H;/H," '0+$8$1+$" ;$HG6," 1$" 6,5/" &'02(9$1+," -:*1&*$7+" P+1$1(&*,H" %-0,0" 0-:*1&*$M,1+,"
%5$1&*$126<"9&(0):*"'0+$8$51&T6+"0"%-026<&'$;+"&9-,T5&12;+"*"$-)!"@D"/()!" "*"&9-,(+,"1+,"'8/M(02;"1+M")-02"5$)$"&'"'1+$"
/6<*$5,1+$"%-&7-$;/"1$%-$*60,7&!
N!" Q,1$)" /60,51+" %/I5+601,H" /6<*$5$" %-&7-$;" 1$%-$*602" +" %-0,'98$'$" 7&" ;+1+()-&*+" 1$'0&-/HG6,;/" /60,51+F!" Q,1$)"
/60,51+"%/I5+601,H"%-0,'98$'$";+1+()-&*+"&9-,(&*,"(%-$*&0'$1+$"0"*29&1$1+$"%-&7-$;/"1$%-$*60,7&"*-$0"0,"(%-$*&0'$1+,;"0"*29&1$1+$"%5$1/"-0,60&*&\P+1$1(&*,7&B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"CJ"/()!"3!"L+,-*(0,"(%-$*&0'$1+,"(98$'$"(+F"*"-&9/"
9$5,1'$-0&*2;"1$()F%/HG62;"%&"-&9/B"*"9):-2;"%-&7-$;"1$%-$*602"0&()$8"/6<*$5&12!
J!" S" %-02%$'9/" 7'2" /60,51+$" %/I5+601$" 1+," *%-&*$'0+" %-&7-$;/" 1$%-$*60,7&" *" )-2I+," &9-,T5&12;" *" /()!" 3KN"
$5I&"&6,1$"-,0/5)$):*"%-&7-$;/"1$%-$*60,7&"%-0,'()$*+$126<"*"&9-,(&*26<"(%-$*&0'$1+$6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"NB"
*(9$0/H,B"M,"1+,"0&()$1G"&(+G71+F),"H,7&"6,5,B";+1+(),-"1$'0&-/HG62")F"/60,51+F"%&*&8/H,B"1$"&9-,("1+,"'8/M(02"1+M")-02"5$)$B"
&(&IF"%,81+G6G"&I&*+G09+"-,9)&-$B"%&*+,-0$HG6"H,H"0$'$1+$"'&)260G6,"&%-$6&*$1+$"+"*'-&M,1+$"%-&7-$;/"1$%-$*60,7&!
.!"`"'1+,;"%&*&8$1+$"&(&I2"%,81+G6,H"&I&*+G09+"-,9)&-$O
E""'&)26<60$(&*2"-,9)&-"/60,51+"%/I5+601,H"0&()$H,"0$*+,(0&12"*"%,81+,1+/"&I&*+G09:*a"*"&9-,(+,"0$*+,(0,1+$"-,9)&-&*+"1+,"%-02(8/7/H,"'&'$),9"P/1962H12"'&"*21$7-&'0,1+$a
3E""0$*+,(0&1$"0&()$H,"'0+$8$51&TW"&-7$1:*"9&5,7+$5126<"/60,51+"%/I5+601,H"*"0$9-,(+,"',62'&*$1+$"&"7&(%&'$-6,"P+1$1(&*,HB"*"(060,7:51&T6+"*"0$9-,(+,"9&;%,),16H+"&9-,T5&126<"*"$-)!"@4"/()!"Na"%&0&()$8,"9&;%,),16H,"&-7$1:*"9&5,7+$5126<"(G"-,$5+0&*$1,"1$"0$($'$6<"'&)26<60$(&*26<a
CE"&(&I$"%,81+G6$"&I&*+G09+"-,9)&-$"()$H,"(+F"%-0,*&'1+60G62;"(,1$)/"/60,51+"%/I5+601,H!
A!"`$*+,(0,1+,B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"."%9)" "+"3B"%&0&()$H,"I,0"*%82*/"1$"/%82*"9$',16H+"-,9)&-$"+"608&19:*"&-7$1:*"
9&5,7+$5126<!"S"%-02%$'9/"7'2"9$',16H$"-,9)&-$"/%821+,"*")-$96+,"&9-,(/B"1$"9):-2"0&()$8$"%&*&8$1$"&(&I$"%,81+G6$"&I&*+G09+"-,9)&-$B"'&"9&_6$"),7&"&9-,(/"1+,"%-0,%-&*$'0$"(+F"*2I&-/"5/I"9&19/-(/"1$"-,9)&-$"1$"9&5,H1G"9$',16HF!
D!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"0$9-,("+")-2I"-,$5+0$6H+"%-&7-$;/"1$%-$*60,7&"%-&*$'0G6,7&"'&"/02(9$1+$"-:*1&*$7+"P+1$1(&*,HB"/*075F'1+$HG6"%&0+&;"0$'8/M,1+$"+"(%,62P+9F"/60,51+!
!5AK'LVLK' !"?60,51+$"%/I5+601$")*&-02O
E"P/1'/(0"0$($'1+602a
3E"+11,"P/1'/(0,B"9):-26<"/)*&-0,1+,"%-0,*+'/HG"&'-FI1,"%-0,%+(2!
1a.
AJE
"?60,51+$";&M,"/)*&-02W"P/1'/(0"-&0*&H/"/60,51+!
2. A.E"`2(9"1,))&"%-0,01$60$"(+F"1$"P/1'/(0"0$($'1+602B"$"*"%-02%$'9/"/)*&-0,1+$"P/1'/(0/"-&0*&H/"/60,51+B"-:*1+,M"1$"
),1"P/1'/(0!
C!"Q)-$)F"1,))&"%&9-2*$"(+F"0"P/1'/(0/"0$($'1+60,7&!
N!"U&601,"(%-$*&0'$1+,"P+1$1(&*,"/60,51+"%/I5+601,H"%&'5,7$"I$'$1+/"%-0,0"I+,78,7&"-,*+',1)$!
!5AK'LVMK' !"m/1'/(0"0$($'1+602"&'0*+,-6+,'5$"*$-)&TW";+,1+$"/60,51+"%/I5+601,H!
3!"S"/60,51+"%/I5+601,H"T-&'9+")-*$8,"&-$0"*$-)&T6+"1+,;$),-+$51,"+"%-$*1,B"0"*2HG)9+,;"I/'219:*"+"5&9$5+"&-$0"&I+,9):*"+1M21+,-++"5G'&*,H"+"*&'1,HB"%&'5,7$HG"$;&-)20$6H+"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"&'-FI126<"%-0,%+($6<!
C!"i/'219+"+"5&9$5,"&-$0"&I+,9)2"+1M21+,-++"5G'&*,H"+"*&'1,H"(G"/;$-0$1,!
AJE
A.E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"D4"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"D4"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
!5AK'LVNK' !"?60,51+$")*&-02"P/1'/(0"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*!
2.
AAE
"m/1'/(0B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B")*&-02"(+F"0O
E""'&)$6H+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)"A"+"/()!"NB"0"*28G60,1+,;"T-&'9:*"1$"()2%,1'+$";+1+()-$B"&"9):-26<";&*$"
*"$-)!" AC"/()!" "%9)"Na
3E"&%8$)"0$"9&-02()$1+,"0"'&;/"()/',169+,7&a
CE"&%8$)"0$"9&-02()$1+,"0,"()&8:*9+"()/',169+,Ha
NE"+1126<"%-026<&':*B"*")2;"0"&%8$)"0$"*21$H,;"%&;+,(060,_"*"'&;$6<"+"()&8:*9$6<"()/',169+6<!
3. ADE"m/1'/(0"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"*"60FT6+B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"3"%9)" B"%-0,01$60$"(+F"
1$"*2%8$)2"()2%,1'+:*"+"0$%&;:7B"$"*"%-02%$'9/"/60,51+"%/I5+601,H")$9M,"1$"-,;&1)2"'&;:*"&-$0"()&8:*,9"()/',169+6<!"
>&)$6H$"%-0,01$60&1$"1$"%&;&6";$),-+$51G"'5$"'&9)&-$1):*"1+,";&M,"I2W";1+,H(0$"1+M"*21+9$")&"0"%-&%&-6H+"5+60I2"'&9)&-$1):*"'&"5+60I2"()/',1):*"&-$0"1+,"*+F9(0$"1+M".j"*2(&9&T6+"'&)$6H+"&9-,T5&1,H"*"/()!"3"%9)" !
N!"m/1'/(0"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"*"60FT6+B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"3"%9)"3KNB"%-0,01$60$"(+F"
1$"%&9-26+,"9&(0):*"/)-02;$1+$"'&;:*"+"()&8:*,9"()/',169+6<B"$"*"%-02%$'9/"/60,51+"%/I5+601,H")$9M,"1$"*21$7-&'0,1+$"
%-$6&*1+9:*"/60,51+"0$)-/'1+&126<"*")26<"'&;$6<"+"()&8:*9$6<"&-$0"1$"&'%+("1$"0$98$'&*2"P/1'/(0"T*+$'60,_"(&6H$5126<"'5$")26<"%-$6&*1+9:*B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!" JA!
J!"m/1'/(0"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"*"60FT6+B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"3"%9)"3KNB";&M,"I2W"-:*1+,M"%-0,01$60&12"1$"*2%8$)F"()2%,1'+:*"+"0$%&;:7"&-$0"-,;&1)2"+";&',-1+0$6HF"'&;:*"+"()&8:*,9"()/',169+6<!
.!"m/1'/(0"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"*"60FT6+"1+,%-0,9-$60$HG6,H"*"'$12;"-&9/"I/'M,)&*2;"
4B3j"'&)$6H+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)"A"+"/()!"NB";&M,"I2W"%-0,01$60&12"1$"%&9-2*$1+,"9&(0):*"-,$5+0$6H+"0$'$_"
0*+G0$126<" 0" %-0201$*$1+,;" +" *2%8$6$1+,;" ()2%,1'+:*" +" 0$%&;:7" '5$" ()/',1):*" +" '&9)&-$1):*B" %&1&(0&126<" %-0,0"
/60,51+F!
A!"#+,*29&-02()$1,"*"'$12;"-&9/"I/'M,)&*2;"T-&'9+"P/1'/(0/"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*"%&6<&'0G6,"0,"Z-:'8$B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3"%9)" B"%-0,6<&'0G"1$"-&9"1$()F%12"'&"*29&-02()$1+$"1$"6,5,"&9-,T5&1,"*"/()!"CB"
$"T-&'9+"%&6<&'0G6,"0,"Z-:',8"&9-,T5&126<"*"/()!"3"%9)"3KNB"1$"6,5,"&9-,T5&1,"*"/()!"N"+"J!
!5AK'LVN6K
A@E
"L-0,%+("$-)!" 4C"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"H,'1&(),9"1$/9&*26<"%-&*$'0G626<"()/'+$"'&9)&-$169+,!
!5AK'LVOK' !"?60,51+$";&M,"/)*&-02WB"0,"T-&'9:*"+1126<"1+M"&9-,T5&1,"*"$-)!"@N"/()!" "+".B"*8$(12"P/1'/(0"()2%,1'+$512"
1$" ()2%,1'+$" '5$" %-$6&*1+9:*" +" ()/',1):*" &-$0" '&9)&-$1):*!" Q)2%,1'+$" 0" ),7&" P/1'/(0/" ;&7G" I2W" %-0201$*$1,B" H,M,5+"
()$)/)"/60,51+")$9"()$1&*+B"1+,0$5,M1+,"&'"()2%,1'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AC"/()!" "&-$0"*"$-)!" @@"/()!" !
3!"Q)2%,1'+$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"(G"%-0201$*$1,"()/',1)&;"+"'&9)&-$1)&;"*"/07&'1+,1+/"&'%&*+,'1+&"0"/60,51+$12;"&-7$1,;"*29&1$*602;"($;&-0G'/"()/',169+,7&"*(9$0$12;"*"-,7/5$;+1+,"($;&-0G'/"()/',169+,7&"5/I"0"/60,51+$12;"&-7$1,;"*29&1$*602;"($;&-0G'/"'&9)&-$1):*"*(9$0$12;"*"-,7/5$;+1+,"($;&-0G'/"'&9)&-$1):*!
!5AK' LVPK D4E" U$'$" e+1+()-:*" &9-,T5+B" *" '-&'0," -&0%&-0G'0,1+$B" (060,7:8&*," 0$($'2" 7&(%&'$-9+" P+1$1(&*,H" /60,51+"
%/I5+60126<B"0"/*075F'1+,1+,;O
E"0$($'"(%&-0G'0$1+$"%5$1/"-0,60&*&\P+1$1(&*,7&a
3E"0$($'")*&-0,1+$"&-$0"0;+$1"()$1/"P/1'/(02a
CE"0$($'"-&05+60$1+$"9&(0):*a
NE"(%&(&I/"'&()&(&*$1+$"'&)26<60$(&*26<"0$($'"7&(%&'$-9+"P+1$1(&*,H"(09:8"*2M(026<"'&"%&()$1&*+,_"/()$*2!
AAE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"D "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"D "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
A@E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"D3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!
D4E
"S")2;"I-0;+,1+/"&I&*+G0/H,"'&"*,HT6+$"*"M26+,"0;+$12B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" D !
ADE
!5AK'LVPK D E "6?6' 7=73A5J2'9B58]@7^'2'?59?<8'59<495<_?<8=76^'3<F<8:J;928'<636?D':9349?65B7'\7=6=3928>'CF<8@=7'4CU@7F<=DFZ^'2'ADH`
La'<636?D'3495<_?<6=76'4@6=C'5<8F<929b\7=6=3928:9^
Ma'<636?D'A295<8=76'956<'<H76='3A6=C'\C=?C3<D^'2'ADH'\C=?C3<C'59<29>C'CF<8@=7^
Na'<636?D'59<@7F<6=76^'2'ADH'827?8=F>7'B93<AJ2^'U795_F'49?'C26:X`
6a''59<@7F<6=78'B93<AJ2'28?;C:'59?<6>J2'?<76;6@=9]F7^'<'2D9?5XU=78=78H'\7=6=3926=76'<'?9A6F>7'<'UC?G8AC'46Y3A26'
956<'<'45<DFZ9?J2'2;63=DFZ^
Ua''59<@7F<6=78'B93<AJ2'2'56H6FZ'?<76;6@=9]F7'?D?6BADF<=8>'2'49?<76@8'=6'B93<AD'B3<A6;F8=76'=6'3AC?76FZ'3A6F>9=65=DFZ'7'3AC?76FZ'=783A6F>9=65=DFZ^
Oa'3493JU'?93A93926=76'?9ADFZF<6392DFZ'<636?':9349?65B7'\7=6=3928>'CF<8@=7'?9'493A6=9278Y'C3A62D
E'2'F8@C'<6482=78=76'8\8BAD2=8:9'2DB95<D3A6=76']59?BJ2'4CU@7F<=DFZK
!5AK'LVQK'L-&*$'0,1+,"%-0,0"/60,51+F"'0+$8$51&T6+"'2'$9)2601,HB"1$/9&*,HB"I$'$*60,HB"'&T*+$'60$51,HB"$-)2()2601,HB"
(%&-)&*,HB"'+$71&()2601,HB"-,<$I+5+)$62H1,H"5/I"5,601+60,H"1+,"()$1&*+"'0+$8$51&T6+"7&(%&'$-60,H"*"-&0/;+,1+/"%-0,%+(:*"
/()$*2"0"'1+$"3"5+%6$"344N"-!"&"(*&I&'0+,"'0+$8$51&T6+"7&(%&'$-60,H"=>0!"?!"0"34 4"-!"#-"334B"%&0!" NNAB"0"%:Z1!"0;! D3EE!
>`hYl III
- 5 6 F 9 2 = 7F D ' C F <8 @ = 7
U&0'0+$8"
-5<8473D'9:J@=8
!5AK'LVRK"L-$6&*1+9$;+"/60,51+"(G"1$/6026+,5,"$9$',;+662"&-$0"%-$6&*1+62"1+,IF'G62"1$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+!
!5AK'LVSK'#$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+"(GO
E"%-$6&*1+62"1$/9&*&\'2'$9)2601+a
3E"%-$6&*1+62"'2'$9)2601+a
CE"%-$6&*1+62"1$/9&*+a
NE"'2%5&;&*$1+"I+I5+&),9$-0,"&-$0"'2%5&;&*$1+"%-$6&*1+62"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,H!
!5AK'LVTK' !"#$/6026+,5,;"$9$',;+69+;";&M,"0&()$W"&(&I$B"9):-$O
E"%&(+$'$"9*$5+P+9$6H,"&9-,T5&1,"*"/()$*+,a
3E";$"%,81G"0'&51&TW"'&"60211&T6+"%-$*126<a
CE"1+,"0&()$8$"/9$-$1$"%-$*&;&612;"*2-&9+,;"(G'&*2;"0$"%-0,()F%()*&"/;2T51,a
NE"1+,"0&()$8$"/9$-$1$"9$-G"'2(62%5+1$-1G"*2;+,1+&1G"*"$-)!" N4"/()!" "%9)"Na
JE"9&-02()$"0"%,81+"%-$*"%/I5+60126<!
3!"=/6<25&12E!
DCE
C!"`$)-/'1+,1+,"*"/60,51+"*"6<$-$9),-0,"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"6/'0&0+,;6$"1$()F%/H,"I,0"9&1+,601&T6+"/02(9$1+$"
0,0*&5,1+$"+"07&'2"&-7$1/"0$)-/'1+,1+$!"`,0*&5,1+$"+"07&'2"1+,"*2;$7$")$9M,"%&*+,-0,1+,"6/'0&0+,;6&*+"+11,H"%-$62"
0$-&I9&*,H"*"0$9-,(+,"0$'$_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" !
D E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"DC"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 C"-!"
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"34 4"-!"#-"3C@B"%&0!" J@C"&-$0"0"34 "-!"#-"DJB"%&0!"NJ@B"
#-" 4.B"%&0!".33B"#-" 3B"%&0!".JNB"#-" 34B"%&0!".@4B"#-" C B"%&0!"A.NB"#-" C3B"%&0!"A..B"#-" JCB"%&0!"@43B"#-" .CB"%&0!"@D B"#-" A B"
%&0!" 4 .B"#-" @@B"%&0!" AJB"#-"34NB"%&0!" @J"+"#-"3C3B"%&0!" CAD!
DCE
"L-0,0"$-)!" "%9)"DN"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
D3E
3a. DNE"L-02"0$)-/'1+$1+/"&(&I2B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"CB"$")$9M,"&I2*$),5$"%&5(9+,7&B"9):-2"()&%+,_"1$/9&*2B"()&%+,_"
*"0$9-,(+,"(0)/9+"5/I")2)/8"0$*&'&*2"/02(9$8"0$"7-$1+6GB";&M1$"&'()G%+W"&'"*$-/19:*"&9-,T5&126<"*"$-)!" N!
N!"](&I$B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"CB"%&'5,7$"&I&*+G09&*+"/I,0%+,60,_"(%&8,60126<"+"/I,0%+,60,_"0'-&*&)126<B"$")$9M,"
9&-02()$"0"/%-$*1+,_"%-0,*+'0+$126<"*"/()$*+,"&-$0"+1126<"/%-$*1+,_"1$"0$($'$6<"&I&*+G0/HG626<"&I2*$),5+"%&5(9+6<"
%&0&()$HG626<"*"()&(/19/"%-$62!
!5AK'LLVK' !"L-$6&*1+62"1$/9&*&\'2'$9)2601+"+"1$/9&*+"(G"0$)-/'1+$1+"1$"()$1&*+(9$6<O
E"%-&P,(&-$"0*260$H1,7&a
3E"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&a
CE"%-&P,(&-$"*+02)/HG6,7&a
NE"$'+/19)$a
JE"$(2(),1)$!
3!"L-$6&*1+62"'2'$9)2601+"(G"0$)-/'1+$1+"1$"()$1&*+(9$6<O
E"()$-(0,7&"*298$'&*62a
3E"*298$'&*62a
CE"5,9)&-$"5/I"+1()-/9)&-$!
C!"S"/60,51+"0$*&'&*,H"%-$6&*1+62"'2'$9)2601+";&7G"I2W"0$)-/'1+$1+")$9M,"1$"()$1&*+(9$6<"*(9$0$126<"*"/()!" "
%9)" KC"+"J!
N!"=/6<25&12E!
!5AK'LLLK
DJE
D.E
" !"L-$6&*1+62"1$/9&*&\'2'$9)2601+"(G"&I&*+G0$1+O
E""9(0)$86+W" +" *26<&*2*$W" ()/',1):*B" *" )2;" 1$'0&-&*$W" &%-$6&*2*$1+," %-0,0" ()/',1):*" %-$6" 0$5+60,1+&*26<B"
(,;,()-$5126<B"'2%5&;&*26<B"%&'"*075F',;";,-2)&-26012;"+";,)&'26012;a
3E"%-&*$'0+W"I$'$1+$"1$/9&*,"+"%-$6,"-&0*&H&*,B"-&0*+H$W")*:-60&TW"1$/9&*G"$5I&"$-)2()2601Ga
CE"/60,()1+602W"*"%-$6$6<"&-7$1+0$62H126<"/60,51+!
3!"L-$6&*1+62"1$/9&*+";$HG"&I&*+G09+"&9-,T5&1,"*"/()!" "%9)"3"+"C!
C!" >&" &I&*+G09:*" 1$/6026+,5+" $9$',;+69+6<" %&(+$'$HG626<" )2)/8" 1$/9&*2" %-&P,(&-$" 5/I" ()&%+,_" 1$/9&*2" '&9)&-$"
<$I+5+)&*$1,7&"1$5,M2"-:*1+,M"9(0)$86,1+,"9$'-2"1$/9&*,H!
N!"L-$6&*1+62"'2'$9)2601+"(G"&I&*+G0$1+O
E""9(0)$86+W" +" *26<&*2*$W" ()/',1):*B" *" )2;" 1$'0&-&*$W" &%-$6&*2*$1+," %-0,0" ()/',1):*" %-$6" 0$5+60,1+&*26<B"
(,;,()-$5126<B"'2%5&;&*26<B"%&'"*075F',;";,-2)&-26012;"+";,)&'26012;a
3E"%&'1&(+W"(*&H,"9*$5+P+9$6H,"0$*&'&*,a
CE"/60,()1+602W"*"%-$6$6<"&-7$1+0$62H126<"/60,51+!
J!"#$/6026+,5,"$9$',;+662"0$)-/'1+,1+"*"/60,51+"0$*&'&*,H";&7G"/60,()1+602W"*"%-$6$6<"I$'$*6026<!"S$-/19+"%-&*$'0,1+$")26<"%-$6"&9-,T5$"&-7$1"9&5,7+$512"/60,51+"*(9$0$12"*"()$)/6+,!
!5AK'LLMK'1. DAE"#$/6026+,5,"$9$',;+662"0$)-/'1+,1+"*"/60,51+";,'2601,H"5/I"+11,H"/60,51+"%-&*$'0G6,H"'0+$8$51&TW"
*"'0+,'0+1+,"1$/9";,'260126<"/60,()1+60G"*"(%-$*&*$1+/"&%+,9+"0'-&*&)1,H"%&%-0,0"*29&12*$1+,"0$'$_"'2'$9)260126<"
+"I$'$*6026<"*"%&*+G0$1+/"0"/'0+,5$1+,;"T*+$'60,_"0'-&*&)126<"*"H,'1&()9$6<"&-7$1+0$62H126<"1+,0IF'126<"'&"%-&*$'0,1+$"'0+$8$51&T6+"'2'$9)2601,H"+"I$'$*60,H"/'&()F%1+&126<")2;"/60,51+&;"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"&"'0+$8$51&T6+"5,601+60,H!
DNE
">&'$12"%-0,0"$-)!"CD"%9)"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/".C!"
"L-0,0"$-)!" "%9)"DJ"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
D.E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"D."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
DAE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" A."%9)"."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"C3!"
DJE
2. DAE"S"/'0+,5$1+/"T*+$'60,_"0'-&*&)126<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"1$/6026+,5,"$9$',;+662"/60,()1+60G"1$"%&'()$*+,"&'-FI1,H"/;&*2"0$*$-),H"0"%&';+&),;"%-&*$'0G62;"'0+$8$51&TW"5,601+60G"/'&()F%1+$HG62;"H,'1&()9FB"&"9):-,H";&*$"
w ust. 1.
C!"L-0,%+(2"/()!" "+"3"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"%&'()$*&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<"/60,51+"%/I5+60126<"'0+$8$HG626<"*"0$9-,(+,"1$/9"*,),-21$-2H126<!
!5AK'LLM6K DDE" !"#$/6026+,5"$9$',;+69+"(98$'$"*"/60,51+"&T*+$'60,1+,B"*"9):-2;"/%&*$M1+$"*2I-$1G"%&'()$*&*G"
H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"/60,51+"'&"0$5+60$1+$"7&"'&";+1+;/;"9$'-&*,7&"H,'1,7&"9+,-/19/"H,'1&5+)26<"()/'+:*";$7+(),-(9+6<"$5I&"H,'1,7&"9+,-/19/"()/'+:*"%+,-*(0,7&"&-$0"'-/7+,7&"()&%1+$"$5I&"H,'1,7&"9+,-/19/"()/'+:*")259&"%+,-*(0,7&"
()&%1+$"$5I&"H,'1,7&"9+,-/19/"()/'+:*")259&"'-/7+,7&"()&%1+$!
3!"#$/6026+,5"$9$',;+69+";&M,"'&'$)9&*&"08&M2W"*"H,'1&()6,"&-7$1+0$62H1,H"),H"($;,H"/60,51+"$5I&"*"H,'1&()6,"&-\
7$1+0$62H1,H"+11,H"/60,51+"6&"1$H*2M,H"H,'1&"&T*+$'60,1+,B"/%&*$M1+$HG6,")F"H,'1&()9F"'&"0$5+60,1+$"7&"'&";+1+;/;"9$'-&*,7&"H,'1,7&"9+,-/19/"()/'+:*"%+,-*(0,7&"()&%1+$!
C!"]T*+$'60,1+$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"(98$'$"(+F"%-0,'"-&0%&60F6+,;"-&9/"$9$',;+69+,7&B"1+,"%:Z1+,H"H,'1$9"
1+M"'&"'1+$"C4"60,-*6$"-&9/"%&%-0,'0$HG6,7&"-&9"$9$',;+69+!
!5AK'LLNK'>2%5&;&*$1+"I+I5+&),9$-0,"&-$0"'2%5&;&*$1+"%-$6&*1+62"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,H"(G"0$)-/'1+$1+"1$"()$1&*+(9$6<O
E"()$-(0,7&"9/()&(0$"'2%5&;&*$1,7&B"()$-(0,7&"'&9/;,1)$5+()2"'2%5&;&*$1,7&a
3E"9/()&(0$"'2%5&;&*$1,7&B"'&9/;,1)$5+()2"'2%5&;&*$1,7&a
CE"$'+/19)$"I+I5+&),601,7&B"$'+/19)$"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,Ha
NE"$(2(),1)$"I+I5+&),601,7&B"$(2(),1)$"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,H!
!5AK'LLOK' !"#$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"0*260$H1,7&";&M,"I2W"0$)-/'1+&1$"&(&I$"%&(+$'$HG6$")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$!
3!"#$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&";&M,"I2W"0$)-/'1+&1$"&(&I$"%&(+$'$HG6$"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"5/I")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$!
C!"#$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"*+02)/HG6,7&";&M,"I2W"0$)-/'1+&1$"&(&I$"IF'G6$"%-$6&*1+9+,;"+11,H"/60,51+B"%&(+$'$HG6$"
()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"5/I")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$B"0"0$()-0,M,1+,;"$-)!" J"/()!"C!
N!"S"/60,51+";&-(9+,H"1$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&";&M,"I2W"0$)-/'1+&1$")$9M,"&(&I$"%&(+$'$HG6$"()&%+,_"
1$/9&*2"'&9)&-$"&-$0"1$H*2M(02"()&%+,_";&-(9+!
J!"#$"()$1&*+(9/"$'+/19)$";&M,"I2W"0$)-/'1+&1$"&(&I$B"9):-$"%&(+$'$"6&"1$H;1+,H"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$!
.!"#$"()$1&*+(9/"$(2(),1)$";&M,"I2W"0$)-/'1+&1$"&(&I$B"9):-$"%&(+$'$"6&"1$H;1+,H")2)/8"0$*&'&*2";$7+()-$"5/I")2)/8"
-:*1&-0F'12!
A!"#$"()$1&*+(9$6<"%-$6&*1+9:*"'2'$9)260126<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" 4"/()!"3B";&7G"I2W"0$)-/'1+&1,"&(&I2"%&(+$'$HG6,")2)/8"0$*&'&*2";$7+()-$"5/I")2)/8"-:*1&-0F'12!
D!"=/6<25&12E!
D@E
!5AK'LLPK' !"#$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&"5/I"%-&P,(&-$"*+02)/HG6,7&";&M,"I2W"0$)-/'1+&1$"&(&I$"1+,(%,81+$HG6$" *2;$7$_" &9-,T5&126<" &'%&*+,'1+&" *" $-)!" N" /()!" 3" +" CB" H,M,5+" %&(+$'$" ()&%+,_" 1$/9&*2" '&9)&-$" &-$0" 01$601,"
+")*:-60,"&(+G71+F6+$"*"%-$62"1$/9&*,HB"0$*&'&*,H"5/I"$-)2()2601,HB"%&)*+,-'0&1,"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"()$)/6+,!
3!"=/6<25&12E!
@4E
3. @ E"S"/60,51+"*&H(9&*,H"1$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"*+02)/HG6,7&";&M,"I2W"0$)-/'1+&1$"&(&I$"%&(+$'$HG6$"6&"1$H;1+,H"
()&%+,_"*&H(9&*2"7,1,-$8$"I-27$'2"5/I"9&1)-$';+-$8$!
DDE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"DA"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"L-0,0"$-)!" "%9)"DD"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
@4E
"L-0,0"$-)!" "%9)"D@"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
@ E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"D@"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
D@E
3a. @3E"S"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"1$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"*+02)/HG6,7&";&M,"I2W"0$)-/'1+&1$"&(&I$"%&(+$'$HG6$"
()&%+,_"*,"*8$T6+*,H"(8/MI+,"%$_()*&*,H"&'%&*+$'$HG62"6&"1$H;1+,H"()&%1+&*+"7,1,-$8$"I-27$'2!
N!"=/6<25&12E!
@CE
J!"=/6<25&12E!
@CE
!5AK'LLQK'Q)$)/)"/60,51+";&M,"&9-,T5$W"'&'$)9&*,"*2;$7$1+$"+"9*$5+P+9$6H,"0$*&'&*,"&(:I"0$)-/'1+$126<"1$"()$1&*+(9$6<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" 4!
!5AK'LLRK'e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E""*$-/19+B"H$9+,"%&*+1+,1"(%,81+$W"9$1'2'$)"1$"'2%5&;&*$1,7&"I+I5+&),9$-0$"&-$0"'2%5&;&*$1,7&"%-$6&*1+9$"'&9/;,1)$6H+" +" +1P&-;$6H+" 1$/9&*,HB" /*075F'1+$HG6" *" (060,7:51&T6+" *2;$7$1+$" *" 0$9-,(+," %&(+$'$1,7&" *29(0)$86,1+$B"
()$M/"%-$62"+"&(+G71+FW"1$/9&*26<B"*$-/19/HG6,"'&%/(060,1+,"'&"%&()F%&*$1+$"9*$5+P+9$62H1,7&"&-$0"*$-/19+"/02(9+*$1+$"0*&51+,1+$"0"),7&"%&()F%&*$1+$B
3E""P&-;F" +" )-2I" %&()F%&*$1+$" 9*$5+P+9$62H1,7&" ()$1&*+G6,7&" %&'()$*F" '&" %-0201$*$1+$" /%-$*1+,_" '2%5&;&*$1,7&"
I+I5+&),9$-0$"&-$0"'2%5&;&*$1,7&"%-$6&*1+9$"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,HB"/*075F'1+$HG6")-2I"%&*&82*$1+$"
&-$0"(%&(:I"P/196H&1&*$1+$"9&;+(H+",70$;+1$62H1,HB
CE""*$-/19+" $*$1(&*$1+$" '2%5&;&*$1,7&" I+I5+&),9$-0$" +" '2%5&;&*$1,7&" %-$6&*1+9$" '&9/;,1)$6H+" +" +1P&-;$6H+" 1$\
/9&*,HB" /*075F'1+$HG6" *2;$7$1+$" 9*$5+P+9$62H1," *$-/19/HG6," $*$1(" 0$*&'&*2B" *29$0" (%,6H$5+0$6H+" 0$*&'&*26<"
&-$0"+6<"0$9-,("),;$)26012B
NE""*0:-"0$T*+$'60,1+$"&"/02(9$1+/"9*$5+P+9$6H+"0$*&'&*26<B"/*075F'1+$HG6"%&)-0,IF"/;+,(060,1+$"*(02()9+6<"'$126<"
%&)*+,-'0$HG626<"/02(9$1,"9*$5+P+9$6H,"0$*&'&*,
K"/*075F'1+$HG6"*"(060,7:51&T6+"(%-$*1,"P/196H&1&*$1+,"(2(),;/"I+I5+&),601&\+1P&-;$62H1,7&"/60,51+!
U&0'0+$8"3
#A93C=8B'456FD'456F92=7BJ2'CF<8@=7
!5AK' LLSK' 1. @NE" #$*+G0$1+," ()&(/19/" %-$62" 0" 1$/6026+,5,;" $9$',;+69+;" 1$()F%/H," 1$" %&'()$*+," ;+$1&*$1+$"
$5I&"/;&*2"&"%-$6F!"#$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"0$)-/'1+$"(+F"*28G601+,"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"%&(+$'$HG6,7&")2)/8"
1$/9&*2"%-&P,(&-$!"`$)-/'1+,1+,"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"1$()F%/H,"*"%,812;"*2;+$-0,"60$(/"%-$62!
3!"Q)&(/1,9"%-$62"0"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"*"/60,51+"%/I5+601,H"1$*+G0/H,"+"-&0*+G0/H,"-,9)&-"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"()$)/6+,B"0"0$()-0,M,1+,;"$-)!" 3 "/()!"N!
C!"Q)&(/1,9"%-$62"0"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"*"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1$*+G0/H,"+"-&0*+G0/H,"&-7$1"/60,51+"*(9$0$12"*"()$)/6+,B"0"0$()-0,M,1+,;"$-)!" 3 "/()!"JB"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"()$)/6+,!
N!"=/6<25&12E!
@JE
J!" S" /60,51+" *&H(9&*,H" M&81+,-02" 0$*&'&*26<" *201$60$" (+F" 1$" ()$1&*+(9$" 1$/6026+,5+" $9$',;+69+6<" 1$" 0$($'$6<"
+"*")-2I+,"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"&"(8/MI+,"*&H(9&*,H"M&81+,-02"0$*&'&*26<B"0"0$6<&*$1+,;"%-0,%+(:*"$-)!" NK .!
.!"S"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"P/196H&1$-+/(02"*201$60$"(+F"1$"()$1&*+(9$"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"1$"0$($'$6<"
+"*")-2I+,"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"'&)260G626<")26<"(8/MIB"0"0$6<&*$1+,;"%-0,%+(:*"/()$*2!
7. @.E"L&;+F'02"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"$"0$)-/'1+&12;"*"),H"($;,H"/60,51+"H,7&";$8M&19+,;B"9-,*12;"5/I"%&*+1&*$)2;"'&"'-/7+,7&"()&%1+$"*8G601+,"&-$0"&(&IG"%&0&()$HG6G"*"()&(/19/"%-02(%&(&I+,1+$B"&%+,9+"5/I"9/-$),5+"1+,";&M,"
%&*()$W"()&(/1,9"I,0%&T-,'1+,H"%&'5,78&T6+"(8/MI&*,H!"#+,"'&)2602")&"&(:I"%,81+G626<"P/196H,"&-7$1:*"H,'1&&(&I&*26<"
/60,51+B"'5$"9):-26<"/()$*$"%-0,*+'/H,"%&*&82*$1+,"+6<"*"'-&'0,"*2I&-:*!
!5AK'LLS6K @AE" !"`$)-/'1+,1+,"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"*"*2;+$-0,"%-0,*2M(0$HG62;"%&8&*F",)$)/"1$"60$("&9-,T5&12" 5/I" 1+,&9-,T5&12" *" /60,51+" %/I5+601,H" 1$" ()$1&*+(9$6<B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" 4B" 1$()F%/H," %&" %-0,%-&*$'0,1+/"
&)*$-),7&"9&19/-(/!"g-2I"+"*$-/19+"%&()F%&*$1+$"9&19/-(&*,7&"&9-,T5$"()$)/)!
@3E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"D@"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"L-0,0"$-)!" "%9)"D@"5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
@NE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"@4"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
@JE
"L-0,0"$-)!" "%9)"@4"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
@.E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"@4"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
@AE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"@ "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
@CE
3!"h1P&-;$6HF"&"9&19/-($6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "&-$0"*"$-)!"A3"/()!" B"$-)!"AJ"/()!" "+"$-)!"A."/()!" B"&78$(0$"(+F"1$"
()-&1$6<"+1),-1,)&*26<"/60,51+B"/-0F'/"&I(8/7/HG6,7&";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&-$0";+1+()-$"
1$'0&-/HG6,7&"/60,51+FB"$")$9M,"1$"()-&1$6<"+1),-1,)&*26<"R&;+(H+"V/-&%,H(9+,H"*",/-&%,H(9+;"%&-)$5/"'5$";&I+5126<"1$/9&*6:*B"%-0,01$60&12;"'&"%/I5+9$6H+"&P,-)"%-$62"1$/9&*6:*!
C!"#$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&B"9):-2"1$I28"/%-$*1+,1+$",;,-2)$51,B";&M1$"0$)-/'1+W"%&1&*1+,"1$")2;"($;2;"()$1&*+(9/B"*"),H"($;,H"/60,51+"I,0"%&()F%&*$1+$"9&19/-(&*,7&!
!5AK'LLTK' !"Y9)";+$1&*$1+$"&-$0"/;&*$"&"%-$6F"0$*+,-$1,"0"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"&9-,T5$HG"()-&12"/;&*2B"
-&'0$H"/;&*2B"'$)F"H,H"0$*$-6+$"&-$0"*$-/19+"%-$62"+"%8$62B"*"(060,7:51&T6+O
E"-&'0$H"%-$62a
3E";+,H(6,"*29&12*$1+$"%-$62a
CE"+1P&-;$6HFB"602"/60,51+$"H,()"%&'()$*&*2;";+,H(6,;"%-$62"*"-&0/;+,1+/"/()$*2a
NE"*21$7-&'0,1+,"0$"%-$6F"&'%&*+$'$HG6,"-&'0$H&*+"%-$62B"0,"*(9$0$1+,;"(98$'1+9:*"*21$7-&'0,1+$a
JE"*2;+$-"60$(/"%-$62a
.E"),-;+1"-&0%&60F6+$"%-$62!
3!"S$-/19+,;"0$*$-6+$"0"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"()&(/19/"%-$62"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"H,()"08&M,1+,"1$"%+T;+,"
&T*+$'60,1+$B"M,"/60,51+$"H,()"'5$"1+,7&"%&'()$*&*2;";+,H(6,;"%-$62"*"-&0/;+,1+/"/()$*2!
!5AK'LMVK @DE"]9-,("0$)-/'1+,1+$"1$"()$1&*+(9/"$(2(),1)$"&(&I2"1+,%&(+$'$HG6,H"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"&-$0"&9-,("
0$)-/'1+,1+$"1$"()$1&*+(9/"$'+/19)$"&(&I2"1+,%&(+$'$HG6,H"()&%1+$"1$/9&*,7&"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&B"$")$9M,"*$-/19+"
(9-$6$1+$"+"%-0,'8/M$1+$"&-$0"0$*+,(0$1+$")26<"&9-,(:*"&9-,T5$"()$)/)!
!5AK' LMVK @@E .B583' <6A5C?=78=76' =6' 3A6=9273BC' 63D3A8=A6' 939UD' =7849376?6>_F8>' 3A94=76' =6CB928:9' ?9BA956'
956<'9B583'<6A5C?=78=76'=6'3A6=9273BC'6?7C=BA6'939UD'=7849376?6>_F8>'3A94=76'=6CB928:9'?9BA956'Z6U7@7A926=8:9^'
6'A6BG8'265C=B7'3B56F6=76'7'45<8?;CG6=76'956<'<62783<6=76'ADFZ'9B583J2'9B58]@6'3A6ACA^'<'ADH'G8'<6A5C?=78=78'=6'
B6G?DH'<'ADFZ'3A6=9273B'939UD'=7849376?6>_F8>'3A94=76'=6CB928:9'?9BA956'@CU'?9BA956'Z6U7@7A926=8:9'=78'H9G8'
A526c'?;CG8>'=7G'9378H'@6AK
!5AK'LMLK' !"=/6<25&12E!344E
3!"e+$1&*$1+,"1$()F%/H,"1$"60$("1+,&9-,T5&12"5/I"&9-,T5&12!
C!"=/6<25&12E!344E
N!"e+$1&*$1+$"1$"()$1&*+(9&"%-&P,(&-$"0*260$H1,7&"5/I"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&"&(&I2"%,81+G6,H"P/196HF"-,9)&-$"
/60,51+"%/I5+601,H"'&9&1/H,";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"1$"*1+&(,9"(,1$)/"),H"/60,51+!
J!"L-0,%+("/()!"N"()&(/H,"(+F"'&"/60,51+"1+,%/I5+601,HB"H,M,5+"()$)/)"),H"/60,51+"1+,"()$1&*+"+1$60,H!
.!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5&1,"*"/()!"N"*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"*&H(9&*26<B" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()260126<B" ;,'260126<" &-$0" ;&-(9+6<" *29&1/HG" &'%&*+,'1+&" ;+1+()-&*+," *(9$0$1+"
w art. 33 ust. 2.
!5AK'LMMK' !"U,9)&-B"1$"*1+&(,9"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&B"*2()$*+$"1$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/"5,7+)2;$6HF"(8/MI&*G!
3!"`$"*2'$1+,"5,7+)2;$6H+"(8/MI&*,HB"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"%&I+,-$1,"(G"&%8$)2"0*+G0$1,"0"9&(0)$;+"*2'$1+$"'&9/;,1)/a"*2(&9&TW"),H"&%8$)2"1+,";&M,"%-0,9-&602W"*2(&9&T6+"9&(0):*"*2)*&-0,1+$"'&9/;,1)/!"]%8$)2"()$1&*+G"%-026<:'"
uczelni.
C!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*0:-"&-$0")-2I"*2()$*+$1+$"
5,7+)2;$6H+"(8/MI&*,HB"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"/*075F'1+$HG6"%&)-0,IF"%&T*+$'60,1+$"0$)-/'1+,1+$"1$"()$1&*+(9/"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&!
@DE
"S")2;"I-0;+,1+/"&I&*+G0/H,"'&"*,HT6+$"*"M26+,"0;+$12B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" @@!
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"@3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 C"-!
344E
"L-0,0"$-)!" "%9)"@C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
@@E
!5AK'LMNK' !"Q)&(/1,9"%-$62"0";+$1&*$12;"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;";&M,"I2W"-&0*+G0$12O
E"*"'-&'0,"%&-&0/;+,1+$"()-&1a
3E"%-0,0"*2%&*+,'0,1+,"'&9&1$1,"%-0,0"H,'1G"0,"()-&1a
CE"I,0"*2%&*+,'0,1+$!
3!"U&0*+G0$1+,"()&(/19/"%-$62"0";+$1&*$12;"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"0$"*2%&*+,'0,1+,;"1$()F%/H,"0"9&_6,;"
(,;,()-/B"0"0$6<&*$1+,;")-02;+,(+F601,7&"&9-,(/"*2%&*+,'0,1+$!
C!"S"/60,51+"*&H(9&*,H"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"IF'G6,7&"M&81+,-0,;"0$*&'&*2;"0*$51+$"(+F"0,"()$1&*+(9$"1$"
0$($'$6<"+"*")-2I+,"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"&"(8/MI+,"*&H(9&*,H"M&81+,-02"0$*&'&*26<!
N!" S" /60,51+" (8/MI" %$_()*&*26<" -&0*+G0$1+," ()&(/19/" %-$62" 0" ;+$1&*$12;" 1$/6026+,5,;" $9$',;+69+;" IF'G62;"
P/196H&1$-+/(0,;"*8$T6+*,H"(8/MI2"%$_()*&*,H"1$()F%/H,"1$"0$($'$6<"+"*")-2I+,"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"'&)260G626<"
)26<"(8/MIB"0"0$6<&*$1+,;"%-0,%+(:*"/()$*2!
!5AK'LMOK34 E" !"U,9)&-";&M,"-&0*+G0$W"0$"*2%&*+,'0,1+,;"()&(/1,9"%-$62"0";+$1&*$12;"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"
*"%-02%$'9/O
E""60$(&*,H" 1+,0'&51&T6+" '&" %-$62" (%&*&'&*$1,H" 6<&-&IGB" H,M,5+" &9-,(" ),H" 1+,0'&51&T6+" %-0,9-$60$" &9-,(" 0$(+89&*2B"
$"*"%-02%$'9/"()*+,-'0,1+$"%-0,0"/%-$*1+&1,7&"5,9$-0$"%&%-$*2"()$1/"0'-&*+$"+";&M5+*&T6+"%&*-&)/"'&"%-$62B"H,M,5+"
&9-,("),1"%-0,9-$60$"'*$"5$)$a
3E"*(060F6+$"%&()F%&*$1+$"*"(%-$*+,"5+9*+'$6H+"/60,51+a
CE"&)-02;$1+$"%-0,0"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"&6,12"1,7$)2*1,HB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" C3a
NE""%&'HF6+$" 5/I" *29&12*$1+$" %-0,0" 1$/6026+,5$" $9$',;+69+,7&" '&'$)9&*,7&" 0$)-/'1+,1+$" I,0" 07&'2" -,9)&-$B" &" 9):-,H"
;&*$"*"$-)!" 3@"/()!" "+" 4!
3!"U,9)&-"-&0*+G0/H,"0$"*2%&*+,'0,1+,;"()&(/1,9"%-$62"0"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"*"%-02%$'9/"&)-02;$1+$"%-0,0"
1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"'*:6<"9&5,H126<"&6,1"1,7$)2*126<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" C3!
!5AK'LMPK343E"Q)&(/1,9"%-$62"0";+$1&*$12;"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;";&M,"I2W"-&0*+G0$12"-:*1+,M"0"+1126<"*$M126<"%-026021B"%&"/02(9$1+/"&%+1++"&-7$1/"9&5,7+$51,7&"*(9$0$1,7&"*"()$)/6+,"/60,51+!
!5AK' LMQK' U,9)&-" ;&M," -&0*+G0$W" ()&(/1,9" %-$62" 0" ;+$1&*$12;" 1$/6026+,5,;" $9$',;+69+;" I,0" *2%&*+,'0,1+$"
*"%-02%$'9/O
E"")-*$8,H"/)-$)2"0'&51&T6+"'&"%-$62"1$"0$H;&*$12;"()$1&*+(9/B"()*+,-'0&1,H"&-0,60,1+,;"5,9$-0$"&-0,601+9$"*"-&0/;+,1+/"%-0,%+(:*"&",;,-2)/-$6<"+"-,1)$6<"0"m/1'/(0/"?I,0%+,60,_"Q%&8,60126<B"H,M,5+"1+,";$";&M5+*&T6+"0$)-/'1+,1+$"
%-$6&*1+9$"1$"+112;"()$1&*+(9/B"&'%&*+,'1+;"'&"H,7&"()$1/"0'-&*+$"+"9*$5+P+9$6H+"0$*&'&*26<B"$5I&"7'2"1$/6026+,5"
&';$*+$"%-0,HT6+$"'&")$9+,H"%-$62a
3E""1+,'&()$-60,1+$"*"*201$60&12;"),-;+1+,"&-0,60,1+$"%&)*+,-'0$HG6,7&"0'&51&TW"'&"%-$62"1$"0$H;&*$12;"()$1&*+(9/B"
*2'$1,7&"%-0,0"5,9$-0$"%-&*$'0G6,7&"I$'$1+$"&9-,(&*,"5/I"9&1)-&51,a
CE"'&%/(060,1+$"(+FO
$E""6021/" &9-,T5&1,7&" *" $-)!" J" /()$*2" 0" '1+$" N" 5/),7&" @@N" -!" &" %-$*+," $/)&-(9+;" +" %-$*$6<" %&9-,*126<" =>0!" ?!"
0"344."-!"#-"@4B"%&0!".C B"0"%:Z1!"0;!34CEE"()*+,-'0&1,7&"%-$*&;&612;"*2-&9+,;"(G'&*2;B
IE"()*+,-'0&1,7&"%-$*&;&612;"&-0,60,1+,;"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,HO
K""%-02*8$(060,1+$"(&I+,"$/)&-()*$"$5I&"*%-&*$'0,1+$"*"I8G'"6&"'&"$/)&-()*$"6$8&T6+"5/I"60FT6+"6/'0,7&"/)*&-/"
$5I&"$-)2()2601,7&"*29&1$1+$B
K""-&0%&*(0,6<1+,1+$B" I,0" %&'$1+$" 1$0*+(9$" 5/I" %(,/'&1+;/" )*:-62B" 6/'0,7&" /)*&-/" *" *,-(H+" &-27+1$51,H"
albo w postaci opracowania,
34 E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"@N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"@J"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
34CE
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344."-!"#-"@NB"%&0!".JD"+"#-" 3 B"%&0!"DNCB"0"344A"-!"
#-"@@B"%&0!"..3"+"#-" D B"%&0!" 3@CB"0"344@"-!"#-" JAB"%&0!" 3N "&-$0"0"34 4"-!"#-" J3B"%&0!" 4 .!
343E
K""-&0%&*(0,6<1+,1+$B"I,0"%&'$1+$"1$0*+(9$"5/I"%(,/'&1+;/")*:-62B"6/'0,7&"$-)2()2601,7&"*29&1$1+$"$5I&"%/I5+60\
1,7&"01+,9(0)$86,1+$")$9+,7&"/)*&-/B"$-)2()2601,7&"*29&1$1+$B"P&1&7-$;/B"*+',&7-$;/"5/I"1$'$1+$B
K"+11,7&"(%&(&I/"1$-/(0,1+$"6/'026<"%-$*"$/)&-(9+6<"5/I"%-$*"%&9-,*126<B
K"P$8(0&*$1+$"I$'$_"5/I"*21+9:*"I$'$_"1$/9&*26<"5/I"+11,7&"&(0/()*$"1$/9&*,7&B
K"+11,7&"&(0/()*$"1$/9&*,7&a
NE"(9$0$1+$"%-$*&;&612;"*2-&9+,;"0$"%-0,()F%()*&"/;2T51,!
!5AK'LMRK' !"Q)&(/1,9"%-$62";+$1&*$1,7&"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"*27$($"0";&62"%-$*$"*"%-02%$'9/O
E"()*+,-'0,1+$B"M,";+$1&*$1+,"1$()G%+8&"1$"%&'()$*+,"P$8(02*26<"5/I"1+,*$M126<"'&9/;,1):*a
3E"%-$*&;&61,7&"&-0,60,1+$"%-0,0"(G'"/)-$)2"%-$*"%/I5+60126<a
CE""%-$*&;&61,7&" /9$-$1+$" 9$-G" '2(62%5+1$-1G" %&0I$*+,1+$" %-$*$" *29&12*$1+$" 0$*&'/" 1$/6026+,5$" $9$',;+69+,7&"
1$"()$8,"5/I"1$"60$("&9-,T5&12a
NE""%-$*&;&61,7&" &-0,60,1+$"T-&'9$"9$-1,7&" *" %&()$6+"0$9$0/" 0$H;&*$1+$"&9-,T5&1,7&" ()$1&*+(9$" *" %-02%$'9/B" 7'2"
&-0,60,1+,")&"'&)2602"*29&12*$1+$"&I&*+G09:*"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&a
JE"/%82*/")-02;+,(+F601,7&"&9-,(/"1+,&I,61&T6+"*"%-$62"0"%&*&'/")2;60$(&*,7&"$-,(0)&*$1+$a
.E"&'I2*$1+$"9$-2"%&0I$*+,1+$"*&51&T6+"5/I"&7-$1+60,1+$"*&51&T6+a
AE"/%82*/"&9-,(/";+$1&*$1+$a
DE"T;+,-6+"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&!
2.34NE"Q)&(/1,9"%-$62";+$1&*$1,7&"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"0$)-/'1+&1,7&"*"/60,51+"%/I5+601,H"*27$($"0"9&_6,;"
-&9/" $9$',;+69+,7&B" *" 9):-2;" /9&_6028" &1" (0,TW'0+,(+G)2" %+G)2" -&9" M26+$!" Q)&(/1,9" %-$62" ;+$1&*$1,7&" 1$/6026+,5$"
$9$',;+69+,7&"%&(+$'$HG6,7&")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$B"0$)-/'1+&1,7&"1$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&"5/I"0*260$H1,7&"*"/60,51+"%/I5+601,HB"*27$($"0"9&_6,;"-&9/"$9$',;+69+,7&B"*"9):-2;"/9&_6028"&1"(+,',;'0+,(+G)2"-&9"M26+$!
C!"S27$T1+F6+,"()&(/19/"%-$62"()*+,-'0$"-,9)&-!
N!"Q)&(/1,9"%-$62";+$1&*$1,7&"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"%,81+G6,7&"P/196HF"-,9)&-$B"0"9&_6,;"-&9/"$9$',;+69+,7&B"*"9):-2;"/9&_6028"&1"A4!"-&9"M26+$B"%-0,9(0)$86$"(+F"K"1$"60$("%&0&()$82"'&"0$9&_60,1+$"%,81+,1+$"),H"P/196H+"K"*"()&(/1,9"%-$62"1$"%&'()$*+,"/;&*2"&"%-$6F!
!5AK'LMSK34JE" !"U&0*+G0$1+,"5/I"*27$T1+F6+,"/;&*2"&"%-$6F"0"1$/6026+,5,;"$9$',;+69+;"1$()F%/H,"1$"0$($'$6<"&9-,T\
5&126<"*"/()$*+,"0"'1+$"3."60,-*6$" @AN"-!"K"R&',9("%-$62B"0")2;"M,"-&0*+G0$1+,"()&(/19/"%-$62B"0$"*2%&*+,'0,1+,;"
1$()F%/H,"0"9&_6,;"(,;,()-/!
3!"U,9)&-";&M,"-&0*+G0$W"0$"*2%&*+,'0,1+,;"()&(/1,9"%-$62"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"0$)-/'1+&1,7&"1$"%&'()$*+,"
/;&*2"&"%-$6F"-:*1+,M"*"%-02%$'9/"&9-,T5&12;"*"$-)!" 3N"/()!" "%9)"C!
!5AK'LMTK34JE" !"#$/6026+,5"$9$',;+69+"0$)-/'1+&12"*"/60,51+"%/I5+601,H";&M,"%&'HGW"5/I"9&1)21/&*$W"0$)-/'1+,1+,"
*"-$;$6<"()&(/19/"%-$62")259&"/"H,'1,7&"'&'$)9&*,7&"%-$6&'$*62"%-&*$'0G6,7&"'0+$8$51&TW"'2'$9)2601G"5/I"1$/9&*&\I$'$*60G!"L&'HF6+,"5/I"9&1)21/&*$1+,"%-0,0"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$"*"-$;$6<"()&(/19/"
%-$62"/"%-$6&'$*62B"&"9):-2;";&*$"*"0'$1+/"%+,-*(02;B"*2;$7$"07&'2"-,9)&-$!"L&'HF6+,"5/I"9&1)21/&*$1+,"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$"I,0"07&'2"-,9)&-$"()$1&*+"%&'()$*F"-&0*+G0$1+$"()&(/19/"%-$62"0$"*2%&*+,'0,1+,;"*"/60,51+"%/I5+601,H"()$1&*+G6,H"%&'()$*&*,";+,H(6,"%-$62!
3!"U,9)&-"&';$*+$"*2-$M,1+$"07&'2B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"H,M,5+"T*+$'60,1+,"/(8/7"'2'$9)260126<"5/I"1$/9&*26<"
/"+11,7&"%-$6&'$*62"0;1+,H(0$"0'&51&TW"%-$*+'8&*,7&"P/196H&1&*$1+$"/60,51+"5/I"*+GM,"(+F"0"*29&-02()$1+,;"H,H"/-0G'0,_"),6<1+60126<"+"0$(&I:*"/60,51+!
C!"#$/6026+,5"$9$',;+69+"%-&*$'0G62"'0+$8$51&TW"7&(%&'$-60G"+1P&-;/H,"&")2;"-,9)&-$"/60,51+B"9):-$"H,()"'5$"1+,7&"
podstawowym miejscem pracy.
34NE
34JE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"@."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"@A"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
N!"L-0,%+(/"/()!" "1+,"()&(/H,"(+F"'&"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"%&',H;/HG626<"0$)-/'1+,1+,"*"-$;$6<"()&(/19/"%-$62O
E""*"/-0F'$6<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" "/()!" "+"/()!"3"%9)" B"3"+"N$"/()$*2"0"'1+$" ."*-0,T1+$" @D3"-!"&"%-$6&*1+9$6<"/-0F':*"%$_()*&*26<"=>0!"?!"0"344 "-!"#-"D.B"%&0!"@JCB"0"%:Z1!"0;!34.EEa
3E"*"&-7$1$6<")&*$-02()*"1$/9&*26<"+"0$*&'&*26<a
CE"*"&-7$1$6<"*2;+$-/"(%-$*+,'5+*&T6+a
NE"*"+1()2)/6H$6<"9/5)/-2a
JE"*,"*8$'0$6<"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9"+"L&5(9+,H"Y9$',;++"?;+,HF)1&T6+a
.E"*"($;&-0G'&*26<"9&5,7+$6<"&'*&8$*6026<!
J!"L&'HF6+,"5/I"9&1)21/&*$1+,"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$"*"-$;$6<"()&(/19/"%-$62"%-0,0"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&B"
IF'G6,7&"&-7$1,;"H,'1&&(&I&*2;"/60,51+"%/I5+601,H"*2;$7$"/02(9$1+$"07&'2"*(9$0$1,7&"*"()$)/6+,"&-7$1/"9&5,7+$51,7&"/60,51+!"`7&'$"H,()"*2'$*$1$"1$"&9-,("9$',16H+!"S"%-02%$'9/"%&*&8$1+$"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"'&"%,81+,1+$"P/196H+"&-7$1/"H,'1&&(&I&*,7&"9&5,H1,H"9$',16H+"&9-,(B"9):-,7&"'&)2602"07&'$"/5,7$"%-0,'8/M,1+/"&"60),-2";+,(+G6,!
.!"`7&'$B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"H,()"*2'$*$1$"*"),-;+1+,"'*:6<";+,(+F62"&'"'1+$"*2()G%+,1+$"&"07&'F"1$"%&'HF6+,"
5/I"9&1)21/&*$1+,"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$B"$"07&'$"*"%-02%$'9/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"JB"*"),-;+1+,"'*:6<";+,(+F62"
&'"'1+$"-&0%&60F6+$"9$',16H+"&-7$1/"H,'1&&(&I&*,7&!
A!"S"),-;+1+,"60),-,6<";+,(+F62"&'"'1+$"1+,/02(9$1+$"07&'2"*8$T6+*,7&"&-7$1/"9&5,7+$51,7&"1$"9&1)21/&*$1+,"%-0,0"
1$/6026+,5$" $9$',;+69+,7&" IF'G6,7&" &-7$1,;" H,'1&&(&I&*2;" /60,51+" %/I5+601,H" '&'$)9&*,7&" 0$)-/'1+,1+$" *" -$;$6<"
()&(/19/" %-$62" 1$/6026+,5" $9$',;+69+" H,()" &I&*+G0$12" 0$%-0,()$W" 9&1)21/&*$1+$" '&'$)9&*,7&" 0$)-/'1+,1+$" *" -$;$6<"
()&(/19/"%-$62!"#+,0$%-0,()$1+,"9&1)21/&*$1+$"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$"%&*&'/H,"*27$T1+F6+,";$1'$)/"&-7$1/"H,'1&osobowego uczelni publicznej.
D!"S2%&*+,'0,1+,"()&(/19/"%-$62B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"1$()F%/H,"0"9&_6,;";+,(+G6$"1$()F%/HG6,7&"%&";+,(+G6/B"
*"9):-2;"-,9)&-"%&*0+G8"*+$'&;&TW"&"1+,0$%-0,()$1+/"%-0,0"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"9&1)21/&*$1+$"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$B" $" *" &'1+,(+,1+/" &'%&*+,'1+&" '&" -,9)&-$" /60,51+" *&H(9&*,HB" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()2601,HB" ;,'2601,H"
&-$0" ;&-(9+,H" K" *8$T6+*2" ;+1+(),-" *(9$0$12" *" $-)!" CC" /()!" 3B" 0" )2;B" M," -&0*+G0$1+," ()&(/19/" %-$62" 1$()F%/H," 07&'1+,"
0"$-)!" 3D"/()!" !"S27$T1+F6+,";$1'$)/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"AB"1$()F%/H,"0"'1+,;"()*+,-'0,1+$"1+,0$%-0,()$1+$"9&1)21/\
&*$1+$"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$!
@!"S2%&*+,'0,1+$"()&(/19/"%-$62"&-$0"*27$T1+F6+,";$1'$)/B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"AB"'&9&1/H,"5/I"()*+,-'0$"
-,9)&-B"*"()&(/19/"'&"-,9)&-$"/60,51+"%/I5+601,HB";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"$"*"()&(/19/"'&"-,9)&-$" &'%&*+,'1+&" /60,51+" *&H(9&*,HB" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()2601,HB" ;,'2601,H" &-$0" ;&-(9+,H" K" *8$T6+*2" ;+1+(),-"
*(9$0$12"*"$-)!"CC"/()!"3B"1$"*1+&(,9"(,1$)/"/60,51+!
4!"S"/60,51+"*&H(9&*,H"M&81+,-0,"0$*&'&*+"%,81+G62"(8/MIF"1$"()$1&*+(9$6<"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"*2()F%/HG"
&"07&'FB"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"%-0,%+($6<"&"0$*&'&*,H"(8/MI+,"*&H(9&*,H!"L&'HF6+,"'&'$)9&*,7&"
0$)-/'1+,1+$" *" -$;$6<" ()&(/19/" %-$62" /" +11,7&" %-$6&'$*62" I,0" /02(9$1+$" 07&'2" (9/)9/H," (9+,-&*$1+,;" %-0,0" -,9)&-$"
*1+&(9/"&"0*&51+,1+,"0,"()$1&*+(9$"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&B"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"%-0,%+($6<"&"0$*&'&*,H"(8/MI+,"
*&H(9&*,H!
!"L-0,%+(2"/()!" KD"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"/60,51+"1+,%/I5+601,HB"H,M,5+"()$)/)"1+,"()$1&*+"+1$60,H!"S2%&*+,'0,1+$"
()&(/19/"%-$62"&-$0"*27$T1+F6+,";$1'$)/"*"()&(/19/"'&"-,9)&-$"/60,51+"1+,%/I5+601,H"'&9&1/H,"5/I"()*+,-'0$"0$8&M26+,5!"
>&"-&0*+G0$1+$"()&(/19/"%-$62"()&(/H,"(+F"%-0,%+("$-)!" 3D"/()!" !
3!"S"%-02%$'9/"7'2"1$/6026+,5"$9$',;+69+"%&',H;/H,"'&'$)9&*,"0$)-/'1+,1+,"*"+11,H"/60,51+B"+1()2)/6+,"1$/9&*2;"
5/I" %&;&61+60,H" H,'1&()6," 1$/9&*,H" L&5(9+,H" Y9$',;++" #$/9B" +1()2)/6+," I$'$*602;" 5/I" ;+F'021$-&'&*2;" +1()2)/6+,"
1$/9&*2;"/)*&-0&12;"1$"%&'()$*+,"&'-FI126<"%-0,%+(:*B"'0+$8$HG62;"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"-,9)&-"
/60,51+"5/I"'2-,9)&-"+1()2)/)/"H,()"&I&*+G0$12"%&*+$'&;+W"&")2;B"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+B";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"
(09&51+6)*$"*2M(0,7&!"S"0$*+$'&;+,1+/"*(9$0/H,"(+F"%&'()$*&*G"H,'1&()9F"&-7$1+0$62H1G"1&*,H"/60,51+"5/I"+1()2)/)B"
*"9):-2;"1$/6026+,5"$9$',;+69+"%&'HG8"'&'$)9&*,"0$)-/'1+,1+,!
34.E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344 "-!"#-"@DB"%&0!" 4A B"#-" 3CB"%&0!" CJC"+"#-" 3DB"
%&0!" N4CB"0"3443"-!"#-" B"%&0!" DB"#-" JCB"%&0!" 3A "+"#-"3N4B"%&0!"34J3B"0"344C"-!"#-"33DB"%&0!"33J.B"0"344J"-!"#-" 4B"%&0!"A "+"#-" .@B"
%&0!" N AB"0"344."-!"#-"NJB"%&0!"C @B"#-" A4B"%&0!" 3 DB"#-"3 DB"%&0!" J@3"+"#-"334B"%&0!" .44B"0"344A"-!"#-"D@B"%&0!"JD@B"0"344D"-!"
#-" JAB"%&0!"@A."+"#-"33AB"%&0!" J4JB"0"34 4"-!"#-" .JB"%&0!" DB"#-" D3B"%&0!" 33D"+"#-"33@B"%&0!" N@N"&-$0"0"34 "-!"#-"D3B"%&0!"NJ "
+"#-"34 B"%&0!" DC!
!5AK'LMT6K34AE" !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%-&*$'0+"6,1)-$512"*29$0"1$/6026+,5+"$9$',;+6\
9+6<"+"%-$6&*1+9:*"1$/9&*26<!
3!"S"6,1)-$512;"*29$0+,"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"+"%-$6&*1+9:*"1$/9&*26<"0$;+,(060$"(+F"1$()F%/HG6,"'$1,O
E"+;+F"+"1$0*+(9&"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"5/I"%-$6&*1+9$"1$/9&*,7&a
3E""1/;,-" LVQV^B" $" *" %-02%$'9/" H,7&" I-$9/" 1/;,-" '&9/;,1)/" %&)*+,-'0$HG6,7&" )&M($;&TWB" )2)/8" 0$*&'&*2B" ()&%+,_"
1$/9&*2"5/I")2)/8"1$/9&*2a
CE"+1P&-;$6H,"&"%&'()$*&*2;";+,H(6/"0$)-/'1+,1+$"+";+,H(6/"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$a
NE"+1P&-;$6H,"&"0$5+60,1+/"'&";+1+;/;"9$'-&*,7&!
C!">$1,"*"0$9-,(+,"&9-,T5&12;"*"/()!"3"%-0,9$0/HG";+1+()-&*+"/60,51+,B"+1()2)/)2"1$/9&*,"+"%&;&61+60,"H,'1&()9+"1$/9&*,"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9B"+1()2)/)2"I$'$*60,B"%$_()*&*,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"%&'5,78,"e+1+()-&*+"Q%-$*+,'5+*&T6+B" %-&*$'0G6," '0+$8$51&TW" 1$/9&*G" +" I$'$*60&\-&0*&H&*G" &-$0" ;+F'021$-&'&*," +1()2)/)2" 1$/9&*," /)*&-0&1," 1$"
%&'()$*+,"&'-FI126<"%-0,%+(:*B"'0+$8$HG6,"1$"),-2)&-+/;"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H!
N!">&()F%"'&"'$126<"0$*$-)26<"*"6,1)-$512;"*29$0+,"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"+"%-$6&*1+9:*"1$/9&*26<"%-02(8/7/H,"*8$T6+*2;";+1+()-&;"*(9$0$12;"*"$-)!"CC"/()!"3B"-,9)&-&;"/60,51+B"'2-,9)&-&;"+1()2)/):*"+"%$_()*&*26<"H,'1&(),9"
&-7$1+0$62H126<"%&'5,7826<"e+1+()-&*+"Q%-$*+,'5+*&T6+B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"CB"&-7$1&;"f,1)-$51,H"R&;+(H+"'&"Q%-$*"
Q)&%1+"+"g2)/8:*B"U$'0+,"&-$0"R&;+(H+!
J!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E"(%&(:I"%-&*$'0,1+$"*29$0/B
3E"),-;+12B"*"9):-26<"/60,51+,"&-$0"+1()2)/)2B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"CB"(G"&I&*+G0$1,"%-0,9$02*$W"'$1,"&IHF),"*29$0,;B
CE"(060,7:8&*2")-2I"+"P&-;F"/'&()F%1+$1+$"*29$0/
K";$HG6"1$"/*$'0,"0$%,*1+,1+,"*8$T6+*,H"%&5+)29+"9$'-&*,H"*"/60,51+$6<!
!5AK'LNVK'1.34DE"f0$("%-$62"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"H,()"&9-,T5&12"0$9-,(,;"H,7&"&I&*+G09:*"'2'$9)260126<B"1$/9&*26<"+"&-7$1+0$62H126<!
3!"`$($'2"/()$5$1+$"0$9-,(/"&I&*+G09:*"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<B"-&'0$H,"0$HFW"'2'$9)260126<"&IHF)26<"0$9-,(,;"
)26<" &I&*+G09:*B" *" )2;" *2;+$-" 0$'$_" '2'$9)260126<" '5$" %&(060,7:5126<" ()$1&*+(9B" &-$0" 0$($'2" &I5+60$1+$" 7&'0+1"
'2'$9)260126<"&9-,T5$"(,1$)!
C!"U&6012"*2;+$-"0$HFW"'2'$9)260126<"*21&(+O
E"&'" 34"'&"3N4"7&'0+1"'2'$9)260126<"K"'5$"%-$6&*1+9:*"1$/9&*&\'2'$9)260126<a
3E"&'"3N4"'&"C.4"7&'0+1"'2'$9)260126<"K"'5$"%-$6&*1+9:*"'2'$9)260126<B"0"0$()-0,M,1+,;"%9)"Ca
CE""&'"C44"'&"JN4"7&'0+1"'2'$9)260126<"K"'5$"%-$6&*1+9:*"'2'$9)260126<"0$)-/'1+&126<"1$"()$1&*+(9$6<"5,9)&-:*"+"+1()-/9)&-:*"5/I"-:*1&-0F'126<!
N!34@E"U,9)&-";&M,"&I1+M2W"*2;+$-"0$HFW"'2'$9)260126<"%&1+M,H"'&51,H"7-$1+62"*2;+$-/"/()$5&1,H"07&'1+,"0"/()!"CB"
*"%-02%$'9/"%&*+,-0,1+$"1$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/"*29&12*$1+$"*$M126<"0$'$_"5/I"-,$5+0&*$1+$"%-0,0"1$/6026+,5$"
$9$',;+69+,7&"%-&H,9):*"I$'$*6026<"5/I"+1126<"0$'$_"%-0,*+'0+$126<"*"()$)/6+,!
J!" Q060,7:8&*2" 0$9-,(" +" *2;+$-" &I&*+G09:*" 1$/6026+,5$" $9$',;+69+,7&" /()$5$" 9+,-&*1+9" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H"
&9-,T5&1,H"*"()$)/6+,!
.!"`$HF6+$"'2'$9)2601,";&7G"I2W"*29&12*$1,"-:*1+,M"%&0$"/60,51+GB"$"*"(060,7:51&T6+"*"7+;1$0H/;"+"(09&5,"%&1$'7+;1$0H$51,H"%-&*$'0&126<"%-0,0"/60,51+F"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"%-0,0"(,1$)!
34AE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"@D"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" A."%9)"A"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"C3!
34@E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"@@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
34DE
A!"]I&*+G09&*2"*2;+$-"60$(/"%-$62"%-$6&*1+9:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" CB"$")$9M,"%-$6&*1+9:*"I+I5+&),60126<"
&-$0"%-$6&*1+9:*"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,HB"0$)-/'1+&126<"1$"()$1&*+(9$6<"9/()&(0$"I+I5+&),601,7&B"()$-(0,7&"
I+I5+&),9$-0$"+"()$-(0,7&"'&9/;,1)$5+()2B"*21&(+"C."7&'0+1")27&'1+&*&!
D!"Q)$)/)"/60,51+"1+,%/I5+601,H";&M,"/()$1&*+W"+112"1+M"&9-,T5&12"*"/()!"C"+"A"*2;+$-"0$HFW"'2'$9)260126<"&-$0"*2;+$-"
60$(/"%-$62"%-$6&*1+9:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" CB"$")$9M,"%-$6&*1+9:*"I+I5+&),60126<"&-$0"%-$6&*1+9:*"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,H"0$)-/'1+&126<"1$"()$1&*+(9$6<O"9/()&(0$"I+I5+&),601,7&B"()$-(0,7&"I+I5+&),9$-0$"+"()$-(0,7&"'&9/mentalisty.
!5AK'LNLK'1.3 4E"S"(060,7:5126<"%-02%$'9$6<B"/0$($'1+&126<"9&1+,601&T6+G"-,$5+0$6H+"%-&7-$;/"9(0)$86,1+$B"1$/6026+,5"
$9$',;+69+";&M,"I2W"&I&*+G0$12"%-&*$'0+W"0$HF6+$"'2'$9)2601,"*"7&'0+1$6<"%&1$'*2;+$-&*26<B"*"-&0;+$-0,"1+,%-0,9-$60$HG62;" '5$" %-$6&*1+9$" 1$/9&*&\'2'$9)2601,7&" kNB" $" '5$" %-$6&*1+9$" '2'$9)2601,7&" k3" *2;+$-/" &I&*+G09:*"
'2'$9)260126<B"&9-,T5&1,7&"07&'1+,"0"$-)!" C4"/()!"C"+"N!
3!"#$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/B"0$"H,7&"07&'GB";&M,"I2W"%&*+,-0&1,"%-&*$'0,1+,"0$HFW"'2'$9)260126<"*"*2;+$-0,"
%-0,9-$60$HG62;"5+60IF"7&'0+1"%&1$'*2;+$-&*26<"&9-,T5&1G"*"/()!" !"`$($'2"&-$0")-2I"%&*+,-0$1+$")26<"0$HFW"&9-,T5$"
senat.
C!"#$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"*"6+GM2"5/I"*26<&*/HG6,7&"'0+,69&"*"*+,9/"'&"H,'1,7&"-&9/"1+,";&M1$"0$)-/'1+$W"
*"7&'0+1$6<"%&1$'*2;+$-&*26<"I,0"H,7&"07&'2!
!5AK'LNMK'1.3 E"S(02(62"1$/6026+,5,"$9$',;+662"%&'5,7$HG"&9-,(&*,H"&6,1+,B"*"(060,7:51&T6+"*"0$9-,(+,"1$5,M2),7&"
*29&12*$1+$"&I&*+G09:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" B"&-$0"%-0,()-0,7$1+$"%-$*$"$/)&-(9+,7&"+"%-$*"%&9-,*126<B"$")$9M,"
%-$*$"*8$(1&T6+"%-0,;2(8&*,H!
2.3 E"]6,12"'&9&1/H,"%&';+&)"*(9$0$12"*"()$)/6+,"/60,51+B"1+,"-0$'0+,H"1+M"-$0"1$"'*$"5$)$"5/I"1$"*1+&(,9"9+,-&*1+9$"
H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,HB"*"9):-,H"1$/6026+,5"$9$',;+69+"H,()"0$)-/'1+&12!"]6,12"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"%&(+$'$HG6,7&")2)/8"1$/9&*2"%-&P,(&-$B"0$)-/'1+&1,7&"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$B"'&9&1/H,"(+F"1+,"-0$'0+,H"1+M"-$0"1$"60),-2"5$)$!"R-2),-+$"&6,12"&-$0")-2I"H,H"'&9&12*$1+$B"0"/*075F'1+,1+,;";&M5+*&T6+"0$(+F7$1+$"&%+1++",9(%,-):*"(%&0$"/60,51+B"&9-,T5$"
statut.
3.3 E"L&';+&)B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"%-02"'&9&12*$1+/"&6,12"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"*"0$9-,(+,"*2%,81+$1+$"
%-0,0"1+,7&"&I&*+G09:*"'2'$9)260126<"/*075F'1+$"&6,1F"%-0,'()$*+$1G"%-0,0"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"%&"0$9&_60,1+/"
9$M',7&"6295/"0$HFW"'2'$9)260126<!"`$($'2"'&9&12*$1+$"),H"&6,12"+"(%&(:I"H,H"*29&-02()$1+$"&9-,T5$"()$)/)"/60,51+!
N!">&"&9-,(/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"1+,"*5+60$"(+F"&9-,(/"1+,&I,61&T6+"*"%-$62"*21+9$HG6,H"0"%-0,I2*$1+$"1$"/-5&%+,";$6+,-02_(9+;B"/-5&%+,"*26<&*$*602;"5/I"/-5&%+,"'5$"%&-$)&*$1+$"0'-&*+$"&-$0"&9-,(/"(8/MI2"*&H(9&*,H"5/I"(8/MI2"
0$()F%60,H!
!5AK'LNNK' !"#$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/"%-02(8/7/H,"%-$*&"'&"/-5&%/"*2%&60219&*,7&"*"*2;+$-0,")-02'0+,()/"
(0,T6+/"'1+"-&I&6026<"*"6+G7/"-&9/!"?-5&%"*2%&60219&*2"%&*+1+,1"I2W"*29&-02()$12"*"&9-,(+,"*&512;"&'"0$HFW"'2'$9)260126<!
3!"#$/6026+,5"$9$',;+69+"/02(9/H,"%-$*&"'&"%+,-*(0,7&"/-5&%/"*2%&60219&*,7&"*"&()$)1+;"'1+/"%&%-0,'0$HG62;"
5,)1+G"%-0,-*F"*"0$HF6+$6<"'2'$9)260126<B"$"%-$*&"'&"'-/7+,7&"+"'$5(026<"/-5&%:*"K"0"%&60G)9+,;"9$M',7&"1$()F%1,7&"
-&9/"9$5,1'$-0&*,7&!
C!"#$/6026+,5"$9$',;+69+";$"%-$*&"'&"/-5&%/"*2%&60219&*,7&"*"*2;+$-0,"%-&%&-6H&1$512;"'&"&9-,(/"0$)-/'1+,1+$"
*"%-02%$'9$6<O
E"0$)-/'1+,1+$"*"6+G7/"-&9/"9$5,1'$-0&*,7&a
3E"/()$1+$"()&(/19/"%-$62"*"6+G7/"-&9/"9$5,1'$-0&*,7&a
CE"%&'HF6+$"%-$62"%&"%&*-&6+,"0"/-5&%/"I,0%8$)1,7&B"*26<&*$*60,7&"&-$0"/-5&%/"'5$"%&-$)&*$1+$"0'-&*+$!
N!" #$/6026+,5" $9$',;+69+" 0$)-/'1+&12" *" 1+,%,812;" *2;+$-0," 60$(/" %-$62" ;$" %-$*&" '&" /-5&%/" *2%&60219&*,7&"
w wymiarze proporcjonalnym do wymiaru zatrudnienia.
3 4E
3
E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 44"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4 "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
J!" S" %-02%$'9/" 1+,*29&-02()$1+$" /-5&%/" *2%&60219&*,7&" 0" %&*&'/" -&0*+G0$1+$" 5/I" *27$T1+F6+$" ()&(/19/" %-$62"
1$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/"%-02(8/7/H,",9*+*$5,1)"%+,1+FM12"0$"&9-,("1+,*29&-02()$1,7&"/-5&%/!
.!">1+"*&5126<"&'"%-$62"*21+9$HG626<"0"-&098$'/"60$(/"%-$62"*"%+F6+&'1+&*2;")27&'1+/"%-$62"1+,"*5+60$"(+F"'&"/-5&%/"*2%&60219&*,7&!
7.3 3E"g-2I"/'0+,5$1+$"/-5&%/"*2%&60219&*,7&"&9-,T5$"(,1$)"/60,51+"5/I"&-7$1"*(9$0$12"*"()$)/6+,!
!5AK'LNOK' !"e+$1&*$12"1$/6026+,5"$9$',;+69+";&M,B"1+,"60FT6+,H"1+M"-$0"1$"(+,',;"5$)"0$)-/'1+,1+$"*"'$1,H"/60,51+B"
&)-02;$W"%8$)12"/-5&%"'5$"6,5:*"1$/9&*26<B"*"*2;+$-0,"'&"-&9/!
3!"=/6<25&12E!3
CE
C!"#$/6026+,5"$9$',;+69+"%-027&)&*/HG62"-&0%-$*F"'&9)&-(9G";&M,"&)-02;$W"%8$)12"/-5&%"1$/9&*2"*"*2;+$-0,"1+,%-0,9-$60$HG62;")-0,6<";+,(+F62!
N!"#$/6026+,5"$9$',;+69+";&M,B"0$"07&'G"-,9)&-$B"/02(9$W"/-5&%"I,0%8$)12"'5$"6,5:*"1$/9&*26<!
J!" #$/6026+,5" $9$',;+69+" 0$)-/'1+&12" *" %,812;" *2;+$-0," 60$(/" %-$62B" %&" %-0,%-$6&*$1+/" 6&" 1$H;1+,H" %+F6+/" 5$)"
*"/60,51+";$"%-$*&"'&"%8$)1,7&"/-5&%/"'5$"%&-$)&*$1+$"0'-&*+$"*"*2;+$-0,"1+,%-0,9-$60$HG62;"H,'1&-$0&*&"(0,T6+/"
;+,(+F62B"H,M,5+"()$1"H,7&"0'-&*+$"*2;$7$"%&*()-02;$1+$"(+F"&'"%-$62"*"6,5/"%-0,%-&*$'0,1+$"0$5,6&1,7&"5,60,1+$!"lG6012"*2;+$-"/-5&%/"'5$"%&-$)&*$1+$"0'-&*+$"*"&9-,(+,"6$8,7&"0$)-/'1+,1+$"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"1+,";&M,"%-0,9-$60$W"
'*:6<"5$)!
.!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"0'-&*+$"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T\
5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B")-2I"&-0,9$1+$"&"%&)-0,I+,"/'0+,5,1+$"1$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/"/-5&%/"'5$"%&-$)&*$1+$"
0'-&*+$B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"JB"&-$0"(%&(:I"%-&*$'0,1+$"'&9/;,1)$6H+"0*+G0$1,H"0"*2'$*$1+,;"&-0,60,_"&"%&)-0,I+,"
/'0+,5,1+$" ),7&" /-5&%/B" /*075F'1+$HG6" *" (060,7:51&T6+" 0$6<&*$1+," %-0,H-02()&T6+" %-&6,'/-" +" )-2I/" /'0+,5$1+$" /-5&%/"
&-$0"9&1+,601&TW"&'%&*+,'1+,7&"/0$($'1+$1+$"*2'$*$126<"&-0,60,_"&"%&)-0,I+,"/'0+,5,1+$"/-5&%/"'5$"%&-$)&*$1+$"0'-&*+$!
A!"U,9)&-"/'0+,5$"1$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/"/-5&%/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"JB"1$"H,7&"%+(,;12"*1+&(,9!">&"*1+&(9/"
1$/6026+,5"$9$',;+69+"'&8G60$"&-0,60,1+,"5,9$-0$"/I,0%+,60,1+$"0'-&*&)1,7&B"5,60G6,7&"),7&"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&!
D!"L-$*+'8&*&TW"*2'$126<"&-0,60,_"%&'5,7$"9&1)-&5+"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"&'-FI126<"%-0,%+($6<!
@!"#$/6026+,5"$9$',;+69+"1+,"%&1&(+"9&(0):*"0*+G0$126<"0"&-0,9$1+,;"&"()$1+,"H,7&"0'-&*+$"*"0*+G09/"0"%&)-0,IG"
udzielenia urlopu dla poratowania zdrowia.
10.3 NE"L-$6&*1+9"9&-02()$HG62"0"%8$)1,7&"/-5&%/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"JB"1+,";&M,"*")2;"60$(+,"*29&12*$W"%-$62"
*"-$;$6<"()&(/19/"%-$62"$1+"%-&*$'0+W"'0+$8$51&T6+"7&(%&'$-60,H!
11.3 NE"S21$7-&'0,1+,"0$"60$("%8$)126<"/-5&%:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"C"+"JB"&I5+60$"(+F"H$9"*21$7-&'0,1+,"0$"/-5&%"
*2%&60219&*2!
12.3 NE"Q060,7:8&*,"0$($'2"+")-2I"/'0+,5$1+$"/-5&%:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"C"+"JB"&9-,T5$"()$)/)!
!5AK'LNPK' !"L-$6&*1+62"/60,51+"1+,IF'G62"1$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+"(G"0$)-/'1+$1+"1$"%&'()$*+,"/;&*2"&"%-$6F!"
?;&*F"&"%-$6F"0$*+,-$"-,9)&-"5/I"+112"&-7$1"/60,51+"*(9$0$12"*"()$)/6+,!
2.3 JE" >&" %-$6&*1+9:*" 1+,IF'G626<" 1$/6026+,5$;+" $9$',;+69+;+" ()&(/H," (+F" &'%&*+,'1+&" %-0,%+(2" $-)!"
+"$-)!" CD"/()!" !
D" /()!" A"
!5AK'LNQK' !"S"(%-$*$6<"'&)260G626<"()&(/19/"%-$62"%-$6&*1+9:*"/60,51+B"1+,/-,7/5&*$126<"*"/()$*+,B"()&(/H,"(+F"
%-0,%+(2"/()$*2"0"'1+$"3."60,-*6$" @AN"-!"K"R&',9("%-$62!
3!"Q%&-2"&"-&(060,1+$"0,"()&(/19/"%-$62"%-$6&*1+9$"/60,51+"-&0%$)-/HG"(G'2"%-$62!
3 3E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 43"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"L-0,0"$-)!" "%9)" 4C"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
NE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4C"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
JE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3 CE
3
3
U&0'0+$8"C
(H85DAC5D'7'58=AD'=6CF<DF78@7'6B6?8H7FB7FZ
!5AK'LNRK' !"#$/6026+,5"$9$',;+69+"&-$0"608&19&*+,"H,7&"-&'0+12";$HG"%-$*&"'&"T*+$'60,_"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"
&",;,-2)/-$6<"+"-,1)$6<"0"m/1'/(0/"?I,0%+,60,_"Q%&8,60126<B"0"/*075F'1+,1+,;"%-0,%+(:*"/()!"3"+"C!
3!"#$/6026+,5"$9$',;+69+"IF'G62"M&81+,-0,;"0$*&'&*2;";$"%-$*&"'&"0$&%$)-0,1+$",;,-2)$51,7&"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"&"0$&%$)-0,1+/",;,-2)$512;"M&81+,-02"0$*&'&*26<"&-$0"+6<"-&'0+1!
3.3 .E"#$/6026+,5"$9$',;+69+"IF'G62"P/196H&1$-+/(0,;"(8/MI"%$_()*&*26<";$"%-$*&"'&"0$&%$)-0,1+$",;,-2)$51,7&"1$"
%&'()$*+,"%-0,%+(:*"&"0$&%$)-0,1+/",;,-2)$512;"P/196H&1$-+/(02"L&5+6H+B"Y7,16H+"i,0%+,60,_()*$"S,*1F)-01,7&B"Y7,16H+"S2*+$'/B"Q8/MI2"R&1)-*2*+$'/"S&H(9&*,7&B"Q8/MI2"S2*+$'/"S&H(9&*,7&B"f,1)-$51,7&"i+/-$"Y1)29&-/%62H1,7&B"
Q)-$M2"b-$1+601,HB"i+/-$"]6<-&12"U0G'/B"L$_()*&*,H"Q)-$M2"L&M$-1,H"+"Q8/MI2"S+F0+,11,H"&-$0"+6<"-&'0+1B"H,M,5+"(%,81+$"
*$-/19+"&9-,T5&1,"*")26<"%-0,%+($6<!
!5AK'LNSK' !"#$/6026+,5,"$9$',;+662"%-0,6<&'0G62"1$",;,-2)/-F"5/I"-,1)F"0")2)/8/"1+,0'&51&T6+"'&"%-$62";$HG"%-$*&"
'&"H,'1&-$0&*,H"&'%-$*2"*"*2(&9&T6+")-029-&)1,7&"*21$7-&'0,1+$"0$($'1+60,7&"&)-02;$1,7&"0$"&()$)1+";+,(+G6"0$)-/'nienia.
3!"e+$1&*$12"1$/6026+,5"$9$',;+69+"%-0,6<&'0G62"1$",;,-2)/-F"*"0*+G09/"0"&(+G71+F6+,;".J!"-&9/"M26+$"1+,";&M,"
0&()$W"%&1&*1+,";+$1&*$12!
U&0'0+$8"N
.?49278?<76@=9]c'?D3FD4@7=65=6'=6CF<DF78@7'6B6?8H7FB7FZ
!5AK'LNTK' !"#$/6026+,5"$9$',;+69+"%&'5,7$"&'%&*+,'0+$51&T6+"'2(62%5+1$-1,H"0$"%&()F%&*$1+,"/6<2I+$HG6,"&I&*+G09&;"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"5/I"7&'1&T6+"0$*&'/"1$/6026+,5(9+,7&!
3!"]'%&*+,'0+$51&TWB"&"9):-,H";&*$"*"1+1+,H(02;"-&0'0+$5,B"1+,"*28G60$"&'%&*+,'0+$51&T6+"'2(62%5+1$-1,H"5/I"0$*&'&*,H"%-0,*+'0+$1,H"*"&'-FI126<"%-0,%+($6<!
!5AK'LOVK' !"R$-$;+"'2(62%5+1$-12;+"(GO
E"/%&;1+,1+,a
3E"1$7$1$a
CE"1$7$1$"0"%&0I$*+,1+,;"%-$*$"'&"%,81+,1+$"P/196H+"9+,-&*1+6026<"*"/60,51+"1$"&9-,("'&"%+F6+/"5$)a
NE"%&0I$*+,1+,"%-$*$"'&"*29&12*$1+$"0$*&'/"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"1$"()$8,"5/I"1$"60$("&9-,T5&12!
2.3 AE" ]'%+(" &-0,60,1+$" &" /'0+,5,1+/" 9$-2" '2(62%5+1$-1,H" 0" /0$($'1+,1+,;" *8G60$" (+F" '&" $9)" &(&I&*26<" 1$/6026+,5$"
$9$',;+69+,7&!"Q,1),16H,"%-$*&;&6126<"&-0,60,_"9&;+(H+"'2(62%5+1$-126<"'&"(%-$*"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<B"&"9):-26<"
;&*$"*"$-)!" N3"/()!" B"&-0,9$HG6,"9$-FB"&"9):-,H";&*$"*"/()!" "%9)"NB"(G"&78$(0$1,"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"
(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"*"*2'$*$12;"%-0,0"1+,7&"'0+,11+9/"/-0F'&*2;!
!5AK'LOLK' !"R$-F"/%&;1+,1+$"0$"%-0,*+1+,1+$"'2(62%5+1$-1,";1+,H(0,H"*$7+"1$98$'$"-,9)&-"%&"/%-0,'1+;"*2(8/6<$1+/"
1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&!
3!" #$/6026+,5" $9$',;+69+" /9$-$12" %-0,0" -,9)&-$" 9$-G" /%&;1+,1+$" ;&M," *1+,TW" &'*&8$1+," '&" /60,51+$1,H" 9&;+(H+"
'2(62%5+1$-1,H"'&"(%-$*"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<!"]'*&8$1+,"*1&(+"(+F"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"'1+$"'&-F60,1+$"0$*+$'&;+,1+$"&"/9$-$1+/!
C!"S"%-02%$'9/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"9&;+(H$"1+,";&M,"*2;+,-02W"9$-2"(/-&*(0,H!
3 .E
3
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"J."/()$*2"0"'1+$"@"60,-*6$"344."-!"K"L-0,%+(2"*%-&*$'0$HG6,"/()$*F"&"Q8/MI+,"R&1)-*2*+$'/"
S&H(9&*,7&" &-$0" Q8/MI+," S2*+$'/" S&H(9&*,7&" &-$0" /()$*F" &" (8/MI+," P/196H&1$-+/(02" Q8/MI2" R&1)-*2*+$'/" S&H(9&*,7&"
&-$0"Q8/MI2"S2*+$'/"S&H(9&*,7&"=>0!"?!"#-" 4NB"%&0!"A EB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;"D"5+%6$"344."-!a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;"
"%$Z'0+,-1+9$"344."-!"
AE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4J"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
!5AK'LOMK' !"S"(%-$*$6<"'2(62%5+1$-126<"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"&-0,9$HGO
E"*"%+,-*(0,H"+1()$16H+"K"/60,51+$1$"9&;+(H$"'2(62%5+1$-1$"'&"(%-$*"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"*"(98$'0+,O
$E")-0,6<"608&19:*B"7'2"-0,601+9"'2(62%5+1$-12"*1+:(8"&"0$()&(&*$1+,"9$-2"&9-,T5&1,H"*"$-)!" N4"/()!" "%9)" KCB
IE"%+F6+/"608&19:*B"7'2"-0,601+9"'2(62%5+1$-12"*1+:(8"&"0$()&(&*$1+,"9$-2"&9-,T5&1,H"*"$-)!" N4"/()!" "%9)"Na
3E"*"'-/7+,H"+1()$16H+"K"9&;+(H$"'2(62%5+1$-1$"'&"(%-$*"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"%-02"U$'0+,"*"(98$'0+,O
$E")-0,6<"608&19:*B"7'2"-&0%$)-2*$1$"H,()"(%-$*$B"*"9):-,H"&-0,60&1&"9$-F"&9-,T5&1G"*"$-)!" N4"/()!" "%9)" KCB
IE"%+F6+/"608&19:*B"7'2"-&0%$)-2*$1$"H,()"(%-$*$B"*"9):-,H"&-0,60&1&"9$-F"&9-,T5&1G"*"$-)!" N4"/()!" "%9)"N!
3!"c,M,5+"*")&9/"%&()F%&*$1+$"/H$*1+$HG"(+F"&9&5+601&T6+"/0$($'1+$HG6,"-&0%&01$1+,"(%-$*2"*"(98$'0+,"%+F6+&&(&I&*2;B"9&;+(H$"&-0,9$HG6$"*2'$H,"%&()$1&*+,1+,"&"-&0%&01$1+/"(%-$*2"*")$9+;"(98$'0+,!"#&*26<"608&19:*"9&;+(H+"*201$60$"%-0,*&'1+60G62"/60,51+$1,H"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"'&"(%-$*"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"5/I"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"
'&"(%-$*"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"%-02"U$'0+,!
C!"S"(98$'$6<"&-0,9$HG626<"9&;+(H+B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"6&"1$H;1+,H"H,',1"0"608&19:*"%&*+1+,1"I2W"()/',1),;!
N!"S"(98$'0+,"&-0,9$HG62;"9&;+(H+B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" "%9)"3B"6&"1$H;1+,H"H,',1"0"608&19:*"%&*+1+,1";+,W"*2M(0,"
*29(0)$86,1+,"%-$*1+60,!
J!"L-0,*&'1+60G62;"(98$'/"&-0,9$HG6,7&"%&*+1+,1"I2W"1$/6026+,5"$9$',;+69+"0$)-/'1+&12"1$"()$1&*+(9/"1+,"1+M(02;"
1+M"&I*+1+&12!
!5AK'LONK' !"R&;+(H$"'2(62%5+1$-1$B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)" B"%&6<&'0+"0"*2I&-/!"g-2I"*2I&-/"&9-,T5$"
statut.
3!"R&;+(HF"'2(62%5+1$-1GB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)"3B"*2I+,-$"U$'$!"g-2I"*2I&-/"&9-,T5$"-,7/5$;+1"/6<*$5&12"%-0,0"U$'F!
C!"R&;+(H,"'2(62%5+1$-1,B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" N3"/()!" B"(G"1+,0$*+(8,"*"0$9-,(+,"&-0,9$1+$!
N!3 DE"R&;+(H,"'2(62%5+1$-1,B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" N3"/()!" B"-&0()-027$HG"($;&'0+,51+,"*(0,59+,"0$7$'1+,1+$"P$9)2601,"&-$0"%-$*1,"+"1+,"(G"0*+G0$1,"-&0()-0271+F6+$;+"+1126<"&-7$1:*"()&(/HG626<"%-$*&B"0"*2HG)9+,;"%-$*&;&61,7&"
(9$0/HG6,7&"*2-&9/"(G'/"&-$0"&%+1++"9&;+(H+"'&"(%-$*",)29+"*"1$/6,!
J!"L&()$1&*+,1+$"+"&-0,60,1+$"(98$'/"&-0,9$HG6,7&"0$%$'$HG"0*298G"*+F9(0&T6+G"78&(:*!
.!"R$',16H$"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,HB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)" B")-*$"60),-2"5$)$"+"-&0%&6021$"(+F"0"%&60G)9+,;"
9$',16H+"&-7$1:*"/60,51+!
A!"R$',16H$"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,HB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)"3B")-*$"60),-2"5$)$"+"-&0%&6021$"(+F"*"'1+/"
1 stycznia.
D!"]I(8/7F"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,HB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)"3B"*29&1/HG"9&;:-9+"&-7$1+0$62H1,"/-0F'/"&I(8/7/HG6,7&";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
!5AK'LOOK' !"L&()F%&*$1+,"'2(62%5+1$-1,"9&;+(H$"'2(62%5+1$-1$"*(06021$"1$"*1+&(,9"-0,601+9$"'2(62%5+1$-1,7&!
3!"L&()F%&*$1+,"'2(62%5+1$-1,"1+,";&M,"I2W"*(060F),"%&"/%82*+,"(0,T6+/";+,(+F62"&'"'1+$"%&*0+F6+$"&'%&*+,'1+&"
%-0,0"-,9)&-$"5/I";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*+$'&;&T6+"&"%&%,81+,1+/"6021/"/0$($'1+$HG6,7&"
1$8&M,1+,"9$-2"&-$0"%&"/%82*+,"%+F6+/"5$)"&'"%&%,81+,1+$"),7&"6021/!"c,M,5+"6021"()$1&*+"%-0,()F%()*&B"&9-,("),1"1+,";&M,"
I2W"9-:)(02"&'"&9-,(/"%-0,'$*1+,1+$"T6+7$1+$"),7&"%-0,()F%()*$B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"C!
C!"U0,601+9"'2(62%5+1$-12"*(06021$"%&()F%&*$1+,"*2H$T1+$HG6,"0"/-0F'/"*"%-02%$'9/B"7'2"1$/6026+,5&*+"$9$',;+6\
9+,;/"0$-0/6$"(+F"%&%,81+,1+,"6021/"%&5,7$HG6,7&"1$O
E""%-02*8$(060,1+/" (&I+," $/)&-()*$" $5I&" *%-&*$'0,1+/" *" I8G'" 6&" '&" $/)&-()*$" 6$8&T6+" 5/I" 60FT6+" 6/'0,7&" /)*&-/"
$5I&"$-)2()2601,7&"*29&1$1+$a
3 DE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"3."%9)"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" J@!
3E""-&0%&*(0,6<1+,1+/B"I,0"%&'$1+$"1$0*+(9$"5/I"%(,/'&1+;/")*:-62B"6/'0,7&"/)*&-/"*"*,-(H+"&-27+1$51,H"$5I&"*"%&()$6+"
&%-$6&*$1+$a
CE""-&0%&*(0,6<1+,1+/B"I,0"%&'$1+$"1$0*+(9$"5/I"%(,/'&1+;/")*:-62B"6/'0,7&"$-)2()2601,7&"*29&1$1+$"$5I&"%/I5+6012;"
01+,9(0)$86,1+/")$9+,7&"/)*&-/B"$-)2()2601,7&"*29&1$1+$B"P&1&7-$;/B"*+',&7-$;/"5/I"1$'$1+$a
NE"1$-/(0,1+/"6/'026<"%-$*"$/)&-(9+6<"5/I"%-$*"%&9-,*126<"*"+112"(%&(:Ia
JE"P$8(0&*$1+/"I$'$_"5/I"*21+9:*"I$'$_"1$/9&*26<"5/I"'&9&1$1+/"+11,7&"&(0/()*$"1$/9&*,7&a
.E""%-02H;&*$1+/B"*"0*+G09/"0"%,81+,1+,;"P/196H+"5/I"0$H;&*$1+,;"()$1&*+(9$"*"/60,51+B"9&-02T6+";$HG)9&*,H"5/I"&(&I+(),H"$5I&"H,H"&I+,)1+62a
AE""%&*&82*$1+/"(+F"1$"*%82*2"*"/60,51+B"+1()2)/6H+"%$_()*&*,H"5/I"($;&-0G'&*,H"$5I&"*2*&82*$1+/"%-0,9&1$1+$"+11,H"
&(&I2"5/I"/)*+,-'0$1+/"H,H"*"%-0,9&1$1+/"&"+()1+,1+/")$9+6<"*%82*:*"+"%&'HF6+/"(+F"%&T-,'1+6)*$"*"0$8$)*+,1+/"(%-$*2"
*"0$;+$1"0$"9&-02TW";$HG)9&*G"5/I"&(&I+()G"$5I&"H,H"&I+,)1+6Fa
DE""/'0+,5,1+/"$5I&"&I+,62*$1+/"/'0+,5,1+$"9&-02T6+";$HG)9&*,H"5/I"&(&I+(),H"*"0$;+$1"0$"%&T-,'1+6)*&"*"0$8$)*+,1+/"
(%-$*2" *" /60,51+B" %&5,7$HG6," 1$" *2*$-6+/" *%82*/" 1$" ',620HFB" '0+$8$1+," 5/I" 0$1+,6<$1+," &(&I2" %,81+G6,H" P/196HF"
5/I"0$H;/HG6,H"()$1&*+(9&"*"/60,51+B"*"0*+G09/"0"%,81+,1+,;"),H"P/196H+"5/I"0$H;&*$1+,;"()$1&*+(9$!
N!"c,M,5+"*"&9-,(+,B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"*(060F)&"%&()F%&*$1+,"'2(62%5+1$-1,B"9$-$51&TW"6021/"/0$($'1+$HG6,7&"
1$8&M,1+,"9$-2"/()$H,"0"/%82*,;"'*:6<"5$)"&'"'1+$"*(060F6+$"%&()F%&*$1+$!
J!" #+," ()&(/H," (+F" %-0,'$*1+,1+$" *" &'1+,(+,1+/" '&" *(060F6+$" %&()F%&*$1+$" '2(62%5+1$-1,7&" *&I,6" 1$/6026+,5$"
$9$',;+69+,7&B"9):-,;/"0$-0/6$"(+F"%&%,81+,1+,"6021/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"C"%9)" KJ!
.!"R$-2"'2(62%5+1$-1,"&9-,T5&1,"*"$-)!" N4"/()!" "%9)" KC"/5,7$HG"0$)$-6+/B"$"&'%+("&-0,60,1+$"&"/9$-$1+/B"'&8G60&12"'&"
$9)" &(&I&*26<" 1$/6026+,5$" $9$',;+69+,7&B" %&'5,7$" /(/1+F6+/" %&" /%82*+," )-0,6<" 5$)B" $" *" %-02%$'9/" 9$-2" &9-,T5&1,H"
*"$-)!" N4"/()!" "%9)"C"%&"/%82*+,"%+F6+/"5$)"&'"'1+$"'&-F60,1+$";/"%-$*&;&61,7&"&-0,60,1+$"&"/9$-$1+/B"H,M,5+"*")2;"
&9-,(+,"1+,"0&()$8"&1"/9$-$12"'2(62%5+1$-1+,"5/I"(G'&*1+,"0$"%-0,()F%()*&"/;2T51,!
!5AK' LOO6K3 @E" S" (%-$*$6<" 1$-/(0,_" '2(62%5+1$-126<B" 9):-," ()$1&*+G" H,'1&60,T1+," 1$-/(0,1+," 0$($'" ,)29+" *" 1$/6,B"
*"(060,7:51&T6+"&9-,T5&126<"*"$-)!" NN"/()!"C"%9)" KJB"9&;+(H$"'2(62%5+1$-1$";&M,"0*-:6+W"(+F"&"*2'$1+,"&%+1++"'&"9&;+(H+"
'&"(%-$*",)29+"*"1$/6,B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"C@"/()!" "/()$*2"0"'1+$"C4"9*+,)1+$"34 4"-!"&"L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9"=>0!"?!"
#-"@.B"%&0!". @"&-$0"0"34 "-!"#-"DNB"%&0!"NJJE!"]%+1+$"9&;+(H+"'&"(%-$*",)29+"*"1$/6,"*+GM,"9&;+(HF"'2(62%5+1$-1G"*"/()$5,1+/")-,T6+"1$-/(0,1+$!
!5AK' LOPK' !" U0,601+9:*" '2(62%5+1$-126<" *" /60,51+" %&*&8/H," -,9)&-B" $" -0,601+9:*" '2(62%5+1$-126<" %-02" 9&;+(H+B"
&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)"3"K";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"(%&T-:'"1$/6026+,5+"$9$',;+6\
9+6<"%&(+$'$HG626<"6&"1$H;1+,H"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&!
3!" S" %-02%$'9/" %&*0+F6+$" %-0,0" &-7$1B" 9):-2" %&*&8$8" -0,601+9$" '2(62%5+1$-1,7&B" *+$'&;&T6+" &" %&%,81+,1+/" 6021/"
/0$($'1+$HG6,7&"&'%&*+,'0+$51&TW"'2(62%5+1$-1GB"&-7$1"1+,0*8&601+,"%&5,6$"-0,601+9&*+"'2(62%5+1$-1,;/"*(060F6+,"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&!
C!"U0,601+9"'2(62%5+1$-12"H,()"0*+G0$12"%&5,6,1+$;+"&-7$1/B"9):-2"7&"%&*&8$8!
N!"R$',16H$"-0,601+9:*"'2(62%5+1$-126<"%&*&82*$126<"%-0,0"-,9)&-$")-*$"60),-2"5$)$"+"-&0%&6021$"(+F"0"%&60G)9+,;"
9$',16H+"&-7$1:*"/60,51+!
J!"R$',16H$"-0,601+9:*"'2(62%5+1$-126<"%&*&82*$126<"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"
)-*$"60),-2"5$)$"+"-&0%&6021$"(+F"*"'1+/" "()2601+$!
!5AK' LOQK334E" !" ]I*+1+&12" ;$" %-$*&" '&" 9&-02()$1+$" 0" %&;&62" *2I-$1,7&" %-0,0" (+,I+," &I-&_62!" S" %-02%$'9/" 7'2"
-0,601+9"'2(62%5+1$-12"*1&(+"&"&-0,60,1+,"9$-2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N4"/()!" "%9)"NB"$"&I*+1+&12"1+,";$"&I-&_62"0"*2I&-/B"%-0,*&'1+60G62"(98$'/"&-0,9$HG6,7&"*201$60$"&I-&_6F"0"/-0F'/"(%&T-:'"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"/60,51+!
3!"S"%-02%$'9/"7'2"&I*+1+&12"/6<25$"(+F"&'"/60,()1+6)*$"*"%&()F%&*$1+/B"%&()F%&*$1+,";&M,")&602W"(+F"%&'"H,7&"
1+,&I,61&TW!
3 @E
334E
">&'$12"%-0,0"$-)!"3."%9)"C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" J@!
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"3."%9)"N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" J@!"
C!"]'"&-0,60,1+$"/60,51+$1,H"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"'&"(%-$*"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"()-&12";&7G"(+F"&'*&8$W"'&"
9&;+(H+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)"3B"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"'1+$"'&-F60,1+$"&-0,60,1+$"*-$0"0"/0$($'1+,niem.
N!"]'"%-$*&;&61,7&"&-0,60,1+$"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,HB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)"3B"()-&1&;"(8/M2"&'*&8$1+,"
'&"QG'/"Y%,5$62H1,7&"*"S$-(0$*+,"K"QG'/"L-$62"+"?I,0%+,60,_"Q%&8,60126<!">&"&'*&8$1+$"()&(/H,"(+F"%-0,%+(2"R&',9(/"
%&()F%&*$1+$"62*+51,7&"'&)260G6,"$%,5$6H+!"]'"&-0,60,1+$"(G'/"$%,5$62H1,7&"1+,"(8/M2"(9$-7$"9$($62H1$!
J!"h1P&-;$6HF"&"%-$*&;&612;"&-0,60,1+/"*"(%-$*$6<"1$-/(0,_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" NN"/()!"C"%9)" KJB"9&;+(H$"
'2(62%5+1$-1$"%-0,9$0/H,"'&"*+$'&;&T6+"&-7$1/"%-0201$HG6,7&"T-&'9+"P+1$1(&*,"1$"1$/9F!
.!"L&()F%&*$1+,"'2(62%5+1$-1,"0$9&_60&1,"%-$*&;&612;"&-0,60,1+,;";&M1$"*01&*+WB"H,M,5+O
E""*"0*+G09/"0"%&()F%&*$1+,;"'&%/(060&1&"(+F"-$MG6,7&"1$-/(0,1+$"%-$*$B"$"+()1+,H,"/0$($'1+&1$"%&'()$*$"'&"%-02HF6+$B"
M,";&78&")&";+,W"*%82*"1$")-,TW"&-0,60,1+$a
3E""%&"*2'$1+/"&-0,60,1+$"/H$*1+&1&"1&*,"P$9)2"5/I"'&*&'2"1+,01$1,"*"6<*+5+"H,7&"*2'$1+$B"*(9$0/HG6,"1$")&B"M,"&I*+1+&12"H,()"1+,*+112B"(9$0$1&"7&"0$"%&%,81+,1+,"+11,7&"6021/"5/I"9&;+(H$"I,0%&'()$*1+,"/;&-028$"%&()F%&*$1+,a
CE""*")-$96+,"%&()F%&*$1+$"1$-/(0&1&"%-0,%+(2B"%-0,0"6&"/1+,;&M5+*+&1&"5/I"*"%&*$M12;"()&%1+/"/)-/'1+&1&"&I*+1+&1,;/"9&-02()$1+,"0"%-$*$"'&"&I-&12B"$5I&"(98$'"9&;+(H+"1+,"&'%&*+$'$8"*$-/19&;"&9-,T5&12;"*"$-)!" N3B"$5I&"0$(+$'$8$"
*"1+,H"&(&I$"%&'5,7$HG6$"*28G60,1+/!
A!"S01&*+,1+,"1+,";&M,"1$()G%+W"0"%-0260212"*2;+,1+&1,H"*"/()!"."%9)" B"H,M,5+"I28$"&1$"%-0,';+&),;"-&0%&01$1+$"
%-0,0"(G'"$%,5$62H12"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"/()!"N!
D!" S01&*+,1+," %&()F%&*$1+$" '2(62%5+1$-1,7&" 1$" 1+,9&-02TW" &I*+1+&1,7&" 1+," H,()" '&%/(060$51," %&" H,7&" T;+,-6+"
$5I&"%&"/%82*+,")-0,6<"5$)"&'"%&%,81+,1+$"6021/"IF'G6,7&"%&'()$*G"&-0,60,1+$B"$"7'2"6021"()$1&*+8"%-0,()F%()*&"K"%&"
/%82*+,"&9-,(/"%-0,'$*1+,1+$"T6+7$1+$"),7&"%-0,()F%()*$"5/I"*"-$0+,"*29&1$1+$"9$-2"+"H,H"0$)$-6+$!
@!"S1+&(,9"&"*01&*+,1+,"%&()F%&*$1+$"'2(62%5+1$-1,7&";&7G"(98$'$WB"*"),-;+1+,")-02'0+,()/"'1+"&'"'1+$"%&*0+F6+$"
*+$'&;&T6+"&"%-026021+,"/0$($'1+$HG6,H"*01&*+,1+,O"&I*+1+&12B"&I-&_6$B"-0,601+9"'2(62%5+1$-12B"$"%&"T;+,-6+"&I*+1+&1,7&"5/I"7'2"0$6<&'0G"/0$($'1+&1,"*G)%5+*&T6+"6&"'&"H,7&"%&602)$51&T6+"K")$9M,"H,7&";$8M&1,9B"9-,*12"*"5+1++"%-&(),HB"
brat lub siostra.
!5AK'LORK' !"U,9)&-";&M,"0$*+,(+W"*"%,81+,1+/"&I&*+G09:*"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&B"%-0,6+*9&"9):-,;/"*(060F)&"
%&()F%&*$1+,"9$-1,"5/I"'2(62%5+1$-1,B"$")$9M,"*")&9/"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&B"H,M,5+"0,"*075F'/"1$"*$7F"+"*+$-27&'1&TW"%-0,'()$*+&126<"0$-0/):*"6,5&*,"H,()"&'(/1+F6+,"7&"&'"*29&12*$1+$"&I&*+G09:*!
3!" #$/6026+,5" $9$',;+69+" 0&()$H," 0" ;&62" %-$*$" 0$*+,(0&12" *" %,81+,1+/" &I&*+G09:*" 0" '1+,;" H,7&" )2;60$(&*,7&"
aresztowania.
C!"`$*+,(0,1+,"*"%,81+,1+/"&I&*+G09:*"1+,";&M,")-*$W"'8/M,H"1+M"(0,TW";+,(+F62B"6<2I$"M,"%-0,6+*9&"1$/6026+,5&*+"
$9$',;+69+,;/")&602"(+F"1$'$5"%&()F%&*$1+,"9$-1,!
!5AK'LOSK' !"S21$7-&'0,1+,"0$($'1+60,"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"*"&9-,(+,"0$*+,(0,1+$"*"%,81+,1+/"&I&*+G09:*"
;&M,"/5,6"&I1+M,1+/B"$")2;60$(&*&"$-,(0)&*$1,7&"/5,7$"&7-$1+60,1+/"1$H*2M,H"'&"%&8&*2B"*"0$5,M1&T6+"&'"()$1/"-&'0+11,7&" 1$/6026+,5$" $9$',;+69+,7&B" %&60G*(02" &'" %+,-*(0,7&" '1+$" ;+,(+G6$" 9$5,1'$-0&*,7&" 1$()F%/HG6,7&" %&" ;+,(+G6/B"
*"9):-2;"1$()G%+8&"0$*+,(0,1+,!"S"&9-,(+,"0$*+,(0,1+$"*"%,81+,1+/"&I&*+G09:*"1+,"%-02(8/7/HG"'&'$)9+"'&"*21$7-&'0,nia oraz wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe.
3!"c,M,5+"%&()F%&*$1+,"'2(62%5+1$-1,"5/I"9$-1,"0$9&_602"(+F"/;&-0,1+,;"0"I-$9/"'&*&':*"*+12"$5I&"*2'$1+,;"&-0,60,1+$"5/I"*2-&9/"/1+,*+11+$HG6,7&B"1$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/"1$5,M2"*2%8$6+W"%&0&()$8G"60FTW"%,81,7&"*21$7-&'0,1+$!
!5AK'LOTK' !"e+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&()F%&*$1+/"*2H$T1+$HG62;"+"'2(62%5+1$-12;"
%-02(8/7/HG" /%-$*1+,1+$" -,9)&-$B" H,M,5+" %-0,*+1+,1+," H,()" 0$-0/6$1," -,9)&-&*+B" %-&-,9)&-&;B" %-0,*&'1+60G6,;/" 9&;+(H+B"
&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)" B"&-$0"%-0,*&'1+60G6,;/"+"608&19&;"9&;+(H+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" N3"/()!" "%9)"3!
3!"?%-$*1+,1+$";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5&1,"*"/()!" "*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"*&H(9&*26<B" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()260126<B" ;,'260126<" &-$0" ;&-(9+6<" *29&1/HG" &'%&*+,'1+&" ;+1+()-&*+," *(9$0$1+"
w art. 33 ust. 2.
C!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0"e+1+()-,;"]I-&12"#$-&'&*,H"&-$0";+1+()-$;+"
*8$T6+*2;+"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<B"'&"(%-$*"9/5)/-2"+"&6<-&12"'0+,'0+6)*$"1$-&'&*,7&B"'&"(%-$*"0'-&*+$"&-$0"'&"(%-$*"
7&(%&'$-9+" ;&-(9+,H" &9-,T5$B" *" '-&'0," -&0%&-0G'0,1+$B" (060,7:8&*2" )-2I" %&()F%&*$1+$" *2H$T1+$HG6,7&" +" %&()F%&*$1+$"
'2(62%5+1$-1,7&B"/*075F'1+$HG6"%-0,I+,7"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&"+"'2(62%5+1$-1,7&B";&M5+*&TW"0$*+,(0$1+$"+"*01$*+$1+$"%&()F%&*$1+$"'2(62%5+1$-1,7&B"(%&(:I"+"*$-/19+"*02*$1+$"+"%-0,(8/6<+*$1+$"&I*+1+&1,7&B"T*+$'9:*"+"I+,7826<"
&-$0"%-0,%-&*$'0$1+$"+1126<"'&*&':*B"$")$9M,"(%&(:I"*29&12*$1+$"9$-"'2(62%5+1$-126<"+"+6<"0$)$-6+$!
!5AK'LPVK'>&"%&()F%&*$1+$"'2(62%5+1$-1,7&"*&I,6"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"*"(%-$*$6<"1+,/-,7/5&*$126<"*"/()$*+," ()&(/H," (+F" &'%&*+,'1+&" %-0,%+(2" /()$*2" 0" '1+$" ." 60,-*6$" @@A" -!" K" R&',9(" %&()F%&*$1+$" 9$-1,7&" =>0!" ?!" #-" D@B"
%&0!"JJJB"0"%:Z1!"0;!33 EEB"0"*28G60,1+,;"$-)!"D3!
U&0'0+$8"J
ID=6:59?<8=76'7'7==8']276?F<8=76'?@6'456F92=7BJ2'CF<8@=7
!5AK'LPLK' !"S$-/19+"*21$7-$'0$1+$"0$"%-$6F"+"%-0201$*$1+$"+1126<"T*+$'60,_"0*+G0$126<"0"%-$6G"'5$"%-$6&*1+9:*"
0$)-/'1+&126<"*"/60,51+"%/I5+601,H"'&"60$(/"&IHF6+$"+6<"/98$',;"0I+&-&*2;"%-$62"5/I"-,7/5$;+1,;"*21$7-$'0$1+$"&9-,T\
5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"
'&"(%-$*"%-$62B"/()$5$HG6O
E""*2(&9&TW";+1+;$51,H"()$*9+"*21$7-&'0,1+$"0$($'1+60,7&"*"&'1+,(+,1+/"'&"%&(060,7:5126<"()$1&*+(9"&-$0"*2(&9&TW"
+"*$-/19+"%-0201$*$1+$"+1126<"(98$'1+9:*"*21$7-&'0,1+$B")$9"$I2"*2(&9&TW"%-0,6+F)1,7&";+,(+F601,7&"*21$7-&'0,1+$"*"/60,51+"%/I5+601,HB"*"%&(060,7:5126<"7-/%$6<"()$1&*+(9"%-$6&*1+9:*"*"-,5$6H+"'&"9*&)2"I$0&*,H"&9-,T5$1,H"
*"/()$*+,"I/'M,)&*,H"'5$"608&19:*"9&-%/(/"(8/MI2"62*+51,H"*2;+,1+&126<"*"$-)!"J"%9)" "5+)!"$"/()$*2"0"'1+$"3C"7-/'1+$" @@@"-!"&"9(0)$8)&*$1+/"*21$7-&'0,_"*"%$_()*&*,H"(P,-0,"I/'M,)&*,H"&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"/()$*"=>0!"?!"
0"34 "-!"#-"A@B"%&0!"NC "+"#-"3@ B"%&0!" A4AE"1+,"I28$"1+M(0$O333E
$E"*"7-/%+,"()$1&*+(9"%-&P,(&-:*"K"&'"C@ BDjB
IE""*"7-/%+,"()$1&*+(9"'&6,1):*B"$'+/19):*"+"()$-(026<"*298$'&*6:*B"()$-(026<"9/()&(02"'2%5&;&*$126<B"()$-(026<"
'&9/;,1)$5+():*"'2%5&;&*$126<B"9/()&(02"'2%5&;&*$126<"+"'&9/;,1)$5+():*"'2%5&;&*$126<B"$")$9M,"$'+/19):*"I+I5+&),60126<"+"$'+/19):*"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,H"K"&'"3. B3jB
6E""*"7-/%+,"()$1&*+(9"$(2(),1):*B"*298$'&*6:*B"5,9)&-:*B"+1()-/9)&-:*B"$(2(),1):*"I+I5+&),60126<B"$(2(),1):*"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,H"K"&'" C4B.jB
'E"*"7-/%+,"%-$6&*1+9:*"1+,IF'G626<"1$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+"&'" C4B.j
K" 9*&)2" I$0&*,H" &9-,T5$1,H" *" /()$*+," I/'M,)&*,HB" 0" /*075F'1+,1+,;" 0$($'2B" M," *2(&9&TW" +1'2*+'/$5126<" ()$*,9"
%&(060,7:5126<"(98$'1+9:*"*21$7-&'0,1+$"%-$6&*1+9:*"/60,51+"/()$5$"-,9)&-a
3E""(98$'1+9+"*21$7-&'0,1+$B"9):-,"*2%8$6$1,"(G"1$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/";+,(+F601+,"0"7:-2"+"+11,"(98$'1+9+"*21$7-&'0,1+$"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&B"0"/*075F'1+,1+,;"0$($'2B"M,"%-$*&"'&"*2%8$6$1,7&"0"7:-2"*21$7-&'0,1+$"*27$($"0"&()$)1+;"'1+,;";+,(+G6$B"*"9):-2;"/()$8"()&(/1,9"%-$62B"0")2;"M,"%-$6&*1+9"0$6<&*/H,"*2%8$6&1,"0$"),1";+,(+G6"*21$7-&'0,1+,a
CE""*29$0" %&'()$*&*26<" ()$1&*+(9" %-$62" +" *2;$7$1+$" 9*$5+P+9$62H1," '5$" %-$6&*1+9:*" 1+,IF'G626<" 1$/6026+,5$;+"
$9$',;+69+;+B"/*075F'1+$HG6"&I,61+,"+()1+,HG6,"*"/60,51+$6<"1$0*2"()$1&*+(9"%-$62"+")-$'26HF"$9$',;+69Ga
33 E
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@@"-!"#-"DCB"%&0!"@C B"0"3444"-!"#-"J4B"%&0!"JD4B"#-".3B"%&0!"A AB"#-"ACB"
%&0!"DJ3"+"#-"@CB"%&0!" 43AB"0"344 "-!"#-"@DB"%&0!" 4A "+"#-" 4.B"%&0!" N@B"0"3443"-!"#-"ANB"%&0!".A.B"0"344C"-!"#-" AB"%&0!" JJB"
#-"
B"%&0!" 4. "+"#-" C4B"%&0!" DDB"0"344N"-!"#-"J B"%&0!"J NB"#-".@B"%&0!".3.B"#-"@CB"%&0!"DD@B"#-"3N4B"%&0!"3N4J"+"#-"3.NB"
%&0!"3.N B"0"344J"-!"#-" 4B"%&0!"A4B"#-"NDB"%&0!"N. B"#-"AAB"%&0!".D4B"#-"@.B"%&0!"D3 B"#-" N B"%&0!" D B"#-" NCB"%&0!" 34CB"#-" .CB"
%&0!" C.CB"#-" .@B"%&0!" N ."+"#-" ADB"%&0!" NA@B"0"344."-!"#-" JB"%&0!" DB"#-"..B"%&0!"N.AB"#-"@JB"%&0!".J@B"#-" 4NB"%&0!"A4D"+"A B"
#-" N B"%&0!" 44@"+" 4 CB"#-" .AB"%&0!" @3"+"#-"33.B"%&0!" .NA"+" .NDB"0"344A"-!"#-"34B"%&0!" .B"#-".NB"%&0!"NC3B"#-"D4B"%&0!"JC@B"
#-"D@B"%&0!"JD@B"#-"@@B"%&0!"..NB"#-" 3B"%&0!"A..B"#-" 3CB"%&0!"DN@"+"#-" 3DB"%&0!"@4CB"0"344D"-!"#-"3AB"%&0!" .3B"#-" 44B"%&0!".NDB"
#-" 4AB"%&0!".D.B"#-" 3CB"%&0!"D43B"#-" D3B"%&0!" CCB"#-"34DB"%&0!" C4DB"#-"3 NB"%&0!" CNNB"#-"33JB"%&0!" NDJB"#-"3CNB"%&0!" JA "
+"#-"3CAB"%&0!" .J B"0"344@"-!"#-"DB"%&0!"C@B"#-"34B"%&0!" 4NB"#-"3DB"%&0!" A B"#-".DB"%&0!"JDJB"#-"DJB"%&0!"A .B"#-" 3AB"%&0!" 4J B"
#-" NNB"%&0!" ADB"#-" .DB"%&0!" C3CB"#-" ADB"%&0!" CAJB"#-" @4B"%&0!" NAN"+"#-"34.B"%&0!" JD@B"0"34 4"-!"#-"AB"%&0!"N.B"#-"@DB"
%&0!".3.B"#-" 4.B"%&0!"..@B"#-" 33B"%&0!"D3.B"#-" 3JB"%&0!"DN3B"#-" D3B"%&0!" 33D"+"#-" @AB"%&0!" C4A"&-$0"0"34 "-!"#-"NDB"%&0!"3NJ"
+"3N.B"#-"JCB"%&0!"3ACB"#-" 3B"%&0!".JNB"#-" AB"%&0!".ADB"#-" N3B"%&0!"D3@B"#-" @ B"%&0!" CJB"#-"3 AB"%&0!" 3D4B"#-"3N4B"%&0!" NC4B"
NC "+" NCD"+"#-"3A@B"%&0!" .NJ!
333E
""S%-&*$'0,1+,"'&"*25+60,1+$"*"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4."5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,(08&"*"M26+,"
z dniem 1 stycznia 2012 r.
NE""%-02%$'9+B"*"9):-26<"1$/6026+,5"$9$',;+69+")-$6+"%-$*&"'&"%-0201$1,7&"'&'$)9/"P/1962H1,7&B"/*075F'1+$HG6"'8/7&TW"
&9-,(/"1+,%,81+,1+$"P/196H+a
JE""&9-,(2"%-$62"+"+11,"&9-,(2"/%-$*1+$HG6,"'&"'&'$)9/"0$"()$M"%-$62B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!" JN"/()!"CB"0"/*075F'1+,1+,;"
0$($'2B"M,"0$5+60,1+/"%&'5,7$HGO
$E"0$9&_60&1,"&9-,(2"0$)-/'1+,1+$B
IE""+11,"&9-,(2"/*075F'1+$1,"1$"%&'()$*+,"&'-FI126<"%-0,%+(:*"H$9&"&9-,(2B"&'"9):-26<"0$5,MG"/%-$*1+,1+$"%-$6&*1+60,B
6E""&9-,(2"$(2(),169+6<"()/'+:*"%-027&)&*$*6026<B"&'I2)26<"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"'&)260G626<"0$($'"+"*$-/19:*"
)*&-0,1+$"*"(09&8$6<"*2M(026<"$(2(),169+6<"()/'+:*"%-027&)&*$*6026<B
'E""&9-,(2"%&I2)/"0$"7-$1+6G"*21+9$HG6,"0,"(9+,-&*$1+$"/'0+,5&1,7&"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"&"9+,-&*$1+/"0$"7-$1+6F"
%-$6&*1+9:*"*"6,5$6<"1$/9&*26<B"'2'$9)260126<"+"(09&5,1+&*26<a
.E""(%&(:I"&I5+60$1+$"7&'0+1&*,H"()$*9+"*21$7-&'0,1+$"0$($'1+60,7&"&-$0"'&'$)9:*"&9-,T5$126<"()$*9G";+,(+F601G"*21+9$HG626<" 0" &(&I+(),7&" 0$(0,-,7&*$1+$" 1$/6026+,5$" $9$',;+69+,7&" &-$0" %-$6&*1+9$" 1+,IF'G6,7&" 1$/6026+,5,;"
$9$',;+69+;B"0"/*075F'1+,1+,;"0$($'2B"M,";+,(+F601,"()$*9+"'0+,5+"(+F"%-0,0"5+60IF"7&'0+1"%-$62"%-02%$'$HG626<"'&"
%-0,%-$6&*$1+$"*"'$12;";+,(+G6/B"$"*"&'1+,(+,1+/"'&"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"%-0,0"5+60IF" J.B"I+&-G6"%&'"/*$7F"
*2(&9&TW"*21$7-&'0,1+$"+"'&'$)9:*"&9-,T5&126<"()$*9G";+,(+F601Ga
AE""(%&(:I"/()$5$1+$"+"0$5+60$1+$"7&'0+1"%-$62B"*")2;"7&'0+1"%&1$'*2;+$-&*26<"%-02%$'$HG626<"*"&9-,(+,"/(%-$*+,'5+*+&1,H"1+,&I,61&T6+"*"%-$62"'5$"6,5/"/()$5,1+$"*2(&9&T6+"*21$7-&'0,1+$"%-02(8/7/HG6,7&"*")2;"&9-,(+,B"/*075F'1+$HG6"0$($'2B"M,O
$E""*"60$(+,"6<&-&I2"5/I"+11,H"1+,%-0,*+'0+$1,HB"/(%-$*+,'5+*+&1,H"1+,&I,61&T6+"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"7&'0+12"
0$HFW"'2'$9)260126<"*21+9$HG6,"0"%,1(/;"'2'$9)2601,7&B"9):-,"*,'8/7"%5$1/"0$HFW"%-02%$'$82I2"1$"&9-,("),H"1+,&I,61&T6+B"0$5+60$"(+FB"'5$"6,5:*"/()$5,1+$"5+60I2"7&'0+1"0$HFW"'2'$9)260126<B"H$9&"7&'0+12"%-0,%-$6&*$1,"07&'1+,"
z planem,
IE"*2;+$-"7&'0+1"%&1$'*2;+$-&*26<"/()$5$"(+F"1$"%&'()$*+,"-&05+60,1+$"P$9)2601+,"%-0,%-$6&*$126<"7&'0+1B
6E""1$/6026+,5&*+"$9$',;+69+,;/B"'5$"9):-,7&"1+,"0$%5$1&*$1&"&I6+GM,1+$"'2'$9)2601,7&"0"%&*&'/"H,7&"0$)-/'1+,1+$"
%&"-&0%&60F6+/"-&9/"$9$',;+69+,7&B"%-0,*+'0+$1,H"1+,&I,61&T6+"*"%-$62"0*+G0$1,H"*"(060,7:51&T6+"0"'8/7&)-*$8G"
6<&-&IGB"/-5&%,;"I,0%8$)12;"5/I"+112;"0*&51+,1+,;"&'"%-$62B"&'I2*$1+,;"(8/MI2"*&H(9&*,HB"/-5&%,;";$6+,-02_(9+;"$5I&"/()$1+$"()&(/19/"%-$62"%-0,'"0$9&_60,1+,;"-&9/"$9$',;+69+,7&B"0$5+60$"(+F"'&"%-0,%-$6&*$126<"7&'0+1"
0$HFW"'2'$9)260126<"H,'1G")-02'0+,()G"/()$5&1,7&"'5$"'$1,7&"()$1&*+(9$"-&601,7&"%,1(/;"0$"9$M'2")2'0+,_"1+,&I,61&T6+"%-02%$'$HG6,H"0$"&9-,(B"*"9):-2;"%-&*$'0&1,"(G"*"/60,51+"0$HF6+$"'2'$9)2601,
K"I+&-G6"%&'"/*$7F"1&-;2"60$(/"%-$62"*21+9$HG6,"0"%-0,%+(/"/()$*2!
3!"S21$7-&'0,1+,"%-02(8/7/HG6,"-,9)&-&*+"/60,51+"%/I5+601,H"/()$5$";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B" $" /60,51+" *&H(9&*,HB" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()2601,HB" ;,'2601,H" &-$0" ;&-(9+,H" K" &'%&*+,'1+&" ;+1+(),-" *(9$0$12"
w art. 33 ust. 2.
C!"S"/60,51+"%/I5+601,H"*21$7-&'0,1+$"-,9)&-:*B"%-&-,9)&-:*B"9$165,-02"+"9*,()&-:*"(G"H$*1,B"1+,"%&'5,7$HG"&6<-&1+,"
'$126<"&(&I&*26<!
N!"d-&'9+"1$"*21$7-&'0,1+$"'5$"%-$6&*1+9:*"/60,51+"%/I5+601,H"&9-,T5$"(,1$)"*"-$;$6<"T-&'9:*"%&(+$'$126<"%-0,0"
/60,51+F!
J!"S21$7-&'0,1+,"+"+11,"T*+$'60,1+$"'5$"%-$6&*1+9:*"/60,51+"*&H(9&*26<"IF'G626<"M&81+,-0$;+"0$*&'&*2;+"&9-,T\
5$HG"%-0,%+(2"&"(8/MI+,"*&H(9&*,H"M&81+,-02"0$*&'&*26<!
.!"S21$7-&'0,1+,"+"+11,"T*+$'60,1+$"'5$"%-$6&*1+9:*"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"IF'G626<"P/196H&1$-+/(0$;+"(8/MI"
%$_()*&*26<"&9-,T5$HG"%-0,%+(2"*8$T6+*,"'5$")26<"(8/MI!
A!"S"&9-,(+,"*29&12*$1+$"0$'$_"%&*+,-0&126<"07&'1+,"0"$-)!" C4"/()!"N"60FTW"*21$7-&'0,1+$"0$"%-$6F"0*+G0$1$"0"*29&12*$1+,;")26<"0$'$_";&M,"I2W"P+1$1(&*$1$")$9M,"0,"T-&'9:*"%&0$I/'M,)&*26<B"*")2;"%-0201$126<"1$"),1"6,5"%-0,0"
podmioty zagraniczne.
D!33CE"Q,1$)"/60,51+";&M,"%-0,01$602W"'&'$)9&*,"T-&'9+"1$"0*+F9(0,1+,"*21$7-&'0,_B"H,M,5+"/60,51+$"%&(+$'$"1$"),1"6,5"
T-&'9+"%&6<&'0G6,"0"+1126<"Z-:',8"1+M"&9-,T5&1,"*"$-)!"@N"/()!" !"`$($'2"%&'0+$8/")26<"T-&'9:*"(G"/()$5$1,"0"0$6<&*$1+,;"
/%-$*1+,_"0*+G09:*"0$*&'&*26<!
33CE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4."5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
!5AK'LPMK' !"L&1$'0$98$'&*2"/98$'"0I+&-&*2"%-$62"'5$"62*+5126<"%-$6&*1+9:*"/60,51+"%/I5+60126<"0,"()-&12"%-$6&'$*6:*"0$*+,-$";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"$"/60,51+"*&H(9&*26<B"(8/MI"%$_()*&*26<B"$-)2()260126<B";,'260126<"&-$0";&-(9+6<"K"*8$T6+*2";+1+(),-"*(9$0$12"*"$-)!"CC"/()!"3!
3!"L&1$'0$98$'&*2"/98$'"0I+&-&*2"%-$62"&9-,T5$"(%-$*2B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" J "/()!" !
C!"`"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/98$'/"0I+&-&*,7&"%-$62"5/I"-,7/5$;+1/"*21$7-$'0$1+$"'&"%-$6&*1+9:*"&IHF)26<"/98$',;"5/I"-,7/5$;+1,;"*21$7-$'0$1+$"%-0,()$HG";+,W"0$()&(&*$1+,"%-0,%+(2"*2'$1,"1$"%&'()$*+,"$-)!" J "/()!" !
!5AK' LPNK' !" #$/6026+,5&*+" $9$',;+69+,;/" %-02(8/7/H," *" &9-,(+," /-5&%/" *2%&60219&*,7&" *21$7-&'0,1+,B" H$9+,"
&)-02;2*$8I2B"7'2I2"*")2;"60$(+,"%-$6&*$8!"`;+,11,"(98$'1+9+"*21$7-&'0,1+$"(G"&I5+60$1,"1$"%&'()$*+,"%-0,6+F)1,7&"
*21$7-&'0,1+$"0"&9-,(/"'*/1$()/";+,(+F62"%&%-0,'0$HG626<";+,(+G6"-&0%&60F6+$"/-5&%/!"c,M,5+"0$)-/'1+,1+,")-*$8&"9-:6,HB"
)&"%-0,6+F)1,"*21$7-&'0,1+,"&I5+60$"(+F"0"6$8,7&"&9-,(/"0$)-/'1+,1+$"0"/*075F'1+,1+,;"()$*,9"*21$7-&'0,1+$"&I&*+G0/HG626<"*"&9-,(+,"/-5&%/!
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"(%&(:I"/()$5$1+$"*21$7-&'0,1+$" 0$" /-5&%" *2%&60219&*2" &-$0" ,9*+*$5,1)/" 0$" &9-,(" 1+,*29&-02()$1,7&" /-5&%/" *2%&60219&*,7&B" /*075F'1+$HG6"
*" (060,7:51&T6+B" M," *2(&9&TW" ,9*+*$5,1)/" %+,1+FM1,7&" H,()" /()$5$1$" 07&'1+," 0" 0$($'$;+" ()&(&*$12;+" %-02" &I5+60$1+/"
*21$7-&'0,1+$"0$"&9-,("/-5&%/"*2%&60219&*,7&!
!5AK'LPOK' !"=/6<25&12E!33NE
3!"=/6<25&12E!33NE
3.33JE"L-$6&*1+9&*+"/60,51+"%/I5+601,H"%-02(8/7/H,"'&'$),9"0$"()$M"%-$62"*"*2(&9&T6+" j"*21$7-&'0,1+$"0$($'1+60,7&"0$"9$M'2"-&9"%-$62B"*2%8$6$12"*"&9-,($6<";+,(+F60126<B"%&6021$HG6"&'"60*$-),7&"-&9/"%-$62B"0")2;"M,"'&'$),9"),1"1+,"
;&M,"%-0,9-&602W"34j"*21$7-&'0,1+$"0$($'1+60,7&!
!5AK' LPPK' !" #$/6026+,5," $9$',;+662" ;&7G" &)-02;2*$W" 0$" &(+G71+F6+$" 1$/9&*,B" '2'$9)2601," 5/I" &-7$1+0$62H1,"
$5I&"0$"6$8&9(0)$8)"'&-&I9/"1$7-&'2"-,9)&-$"&-$0"1$7-&'2";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
3!"#$/6026+,5,"$9$',;+662"0$)-/'1+,1+"*"/60,51+"*&H(9&*,HB"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<B"/60,51+"$-)2()2601,HB"/60,51+"
;&-(9+,H"5/I"/60,51+";,'2601,H";&7G"&)-02;2*$W"0$"&(+G71+F6+$"1$/9&*,B"'2'$9)2601,"5/I"&-7$1+0$62H1,"$5I&"0$"6$8&9(0)$8)" '&-&I9/" 1$7-&'2" -,9)&-$" &-$0" 1$7-&'2" *8$T6+*,7&" ;+1+()-$" *(9$0$1,7&" *" $-)!" CC" /()!" 3B" 1$" 0$($'$6<" +" *" )-2I+,"
&9-,T5&126<"*"/()!"CKA!
C!"d-&'9+"I/'M,)&*,"1$"1$7-&'2";+1+()-$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"&9-,T5$"(+F"*"*2(&9&T6+"4B4Jj"%5$1&*$1,H"
-&601,H"'&)$6H+B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)" !"d-&'9+"),"%&0&()$HG"*")26<"60FT6+$6<"I/'M,)/"%$_()*$B"9):-26<"'2(%&1,1)$;+"(G"*8$T6+*+";+1+()-&*+,"07&'1+,"0"$-)!"@N"/()!"C!
N!"?60,51+$"%/I5+601$"1$5+60$"T-&'9+"1$"1$7-&'2"-,9)&-$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"*"*2(&9&T6+"3j"%5$1&*$126<"
%-0,0"/60,51+F"-&60126<"T-&'9:*"1$"*21$7-&'0,1+$"&(&I&*,"'5$"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<!
J!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0"e+1+()-,;"]I-&12"#$-&'&*,H"&-$0";+1+()-$;+"
*8$T6+*2;+"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<B"'&"(%-$*"9/5)/-2"+"&6<-&12"'0+,'0+6)*$"1$-&'&*,7&B"'&"(%-$*"0'-&*+$"&-$0"'&"(%-$*"
7&(%&'$-9+";&-(9+,H"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"(060,7:8&*,"0$($'2"+")-2I"%-0201$*$1+$"1$7-:'";+1+()-:*"*2;+,1+&126<"*"/()!" "+"3B"/*075F'1+$HG6O
E""-&'0$H," 1$7-:'" &-$0" +6<" *2(&9&TWB" /()$5$1G" *" -,5$6H+" '&" ;+1+;$51,H" ()$*9+" *21$7-&'0,1+$" %-&P,(&-$" 0*260$H1,7&B"
&9-,T5&1,H"1$"%&'()$*+,"$-)!" J "/()!" "%9)" a
3E")-2I"%&()F%&*$1+$"9*$5+P+9$62H1,7&!
.!"`$($'2"+")-2I"%-0201$*$1+$"1$7-:'"-,9)&-$"&9-,T5$"-,7/5$;+1"/()$5&12"%-0,0"(,1$)"/60,51+"%/I5+601,H!
A!"L-$6&*1+62"1+,IF'G62"1$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+";&7G"&)-02;2*$W"0$"&(+G71+F6+$"*"%-$62"0$*&'&*,H"1$7-&'2"
-,9)&-$!
D!"?60,51+$"%/I5+601$"1$5+60$"T-&'9+"1$"1$7-&'2"-,9)&-$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"AB"*"*2(&9&T6+" j"%5$1&*$126<"%-0,0"
/60,51+,"-&60126<"T-&'9:*"1$"*21$7-&'0,1+$"&(&I&*,"'5$"),H"7-/%2"%-$6&*1+9:*!"`$($'2"%&'0+$8/"+"%-0201$*$1+$"1$7-:'"
&9-,T5$"()$)/)!
33NE
33JE
"L-0,0"$-)!" "%9)" 4A"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4A"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
!5AK'LPQK' !"L-$6&*1+62"/60,51+"%/I5+601,H";$HG"%-$*&"'&"1$7-:'"H/I+5,/(0&*26<B"0")2)/8/"*+,5&5,)1+,H"%-$62B"*"*2(&9&T6+O
E"0$"34"5$)"%-$62"K"AJj"*21$7-&'0,1+$";+,(+F601,7&a
3E"0$"3J"5$)"%-$62"K" 44j"*21$7-&'0,1+$";+,(+F601,7&a
CE"0$"C4"5$)"%-$62"K" J4j"*21$7-&'0,1+$";+,(+F601,7&a
NE"0$"CJ"5$)"%-$62"K"344j"*21$7-&'0,1+$";+,(+F601,7&a
JE"0$"N4"5$)"%-$62"K"C44j"*21$7-&'0,1+$";+,(+F601,7&a
.E"0$"NJ"5$)"%-$62"K"N44j"*21$7-&'0,1+$";+,(+F601,7&!
3!" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" (09&51+6)*$" *2M(0,7&" &9-,T5+B" *" '-&'0," -&0%&-0G'0,1+$B" &9-,(2" %-$62" +" +11," &9-,(2"
/%-$*1+$HG6,"'&"1$7-&'2"H/I+5,/(0&*,H"&-$0"(%&(:I"&I5+60$1+$"+"*2%8$6$1+$B"/*075F'1+$HG6B"M,O
E""%-$6&*1+9&*+"%&0&()$HG6,;/"H,'1&60,T1+,"*"*+F6,H"1+M"H,'12;"()&(/19/"%-$62"&9-,(2"/%-$*1+$HG6,"'&"1$7-&'2"/()$5$"
(+F"&'-FI1+,"'5$"9$M',7&"()&(/19/"%-$62a
3E""%&'()$*F"'&"&I5+60,1+$"*2(&9&T6+"1$7-&'2"()$1&*+"*21$7-&'0,1+,"%-02(8/7/HG6,"%-$6&*1+9&*+"*"'1+/"H,H"*2%8$)2B"
$"H,M,5+"'5$"%-$6&*1+9$"H,()")&"9&-02()1+,H(0,"K"*21$7-&'0,1+,"%-02(8/7/HG6,"*"'1+/"1$I26+$"%-$*$"'&"1$7-&'2B"%-02"
602;"/*075F'1+$"(+F"(98$'1+9+"*21$7-&'0,1+$"+"+11,"T*+$'60,1+$"0,"()&(/19/"%-$62"%-02H;&*$1,"'&"&I5+60$1+$",9*+*$5,1)/"%+,1+FM1,7&"0$"/-5&%"*2%&60219&*2a
CE"*2%8$)$"1$7-&'2"1$()F%/H,"1+,0*8&601+,"%&"1$I26+/"%-0,0"%-$6&*1+9$"%-$*$"'&"1+,Ha
NE""*"%-02%$'9/"-&0*+G0$1+$"()&(/19/"%-$62"0"%&*&'/"%-0,HT6+$"1$",;,-2)/-F"5/I"-,1)F"0")2)/8/"1+,0'&51&T6+"'&"%-$62"1$7-&'F")F"*2%8$6$"(+F"*"'1+/"-&0*+G0$1+$"()&(/19/"%-$62B"H,M,5+"'&"1$I26+$"%-$*$"'&"1$7-&'2"I-$9/H,";1+,H"1+M"'*$1$T6+,";+,(+F62!
C!"L-$6&*1+9&*+"/60,51+"%/I5+601,H"%-02(8/7/H,"'&'$)9&*,"*21$7-&'0,1+,"-&601,"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"&"'&'$)9&*2;"*21$7-&'0,1+/"-&6012;"%-$6&*1+9:*"H,'1&(),9"(P,-2"I/'M,)&*,H!
!5AK'LPRK' !">5$"%-$6&*1+9:*"/60,51+"%/I5+60126<")*&-02"(+F"&'%+("1$"0$98$'&*2"P/1'/(0"T*+$'60,_"(&6H$5126<"*"*2(&9&T6+".BJj"%5$1&*$126<"%-0,0"/60,51+F"-&60126<"*21$7-&'0,_"&(&I&*26<!
3!"S"/60,51+$6<"%/I5+60126<";&7G"I2W")*&-0&1,"%-$6&*1+60,"%-&7-$;2",;,-2)$51,"*29&-02()/HG6,"0$98$'&*2"P/1'/(0"T*+$'60,_"(&6H$5126<"'&"*2(&9&T6+"C4j!
3.33.E"]'%+("1$"0$98$'&*2"P/1'/(0"T*+$'60,_"(&6H$5126<"1$"H,'1,7&"I28,7&"%-$6&*1+9$"/60,51+"%/I5+601,H"IF'G6,7&"
,;,-2),;"5/I"-,16+()G"*21&(+"0$"'$12"-&9"9$5,1'$-0&*2" 4j"-&601,H"(/;2"1$H1+M(0,H",;,-2)/-2"5/I"-,1)2"0"-&9/"%&%-0,'1+,7&B"/()$5&1,H"07&'1+,"0"$-)!"@N"/()!"3"%9)" "5+)!"$"/()$*2"0"'1+$" A"7-/'1+$" @@D"-!"&",;,-2)/-$6<"+"-,1)$6<"0"m/1'/(0/"
?I,0%+,60,_"Q%&8,60126<"=>0!"?!"0"344@"-!"#-" JCB"%&0!" 33AB"0"%:Z1!"0;!33AEE!
N!"]'%+(2B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"CB"()$1&*+G"*"/60,51+"%/I5+601,H"H,',1"P/1'/(0!
N$!33DE"`"0$98$'&*26<"M8&I9:*"+"95/I:*"'0+,6+F626<";&7G"9&-02()$W"'0+,6+"()/',1):*"+"/60,()1+9:*"()/'+:*"'&9)&-$16\
9+6<!
NI!33DE"]%8$)2B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"JD"/()!"3"/()$*2"0"'1+$"N"5/),7&"34 "-!"&"&%+,6,"1$'"'0+,W;+"*"*+,9/"'&"5$)"C
=>0!"?!"#-"NJB"%&0!"3CJB"#-" C B"%&0!"A.N"+"#-" A B"%&0!" 4 .EB"0*+F9(0$HG"0$98$'&*2"P/1'/(0"T*+$'60,_"(&6H$5126<!
J!"S"(%-$*$6<"1+,/-,7/5&*$126<"*"/()!" B"C"+"N"()&(/H,"(+F"%-0,%+(2"&"0$98$'&*2;"P/1'/(0/"T*+$'60,_"(&6H$5126<!
!5AK'LPSK33@E"L-0,%+(:*"'0+$8/"hhh"/()$*2"1+,"()&(/H,"(+F"'&"M&81+,-02"*"60211,H"(8/MI+,"*&H(9&*,HB"*201$60&126<"'&"
*29&12*$1+$"0$'$_"%&0$"*&H(9+,;B"1$"()$1&*+(9$6<"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"*"H,'1&()9$6<"&-7$1+0$62H126<"/60,51+!
33.E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4D"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"34 4"-!"#-"N4B"%&0!"33NB"#-" CNB"%&0!"@4CB"#-"3CDB"
%&0!" JAD"+"#-"3JAB"%&0!" A3.B"0"34 "-!"#-"AJB"%&0!"C@DB"#-" N@B"%&0!"DDAB"#-" .DB"%&0!" 44 B"#-" DAB"%&0!"
3"+"#-"34JB"%&0!" 34C"
&-$0"0"34 3"-!"%&0!" D"+"3J !
33DE
"">&'$12"%-0,0"$-)!"AN"/()$*2"0"'1+$"N"5/),7&"34 "-!"&"&%+,6,"1$"'0+,W;+"*"*+,9/"'&"5$)"C"=>0!"?!"#-"NJB"%&0!"3CJEB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;"N"9*+,)1+$"34 "-!"
33@E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" N.!
33AE
>`hYl IV
# AC? 76 ' 7 ' 3A C? 8 = F7
U&0'0+$8"
.5:6=7<6F>6'3AC?7J2
!5AK'LPTK'Q)/'+$"*"/60,51+"(G"%-&*$'0&1,"H$9&"()/'+$"%+,-*(0,7&B"'-/7+,7&"()&%1+$"5/I"H$9&"H,'1&5+),"()/'+$";$7+(),-(9+,!
!5AK'LQVK' !"]-7$1+0$6HF"+")&9"()/'+:*"&-$0"0*+G0$1,"0"1+;+"%-$*$"+"&I&*+G09+"()/',1)$"&9-,T5$"-,7/5$;+1"()/'+:*!
1a.3C4E" U,7/5$;+1" ()/'+:*" &9-,T5$" )$9M," *$-/19+" +" )-2I" /60,()1+60,1+$" *2I+)1+," /0'&51+&126<" /601+:*" *" 0$HF6+$6<"
%-0,*+'0+$126<")&9+,;"()/'+:*"1$"9+,-/19$6<"07&'126<"0"/0'&51+,1+$;+"&-$0"0$($'2"0$5+60$1+$")26<"0$HFW!
2.3C E"Q)/'+$"*"/60,51+"(G"%-&*$'0&1,"*,'8/7"%5$1:*"()/'+:*"+"%-&7-$;:*"9(0)$86,1+$!
3.3C E"S$-/19+"&'%8$)1&T6+"0$"()/'+$"5/I"/(8/7+",'/9$62H1,B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@@"/()!" B"&9-,T5$"/;&*$"0$*$-)$"
;+F'02"/60,51+G"$"()/',1),;"*"P&-;+,"%+(,;1,H!
!5AK'LQLK' !"U,7/5$;+1"()/'+:*"/6<*$5$"(,1$)"/60,51+"6&"1$H;1+,H"1$"%+FW";+,(+F62"%-0,'"%&60G)9+,;"-&9/"$9$',;+6\
9+,7&!
3!" U,7/5$;+1" ()/'+:*" *6<&'0+" *" M26+," 0" %&60G)9+,;" -&9/" $9$',;+69+,7&B" %&" /07&'1+,1+/" 0" /60,51+$12;" &-7$1,;"
/6<*$8&'$*602;"($;&-0G'/"()/',169+,7&!"c,M,5+"*"6+G7/")-0,6<";+,(+F62"&'"/6<*$5,1+$"-,7/5$;+1/"(,1$)"/60,51+"+"/60,51+$12"&-7$1"/6<*$8&'$*602"($;&-0G'/"()/',169+,7&"1+,"'&H'G"'&"%&-&0/;+,1+$"*"(%-$*+,"H,7&")-,T6+B"-,7/5$;+1"*6<&'0+"
*"M26+,"1$";&62"%&1&*1,H"/6<*$82"(,1$)/"/60,51+"%&'HF),H"*+F9(0&T6+G"6&"1$H;1+,H"'*:6<")-0,6+6<"78&(:*"H,7&"()$)/)&*,7&"(98$'/!
3.3C3E"S"/60,51+$6<"*&H(9&*26<"&-$0"*"/60,51+$6<"(8/MI"%$_()*&*26<"-,7/5$;+1"()/'+:*"*6<&'0+"*"M26+,"%&"0$)*+,-'0,1+/"&'%&*+,'1+&"%-0,0"e+1+()-$"]I-&12"#$-&'&*,H"$5I&";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<!
N!">&"0;+$12"-,7/5$;+1/"()/'+:*"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"/()!" KC!
!5AK'LQMK'e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*$-/19+B"H$9+;";/(0G"
&'%&*+$'$W"%&()$1&*+,1+$"-,7/5$;+1/"()/'+:*"*"/60,51+$6<B"/*075F'1+$HG6O3CCE
E"60$(")-*$1+$"-&9/"$9$',;+69+,7&a
3E"*$-/19+"+")-2I"&'I2*$1+$"0$HFW"'2'$9)260126<a
CE"()&(&*$1,"(9$5,"&6,1a
C$E3CNE")-2I"%-0,%-&*$'0$1+$B"1$"*1+&(,9"()/',1)$"5/I"%-&;&)&-$B"&)*$-),7&",70$;+1/"'2%5&;&*,7&a
NE")-2I"(9-,T5$1+$"0"5+()2"()/',1):*a
JE"*$-/19+O
$E3CJE"&'I2*$1+$"()/'+:*"*,'8/7"+1'2*+'/$51,7&"%5$1/"()/'+:*"+"%-&7-$;/"9(0)$86,1+$B
IE"%-0201$*$1+$"/-5&%:*B
6E"*01$*+$1+$"()/'+:*B
'E"0;+$12"9+,-/19/"5/I"(2(),;/"()/'+:*B
3C4E
">&'$12"%-0,0"$-)!"C"%9)"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"J@!"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3C3E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 4"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3CCE
"S%-&*$'0,1+,"'&"*25+60,1+$"*"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"
"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3CNE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3CJE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3C E
,E"(98$'$1+$",70$;+1:*"+"/02(9+*$1+$"0$5+60,_B
PE"'&%/(060,1+$"'&",70$;+1/"'2%5&;&*,7&B
7E"/9&_60,1+$"()/'+:*a
.E3C.E"*$-/19+"*8$T6+*,H"-,$5+0$6H+"%-&6,(/"'2'$9)2601,7&B"0"/*075F'1+,1+,;"(060,7:5126<"%&)-0,I"()/',1):*"IF'G626<"
&(&I$;+"1+,%,81&(%-$*12;+!
!5AK'LQNK' !"Q)/'+$"*"/60,51+"(G"%-&*$'0&1,"H$9&"()/'+$"()$6H&1$-1,"5/I"1+,()$6H&1$-1,!
3!"S"/60,51+"%/I5+601,H"5+60I$"()/',1):*"()/'+/HG626<"1$"()/'+$6<"()$6H&1$-126<"1+,";&M,"I2W";1+,H(0$"&'"5+60I2"()/',1):*"()/'+/HG626<"1$"()/'+$6<"1+,()$6H&1$-126<!
!5AK'LQOK' !"S298$'2"*"/60,51+"(G"&)*$-),B"H,M,5+"H,H"()$)/)"1+,"()$1&*+"+1$60,H!
3!"`$HF6+$"'2'$9)2601,"*"/60,51+"&-$0"(%-$*'0+$12"*+,'02"5/I"/;+,HF)1&T6+B"$")$9M,",70$;+12"'2%5&;&*,B";&7G"I2W"
%-&*$'0&1,"*"HF029/"&I62;"*"0$9-,(+,"+"1$"*$-/19$6<"&9-,T5&126<"*"-,7/5$;+1+,"()/'+:*!"S"HF029/"&I62;";&7G"I2W"
-:*1+,M"%-&*$'0&1,"(%-$*'0+$12"*+,'02"5/I"/;+,HF)1&T6+"*")-$96+,"%-02HFW"1$"()/'+$"&-$0"%-027&)&*2*$1,"%-$6,"'2%5&;&*,!"?60,51+$"%-02H;/HG6$"1$"()/'+$"6/'0&0+,;6:*"&-7$1+0/H,"'5$")26<"&(:I"0$HF6+$"0"HF029$"%&5(9+,7&!
C!"`$HF6+$"'2'$9)2601,"1$"()/'+$6<";&7G"I2W"%-&*$'0&1,")$9M,"0"*29&-02()$1+,;";,)&'"+"),6<1+9"9(0)$86,1+$"1$"&'5,7\
8&TW!
N!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*$-/19+B"H$9+,";/(0G"I2W"(%,81+&1,B"$I2";&782"I2W"%-&*$'0&1,"0$HF6+$"'2'$9)2601,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"CB"/*075F'1+$HG6"0$%,*1+,1+,"%-0,0"/60,51+F"&'%&*+,'1+,H"'&()F%1&T6+"'5$"()/',1):*"0$HFW"%-&*$'0&126<"0"*29&-02()$1+,;";,)&'"+"),6<1+9"9(0)$86,1+$"1$"&'5,7\
8&TW"&-$0"*8$T6+*,H"%-&%&-6H+"60$(/")26<"0$HFWB"&'%&*+,'1+&"1$"()/'+$6<"()$6H&1$-126<"&-$0"1$"()/'+$6<"1+,()$6H&1$-126<B"
'&"6$89&*+),7&"60$(/"0$HFW"1$"()/'+$6<!
!5AK'LQO6K3CAE" !"S21+9$HG62;"0"%5$1/"()/'+:*"+"%-&7-$;/"9(0)$86,1+$"0$HF6+&;"0$5+60&12;"%-0,0"()/',1)$"%-02%+(/H,"
(+F"%/19)2"VfgQ!
3!"S"6,5/"/02(9$1+$"'2%5&;/"/9&_60,1+$"()/'+:*"%+,-*(0,7&"()&%1+$"()/',1)"H,()"&I&*+G0$12"/02(9$W"6&"1$H;1+,H"
D4"%/19):*"VfgQB"()/'+:*"'-/7+,7&"()&%1+$"K"6&"1$H;1+,H"@4"%/19):*"VfgQB"H,'1&5+)26<"()/'+:*";$7+(),-(9+6<"K"6&"
1$H;1+,H"C44"%/19):*"VfgQ"*"(2(),;+,"()/'+:*"%+F6+&5,)1+6<"&-$0"C.4"%/19):*"VfgQ"*"(2(),;+,"()/'+:*"(0,T6+&5,)1+6<!
C!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&";&M,"&9-,T5+WB"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*2M(0G"5+60IF"%/19):*"
VfgQ"9&1+,601G"'&"/02(9$1+$"'2%5&;/"/9&_60,1+$"()/'+:*"/*075F'1+$HG6"&I(0$-2"9(0)$86,1+$B"9+,-/19+"()/'+:*"+"%&0+&;2"9(0)$86,1+$!
!5AK'LQPK3CDE" !"U,7/5$;+1"()/'+:*"/*075F'1+$"%-0,1&(0,1+,"+"/01$*$1+,"0$HFW"0$5+60&126<"%-0,0"()/',1)$"*"H,'1&()6,"
organizacyjnej uczelni macierzystej lub w innej uczelni, w tym zagranicznej, zgodnie z zasadami systemu przenoszenia
&(+G71+FW!
3!"Q)/',1)&*+"%-0,1&(0G6,;/"0$HF6+$"0$5+60&1,"*"/60,51+"+11,H"1+M";$6+,-02()$B"*")2;"0$7-$1+601,HB"0"%-02%+($12;+"
%/19)$;+"VfgQB"0$HF6+$"),"0$5+60$"(+F"'&"&(+G71+FW"*2-$M&126<"*"%/19)$6<"VfgQ"*"/60,51+";$6+,-02(),H!
C!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*$-/19+"+")-2I"%-0,1&(0,1+$"
0$HFW"0$5+60&126<"%-0,0"()/',1)$B"*")2;"*2-$M&126<"*"%/19)$6<"VfgQB";$HG6"1$"/*$'0,"9&1+,601&TW"0$%,*1+,1+$"9&1\
)21/$6H+"9(0)$86,1+$B"%-02H;/HG6";+1+;$51G"5+60IF"C4"%/19):*"VfgQ"*2;$7$1G"'&"0$5+60,1+$"(,;,()-/!
!5AK' LQQK' 1.3C@E" Q)/'+$" 5+6,16H$69+," )-*$HG" 6&" 1$H;1+,H" (0,TW" (,;,()-:*B" $" ()/'+$" +1M21+,-(9+," 6&" 1$H;1+,H" (+,',;"
(,;,()-:*!
2.3C@E" >&" &9-,(/" ()/'+:*" %+,-*(0,7&" ()&%1+$" &-$0" H,'1&5+)26<" ()/'+:*" ;$7+(),-(9+6<" 0$5+60$" (+F" %-$9)29F" 0$*&'&*G"
studenta.
3C.E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" "5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" 3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3CDE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3C@E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" N"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3CAE
2a.3N4E">&"&9-,(/"()/'+:*"%+,-*(0,7&"+"'-/7+,7&"()&%1+$"&-$0"H,'1&5+)26<"()/'+:*";$7+(),-(9+6<"()-$M$9:*"*"(8/MI+,"
9$1'2'$69+,H"0$5+60$"(+F"%-$9)29F"0$*&'&*G"()/',1)$!
C!"Q,1$)"/60,51+";&M,"&9-,T5+W"*$-/19+"0*$51+$1+$"()/',1)$"0"&I&*+G09/"&'I26+$"%-$9)29+!
N!"Q)/'+$"'-/7+,7&"()&%1+$")-*$HG")-02"5/I"60),-2"(,;,()-2!
J!"c,'1&5+),"()/'+$";$7+(),-(9+,")-*$HG"&'"'0+,*+F6+/"'&"'*/1$()/"(,;,()-:*!
.!"Q)/'+$"1+,()$6H&1$-1,";&7G")-*$W"H,',1"5/I"'*$"(,;,()-2"'8/M,H"1+M"&'%&*+,'1+,"()/'+$"()$6H&1$-1,!
!5AK'LQRK'1.3N E"YI(&5*,16+"()/'+:*"&)-02;/HG"/60,51+$1,"'2%5&;2"/9&_60,1+$"()/'+:*B"%&)*+,-'0$HG6,"/02(9$1+,"&'%&*+,'1+,7&")2)/8/"0$*&'&*,7&"+"(/%5,;,1)2"'&"'2%5&;:*!"YI(&5*,16+"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<"+"9/-(:*"'&9(0)$86$HG626<"&)-02;/HG"T*+$',6)*$"/9&_60,1+$")26<"()/'+:*"5/I"9/-(:*!
1a.3N3E"S0:-"'2%5&;/"0$)*+,-'0$"(,1$)"/60,51+!"U,9)&-"%-0,9$0/H,"0$)*+,-'0&12"*0:-"'2%5&;/"1+,0*8&601+,";+1+()-&*+"1$'0&-/HG6,;/"/60,51+F"&-$0";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
3!">$)G"/9&_60,1+$"()/'+:*"H,()"'$)$"08&M,1+$",70$;+1/"'2%5&;&*,7&B"*"%-02%$'9/"9+,-/19:*"5,9$-(9+,7&B"5,9$-(9&\',1)2()2601,7&"+"*,),-21$-++"K"'$)$"08&M,1+$"&()$)1+,7&"*2;$7$1,7&"%5$1,;"()/'+:*",70$;+1/B"$"*"%-02%$'9/"9+,-/19/"
P$-;$6H$"K"'$)$"0$5+60,1+$"&()$)1+,HB"%-0,*+'0+$1,H"*"%5$1+,"()/'+:*"%-$9)29+!
2a.3NCE" ](&I$B" 9):-$" /9&_6028$" ()/'+$" %+,-*(0,7&" ()&%1+$B" 0$6<&*/H," %-$*$" ()/',1)$" '&" '1+$" C " %$Z'0+,-1+9$" -&9/B"
*"9):-2;"/9&_6028$"),"()/'+$!
3.3NNE"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E"")2)/82"0$*&'&*,"1$'$*$1,"$I(&5*,1)&;"()/'+:*"%+,-*(0,7&"+"'-/7+,7&"()&%1+$"&-$0"H,'1&5+)26<"()/'+:*";$7+(),-(9+6<B"/*075F'1+$HG6"+()1+,HG6,")2)/82"0$*&'&*,a
3E""*$-/19+"*2'$*$1+$"+"1+,0IF'1,",5,;,1)2"'2%5&;:*B"*")2;"'2%5&;:*"*(%:5126<"+"T*+$',6)*"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<B"I+&-G6"%&'"/*$7F"%&0+&;2"+"P&-;F"9(0)$86,1+$"&-$0"-&'0$H,")2)/8:*"0$*&'&*26<a
CE"*0:-"(/%5,;,1)/"'&"'2%5&;/B"/*075F'1+$HG6"0$9-,("1+,0IF'126<"+1P&-;$6H+!
!5AK'LQSK3NJE" !"Q)/'+$"%+,-*(0,7&"+"'-/7+,7&"()&%1+$"&-$0"H,'1&5+),"()/'+$";$7+(),-(9+,";&7G"I2W"%-&*$'0&1,"*(%:51+,"
%-0,0"-:M1,"/60,51+,"+"+1()2)/6H,"1$/9&*,B"*")2;"0"/'0+$8,;"0$7-$1+60126<"/60,51+"+"+1()2)/6H+"1$/9&*26<B"1$"%&'()$*+,"
zawartego przez nie porozumienia.
3!"L-0,';+&),;"%&-&0/;+,1+$";&M,"I2W"%-&*$'0,1+,"()/'+:*"1$"9+,-/19/"+"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$B"*"9):-2;"%&'()$*&*,"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+"%&5(9+6<"IF'G626<"()-&1$;+"%&-&0/;+,1+$";$HG"/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"
1$"%&0+&;+,"9(0)$86,1+$"1+,"1+M(02;"1+M"%&0+&;"&9-,T5&12"*"%&-&0/;+,1+/!
C!" YI(&5*,16+" ()/'+:*B" &" 9):-26<" ;&*$" *" /()!" B" ;&7G" &)-02;$W" '2%5&;" *(%:512B" (%,81+$HG62" *2;&7+" &9-,T5&1,"
*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!" .A"/()!"C!
!5AK'LQS6K3N.E" !"?60,51+$";&M,"%-&*$'0+W"()/'+$"&"%-&P+5/"%-$9)26012;"0"/'0+$8,;"%&';+&):*"7&(%&'$-6026<!
3!"Q%&(:I"%-&*$'0,1+$"+"&-7$1+0$6HF"()/'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"&9-,T5$"/;&*$"0$*$-)$"*"P&-;+,"%+(,;1,H"
;+F'02"/60,51+G"$"%&';+&),;"7&(%&'$-602;!"?;&*$";&M,"&9-,T5$WO
E"";&M5+*&TW"%-&*$'0,1+$"0$HFW"0,"()/',1)$;+B"*"(060,7:51&T6+"%-$9)260126<B"%-0,0"%-$6&*1+9:*"%&';+&):*"7&(%&'$-6026<a
3E"/'0+$8"%&';+&)/"7&(%&'$-60,7&"*"&%-$6&*$1+/"%-&7-$;/"1$/60$1+$a
3N4E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" N"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" J"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3N3E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" J"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3NCE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" J"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3NNE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" J"5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3NJE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" ."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3N.E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" A"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3N E
CE"(%&(:I"'&P+1$1(&*$1+$"()/'+:*"%-0,0"%&';+&)"7&(%&'$-602a
NE",P,9)2"9(0)$86,1+$a
JE"(%&(:I"-,$5+0$6H+"%-$9)29"+"()$M2!
!5AK'LQTK3NAE" !">&"&'I2*$1+$"()/'+:*"*"/60,51+";&M,"I2W"'&%/(060&1$"&(&I$B"9):-$"(%,81+$"*$-/19+"-,9-/)$6H+"/()$5&1,"%-0,0"/60,51+F"&-$0";$O
E""T*+$',6)*&" '&H-0$8&T6+" K" *" %-02%$'9/" /I+,7$1+$" (+F" &" %-02HF6+," 1$" ()/'+$" %+,-*(0,7&" ()&%1+$" 5/I" H,'1&5+)," ()/'+$"
;$7+(),-(9+,a
3E"")2)/8";$7+()-$B"5+6,16H$)$B"+1M21+,-$"5/I"-:*1&-0F'12"+"(%,81+$"*$-/19+"&9-,T5&1,"1$"%&'()$*+,"/()!"3"K"*"%-02%$'9/"
/I+,7$1+$"(+F"&"%-02HF6+,"1$"()/'+$"'-/7+,7&"()&%1+$!
3!"Q,1$)"/60,51+"/()$5$"*$-/19+"+")-2I"-,9-/)$6H+B"*")2;"%-&*$'0&1,H"*"'-&'0,",5,9)-&1+601,HB"'5$"%&(060,7:5126<"9+,-/19:*"()/'+:*!"?6<*$8F"%&'$H,"(+F"'&"*+$'&;&T6+"%/I5+601,H"1+,"%:Z1+,H"1+M"'&"'1+$"C ";$H$"-&9/"%&%-0,'0$HG6,7&"-&9"
$9$',;+69+B"9):-,7&"/6<*$8$"'&)2602"+"%-0,(28$";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!"S"%-02%$'9/"
/-/6<&;+,1+$"1&*,7&"9+,-/19/"()/'+:*"5/I"1&*&"/)*&-0&1,H"/60,51+"(,1$)"%&',H;/H,"/6<*$8F"+"%-0,(28$"HG";+1+()-&*+"
*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"+";+1+()-&*+"1$'0&-/HG6,;/"/60,51+FB"%&'$HG6"HG"1+,0*8&601+,"'&"%/I5+601,H"
*+$'&;&T6+!
C!"L&'()$*F"%-02HF6+$"1$"()/'+$"%+,-*(0,7&"()&%1+$"5/I"H,'1&5+),"()/'+$";$7+(),-(9+,"()$1&*+G"*21+9+",70$;+1/";$)/-$51,7&!"Q,1$)"/60,51+"/()$5$"*")-2I+,"&9-,T5&12;"1$"%&'()$*+,"/()!"3B"H$9+,"*21+9+",70$;+1/";$)/-$51,7&"()$1&*+G"%&'()$*F"%-02HF6+$"1$"()/'+$!
N!"?60,51+$";&M,"%-0,%-&*$'0+W"'&'$)9&*,",70$;+12"*()F%1,B"*")-2I+,"&9-,T5&12;"1$"%&'()$*+,"/()!"3B")259&"*"%-02%$'9/"9&1+,601&T6+"(%-$*'0,1+$"/0'&51+,_"$-)2()260126<B"(%-$*1&T6+"P+02601,H"5/I"(060,7:5126<"%-,'2(%&026H+"'&"%&',H;&*$1+$" ()/'+:*" 1$" '$12;" 9+,-/19/" 1+,(%-$*'0$126<" *" )-2I+," ,70$;+1/" ;$)/-$51,7&B" 5/I" 7'2" &(&I$" /I+,7$HG6$" (+F"
&"%-02HF6+,"1$"()/'+$"%&(+$'$"T*+$',6)*&"'&H-0$8&T6+"/02(9$1,"0$"7-$1+6G!"V70$;+12"),"1+,";&7G"'&)2602W"%-0,';+&):*"
&IHF)26<",70$;+1,;";$)/-$512;!
J!"S$-/19+"+")-2I"-,9-/)$6H+"*"%-02%$'9/",70$;+1:*"*()F%126<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"NB"%&*+112"/*075F'1+$W"(060,7:51,"%&)-0,I2"9$1'2'$):*"1$"()/'+$B"IF'G626<"&(&I$;+"1+,%,81&(%-$*12;+!
.!"c,M,5+"%&'()$*F"%-02HF6+$"1$"()/'+$"()$1&*+G"*21+9+",70$;+1/"'&H-0$8&T6+B"(,1$)"/60,51+";&M,"%&'HGW"/6<*$8F"&"%-0,%-&*$'0,1+/",70$;+1:*"*()F%126<B"*")-2I+,"&9-,T5&12;"1$"%&'()$*+,"/()!"3!
A!"L-0,%+(2"/()!"C"+"N"'&)260G6,",70$;+1/";$)/-$51,7&"&-$0"H,7&"*21+9:*"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&",70$;+1/";$)/-$51,7&"%&)*+,-'0&1,7&"T*+$',6)*,;";$)/-$512;B"&"9):-2;";&*$"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@C"/()!"C"
/()$*2"0"'1+$"A"*-0,T1+$" @@ "-!"&"(2(),;+,"&T*+$)2"=>0!"?!"0"344N"-!"#-"3J.B"%&0!"3JA3B"0"%:Z1!"0;!3NDEE"&-$0",70$;+1/"
%-0,%-&*$'0$1,7&" *" -$;$6<" %-&7-$;/" e$)/-2" e+F'021$-&'&*,HB" 9):-,7&" 0'$1+," %&)*+,-'0$" '2%5&;" hi" =h1),-1$)+&1$5"
i$66$5$/-,$),E"*2'$12"%-0,0"&-7$1+0$6HF"h1),-1$)+&1$5"i$66$5$/-,$),"]-7$1+0$)+&1"0"(+,'0+IG"*"b,1,*+,B"&-$0"*21+9:*"
tego egzaminu.
D!"Q060,7:8&*,"0$($'2"%-02H;&*$1+$"1$"()/'+$"*"/60,51+"%/I5+601,H"5$/-,$):*"&-$0"P+1$5+():*"&5+;%+$'"()&%1+$"6,1)-$51,7&"&9-,T5$"(,1$)"/60,51+"1$"&9-,("6&"1$H;1+,H")-0,6<"5$)!
@!"Q,1$)"/60,51+";&M,"&9-,T5+W"(060,7:8&*,"0$($'2"%-02H;&*$1+$"1$"()/'+$"5$/-,$):*"9&19/-(:*";+F'021$-&'&*26<"
&-$0"&7:51&%&5(9+6<B"*")2;"&-7$1+0&*$126<"%-0,0"/60,51+F!
4!"U,9-/)$6HF"%-0,%-&*$'0$HG"9&;+(H,"-,9-/)$62H1,"%&*&8$1,"%-0,0"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"
5/I"+112"&-7$1"*(9$0$12"*"()$)/6+,!"R&;+(H$"-,9-/)$62H1$"%&',H;/H,"',620H,"*"(%-$*$6<"%-02HF6+$"1$"()/'+$!
3NAE
3NDE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" D"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344N"-!"#-"3ACB"%&0!"3A4C"+"#-"3D B"%&0!"3AD B"0"344J"-!"
#-" AB"%&0!" N B"#-"@NB"%&0!"ADDB"#-" 33B"%&0!" 434B"#-" C B"%&0!" 4@ B"#-" .AB"%&0!" N44"+"#-"3N@B"%&0!"3 4NB"0"344."-!"#-" NNB"
%&0!" 4NCB"#-"34DB"%&0!" JC3"+"#-"33AB"%&0!" .JDB"0"344A"-!"#-"N3B"%&0!"3ACB"#-"D4B"%&0!"JN3B"#-" JB"%&0!"A@ B"#-" 34B"%&0!"D DB"
#-" D4B"%&0!" 3D4"+"#-" D B"%&0!" 3@3B"0"344D"-!"#-"A4B"%&0!"N .B"#-" NJB"%&0!"@ AB"#-"3 .B"%&0!" CA4"+"#-"3CJB"%&0!" . DB"0"344@"-!"
#-".B"%&0!"CCB"#-"C B"%&0!"34.B"#-"J.B"%&0!"NJDB"#-" JAB"%&0!" 3N "+"#-"3 @B"%&0!" A4JB"0"34 4"-!"#-"NNB"%&0!"3J4B"#-"JNB"%&0!"C34B"
#-" 3AB"%&0!"DJA"+"#-" NDB"%&0!"@@ "&-$0"0"34 "-!"#-" 4.B"%&0!".33B"#-" 3B"%&0!".JNB"#-" C@B"%&0!"D NB"#-" N@B"%&0!"DDA"+"#-"34JB"
poz. 1206.
!"R&;+(H+"-,9-/)$62H1,H"1+,"%&*&8/H,"(+F"*"%-02%$'9/"7'2"*()F%"1$"()/'+$"H,()"*&512!">,620H,"*"(%-$*+,"%-02HF6+$"1$"
()/'+$"%&',H;/H,"*")$9+;"%-02%$'9/"9+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+"5/I"+112"&-7$1"*(9$0$12"
w statucie.
3!"]'"',620H+"9&;+(H+"-,9-/)$62H1,H"(8/M2"&'*&8$1+,B"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"'1+$"'&-F60,1+$"',620H+B"'&"/60,51+$1,H"9&;+(H+"-,9-/)$62H1,HB"%&*&8$1,H"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"()$)/6+,!
C!" ]'" ',620H+" 9+,-&*1+9$" %&'()$*&*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H" /60,51+" 5/I" +11,7&" &-7$1/" *(9$0$1,7&" *" ()$)/6+,"
(8/M2"&'*&8$1+,"'&"-,9)&-$B"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"'1+$"'&-F60,1+$"',620H+!
N!"L&'()$*G"&'*&8$1+$"*"%-02%$'9$6<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" 3"+" CB";&M,"I2W"H,'21+,"*(9$0$1+,"1$-/(0,1+$"*$-/19:*"+")-2I/"-,9-/)$6H+"1$"()/'+$B"&9-,T5&126<"07&'1+,"0"/()!"3!
J!"L&"-&0%$)-0,1+/"&'*&8$1+$"*1&(0&1,7&"*")-2I+,"/()!" 3"',620HF"%&',H;/H,"/60,51+$1$"9&;+(H$"-,9-/)$62H1$B"$"%&"
-&0%$)-0,1+/"&'*&8$1+$"*1&(0&1,7&"*")-2I+,"/()!" C"',620HF"%&',H;/H,"-,9)&-!">,620H$")$"H,()"&()$),601$!
.!"S21+9+"%&()F%&*$1+$"-,9-/)$62H1,7&"(G"H$*1,!
A!"S"/60,51+"*&H(9&*,H"+"*"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<"*$-/19+"+")-2I"%-02HF6+$"1$"()/'+$"9$1'2'$):*"1$"M&81+,-02"
0$*&'&*26<"+"P/196H&1$-+/(02"(8/MI"%$_()*&*26<"/()$5$B"1$"*1+&(,9"(,1$)/B"&'%&*+,'1+&"e+1+(),-"]I-&12"#$-&'&*,H"
5/I";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"*,*1F)-0126<!
!5AK'LRVK3N@E"](&I$"%-02HF)$"1$"()/'+$"1$I2*$"%-$*$"()/',1)$"0"6<*+5G"+;;$)-29/5$6H+"+"08&M,1+$"T5/I&*$1+$B"9):-,7&"
)-,TW"&9-,T5$"()$)/)"/60,51+!
!5AK'LRVK'LK3J4E .39U6'45<D>XA6'=6'3AC?76'=6UD26'45626'3AC?8=A6'<'FZ27@_'7HH6A5DBC@6F>7'7'<;9G8=76']@CU926=76^'
BAJ58:9'A58]c'9B58]@6'3A6ACA'CF<8@=7K
MK3J E #AC?8=A'59<49F<D=6>_FD'3AC?76'H6'45629'?9'45<83<B9@8=76'2'<6B58378'4562'7'9U927_<BJ2'3AC?8=A6K
NK3J E #<B9@8=76'45926?<7'-65@6H8=A'#AC?8=AJ2'"<8F<D49349@7A8>'-9@3B78>'2'4959<CH78=7C'<'36H95<_?8H'3AC?8=Fb
B7H'CF<8@=7K
!5AK' LRV6K3J3E" !" Q)/',1)" ()/'+:*" ()$6H&1$-126<" *" /60,51+" %/I5+601,H" ;$" %-$*&" I,0" *1&(0,1+$" &%8$)" '&" 9&-02()$1+$"
0"0$HFWB"0$"9):-,";&M,"/02(9$W"5+60IF"%/19):*"VfgQB"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" .N$!
3!"L&0$"5+;+),;"%/19):*"VfgQB"&"9):-2;";&*$"*"$-)!" .N$B"()/',1)B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B";$"%-$*&"I,0"*1&(0,1+$"
&%8$)"'&"9&-02()$1+$"0"0$HFW"1$"&9-,T5&12;"%&0+&;+,"()/'+:*B"0$"9):-,";&M,"/02(9$W"'&'$)9&*&"1+,"*+F6,H"1+M"C4"%/19):*"
VfgQB"$"()/',1)"-,$5+0/HG62"9(0)$86,1+,"*"-$;$6<"+1'2*+'/$5126<"()/'+:*";+F'02&I(0$-&*26<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"D"
/()!"3"K"1+,"*+F6,H"1+M"@4"%/19):*"VfgQ!
C!"Q)/',1)"5/I"$I(&5*,1)"%+,-*(0,7&"9+,-/19/"()/'+:*"()$6H&1$-126<"*"/60,51+"%/I5+601,H";$"%-$*&"%&'HGW"()/'+$"1$"
'-/7+;"9+,-/19/"()/'+:*"()$6H&1$-126<"*"/60,51+"%/I5+601,H"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)!
N!">&"9&1)21/&*$1+$"()/'+:*"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)"*"9&5,H12;"-&9/"()/'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"CB";$"%-$*&"()/',1)B"9):-2"*"%&%-0,'1+;"-&9/"()/'+:*"(%,81+8"9-2),-+$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" D "/()!" B"0"/*075F'1+,1+,;"$-)!" AN"/()!"N!"
J!"Q)/',1)B"9):-2"1$"%+,-*(02;"-&9/"()/'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"CB"1+,"(%,81+8"9-2),-+:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" D "
/()!" B"&I&*+G0$12"H,()"*1+,TW"&%8$)2"0$"%+,-*(02"-&9"()/'+:*B"07&'1+,"0"/;&*GB"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" .4"/()!"CB"+"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"%-0,0"(,1$)B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@@"/()!"C!
.!"Q)/',1)B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"C"+"NB";$"%-$*&"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)"'&"9&-02()$1+$"0"0$HFWB"0$"9):-,";&M,"/02(9$W"%&"
-$0"'-/7+"5+;+)"%/19):*"VfgQB"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" .N$!
A!"?%-$*1+,1+,B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"CB"H,()"H,'1&-$0&*,!
3N@E
"S")2;"I-0;+,1+/"&I&*+G0/H,"'&"*,HT6+$"*"M26+,"0;+$1B"&"9):-26<";&*$"*"&'1&T1+9$6<"3J4"+"3J !
"]01$60,1+,"/()!" "1$'$1,"%-0,0"$-)!" "%9)" @"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!"
3J E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" @"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!
3J3E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" 34"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3J4E
D!">,620H,"'&)260G6,"%-$*$"()/',1)$"'&"9&-02()$1+$"0"0$HFW"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)"%&',H;/H,"-,9)&-B"1$"*1+&(,9"()/',1)$"
0$&%+1+&*$12"%-0,0"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+!
@!"R$1'2'$)"1$"()/'+$"()$6H&1$-1,"*"/60,51+"%/I5+601,H"H,()"&I&*+G0$12"'&"08&M,1+$"&T*+$'60,1+$"&"(%,81+$1+/"*$-/19:*"'&"%&'HF6+$"+"9&1)21/&*$1+$"()/'+:*"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)!
4!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*0:-"&T*+$'60,1+$"()/',1)$"
&"(%,81+$1+/"*$-/19:*"'&"%&'HF6+$"+"9&1)21/&*$1+$"()/'+:*"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)B";$HG6"1$"/*$'0,"0$9-,("+"(%&(:I"*29&-02()$1+$"%/19):*"VfgQB"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" .N$"&-$0"/%-$*1+,1+,"'&"()/'+&*$1+$"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)"'-/7+,7&"9+,-/19/"()/'+:*"()$6H&1$-126<"*"/60,51+"%/I5+601,H!
!5AK'LRVUK3J3E" !"R+,-/19+"()/'+:*"0*+G0$1,"0"'2(62%5+1$;+"$-)2()26012;+B"9):-,"0,"*075F'/"1$"(*&HG"(%,62P+9F"+"%&0+&;B"*2;$7$HG"*+,'02"+"/;+,HF)1&T6+"/02(9$126<"*"'-&'0,"*60,T1+,H(0,7&"/9&_60,1+$"()/'+:*"'-/7+,7&"()&%1+$B";&7G"
I2W"()/'+&*$1,"1$"()/'+$6<"()$6H&1$-126<"*"/60,51+"%/I5+601,H"H$9&"'-/7+"9+,-/1,9"()/'+:*"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)!
3!" e+1+(),-" *8$T6+*2" '&" (%-$*" 9/5)/-2" +" &6<-&12" '0+,'0+6)*$" 1$-&'&*,7&" *" %&-&0/;+,1+/" 0" ;+1+()-,;" *8$T6+*2;"
'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*29$0"9+,-/19:*"0*+G0$126<"0"'2(62%5+1$;+"$-)2()26012;+B"1$"9):-26<";&M1$"()/'+&*$W"*"/60,51+"%/I5+601,H"1$"()/'+$6<"()$6H&1$-126<"'-/7+"9+,-/1,9"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)B"
/*075F'1+$HG6"%&)-0,I2"0*+G0$1,"0"-&0*&H,;"(0)/9+"&-$0"*(0,6<()-&11,"%-027&)&*$1+,"'&"*29&12*$1+$"0$*&':*"$-)2()260126<!
!5AK'LRVFK3J3E" !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%-&*$'0+"&7:51&%&5(9+"*29$0"()/',1):*B"0"*28G60,1+,;"()/',1):*"/60,51+"*&H(9&*26<"IF'G626<"M&81+,-0$;+!
3!"S"&7:51&%&5(9+;"*29$0+,"()/',1):*"0$;+,(060$"(+F"1$()F%/HG6,"+1P&-;$6H,"/60,51+"&"9$M'2;"()/',16+,O
E"+;+F"+"1$0*+(9&"()/',1)$a
3E"1/;,-"LVQV^B"$"*"%-02%$'9/"H,7&"I-$9/"1/;,-"'&9/;,1)/"%&)*+,-'0$HG6,7&")&M($;&TWa
CE"(/;F"/02(9$126<"%-0,0"()/',1)$"%/19):*"VfgQ"*"-&0I+6+/"1$"9+,-/19+"()/'+:*a
NE""(/;F"%/19):*"VfgQB"9):-,"()/',1)";:78"/02(9$W"8G601+,"1$"0$HF6+$6<B"*"9):-26<"/60,()1+6028"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)"
*"-$;$6<"()/'+:*"()$6H&1$-126<"*"/60,51+"%/I5+601,Ha
JE""5+60IF" %/19):*" VfgQB" 9):-," ()/',1)" ;&M," H,(060," *29&-02()$W" 1$" ()/'+$6<" ()$6H&1$-126<" *" /60,51+" %/I5+601,H" I,0"
*1&(0,1+$" &%8$)B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" A4$" /()!" " +" 3B" 0" /*075F'1+,1+,;" /%-$*1+,_" 1$'$126<" ;/" %-0,0" /60,51+F"
%/I5+601G" '&" -,$5+0$6H+" ()/'+:*" 1$" '-/7+;" 9+,-/19/" ()/'+:*" ()$6H&1$-126<B" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" A4$" /()!" CKJ"
&-$0"/%-$*1+,_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" A4I"/()!" a
.E"-&'0$H"%-0201$126<"T*+$'60,_"%&;&62";$),-+$51,H"*"/60,51+"%/I5+601,H"+"1+,%/I5+601,H!
C!">&()F%"'&"'$126<"0$*$-)26<"*"&7:51&%&5(9+;"*29$0+,"()/',1):*"%-02(8/7/H,"*8$T6+*2;";+1+()-&;"*(9$0$12;"
*"$-)!"CC"/()!"3B"-,9)&-&;"/60,51+B"U$'0+,"&-$0"R&;+(H+!
N!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E"(060,7:8&*2"0$9-,("'$126<B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3B
3E"),-;+12"+"P&-;F"+6<"%-0,9$02*$1+$"%-0,0"/60,51+F
K";$HG6"1$"/*$'0,"0$%,*1+,1+,"-:*1,7&"'&()F%/"'&"9(0)$86,1+$"I,0"*1&(0,1+$"&%8$)"+"'&"%&;&62";$),-+$51,H!
U&0'0+$8"3
-5626'7'9U927_<B7'3AC?8=AJ2
!5AK'LRLK' !"=/6<25&12E!3JCE
3!"Q)/',1)";&M,"()/'+&*$W"*,'8/7"+1'2*+'/$51,7&"%5$1/"()/'+:*"+"%-&7-$;/"1$/60$1+$"1$"0$($'$6<"/()$5&126<"%-0,0"
-$'F"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"5/I"+112"&-7$1"*(9$0$12"*"()$)/6+,!
3JCE
"L-0,0"$-)!" "%9)" 3 "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
C!"Q)/',1)";&M,"%-0,1+,TW"(+F"0"+11,H"/60,51+B"*")2;")$9M,"0$7-$1+601,HB"0$"07&'G"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"
&-7$1+0$62H1,H"/60,51+"%-02H;/HG6,HB"*2-$M&1G"*"'-&'0,"',620H+B"H,M,5+"*2%,81+8"*(02()9+,"&I&*+G09+"*21+9$HG6,"0"%-0,%+(:*"&I&*+G0/HG626<"*"/60,51+B"9):-G"&%/(060$!
!5AK'LRMK' !"Q)/',1)";&M,"/02(9$W"/-5&%"&'"0$HFW"*"/60,51+"1$"0$($'$6<"+"*")-2I+,"&9-,T5&126<"*"-,7/5$;+1+,"()/'+:*!
3!"S"&9-,(+,"9&-02()$1+$"0"/-5&%/"()/',1)"0$6<&*/H,"%-$*$"()/',1)$B"6<2I$"M,"-,7/5$;+1"()/'+:*"5/I"%-0,%+(2"&"%&;&62";$),-+$51,H"()$1&*+G"+1$60,H!
!5AK'LRNK' !"Q)/',1)";&M,"/I+,7$W"(+F"&"%&;&6";$),-+$51G"0,"T-&'9:*"%-0,01$60&126<"1$"),1"6,5"*"I/'M,6+,"%$_()*$"
*"P&-;+,O
E"()2%,1'+/;"(&6H$51,7&a
3E"()2%,1'+/;"(%,6H$51,7&"'5$"&(:I"1+,%,81&(%-$*126<a
CE3JNE"()2%,1'+/;"-,9)&-$"'5$"1$H5,%(026<"()/',1):*a
NE3JJE"()2%,1'+/;";+1+()-$"0$"&(+G71+F6+$"*"1$/6,a
Oa3J.E 3AD48=?7CH'H7=73A56'<6'2DU7A=8'937_:=7XF76d
JE3JAE"()2%,1'+/;";+1+()-$"0$"*2I+)1,"&(+G71+F6+$"(%&-)&*,a
Pa'eCFZD@9=Dad3JDE
.E"=/6<25&12Ea3J@E
AE"=/6<25&12Ea3J@E
DE"0$%&;&7+!
3!"Q)/',1)";&M,"/I+,7$W"(+F"&"0$9*$),-&*$1+,"*"'&;/"()/',169+;"/60,51+"5/I"*2M2*+,1+,"*"()&8:*6,"()/',169+,H"
uczelni.
C!"Q)/',1)";&M,"/I+,7$W"(+F"&"0$9*$),-&*$1+,"*"'&;/"()/',169+;"/60,51+";$8M&19$"+"'0+,69$!
!5AK'LRN6K3.4E" !"L&;&6";$),-+$51$"'5$"()/',1):*";&M,"I2W"%-0201$*$1$"%-0,0"H,'1&()9+"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&!
3!"]-7$1"()$1&*+G62"H,'1&()9+"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&"&9-,T5$"*"/6<*$5,O
E"-&'0$H"%&;&62";$),-+$51,Ha
3E"(%&(:I"+"),-;+12"/I+,7$1+$"(+F"&"%&;&6";$),-+$51Ga
CE"(%&(:I"*28$1+$1+$"()/',1):*B"9):-2;"IF'0+,"%-0201$1$"%&;&6";$),-+$51$a
NE";$9(2;$51G"*2(&9&TW"%&;&62";$),-+$51,HB"&"9):-G";&M,"/I+,7$W"(+F"()/',1)!
!5AK'LRNUK3.4E" !"Q)2%,1'+$"0$"*21+9+"*"1$/6,"'5$"()/',1):*";&7G"I2W"%-0201$*$1,"%-0,0"&(&I2"P+02601,"5/I"&(&I2"
%-$*1,"1+,IF'G6,"%$_()*&*2;+"$1+"($;&-0G'&*2;+"&(&I$;+"%-$*12;+!
2.3. E"`$($'2"%-0201$*$1+$"()2%,1'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"0$)*+,-'0$";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"
*2M(0,7&B"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"U$'2!
3.3. E"`$($'2"%-0201$*$1+$"()2%,1'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"'5$"()/',1):*"/60,51+"*&H(9&*26<B"(8/MI"%$_()*&*26<B"$-)2()260126<B";,'260126<"&-$0";&-(9+6<"0$)*+,-'0$";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"%&"0$(+F71+F6+/"&%+1++"*8$T6+*26<";+1+()-:*"*(9$0$126<"*"$-)!"CC"/()!"3"&-$0"U$'2!
3JNE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 33"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S")2;"I-0;+,1+/"&I&*+G0/H,"'&"*,HT6+$"*"M26+,"0;+$12B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"3J.!
3J.E
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 33"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!"
3JAE
"S")2;"I-0;+,1+/"&I&*+G0/H,"'&"*,HT6+$"*"M26+,"0;+$12B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"3JD!
3JDE
"L-0,0"$-)!" "%9)" 33"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!"
3J@E
"L-0,0"$-)!" "%9)" 33"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3.4E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/".4!
3. E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3C"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3JJE
!5AK'LROK'1.3.3E"d*+$'60,1+$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AC"/()!" "%9)" KC"+"DB"%-0201$H,"(+F"0,"T-&'9:*"P/1'/(0/"%&;&62"
;$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!" 4C!
3!"U,9)&-"*"%&-&0/;+,1+/"0"/60,51+$12;"&-7$1,;"($;&-0G'/"()/',169+,7&"+"/60,51+$12;"&-7$1,;"($;&-0G'/"'&9)&-$1):*"'&9&1/H,"%&'0+$8/"'&)$6H+B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)"A"+"/()!"N!
C!"S"1&*&"/)*&-0&1,H"/60,51+"%&'0+$8/"P/1'/(0/"'&9&1/H,"1$"&9-,("-&9/"-,9)&-!
N!3.CE"d-&'9+"0"'&)$6H+B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@N"/()!" "%9)"A"+"/()!"NB"%-0,01$60&1,"1$"()2%,1'+$"-,9)&-$"'5$"1$H5,%(026<"
()/',1):*"%-0201$*$1,"*"5+60I+,"1+,"*+F9(0,H"1+M" 4j"5+60I2"()/',1):*"9$M',7&"9+,-/19/"()/'+:*"%-&*$'0&1,7&"*"/60,51+"()$1&*+G"1+,"*+F6,H"1+M"N4j"T-&'9:*"%-0,01$60&126<"8G601+,"1$"()2%,1'+$"-,9)&-$"'5$"1$H5,%(026<"()/',1):*B"()2%,1'+$"
socjalne oraz zapomogi.
!5AK'LRPK3.NE" !"d*+$'60,1+$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AC"/()!" "%9)" K3"+"DB"(G"%-0201$*$1,"1$"*1+&(,9"()/',1)$"%-0,0"
9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H!
3!"Q)2%,1'+$"-,9)&-$"'5$"1$H5,%(026<"()/',1):*"(G"%-0201$*$1,"1$"*1+&(,9"()/',1)$"%-0,0"-,9)&-$!
C!"]'"',620H+"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"*"(%-$*+,"()2%,1'+/;"(&6H$51,7&B"()2%,1'+/;"(%,6H$51,7&"'5$"&(:I"1+,%,81&(%-$*126<"&-$0"0$%&;&7+"()/',1)&*+"%-02(8/7/H,"&'*&8$1+,"'&"-,9)&-$B"(98$'$1,"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"'1+$"&)-02;$1+$"',620H+!"S"%-02%$'9/"',620H+"-,9)&-$"*"(%-$*+,"()2%,1'+/;"'5$"1$H5,%(026<"()/',1):*"%-02(8/7/H,"*1+&(,9"&"%&1&*1,"-&0%$)-0,1+,"(%-$*2!
N!"#$"*1+&(,9"*8$T6+*,7&"&-7$1/"($;&-0G'/"()/',169+,7&"9+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"5/I"-,9)&-"
%-0,9$0/HG"/%-$*1+,1+$"*"0$9-,(+,"%-0201$*$1+$"()2%,1'+/;"(&6H$51,7&B"()2%,1'+/;"(%,6H$51,7&"'5$"&(:I"1+,%,81&(%-$*126<B"0$%&;&7+"&-$0"()2%,1'+/;"-,9)&-$"'5$"1$H5,%(026<"()/',1):*"&'%&*+,'1+&"9&;+(H+"()2%,1'+$51,H"5/I"&'*&8$*60,H"
9&;+(H+"()2%,1'+$51,H!
!5AK' LRQK3.JE" !" S" /60,51+" 1+,%&(+$'$HG6,H" %&'()$*&*,H" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H" T*+$'60,1+$B" &" 9):-26<" ;&*$"
*"$-)!" AC"/()!" "%9)" KC"+"DB"(G"%-0201$*$1,"1$"*1+&(,9"()/',1)$"%-0,0"-,9)&-$!
3!"]'"',620H+"-,9)&-$B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"%-02(8/7/H,"%-$*&"08&M,1+$"*1+&(9/"&"%&1&*1,"-&0%$)-0,1+,"(%-$*2"
w terminie czternastu dni od dnia otrzymania decyzji.
C!"#$"*1+&(,9"*8$T6+*,7&"&-7$1/"($;&-0G'/"()/',169+,7&"-,9)&-"%-0,9$0/H,"/%-$*1+,1+,B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"
9&;+(H+"()2%,1'+$51,HB"$"*"0$9-,(+,"-&0%$)-2*$1+$"*1+&(9/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"3B"&'*&8$*60,H"9&;+(H+"()2%,1'+$51,H!
!5AK'LRRK' !"R&;+(HF"()2%,1'+$51G"+"&'*&8$*60G"9&;+(HF"()2%,1'+$51GB"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AJ"/()!"CB"%&*&8/H,"
&'%&*+,'1+&"9+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"5/I"-,9)&-"(%&T-:'"()/',1):*"',5,7&*$126<"%-0,0"*8$T6+*2"
&-7$1"($;&-0G'/"()/',169+,7&"+"%-$6&*1+9:*"/60,51+!
3!"R&;+(HF"()2%,1'+$51G"+"&'*&8$*60G"9&;+(HF"()2%,1'+$51GB"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" A."/()!"CB"%&*&8/H,"-,9)&-"(%&T-:'"
()/',1):*"',5,7&*$126<"%-0,0"*8$T6+*2"&-7$1"($;&-0G'/"()/',169+,7&"+"%-$6&*1+9:*"/60,51+!
C!"Q)/',16+"()$1&*+G"*+F9(0&TW"(98$'/"9&;+(H+B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3!
N!">,620H,"*2'$1,"%-0,0"9&;+(H,"()2%,1'+$51,"+"&'*&8$*60,"9&;+(H,"()2%,1'+$51,B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AJ"/()!"C"
+"$-)!" A."/()!"CB"%&'%+(/HG"%-0,*&'1+60G62")26<"9&;+(H+"5/I"'0+$8$HG62"0"+6<"/%&*$M1+,1+$"*+6,%-0,*&'1+60G62!
J!" #$'0:-" 1$'" '0+$8$51&T6+G" 9&;+(H+" ()2%,1'+$51,H" +" &'*&8$*60,H" 9&;+(H+" ()2%,1'+$51,HB" &" 9):-26<" ;&*$" *" $-)!" AJ"
/()!"CB"(%-$*/HG"&'%&*+,'1+&"9+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"5/I"-,9)&-B"$"1$'0:-"1$'"'0+$8$51&T6+G"9&;+(H+B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" A."/()!"CB"-,9)&-!
.!"S"-$;$6<"1$'0&-/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"JB"&'%&*+,'1+&"9+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"5/I"-,9)&-" ;&M," /6<25+W" ',620HF" 9&;+(H+" ()2%,1'+$51,H" 5/I" &'*&8$*60,H" 9&;+(H+" ()2%,1'+$51,H" 1+,07&'1G" 0" %-0,%+($;+" /()$*2"
5/I"-,7/5$;+1,;B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!" D."/()!" !
3.3E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"
3.NE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"
3.JE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!"
3.CE
"%9)"
"%9)"
"%9)"
"%9)"
3N"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3N"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3J"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
!5AK'LRSK3..E" !"Q)2%,1'+$";+1+()-$"0$"&(+G71+F6+$"*"1$/6,"+"0$"*2I+)1,"&(+G71+F6+$"(%&-)&*,"%-0201$H,";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"1$"*1+&(,9"-$'2"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,HB"$"*"%-02%$'9/"/60,51+"1+,\
%&(+$'$HG6,H"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"&-$0"/60,51+"0$*&'&*,H"K"1$"*1+&(,9"(,1$)/"/60,51+B"%-0,'()$*+&12"
%-0,0"-,9)&-$"),H"/60,51+!
3!"?%-$*1+,1+,";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5&1,"*"/()!" "*"&'1+,(+,1+/"'&"/60,51+"*&H(9&*26<B" (8/MI" %$_()*&*26<B" $-)2()260126<B" ;,'260126<" &-$0" ;&-(9+6<" *29&1/HG" &'%&*+,'1+&" ;+1+()-&*+," *(9$0$1+"
w art. 33 ust. 2.
!5AK'LRSK3.AE LK'#AD48=?76'H7=73A56'<6'2DU7A=8'937_:=7XF76'45<D<=6>8'3AC?8=A9H'H7=73A85'2;6]F72D'?9'34562'3<B9@=7FA26' 2DG3<8:9' =6' 2=7938B' 58BA956' CF<8@=7' <6947=7926=D' 45<8<' 56?X' 49?3A62928>' >8?=93AB7' 95:6=7<6FD>=8>^'
6'2'45<D46?BC'CF<8@=7'=7849376?6>_F8>'49?3A62928>'>8?=93AB7'95:6=7<6FD>=8>'E'45<8<'38=6A'CF<8@=7K
MK'I=7938B'9'45<D<=6=78'3AD48=?7CH^'9'BAJ5DH'H926'2'C3AK'L^'?@6'3AC?8=AJ2'CF<8@=7'29>3B92DFZ^'3;CGU'46Y3A292DFZ^'65AD3ADF<=DFZ^'H8?DF<=DFZ'956<'H953B7FZ'2DH6:6'947=77'9?49278?=79'H7=73A56'23B6<6=8:9'2'65AK'NN'C3AK'MK
!5AK'LRTK' !"Q)2%,1'+/;"(&6H$51,";$"%-$*&"&)-02;2*$W"()/',1)"01$H'/HG62"(+F"*")-/'1,H"(2)/$6H+";$),-+$51,H!
2.3.DE"U,9)&-"*"%&-&0/;+,1+/"0"/60,51+$12;"&-7$1,;"($;&-0G'/"()/',169+,7&"/()$5$"*2(&9&TW"'&6<&'/"1$"&(&IF"*"-&'0+1+,"()/',1)$"/%-$*1+$HG6G"'&"/I+,7$1+$"(+F"&"()2%,1'+/;"(&6H$51,!
3.3.DE"S2(&9&TW"'&6<&'/B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"3B"1+,";&M,"I2W"1+M(0$"1+M" BC4"9*&)2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"D"/()!" "
%9)"3"/()$*2"0"'1+$" 3";$-6$"344N"-!"&"%&;&62"(%&8,601,H"=>0!"?!"0"344@"-!"#-" AJB"%&0!" C.3B"0"%:Z1!"0;!3.@EEB"&-$0"*2M(0$"
1+M" BC4"(/;2"9*&)"&9-,T5&126<"*"$-)!"J"/()!" "+"$-)!"."/()!"3"%9)"C"/()$*2"0"'1+$"3D"5+()&%$'$"344C"-!"&"T*+$'60,1+$6<"-&'0+1126<"=>0!"?!"0"344."-!"#-" C@B"%&0!"@@3B"0"%:Z1!"0;!3A4EE!
N!"L-02"/()$5$1+/"*2(&9&T6+"'&6<&'/"/%-$*1+$HG6,7&"()/',1)$"'&"/I+,7$1+$"(+F"&"()2%,1'+/;"(&6H$51,"/*075F'1+$"(+F"
'&6<&'2"&(+G7$1,"%-0,0O3A E
E"()/',1)$a
3E"";$8M&19$"()/',1)$B"$")$9M,"IF'G6,"1$"/)-02;$1+/"()/',1)$"5/I"H,7&";$8M&19$"'0+,6+"1+,%,81&5,)1+,B"'0+,6+"%&I+,-$HG6,"
1$/9F"'&"3.!"-&9/"M26+$B"$"H,M,5+"3.!"-&9"M26+$"%-02%$'$"*"&()$)1+;"-&9/"()/'+:*B"'&"+6<"/9&_60,1+$B"&-$0"'0+,6+"1+,%,81&(%-$*1,"I,0"*075F'/"1$"*+,9a
CE""-&'0+6:*B"&%+,9/1:*"%-$*126<"5/I"P$9)260126<"()/',1)$"+"IF'G6,"1$"+6<"/)-02;$1+/"'0+,6+"1+,%,81&5,)1+,B"'0+,6+"%&I+,-$HG6,"1$/9F"'&"3.!"-&9/"M26+$B"$"H,M,5+"3.!"-&9"M26+$"%-02%$'$"*"&()$)1+;"-&9/"()/'+:*B"'&"+6<"/9&_60,1+$B"&-$0"
'0+,6+"1+,%,81&(%-$*1,"I,0"*075F'/"1$"*+,9!
5.3A3E" e+,(+F601G" *2(&9&TW" '&6<&'/" 1$" &(&IF" *" -&'0+1+," ()/',1)$" /%-$*1+$HG6,7&" '&" /I+,7$1+$" (+F" &" ()2%,1'+/;"
(&6H$51,"/()$5$"(+F"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,"0"'1+$"3D"5+()&%$'$"344C"-!"&"T*+$'60,1+$6<"-&'0+1126<B"0"/*075F'1+,1+,;"/()!"NB"0"0$()-0,M,1+,;B"M,"'&"'&6<&'/"1+,"*5+60$"(+FO
E"'&6<&':*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"N"%9)"CB"H,M,5+"()/',1)"H,()"($;&'0+,512"P+1$1(&*&a
3E"T*+$'60,_"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"+"'&9)&-$1):*B"&)-02;2*$126<"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"/()$*2a
3..E
"S")2;"I-0;+,1+/"&I&*+G0/H,"'&"*,HT6+$"*"M26+,"0;+$12B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"3.A!"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3A"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!"
3.DE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3D"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3.@E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344@"-!"#-"343B"%&0!" JJ B"#-"3 @B"%&0!" A4."+"#-"33 B"
%&0!" ACDB"0"34 4"-!"#-"3DB"%&0!" N.B"#-"N4B"%&0!"33@B"#-"D B"%&0!"J3AB"#-" 3JB"%&0!"DN3"+"#-"3 AB"%&0!" N3A"&-$0"0"34 "-!"#-"D B"
%&0!"NN4B"#-" 4.B"%&0!".33"+"#-" N@B"%&0!"DDA!
3A4E
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344."-!"#-"333B"%&0!" .C4B"0"344A"-!"#-".NB"%&0!"N3AB"
#-" 4JB"%&0!"A34B"#-" 4@B"%&0!"ANAB"#-" @3B"%&0!" CAD"+"#-"344B"%&0!" NN.B"0"344D"-!"#-"A4B"%&0!"N .B"#-" CDB"%&0!"DA3"+"DAJB"#-"33CB"
%&0!" NJ."+"#-"3CAB"%&0!" .JNB"0"344@"-!"#-"@AB"%&0!"D44"+"#-"3 @B"%&0!" A4.B"0"34 4"-!"#-"J4B"%&0!"C4 "&-$0"0"34 "-!"#-" 4.B"%&0!".33B"
#-" N@B"%&0!"DDAB"#-" A B"%&0!" 4 ."+"#-"34JB"%&0!" 3 3!
3A E
"S%-&*$'0,1+,"'&"*25+60,1+$"*"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3D"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3A3E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3D"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3.AE
CE"()2%,1'+:*"%-0201$*$126<"/601+&;B"()/',1)&;"+"'&9)&-$1)&;"*"-$;$6<O
$E"P/1'/(02"()-/9)/-$5126<"?1++"V/-&%,H(9+,HB
IE""1+,%&'5,7$HG626<"0*-&)&*+"T-&'9:*"%&6<&'0G626<"0"%&;&62"/'0+,5$1,H"%-0,0"%$_()*$"608&19&*(9+,"V/-&%,H(9+,7&"
L&-&0/;+,1+$"&"S&512;"n$1'5/"=VmgYEB
6E""/;:*";+F'021$-&'&*26<"5/I"%-&7-$;:*"*29&1$*6026<B"(%&-0G'0$126<"'&")26<"/;:*"$5I&";+F'021$-&'&*26<"
%-&7-$;:*"()2%,1'+$5126<a
NE""T*+$'60,_"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"/601+:*"&)-02;2*$126<"1$"%&'()$*+,"/()$*2"0"'1+$"A"*-0,T1+$" @@ "-!"&"(2(),;+,"
&T*+$)2a
JE"T*+$'60,_B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AC$B" ACIB" @@$"+"$-)!"344"/()!" !
.!"Q)/',1)"H,()"($;&'0+,512"P+1$1(&*&B"H,M,5+"&1"5/I"H,7&";$8M&1,9"(%,81+$"8G601+,"1$()F%/HG6,"*$-/19+O
E"%&(+$'$8"()$8,"Z-:'8&"'&6<&':*"*"&()$)1+;"-&9/"%&'$)9&*2;a
3E"%&(+$'$"()$8,"Z-:'8&"'&6<&':*"*"-&9/"I+,MG62;a
CE3ACE"H,7&";+,(+F6012"'&6<:'"*"&9-,($6<B"&"9):-26<";&*$"*"%9)" "+"3B"1+,"H,()";1+,H(02"1+M" BC4"(/;2"9*&)"&9-,T5&126<"
*"$-)!"J"/()!" "+"$-)!"."/()!"3"%9)"C"/()$*2"0"'1+$"3D"5+()&%$'$"344C"-!"&"T*+$'60,1+$6<"-&'0+1126<a
NE"1+,"08&M28"&T*+$'60,1+$"&"%-&*$'0,1+/"*(%:51,7&"7&(%&'$-()*$"'&;&*,7&"0"-&'0+6$;+"IG'Z"H,'12;"0"1+6<!
7.3ANE"S"%-02%$'9/"7'2"'&"/()$5$1+$"*2(&9&T6+"'&6<&'/"/%-$*1+$HG6,7&"()/',1)$"'&"/I+,7$1+$"(+F"&"()2%,1'+/;"(&6H$51,"%-02H;/H,"(+F"'&6<:'"0"%-&*$'0,1+$"7&(%&'$-()*$"-&51,7&B"'&6<:'"),1"/()$5$"(+F"1$"%&'()$*+,"%&*+,-06<1+"/M2)9:*"
-&5126<"*"<,9)$-$6<"%-0,5+60,1+&*26<"+"*2(&9&T6+"%-0,6+F)1,7&"'&6<&'/"0"%-$62"*"+1'2*+'/$5126<"7&(%&'$-()*$6<"-&5126<"0" "<$"%-0,5+60,1+&*,7&B"&78$(0$1,7&"1$"%&'()$*+,"$-)!" D"/()$*2"0"'1+$" J"5+()&%$'$" @DN"-!"&"%&'$)9/"-&512;"=>0!"?!"
0"344."-!"#-" C.B"%&0!"@.@B"0"%:Z1!"0;!3AJEE!"S"%-02%$'9/"/02(9+*$1+$"'&6<&':*"0"7&(%&'$-()*$"-&51,7&"&-$0"'&6<&':*"
%&0$-&51+6026<"'&6<&'2"),"(/;/H,"(+F!
D!3A.E"S"/0$($'1+&126<"%-02%$'9$6<"9+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"$5I&"&'%&*+,'1+&"9&;+(H$"()2%,1'+$51$"5/I"&'*&8$*60$"9&;+(H$"()2%,1'+$51$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AAB";&7G"0$MG'$W"'&-F60,1+$"&%+1++"H,'1&()9+"
*"(2(),;+,"%&;&62"(%&8,601,H"&'%&*+,'0+$51,H"0$"/()$5,1+,"(2)/$6H+"'&6<&'&*,H"+";$HG)9&*,H"&(:I"+"-&'0+1B"+"/*075F'1+W"
HG"*"%&()F%&*$1+/!
!5AK'LSVK'Q)2%,1'+/;"(%,6H$51,"'5$"&(:I"1+,%,81&(%-$*126<";&M,"&)-02;2*$W"()/',1)"0")2)/8/"1+,%,81&(%-$*1&T6+"
%&)*+,-'0&1,H"&-0,60,1+,;"*8$T6+*,7&"&-7$1/!
!5AK'LSLK'1.3AAE"Q)2%,1'+/;"-,9)&-$"'5$"1$H5,%(026<"()/',1):*";&M,"&)-02;2*$W"()/',1)B"9):-2"/02(9$8"0$"-&9"()/'+:*"
*2(&9G"T-,'1+G"&6,1"5/I"%&(+$'$"&(+G71+F6+$"1$/9&*,B"$-)2()2601,"5/I"*2(&9+,"*21+9+"(%&-)&*,"*,"*(%:80$*&'1+6)*+,"
;+F'021$-&'&*2;"5/I"9-$H&*2;!
2.3ADE"Q)2%,1'+/;";+1+()-$"0$"&(+G71+F6+$"*"1$/6,";&M,"I2W"%-0201$1,"()/',1)&*+"(060,7:51+,"*2-:M1+$HG6,;/"(+F"*"1$/6," &-$0" %&(+$'$HG6,;/" &(+G71+F6+$" 1$/9&*,B" $" ()2%,1'+/;" ;+1+()-$" 0$" *2I+)1," &(+G71+F6+$" (%&-)&*," ()/',1)&*+B" 9):-2"
&(+G71G8"*2(&9+"*21+9"(%&-)&*2"*,"*(%:80$*&'1+6)*+,";+F'021$-&'&*2;"5/I"9-$H&*2;"+"0$5+6028"9&5,H12"-&9"()/'+:*!
MK3A@E #AD48=?7CH'H7=73A56'<6'2DU7A=8'937_:=7XF76'H9G8'UDc'45<D<=6=8'3AC?8=A927'3<F<8:J@=78'2D5JG=76>_F8HC'
37X'2'=6CF8'@CU'49376?6>_F8HC'2DU7A=8'937_:=7XF76'=6CB928^'65AD3ADF<=8'@CU'3495A928K
C!"]"%-0201$1+,"()2%,1'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"()/',1)";&M,"/I+,7$W"(+F"1+,"*60,T1+,H"1+M"%&"0$5+60,1+/"
%+,-*(0,7&"-&9/"()/'+:*!
3ACE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3D"5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3D"5+)!","/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3AJE
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0"344."-!"#-" @ B"%&0!" N 3B"#-"3NJB"%&0!" AAJ"+"#-"3N@B"
%&0!" D3JB"0"344A"-!"#-" 4@B"%&0!"ANAB"0"344D"-!"#-" .B"%&0!"AC4"+"#-"3CAB"%&0!" .JJB"0"344@"-!"#-"J.B"%&0!"NJD"&-$0"0"34 4"-!"#-"@.B"
%&0!".34"+"#-"33.B"%&0!" NAJ!"
3A.E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" 3D"5+)!"P"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3AAE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3@"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3ADE
"S")2;"I-0;+,1+/"&I&*+G0/H,"'&"*,HT6+$"*"M26+,"0;+$12B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"3A@!
3A@E
""S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3@"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"
2012 r.
3ANE
N!3D4E"]"%-0201$1+,"()2%,1'+/;"-,9)&-$"'5$"1$H5,%(026<"()/',1):*"5/I"()2%,1'+/;";+1+()-$"0$"*2I+)1,"&(+G71+F6+$";&M,"
/I+,7$W"(+F"-:*1+,M"()/',1)"%+,-*(0,7&"-&9/"()/'+:*"'-/7+,7&"()&%1+$"-&0%&60F)26<"*"),-;+1+,"-&9/"&'"/9&_60,1+$"()/'+:*"%+,-*(0,7&"()&%1+$B"9):-2"(%,81+8"9-2),-+$"&9-,T5&1,"&'%&*+,'1+&"*"/()!" "5/I"3"1$"&()$)1+;"-&9/"()/'+:*"%+,-*(0,7&"
stopnia.
J!"=/6<25&12E!3D
E
6.3D3E"Q)/',1)";&M,"-:*1&60,T1+,"&)-02;2*$W"()2%,1'+/;"-,9)&-$"'5$"1$H5,%(026<"()/',1):*"+"()2%,1'+/;";+1+()-$"0$"
*2I+)1," &(+G71+F6+$!" ])-02;$1+," )26<" ()2%,1'+:*" 1+," *295/60$" %-$*$" ()/',1)$" '&" T*+$'60,_" %&;&62" ;$),-+$51,H"
&-$0" %-$*$" '&" &)-02;2*$1+$" ()2%,1'+/;" %-0201$*$1,7&" %-0,0" &-7$12" ($;&-0G'/" ),-2)&-+$51,7&" &-$0" %-$6&'$*6:*B"
$")$9M,"%&6<&'0G626<"0,"T-&'9:*"P/1'/(02"()-/9)/-$5126<"?1++"V/-&%,H(9+,H!
!5AK'LSMK3DCE" !"Q)/',1)"()/'+:*"()$6H&1$-126<"01$H'/HG62"(+F"*")-/'1,H"(2)/$6H+";$),-+$51,H";&M,"&)-02;$W"()2%,1'+/;"
(&6H$51,"*"0*+F9(0&1,H"*2(&9&T6+"0")2)/8/"0$;+,(09$1+$"*"'&;/"()/',169+;"5/I"*"&I+,96+,"+112;"1+M"'&;"()/',169+B"
H,M,5+"6&'0+,112"'&H$0'"0";+,H(6$"()$8,7&"0$;+,(09$1+$"'&"/60,51+"/1+,;&M5+*+$8I2"5/I"*"01$6012;"()&%1+/"/)-/'1+$8"()/diowanie.
3!"Q)/',1)"()/'+:*"()$6H&1$-126<"*"%-02%$'9/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B";&M,"&)-02;$W"()2%,1'+/;"(&6H$51,"*"0*+F9(0&1,H"*2(&9&T6+"-:*1+,M"0")2)/8/"0$;+,(09$1+$"0"1+,%-$6/HG62;";$8M&19+,;"5/I"'0+,69+,;"()/',1)$"*"'&;/"()/',169+;"
5/I"*"&I+,96+,"+112;"1+M"'&;"()/',169+!
!5AK'LSNK' !"`$%&;&7$";&M,"I2W"%-0201$1$"()/',1)&*+B"9):-2"0"%-026021"5&(&*26<"01$5$08"(+F"%-0,HT6+&*&"*")-/'1,H"
sytuacji materialnej.
3!"Q)/',1)";&M,"&)-02;$W"0$%&;&7FB"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"'*$"-$02"*"-&9/"$9$',;+69+;!
!5AK'LSOK'1.3DNE"Q)/',1)";&M,"&)-02;2*$W"()2%,1'+$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AC"/()!" "%9)" KCB"*"'$12;"-&9/"$9$',;+6\
9+;"%-0,0"&9-,("'&"'0+,(+F6+/";+,(+F62B"$"7'2"&()$)1+"-&9"()/'+:*")-*$"H,',1"(,;,()-"%-0,0"&9-,("'&"%+F6+/";+,(+F62!
2.3DNE"Q)2%,1'+$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AC"/()!" "%9)" KCB"(G"%-0201$*$1,"1$"(,;,()-"5/I"1$"-&9"$9$',;+69+B"$"()2%,1'+/;";+1+()-$B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!" AC"/()!" "%9)"NB"1$"-&9"$9$',;+69+B"0"*2HG)9+,;"%-02%$'9/"7'2"&()$)1+"-&9"()/'+:*B"
07&'1+,"0"%5$1,;"()/'+:*B")-*$"H,',1"(,;,()-!
3.3DJE"Q)2%,1'+$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" ACB"*2%8$6$1,"(G"6&";+,(+G6!
NK3D.E #AD48=?76^'9'BAJ5DFZ'H926'2'65AK'LRN^'2D4;6F6=8'3_'F9'H7837_F'<'2D>_AB78H'3AD48=?7CH'H7=73A56'<6'2DU7A=8'937_:=7XF76'2D4;6F6=8:9'>8?=956<929^'=78'4Jf=78>'=7G'?9'LP':5C?=76'?6=8:9'59BCK
N!3DAE" Q)/',1)" ()/'+/HG62" -:*1&60,T1+," 1$" 9+59/" 9+,-/19$6<" ()/'+:*" ;&M," &)-02;2*$W" ()2%,1'+/;" (&6H$51,B" ()2%,1'+/;"(%,6H$51,"'5$"&(:I"1+,%,81&(%-$*126<B"0$%&;&7FB"()2%,1'+/;"-,9)&-$"'5$"1$H5,%(026<"()/',1):*"+"()2%,1'+/;";+1+()-$"0$"*2I+)1,"&(+G71+F6+$")259&"1$"H,'12;B"*(9$0$12;"%-0,0"()/',1)$"9+,-/19/"()/'+:*!
5.3DAE"Q)/',1)&*+B"9):-2"%&"/9&_60,1+/"H,'1,7&"9+,-/19/"()/'+:*"9&1)21//H,"1$/9F"1$"'-/7+;"9+,-/19/"()/'+:*B"1+,"
%-02(8/7/HG"T*+$'60,1+$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" ACB"6<2I$"M,"9&1)21//H,"&1"()/'+$"%&"/9&_60,1+/"()/'+:*"%+,-*(0,7&"
()&%1+$"*"6,5/"/02(9$1+$")2)/8/"0$*&'&*,7&";$7+()-$"5/I"-:*1&-0F'1,7&B"H,'1$9M,"1+,"'8/M,H"1+M"%-0,0"&9-,(")-0,6<"5$)!
6.3DAE"lG601$";+,(+F601$"*2(&9&TW"()2%,1'+:*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AC"/()!" "%9)" "+"CB"1+,";&M,"I2W"*+F9(0$"1+M"
@4j"1$H1+M(0,7&"*21$7-&'0,1+$"0$($'1+60,7&"$(2(),1)$"/()$5&1,7&"*"%-0,%+($6<"&"*21$7-$'0$1+/"1$/6026+,5+"$9$',;+6\
9+6<!
3D4E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3@"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"L-0,0"$-)!" "%9)" 3@"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3D3E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" 3@"5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3DCE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" C4"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3DNE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" C "5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3DJE
""`,"0;+$1G"*%-&*$'0&1G"%-0,0"$-)!" "%9)" C "5+)!"I")+-,)"%+,-*(0,"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"&I&*+G0/H,"'&"*,HT6+$"*"M26+,"0;+$12B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"3D.!
3D.E
""`," 0;+$1G" *%-&*$'0&1G" %-0,0" $-)!" " %9)" C " 5+)!" I" )+-,)" '-/7+," /()$*2B" &" 9):-,H" ;&*$" *" &'1&T1+9/" a" *,H'0+," *" M26+," 0" '1+,;"
"%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!
3DAE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" C "5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3D E
7.3DDE"Q)/',1)"H,()"&I&*+G0$12"'&"08&M,1+$"&T*+$'60,1+$"&"1+,%&I+,-$1+/"T*+$'60,_"%&;&62";$),-+$51,H"1$"*+F6,H"1+M"
H,'12;"9+,-/19/!
!5AK'LSPK' !"L+,-*(0,_()*&"*"%-0201$1+/";+,H(6$"*"'&;/"()/',169+;"/60,51+"%/I5+601,H"%-02(8/7/H,"()/',1)&*+"),H"
/60,51+B"9):-,;/"6&'0+,112"'&H$0'"'&"/60,51+"/1+,;&M5+*+$8I2"5/I"*"01$6012;"()&%1+/"/)-/'1+$8"()/'+&*$1+,"+"9):-2"01$H'/H,"(+F"*")-/'1,H"(2)/$6H+";$),-+$51,H!
3!" L+,-*(0,_()*&" *" %-0201$*$1+/" *2M2*+,1+$" *" ()&8:*6," ()/',169+,H" %-02(8/7/H," ()/',1)&*+B" &" 9):-2;" ;&*$"
w ust. 1.
!5AK'LSQK'1.3D@E"Q060,7:8&*2"-,7/5$;+1"/()$5$1+$"*2(&9&T6+B"%-0201$*$1+$"+"*2%8$6$1+$"T*+$'60,_"%&;&62";$),-+$51,H"
'5$"()/',1):*B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AC"/()!" "%9)" KC"+"DB"*")2;"(060,7:8&*,"9-2),-+$"+")-2I"/'0+,5$1+$"T*+$'60,_"%&;&62" ;$),-+$51,H" '5$" ()/',1):*B" *0&-2" *1+&(9:*" &" %-0201$1+," T*+$'60,_" %&;&62" ;$),-+$51,HB" *0:-" &T*+$'60,1+$" &" 1+,\
%&I+,-$1+/"T*+$'60,_"1$"+112;"9+,-/19/"()/'+:*"&-$0"(%&(:I"/'&9/;,1)&*$1+$"(2)/$6H+";$),-+$51,H"()/',1)$"/()$5$"-,9)&-"
*"%&-&0/;+,1+/"0"/60,51+$12;"&-7$1,;"($;&-0G'/"()/',169+,7&!
3!"S"1&*&"/)*&-0&1,H"/60,51+"-,7/5$;+1B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"/()$5$"1$"&9-,("-&9/"-,9)&-!
!5AK'LSRK3@4E"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"(060,7:8&*,"*$-/19+"+")-2I"%-0201$*$1+$"&-$0"*2%8$6$1+$"()2%,1'+:*";+1+()-$B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AC"/()!" "%9)"N"+"JB";$9(2;$51G"*2(&9&TW"),7&"()2%,1'+/;"&-$0"*0:-"*1+&(9/"&"%-0201$1+,"()2%,1'+/;";+1+()-$B"/*075F'1+$HG6O
E"";+1+;$51G"T-,'1+G"&6,1"/%-$*1+$HG6G"'&"/I+,7$1+$"(+F"&"()2%,1'+/;";+1+()-$B"I+&-G6"%&'"/*$7F"&6,12"0,"*(02()9+6<"
5$)"()/'+:*"&-$0"0-:M1+6&*$1+,"(9$5+"&6,1"*"/60,51+a
3E""-&'0$H,"&(+G71+FW"1$/9&*26<"+"$9)2*1&T6+"1$/9&*,HB"9):-,"I-$1,"(G"%&'"/*$7F"%-02"/I+,7$1+/"(+F"&"()2%,1'+/;";+1+()-$B")$9+6<"H$9"%-$6$"*"9&5,"1$/9&*2;B"%/I5+9$6H,B"&%-$6&*$1+$B"-,P,-$)2B"/'0+$8"*"9&1P,-,16H$6<B"%-$6$"1$/9&*$B"
/'0+$8"*"%-$6$6<"1$/9&*&\I$'$*6026<B"*(%:8%-$6$"0"+112;+"&T-&'9$;+"$9$',;+69+;+"5/I"1$/9&*2;+B"1$7-&'2"+"*2-:M1+,1+$B"()/'+$"1$"'-/7+;"9+,-/19/"()/'+:*B"+1'2*+'/$512"%-&7-$;"()/'+:*B"%-$9)29+B"()$M,B"%&)*+,-'0&1$"01$H&;&TW"
HF029:*"&I626<B"&5+;%+$'2a
CE""-&'0$H,"&(+G71+FW"(%&-)&*26<B"9):-,"(G"I-$1,"%&'"/*$7F"%-02"/I+,7$1+/"(+F"&"()2%,1'+/;";+1+()-$"0$"*2I+)1,"&(+G71+F6+$"(%&-)&*,B"*")2;"/'0+$8"*"+7-02(9$6<"&5+;%+H(9+6<B";+()-0&()*$6<"T*+$)$B";+()-0&()*$6<"V/-&%2B"/1+*,-(H$'$6<B"
$9$',;+69+6<";+()-0&()*$6<"T*+$)$B"$9$',;+69+6<";+()-0&()*$6<"V/-&%2a
NE"),-;+12"%-0,9$02*$1+$"*1+&(9:*a
JE""(%&(:I" *2%8$6$1+$" ()2%,1'+/;" ;+1+()-$B" *" )2;" *" %-02%$'9/" *60,T1+,H(0,7&" /9&_60,1+$" ()/'+:*B" $" )$9M," %&'HF6+$"
()/'+:*"*"+11,H"/60,51+!
!5AK'LSRK3@ E 7=73A85'2;6]F72D'?9'34562'3<B9@=7FA26'2DG3<8:9'9B58]@7^'2'?59?<8'59<495<_?<8=76^'3<F<8:J;928'
265C=B7' 7' A5DU' 45<D<=626=76' 956<' 2D4;6F6=76' 3AD48=?7CH' H7=73A56' <6' 2DU7A=8' 937_:=7XF76^' @7F<UX' 3AD48=?7J2'
7'H6B3DH6@=_'2D39B9]c'3AD48=?7CH'956<'2<J5'2=793BC'9'45<D<=6=78'3AD48=?7CH'H7=73A56^'C2<:@X?=76>_F'59?<6>8'
937_:=7Xc'=6CB92DFZ'956<'7==DFZ'937_:=7Xc'3AC?8=A6'49]276?F<6>_FDFZ'7FZ'2DU7A=D'49<79H'956<'3493JU'C?9BCH8=A926=76'ADFZ'937_:=7XcK
!5AK'LSR6K3@3E"S2I+)1+,"/0'&51+,1+"$I(&5*,16+"()/'+:*"5+6,16H$69+6<"+"+1M21+,-(9+6<"&-$0"()/',16+"%&"/9&_60,1+/")-0,6+,7&"-&9/"H,'1&5+)26<"()/'+:*";$7+(),-(9+6<B"8G601+,"1+,"*+F6,H"1+M" 44"&(:IB";&7G"*"'-&'0,"9&19/-(/B"-,$5+0&*$1,7&"
*" -$;$6<" %-&7-$;/" ;+1+()-$" *8$T6+*,7&" '&" (%-$*" 1$/9+" X>+$;,1)&*2" b-$1)[B" &)-02;$W" T-&'9+" 1$" I$'$1+$" 1$/9&*,B"
P+1$1(&*$1,"0,"T-&'9:*"%-0,*+'0+$126<"*"I/'M,6+,"%$_()*$"1$"1$/9F!
!5AK'LSSK'1.3@CE"Q)/',1)&*+"%-02(8/7/H,"%-$*&"'&"9&-02()$1+$"0"J4j"/57+"*"&%8$)$6<"0$"%-0,H$0'2"%/I5+6012;+"T-&'9$;+"
9&;/1+9$6H+";+,H(9+,H!"](&I&;B"9):-,"/9&_60282"()/'+$"%+,-*(0,7&"()&%1+$B"%-$*&")&"%-02(8/7/H,"'&"'1+$"C "%$Z'0+,-1+9$"
-&9/B"*"9):-2;"/9&_60282"),"()/'+$!
3DDE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" C "5+)!"'"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" C3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3@4E
"S")2;"I-0;+,1+/"&I&*+G0/H,"'&"*,HT6+$"*"M26+,"0;+$12B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/"3@ !
3@ E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" CC"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!
3@3E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" CN"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3@CE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" CJ"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
3D@E
1a.3@NE"c,'1&()9+"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&";&7G"%&'HGW"',620HF"&"%-0201$1+/"/57+"*"&%8$)$6<"0$"%-0,H$0'2"%/I5+6012;+"
T-&'9$;+"9&;/1+9$6H+";+,H(9+,H"'5$"'&9)&-$1):*!
3!"?%-$*1+,1+$"'&"9&-02()$1+$"0"/57&*26<"%-0,H$0':*"T-&'9$;+"%/I5+601,7&")-$1(%&-)/"0I+&-&*,7&"9&5,H&*,7&"+"$/)&I/(&*,7&"&9-,T5$HG"&'-FI1,"%-0,%+(2!
!5AK'LSS6K3@JE" !"L&'-F601+9+"$9$',;+69+,";&7G"I2W"'&P+1$1(&*2*$1,"0"I/'M,)/"%$_()*$"0"60FT6+B"9):-,H"'2(%&1,1),;"
H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
3!"S"%-02%$'9/"7'2"/()$*$"I/'M,)&*$"/()$5+"'&)$6H,"%-0,';+&)&*,"'&"%&'-F601+9:*"$9$',;+69+6<B";+1+(),-"*8$T6+*2"
'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"P+1$1(:*"%/I5+60126<B"/()$5$B"*"'-&'0,"
-&0%&-0G'0,1+$B"()$*9+"&-$0"&9-,T5$"(060,7:8&*2"(%&(:I"&-$0")-2I"/'0+,5$1+$"+"-&05+60$1+$"'&)$6H+B";$HG6"1$"*075F'0+,"/8$)*+,1+,"()/',1)&;"'&()F%/"'&";$),-+$8:*"'2'$9)260126<!
!5AK'LSTK' !"Q)/',1)"H,()"&I&*+G0$12"%&()F%&*$W"07&'1+,"0")-,T6+G"T5/I&*$1+$"+"-,7/5$;+1,;"()/'+:*!
3!"Q)/',1)"H,()"&I&*+G0$12"*"(060,7:51&T6+"'&O
E"/60,()1+60,1+$"*"0$HF6+$6<"'2'$9)260126<"+"&-7$1+0$62H126<"07&'1+,"0"-,7/5$;+1,;"()/'+:*a
3E"(98$'$1+$",70$;+1:*B"&'I2*$1+$"%-$9)29"+"(%,81+$1+$"+1126<"*2;&7:*"%-0,*+'0+$126<"*"%5$1+,"()/'+:*a
CE"%-0,()-0,7$1+$"%-0,%+(:*"&I&*+G0/HG626<"*"/60,51+!
!5AK'LTVK' !"R+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"(9-,T5$"()/',1)$"0"5+()2"()/',1):*B"*"%-02%$'9/O
E"1+,%&'HF6+$"()/'+:*a
3E"-,0271$6H+"0,"()/'+:*a
CE"1+,08&M,1+$"*"),-;+1+,"%-$62"'2%5&;&*,H"5/I",70$;+1/"'2%5&;&*,7&a
NE"/9$-$1+$"9$-G"'2(62%5+1$-1G"*2'$5,1+$"0"/60,51+!
3!"R+,-&*1+9"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H";&M,"(9-,T5+W"()/',1)$"0"5+()2"()/',1):*B"*"%-02%$'9/O
E"()*+,-'0,1+$"I-$9/"%&()F%:*"*"1$/6,a
3E"1+,/02(9$1+$"0$5+60,1+$"(,;,()-/"5/I"-&9/"*"&9-,T5&12;"),-;+1+,a
CE"1+,*1+,(+,1+$"&%8$)"0*+G0$126<"0"&'I2*$1+,;"()/'+:*!
C!"]'"',620H+B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B"%-02(8/7/H,"&'*&8$1+,"'&"-,9)&-$!">,620H$"-,9)&-$"H,()"&()$),601$!
!5AK'LTLK'Q)/',1)"&()$)1+,7&"-&9/"()/'+:*"'-/7+,7&"()&%1+$"5/I"H,'1&5+)26<"()/'+:*";$7+(),-(9+6<";&M,"1$"0$($'$6<"
&9-,T5&126<"*"()$)/6+,"/60,51+"&'I2*$W"()$M"%-027&)&*/HG62"'&"%&'HF6+$"&I&*+G09:*"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"+"&)-02;2*$WB"0,"T-&'9:*"*8$(126<"/60,51+B"()2%,1'+/;"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"()$)/6+,!
!5AK' [email protected]" !" >2%5&;" *2'$12" %-0,0" /%-$*1+&1G" /60,51+F" '0+$8$HG6G" *" (2(),;+," (09&51+6)*$" *2M(0,7&" %$_()*$"
608&19&*(9+,7&" ?1++" V/-&%,H(9+,HB" %$_()*$" 608&19&*(9+,7&" ]-7$1+0$6H+" S(%:8%-$62" b&(%&'$-60,H" +" U&0*&H/" =]Vf>E"
5/I"%$_()*$"608&19&*(9+,7&"V/-&%,H(9+,7&"L&-&0/;+,1+$"&"S&512;"n$1'5/"=VmgYE"K"()-&12"/;&*2"&"V/-&%,H(9+;"]I(0$-0,"b&(%&'$-602;B"%&)*+,-'0$HG62"/9&_60,1+,O
E"")-025,)1+6<"()/'+:*"5/I"()/'+:*"%+,-*(0,7&"()&%1+$")-*$HG626<"6&"1$H;1+,H")-02"5$)$"K"%&)*+,-'0$"*"U0,602%&(%&5+),H"
L&5(9+,H"%&(+$'$1+,"*2M(0,7&"*29(0)$86,1+$"1$"%&0+&;+,"()/'+:*"%+,-*(0,7&"()&%1+$a
3E""()/'+:*"'-/7+,7&"()&%1+$"K"%&)*+,-'0$"*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"%&(+$'$1+,"*2M(0,7&"*29(0)$86,1+$"1$"%&0+&;+,"
()/'+:*"'-/7+,7&"()&%1+$a
CE""6&"1$H;1+,H"60),-&5,)1+6<"()/'+:*"H,'1&5+)26<"K"%&)*+,-'0$"*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"%&(+$'$1+,"*2M(0,7&"*29(0)$86,1+$"1$"%&0+&;+,"()/'+:*"'-/7+,7&"()&%1+$B"H,M,5+"H,()"/*$M$12"0$"-:*1&-0F'12"'2%5&;&*+"/9&_60,1+$"()/'+:*"'-/7+,7&"()&%1+$"*"9-$H/"*2'$1+$!
3@NE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" CJ"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"">&'$12"%-0,0"$-)!".D"/()$*2"0"'1+$"3A"(+,-%1+$"344@"-!"K"L-0,%+(2"*%-&*$'0$HG6,"/()$*F"&"P+1$1($6<"%/I5+60126<"=>0!"?!"#-" JAB"
%&0!" 3N B"0"34 4"-!"#-"3CDB"%&0!" JAD"&-$0"0"34 "-!"#-" ADB"%&0!" 4. EB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 4"-!"
[email protected]
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" C."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3@JE
3!"L-0,%+("/()!" "()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"'2%5&;:*"%&)*+,-'0$HG626<"/9&_60,1+,"()/'+:*"*2M(026<"%-&*$'0&126<"
*(%:51+,"%-0,0"/60,51+,"'0+$8$HG6,"*"(2(),;$6<"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%$_()*"608&19&*(9+6<"?1++"V/-&%,H(9+,HB"%$_()*"
608&19&*(9+6<"]-7$1+0$6H+"S(%:8%-$62"b&(%&'$-60,H"+"U&0*&H/"=]Vf>E"5/I"%$_()*"608&19&*(9+6<"V/-&%,H(9+,7&"L&-&0/;+,1+$"&"S&512;"n$1'5/"=VmgYE"K"()-&1"/;&*2"&"V/-&%,H(9+;"]I(0$-0,"b&(%&'$-602;!
C!" c,M,5+" '2%5&;" %&)*+,-'0$HG62" /9&_60,1+," ()/'+:*" *2M(026<" 0$" 7-$1+6G" '$H," %-$*&" '&" 9&1)21/$6H+" 9(0)$86,1+$"
5/I" &)*$-6+$" %-0,*&'/" '&9)&-(9+,7&" *" %$_()*+,B" *" 9):-,7&" (2(),;+," (09&51+6)*$" *2M(0,7&" '0+$8$" /60,51+$B" 9):-$" ),1"
'2%5&;"*2'$8$B"/%-$*1+$"&1"-:*1+,M"'&"9&1)21/$6H+"9(0)$86,1+$"&'%&*+,'1+&O
E""1$"()/'+$6<"'-/7+,7&"()&%1+$"*"%&5(9+,H"/60,51+"5/I"()/'+$6<"%&'2%5&;&*26<"*"%&5(9+,H"/60,51+B"+1()2)/6+,"1$/9&*2;"
L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9"5/I"+1()2)/6+,"I$'$*602;"$5I&
3E""1$"()/'+$6<")-0,6+,7&"()&%1+$"*"%&5(9+,H"/60,51+B"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<"*"H,'1&()6,"1$/9&*,H"5/I"'&"&)*$-6+$"%-0,*&'/"'&9)&-(9+,7&"*"%&5(9+,H"/60,51+"5/I"H,'1&()6,"1$/9&*,H!
N!"c,M,5+"'2%5&;"%&)*+,-'0$HG62"/9&_60,1+,"()/'+:*"*2M(026<"%-&*$'0&126<"*(%:51+,"%-0,0"/60,51+,"0$7-$1+601,"'$H,"
%-$*&"'&"9&1)21/$6H+"9(0)$86,1+$"5/I"&)*$-6+$"%-0,*&'/"'&9)&-(9+,7&"%-021$H;1+,H"*"H,'12;"%$_()*+,B"*"9):-,7&"(2(),;+,"
(09&51+6)*$"*2M(0,7&"I28&"%-&*$'0&1,"9(0)$86,1+,B"/%-$*1+$"&1"-:*1+,M"'&"9&1)21/$6H+"9(0)$86,1+$"&'%&*+,'1+&O
E""1$"()/'+$6<"'-/7+,7&"()&%1+$"*"%&5(9+,H"/60,51+"5/I"()/'+$6<"%&'2%5&;&*26<"*"%&5(9+,H"/60,51+B"+1()2)/6+,"1$/9&*2;"
L&5(9+,H"Y9$',;++"#$/9"5/I"+1()2)/6+,"I$'$*602;"$5I&
3E""1$"()/'+$6<")-0,6+,7&"()&%1+$"*"%&5(9+,H"/60,51+B"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<"*"H,'1&()6,"1$/9&*,H"5/I"'&"&)*$-6+$"%-0,*&'/"'&9)&-(9+,7&"*"%&5(9+,H"/60,51+"5/I"H,'1&()6,"1$/9&*,H!
J!">2%5&;2"%&)*+,-'0$HG6,"/9&_60,1+,"()/'+:*"*2M(026<"0$"7-$1+6G"1+,"1$'$HG"*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"/%-$*1+,_B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" KNB"H,M,5+O
E"+1()2)/6H,B"9):-,"H,"*2'$82"5/I"+1()2)/6H,B"*"9):-26<"%-&*$'0&1,"I28&"9(0)$86,1+,O
$E""*"-&0/;+,1+/"%-$*$"*,*1F)-01,7&"%$_()*B"*"9):-26<"(2(),;$6<"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"'0+$8$HG"),"+1()2)/6H,B"1+,"
I282"$9-,'2)&*$12;+"/60,51+$;+"*"'1+/"*2'$1+$"'2%5&;/"5/I"-,$5+0&*$82"%-&7-$;"()/'+:*"1+,%&(+$'$HG62"$9-,'2tacji w dniu wydania dyplomu lub
IE"1+,"'0+$8$HG"*"(2(),;+,"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"M$'1,7&"%$_()*$"5/I
3E""%-&7-$;"()/'+:*"*2M(026<"$5I&"H,7&"60FTW"I28$"-,$5+0&*$1$"1+,07&'1+,"0"%-0,%+($;+"%$_()*$B"1$"9):-,7&"),-,1+,"I28&"
%-&*$'0&1,"9(0)$86,1+,!
.!" S" %-02%$'9/" *G)%5+*&T6+" '&)260G626<" *8$T6+*&T6+" '2%5&;/" 5/I" ()$)/(/" /60,51+" 0$7-$1+601,HB" &" 9):-26<" ;&*$"
*"/()!" KJB"1$"*1+&(,9"0$+1),-,(&*$1,7&"%&';+&)/";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"5/I"/%&*$M1+&12"
%-0,0"1+,7&"%&';+&)"*2'$HG"*")2;"%-0,';+&6+,"&%+1+F"5/I"0$T*+$'60,1+,!"L-0,%+(2"/()$*2"0"'1+$" N"60,-*6$" @.4"-!"K"
R&',9("%&()F%&*$1+$"$';+1+()-$62H1,7&"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&B"0")2;"M,"),-;+1B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"3 A"p"C"),H"/()$*2B"*21&(+"'*$'0+,T6+$"H,',1"'1+!
A!">2%5&;"/9&_60,1+$"()/'+:*"*2M(026<"5/I")2)/8"0$*&'&*2"/02(9$12"0$"7-$1+6G";&7G"I2W"/01$1,"0$"-:*1&*$M1,"
&'%&*+,'1+,;/"%&5(9+,;/"'2%5&;&*+"+")2)/8&*+"0$*&'&*,;/"1$"%&'()$*+,"/;&*2";+F'021$-&'&*,H"&9-,T5$HG6,H"-:*1&\
*$M1&TWB"$"*"%-02%$'9/"H,H"I-$9/"*"'-&'0,"1&()-2P+9$6H+!
D!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E")-2I"1&()-2P+9$6H+B
3E"&-7$12"%-0,%-&*$'0$HG6,"%&()F%&*$1+,"1&()-2P+9$62H1,B
CE"-&'0$H,"'&9/;,1):*B"9):-,"%&*+112"I2W"'&8G60&1,"'&"%&'$_"&"1&()-2P+9$6HF"'2%5&;/"/9&_60,1+$"()/'+:*B
NE"),-;+12B"*"9):-26<"1$5,M2"%-0,%-&*$'0+W"%&()F%&*$1+,"1&()-2P+9$62H1,B
JE""*$-/19+"/()$5$1+$"&'%8$)1&T6+"0$"%-0,%-&*$'0,1+,"%&()F%&*$1+$"1&()-2P+9$62H1,7&B"/*075F'1+$HG6";&M5+*&TW"&I1+M$1+$"5/I"0*$51+$1+$"0"&%8$)"&-$0"(%&(:I"*1&(0,1+$"&%8$)B
.E"*0:-"0$T*+$'60,1+$"*2'$*$1,7&"%&"%-0,%-&*$'0,1+/"%&()F%&*$1+$"1&()-2P+9$62H1,7&
K"/*075F'1+$HG6"9&1+,601&TW"0$%,*1+,1+$"(%-$*1,7&"%-0,%-&*$'0$1+$"%&()F%&*$_"&-$0"%-0,H-02(),"0$($'2"+6<"%-&*$'0,nia.
@!"](&I$B"9):-,H")2)/8"0$*&'&*2"1$"%&'()$*+,"/;&*2";+F'021$-&'&*,H"5/I"*"'-&'0,"%-0,%-&*$'0&1,7&"%&()F%&*$1+$"1&()-2P+9$62H1,7&"0&()$8"/01$12"0$"-:*1&*$M12"%&5(9+,;/")2)/8&*+"0$*&'&*,;/B";&M,"%&(8/7+*$W"(+F"&'%&*+,'1+;"
%&5(9+;")2)/8,;"0$*&'&*2;!
4!" `$($'2" /01$*$1+$" 9*$5+P+9$6H+" 0$*&'&*26<" 1$I2)26<" *" %$_()*$6<" 608&19&*(9+6<" ?1++" V/-&%,H(9+,H" &9-,T5$HG"
&'-FI1,"%-0,%+(2!
!5AK'LTMK' !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"(%&(:I"%-&*$'0,1+$"
%-0,0"/60,51+,"'&9/;,1)$6H+"%-0,I+,7/"()/'+:*B"'&9&12*$1+$"(%-&()&*$_"+"*2'$*$1+$"'/%5+9$):*B"5,7$5+0$6H+"'&9/;,1):*"%-0,01$60&126<"'&"&I-&)/"%-$*1,7&"0"0$7-$1+6G"&-$0"*2(&9&TW"+"(%&(:I"%&I+,-$1+$"&%8$)2"0$"*29&12*$1+,")26<"60211&T6+B"$")$9M,"0$"*2'$1+,"+1',9(/B"5,7+)2;$6H+"()/',169+,HB"'2%5&;/"+"'&9/;,1):*"()*+,-'0$HG626<"/9&_60,1+,"()/'+:*B"
*")2;O
E"(%&(:I"%-&*$'0,1+$"),609+"$9)"&(&I&*26<"()/',1)$B
3E"(%&(:I"%-&*$'0,1+$"$5I/;/"()/',1)$"+"9(+F7+"'2%5&;:*B
CE"*0:-"+1',9(/"+"5,7+)2;$6H+"()/',169+,HB
NE"&I&*+G0,9"+"(%&(:I"'&9/;,1)&*$1+$"%-0,I+,7/"()/'+:*B
JE"(%&(:I"(%&-0G'0$1+$"+"*2'$*$1+$"'/%5+9$):*"'&9/;,1):*B
.E""(%&(:I"'&9&12*$1+$"(%-&()&*$_"'&9/;,1):*"&-$0"0;+$1"'$126<"&(&I&*26<"()/',1)$"5/I"$I(&5*,1)$"*"'&9/;,1)$6<"
%-&*$'0&126<"+"*2'$*$126<"%-0,0"/60,51+,B
AE")-2I"+"(%&(:I"5,7$5+0$6H+"'&9/;,1):*B
DE"(%&(:I"%-0,6<&*2*$1+$"+"0$($'2"*2'$*$1+$"'&9/;,1):*B
@E""*2(&9&TW"&%8$)"0$"5,7$5+0$6HF"'&9/;,1):*B"*2'$1+,"'2%5&;/B"*2'$1+,"&'%+(:*"*"HF029$6<"&I626<B"T*+$',6)*$B"+1',9(/B"5,7+)2;$6H+"()/',169+,H"&-$0"0$"*2'$1+,"'/%5+9$):*")26<"'&9/;,1):*B
4E3@AE" (%&(:I" %&()F%&*$1+$" 0" '&9/;,1)$6HG" %-0,I+,7/" ()/'+:*" &-$0" 0$($'2" *2'$*$1+$" '&9/;,1):*" ()*+,-'0$HG626<"
/9&_60,1+,"()/'+:*"*"%-02%$'9/"5+9*+'$6H+"/60,51+
K"/*075F'1+$HG6"9&1+,601&TW"0$%,*1+,1+$"%-$*+'8&*,7&")*&-0,1+$"+"7-&;$'0,1+$"'&9/;,1)$6H+"1+,0IF'1,H"'5$"%-0,I+,7/"
()/'+:*"+"9&1)-&5+"%-&6,(/"'2'$9)2601,7&!
3!"=/6<25&12E!3@DE
C!"=/6<25&12E!3@DE
N!"=/6<25&12E!3@DE
!5AK'LTM6K3@@E"S"%-02%$'9/"5+9*+'$6H+"/60,51+"H,H"5+9*+'$)&-"%-0,9$0/H,"'&9/;,1)$6HF"%-0,I+,7/"()/'+:*"'&"*8$T6+*,7&"
;+,H(6&*&"$-6<+*/;"%$_()*&*,7&!"R&(0)2"%-0,6<&*2*$1+$"'&9/;,1)$6H+"%&9-2*$"(+F"0";$HG)9/"5+9*+'&*$1,H"/60,51+!
!5AK'LTNK']-7$1"*8$T6+*2B"*"'-&'0,"',620H+B"()*+,-'0$"1+,*$M1&TW"%&()F%&*$1+$"*"(%-$*+,"1$'$1+$")2)/8/"0$*&'&*,7&B"H,M,5+"*"%-$62"()$1&*+G6,H"%&'()$*F"1$'$1+$")2)/8/"0$*&'&*,7&"&(&I$"/I+,7$HG6$"(+F"&"),1")2)/8"%-02%+($8$"(&I+,"$/)&-()*&"+()&)1,7&"P-$7;,1)/"5/I"+1126<",5,;,1):*"6/'0,7&"/)*&-/"5/I"/()$5,1+$"1$/9&*,7&!
!5AK'LTOKC44E"L-0,%+(:*"$-)!" A3K DA"&-$0"$-)!" @ "1+,"()&(/H,"(+F"'&"()/',1):*"IF'G626<"9$1'2'$)$;+"1$"M&81+,-02"0$*&'&*26<B"IF'G626<"M&81+,-0$;+"0$*&'&*2;+"&-$0"P/196H&1$-+/(0$;+"(8/MI"%$_()*&*26<!
3@AE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" CA"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"L-0,0"$-)!" "%9)" CA"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3@@E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" CD"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C44E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" C@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3@DE
U&0'0+$8"C
#AC?76'?9BA956=FB78
!5AK'LTPK'1.C4 E"c,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+"&-$0"H,'1&()9+"1$/9&*,"%&(+$'$HG6,"/%-$*1+,1+,"'&"1$'$*$1+$"()&%1+$"
1$/9&*,7&" '&9)&-$" <$I+5+)&*$1,7&" $5I&" 6&" 1$H;1+,H" '*$" /%-$*1+,1+$" '&" 1$'$*$1+$" ()&%1+$" 1$/9&*,7&" '&9)&-$" ;&7G"
%-&*$'0+W"()/'+$"'&9)&-$169+,"*"0$9-,(+,"'2(62%5+1"&'%&*+$'$HG626<")2;"/%-$*1+,1+&;!
2.C4 E"Q)/'+$"'&9)&-$169+,";&7G"I2W"()/'+$;+"T-&'&*+(9&*2;+B"%-&*$'0&12;+"%-0,0"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/60,51+"
&-$0" H,'1&()9+" 1$/9&*,!" `$'$1+$" %&(060,7:5126<" H,'1&(),9" &-$0" (%&(:I" P+1$1(&*$1+$" ()/'+:*" '&9)&-$169+6<" &9-,T5$HG"
/;&*2"0$*$-),";+F'02")2;+"H,'1&()9$;+!
3.C4 E"L-0,%+(2"$-)!" .N"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"'&9)&-$1):*"+"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"%-&*$'0&126<"*"H,'1&()9$6<"
&-7$1+0$62H126<"/60,51+"&-$0"H,'1&()9$6<"1$/9&*26<!
N!"Q)/'+$"'&9)&-$169+,"(G"%-&*$'0&1,"H$9&"()/'+$"()$6H&1$-1,"5/I"1+,()$6H&1$-1,!
J!" S+F6,H" 1+M" %&8&*$" %-&7-$;/" ()$6H&1$-126<" ()/'+:*" '&9)&-$169+6<" *2;$7$" &I,61&T6+" /60,()1+9:*" )26<" ()/'+:*"
*"%-&*$'0G6,H"H,"H,'1&()6,"&-7$1+0$62H1,H"+"H,()"-,$5+0&*$1$"*"P&-;+,"0$HFW"'2'$9)260126<"+"%-$62"1$/9&*,H"*2;$7$HG626<"I,0%&T-,'1+,7&"/'0+$8/"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"5/I"&%+,9/1:*"1$/9&*26<"+"'&9)&-$1):*!"]-7$1+0$6H$"1+,()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"0$%,*1+$";&M5+*&TW"&'I2*$1+$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&(&I&;"0$)-/'1+&12;"*"-$;$6<"
()&(/19/"%-$62!
6.C43E"Q)/'+$"'&9)&-$169+,"*"/60,51+"(G")*&-0&1,"%-0,0"-,9)&-$"1$"*1+&(,9"-$'2"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,HB"$"*"H,'1&()9$6<"1$/9&*26<"K"%-0,0"'2-,9)&-$"H,'1&()9+"1$"*1+&(,9"-$'2"1$/9&*,H"H,'1&()9+"1$/9&*,H!
7.C43E"#$'0:-";,-2)&-26012"1$'"()/'+$;+"'&9)&-$169+;+"(%-$*/H,"-$'$"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"/60,51+"$5I&"-$'$"1$/9&*$"H,'1&()9+"1$/9&*,H"%-&*$'0G6,H"),"()/'+$!
D!C43E"Q)$6H&1$-1,"()/'+$"'&9)&-$169+,"*"/60,51+$6<"%/I5+60126<"&-$0"*"%/I5+60126<"H,'1&()9$6<"1$/9&*26<"(G"I,0%8$)1,!
@!C43E"#+,()$6H&1$-1,"()/'+$"'&9)&-$169+,";&7G"I2W"&'%8$)1,!"S2(&9&TW"&%8$)"1+,%-0,9-$60$HG6G"9&(0):*"9(0)$86,1+$"
/()$5$"-,9)&-"/60,51+"5/I"'2-,9)&-"H,'1&()9+"1$/9&*,HB"*"9):-,H"(G"%-&*$'0&1,"),"()/'+$!
10.C4CE" S$-/19+" &'%8$)1&T6+" 0$" ()/'+$" '&9)&-$169+," &9-,T5$" /;&*$" 0$*$-)$B" *" P&-;+," %+(,;1,HB" ;+F'02" /60,51+G"
5/I"H,'1&()9G"1$/9&*G"$"'&9)&-$1),;!
!5AK'LTQKC4NE" !">&"()/'+&*$1+$"1$"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<";&M,"I2W"'&%/(060&1$"&(&I$B"9):-$"%&(+$'$")2)/8"0$*&'&*2"
;$7+()-$"5/I"-:*1&-0F'12!
3!" U,9-/)$6H$" 1$" I,0%8$)1," ()/'+$" '&9)&-$169+," &'I2*$" (+F" *" '-&'0," 9&19/-(/!" S$-/19+" +" )-2I" -,9-/)$6H+" 1$" ()/'+$"
'&9)&-$169+,"&-$0"+6<"P&-;2"&9-,T5$"*"/60,51+"(,1$)B"$"*"H,'1&()6,"1$/9&*,H"K"-$'$"1$/9&*$"H,'1&()9+!"L-0,%+("$-)!" .@"
/()!" J" ()&(/H," (+F" &'%&*+,'1+&!" ?6<*$8F" %&'$H," (+F" '&" %/I5+601,H" *+$'&;&T6+" 1+," %:Z1+,H" 1+M" '&" '1+$" C4" 9*+,)1+$" -&9/"
9$5,1'$-0&*,7&B"*"9):-2;"-&0%&6021$"(+F"-&9"$9$',;+69+B"9):-,7&"/6<*$8$"'&)2602!
C!" U,9-/)$6HF" %-0,%-&*$'0$HG" 9&;+(H," -,9-/)$62H1," %&*&8$1," %-0,0" 9+,-&*1+9$" H,'1&()9+" &-7$1+0$62H1,H" /60,51+"
5/I"'2-,9)&-$"H,'1&()9+"1$/9&*,H!"R&;+(H,"-,9-/)$62H1,"%&',H;/HG"',620H,"*"(%-$*$6<"%-02HF6+$"1$"()/'+$"'&9)&-$169+,!
N!"]'"',620H+"9&;+(H+"-,9-/)$62H1,H"(8/M2"&'*&8$1+,B"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"'1+$"'&-F60,1+$"',620H+B"&'%&*+,'1+&"
'&"-,9)&-$"5/I"'2-,9)&-$"H,'1&()9+"1$/9&*,H!"L&'()$*G"&'*&8$1+$";&M,"I2W"H,'21+,"*(9$0$1+,"1$-/(0,1+$"*$-/19:*"+")-2I/"-,9-/)$6H+"1$"()/'+$"'&9)&-$169+,B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3!">,620H$"-,9)&-$"5/I"'2-,9)&-$"H,'1&()9+"1$/9&*,H"H,()"&()$teczna.
J!"S21+9+"%&()F%&*$1+$"-,9-/)$62H1,7&"(G"H$*1,!
C4 E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" N4"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" N4"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C4CE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" N4"5+)!"6"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C4NE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" N "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C43E
.!"]-7$1+0$6HF"+")&9"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"*"0$9-,(+,"1+,/-,7/5&*$12;"*"/()$*+,"&-$0"*"&'-FI126<"%-0,%+($6<"&9-,T\
5$"-,7/5$;+1"()/'+:*"'&9)&-$169+6<!"U,7/5$;+1"/6<*$5$"*"/60,51+"(,1$)B"$"*"H,'1&()6,"1$/9&*,H"K"-$'$"1$/9&*$B"6&"1$H;1+,H"1$"%+FW";+,(+F62"%-0,'"-&0%&60F6+,;"0$HFW!">&"/6<*$5$1+$"-,7/5$;+1/"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!" . "
i 162.
!5AK'LTQ6KC4JE"](&I$"%-02HF)$"1$"()/'+$"'&9)&-$169+,"1$I2*$"%-$*$"'&9)&-$1)$"0"6<*+5G"08&M,1+$"T5/I&*$1+$B"9):-,7&"
)-,TW"&9-,T5$"()$)/)"/60,51+"$5I&"H,'1&()9+"1$/9&*,H!
!5AK'LTRK' !">&9)&-$1)"H,()"&I&*+G0$12"%&()F%&*$W"07&'1+,"0")-,T6+G"T5/I&*$1+$"+"-,7/5$;+1,;"()/'+:*"'&9)&-$169+6<!"
L-0,%+("$-)!" D@"/()!"3"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&!
3!">&"%&'()$*&*26<"&I&*+G09:*"'&9)&-$1):*B"%&0$"&I&*+G09$;+"&9-,T5&12;+"07&'1+,"0"/()!" B"1$5,M2"-,$5+0&*$1+,"
%-&7-$;/"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&-$0"%-&*$'0,1+,"I$'$_"1$/9&*26<"+"(98$'$1+,"(%-$*&0'$_"0"+6<"%-0,I+,7/!
3.C4.E"?60,()1+62"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"%-&*$'0&126<"*"/60,51+";$HG")$9M,"&I&*+G0,9"&'I2*$1+$"%-$9)29"0$*&'&*26<"*"P&-;+,"%-&*$'0,1+$"0$HFW"'2'$9)260126<"5/I"/60,()1+60,1+$"*"+6<"%-&*$'0,1+/!"e$9(2;$512"*2;+$-"0$HFW"'2'$9)260126<"%-&*$'0&126<"%-0,0"'&9)&-$1):*"1+,";&M,"%-0,9-$60$W"'0+,*+FW'0+,(+F6+/"7&'0+1"-&601+,!
N!C4.E">&9)&-$16+B"9):-02"1+,"*2*+G0/HG"(+F"0"&I&*+G09:*B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "+"3B";&7G"0&()$W"(9-,T5,1+"0"5+()2"
/60,()1+9:*"()/'+:*"'&9)&-$169+6<!">,620HF"&"(9-,T5,1+/"%&',H;/H,"9+,-&*1+9"()/'+:*!
5.C4.E"]'"',620H+B"&"9):-,H";&*$"*"/()!"NB"(8/M2"&'*&8$1+,"&'%&*+,'1+&"'&"-,9)&-$"$5I&"'2-,9)&-$"H,'1&()9+"1$/9&*,H"
%-&*$'0G6,H"()/'+$!">,620H$"-,9)&-$"$5I&"'2-,9)&-$"H,'1&()9+"H,()"&()$),601$!
!5AK' LTSK' !" >&9)&-$16+" ;$HG" %-$*&" '&" %-0,-*" *2%&60219&*26<" *" *2;+$-0," 1+,%-0,9-$60$HG62;" &T;+/" )27&'1+"
*"6+G7/"-&9/B"9):-,"%&*+112"I2W"*29&-02()$1,"*"&9-,(+,"*&512;"&'"0$HFW"'2'$9)260126<!
3!" >&9)&-$16+" ;$HG" %-$*&" '&" /I,0%+,60,1+$" (%&8,601,7&" +" %&*(0,6<1,7&" /I,0%+,60,1+$" 0'-&*&)1,7&" 1$" 0$($'$6<"
&9-,T5&126<"*"&'-FI126<"%-0,%+($6<!
C!">&9)&-$1)&*+B"%&"/02(9$1+/"()&%1+$"'&9)&-$B"&9-,("&'I2*$1+$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<B"1+,"'8/M(02"1+M"60),-2"5$)$B"
0$5+60$"(+F"'&"&9-,(/"%-$62B"&'"9):-,7&"0$5,MG"/%-$*1+,1+$"%-$6&*1+60,!
N!">&9)&-$1)&*+B"%&"/02(9$1+/"()&%1+$"'&9)&-$B"'&"&9-,(/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"CB"0$5+60$"(+F"-:*1+,M"&9-,("&'I2*$1+$"()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<B"H,M,5+"0&()$82"&1,"%-0,-*$1,"0"%&*&'/"%&'HF6+$"0$)-/'1+,1+$"*"6<$-$9),-0,"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"5/I"%-$6&*1+9$"1$/9&*,7&"*"+1()2)/6H$6<"1$/9&*26<!
!5AK'LTTKC4AE" !">&9)&-$1)";&M,"&)-02;$W"%&;&6";$),-+$51G"*"P&-;+,O
E"()2%,1'+/;"(&6H$51,7&a
3E"0$%&;&7+a
CE"()2%,1'+/;"'5$"1$H5,%(026<"'&9)&-$1):*a
NE"()2%,1'+/;"(%,6H$51,7&"'5$"&(:I"1+,%,81&(%-$*126<a
JE"()2%,1'+/;";+1+()-$"0$"*2I+)1,"&(+G71+F6+$!
3!"d*+$'60,1+$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" KNB"%-0201$H,"(+F"0,"T-&'9:*"P/1'/(0/"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*"
+"'&9)&-$1):*B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!" 4CB"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"%-0,0"-,9)&-$"*"/07&'1+,1+/"0"/60,51+$12;"&-7$1,;"
($;&-0G'/"'&9)&-$1):*!
3.C4DE"S"%-02%$'9/"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"%-&*$'0&126<"*"H,'1&()6,"1$/9&*,H"T*+$'60,1+$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "
%9)" KNB"%-0201$H,"(+F"0,"T-&'9:*"P/1'/(0/"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"'&9)&-$1):*B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!" 4CB"1$"0$($'$6<"
&9-,T5&126<"%-0,0"'2-,9)&-$"H,'1&()9+"*"/07&'1+,1+/"0"($;&-0G',;"'&9)&-$1):*!
C4JE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" N3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" NC"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C4AE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" NN"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C4DE
"S,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!
C4.E
N!">&"%-0201$*$1+$"T*+$'60,_B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" "%9)" KNB"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"&"%&;&62";$),-+$51,H"'5$"()/',1):*B"0"*28G60,1+,;"$-)!" AN"/()!"N"&-$0"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"J!
J!"Q)2%,1'+/;B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" "%9)"CB";&M,"I2W"%-0201$1,O
E""1$"%+,-*(02;"-&9/"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"K"'&9)&-$1)&*+B"9):-2"&(+G71G8"I$-'0&"'&I-,"*21+9+"*"%&()F%&*$1+/"-,9-/)$62H12;a
3E""1$"'-/7+;"-&9/"+"9&5,H126<"5$)$6<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"K"'&9)&-$1)&*+B"9):-2"*"-&9/"$9$',;+69+;"%&%-0,'0$HG62;"
%-0201$1+,"()2%,1'+/;"(%,81+8"8G601+,"1$()F%/HG6,"*$-/19+O
$E"/02(9$8"I$-'0&"'&I-,"5/I"'&I-,"*21+9+",70$;+1:*"&IHF)26<"%-&7-$;,;"()/'+:*"'&9)&-$169+6<B
IE"*29$0$8"(+F"%&()F%$;+"*"%-$62"1$/9&*,H"+"%-027&)&*2*$1+/"-&0%-$*2"'&9)&-(9+,HB
6E""%&'60$("()/'+:*"'&9)&-$169+6<"%-&*$'0&126<"%-0,0"/60,51+F"*29$0$8"(+F"(060,7:512;"0$$17$M&*$1+,;"*"%-$62"
'2'$9)2601,H!
!5AK'LTT6KC4@E"c,'1&()9+"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&";&7G"%-0201$*$W"%&;&6";$),-+$51G"'5$"'&9)&-$1):*"1$"0$($'$6<"
&9-,T5&126<"*"$-)!" AC$!
!5AK' LTTUKC4@E" Q)2%,1'+$" 1$/9&*," '5$" '&9)&-$1):*" ;&7G" I2W" %-0201$*$1," %-0,0" &(&I2" P+02601," 5/I" &(&I2" %-$*1,"
1+,IF'G6,"%$_()*&*2;+"$1+"($;&-0G'&*2;+"&(&I$;+"%-$*12;+"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"$-)!" ACI!
!5AK' LTTFKC 4E" !" Q)2%,1'+$" ;+1+()-$" 0$" *2I+)1," &(+G71+F6+$" (G" %-0201$*$1," '&9)&-$1)&;" %-0,0" ;+1+()-$" *8$T6+*,7&"
'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"1$"*1+&(,9"-,9)&-$"/60,51+"0$&%+1+&*$12"%-0,0"-$'F"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,HB"$"*"%-02%$'9/"/60,51+"1+,%&(+$'$HG6,H"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"K"%-0,0"(,1$)"/60,51+!
3!"S1+&(,9"&"%-0201$1+,"()2%,1'+/;B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"'5$"'&9)&-$1):*"/60,51+"*&H(9&*26<B"(8/MI"%$_()*&*26<B"$-)2()260126<B";,'260126<"&-$0";&-(9+6<"*2;$7$"&%+1++"&'%&*+,'1+&";+1+()-$"*(9$0$1,7&"*"$-)!"CC"/()!"3!
C!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"(060,7:8&*,"*$-/19+"+")-2I"
%-0201$*$1+$" &-$0" *2%8$6$1+$" ()2%,1'+/;" ;+1+()-$" 0$" *2I+)1," &(+G71+F6+$B" 5+60IF" ()2%,1'+:*" +" ;$9(2;$51G" *2(&9&TW"
()2%,1'+/;"&-$0"*0:-"*1+&(9/"&"%-0201$1+,"()2%,1'+/;";+1+()-$B"/*075F'1+$HG6"-&'0$H,"&(+G71+FW"1$/9&*26<"&-$0"+1126<"
&(+G71+FW"'&9)&-$1)$"%&T*+$'60$HG626<"+6<"*2I+)12"%&0+&;"&-$0"(%&(:I"/'&9/;,1)&*$1+$")26<"&(+G71+FW!
!5AK'MVVK' !"?60,()1+9"()$6H&1$-126<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<";&M,"&)-02;2*$W"()2%,1'+/;"'&9)&-$169+,!
3!"e+1+;$51,"()2%,1'+/;B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"1+,";&M,"I2W"1+M(0,"1+M".4j";+1+;$51,7&"*21$7-&'0,1+$"0$($'1+60,7&"$(2(),1)$"/()$5&1,7&"*"%-0,%+($6<"&"*21$7-$'0$1+/"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<!
3.C E">,620HF"&"%-0201$1+/"()2%,1'+/;"'&9)&-$169+,7&B"&9-,(+,"H,7&"%&I+,-$1+$"&-$0"*2(&9&T6+"%&',H;/H,"*"/60,51+"
-,9)&-B"$"*"H,'1&()6,"1$/9&*,H"K"H,H"'2-,9)&-!
N!"=/6<25&12E!C
3E
5.C CE"Q)2%,1'+$B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"*"/60,51+"%/I5+601,H"(G"P+1$1(&*$1,"*"(060,7:51&T6+"*"-$;$6<"T-&'9:*B"
&"9):-26<";&*$"*"$-)!"@D"/()!" B"$"*"H,'1&()9$6<"1$/9&*26<"*"(060,7:51&T6+"*"-$;$6<"T-&'9:*"%-0,*+'0+$126<"1$"-&0*:H"
9$'-"1$/9&*26<"*"%-0,%+($6<"&"P+1$1(&*$1+/"1$/9+!
!5AK' MVV6KC NE" !" `*+F9(0,1+,"()2%,1'+/;"'&9)&-$169+,7&"0" '&)$6H+"%-&H$9&T6+&*,HB"&" 9):-,H";&*$" *" $-)!" @NI"/()!" "
%9)"JB"%-02(8/7/H,"'&9)&-$1)&;"*2-:M1+$HG62;"(+F"*"%-$62"1$/9&*,H"+"'2'$9)2601,H!"g-2I"%-0201$*$1+$"0*+F9(0,1+$"()2%,1'+/;" '&9)&-$169+,7&" &9-,T5$" -,7/5$;+1" &9-,T5&12" %-0,0" -,9)&-$" %&" /02(9$1+/" &%+1++" *8$T6+*,7&" &-7$1/" ($;&-0G'/"
'&9)&-$1):*B"0"/*075F'1+,1+,;"0$($'2B"M,"/%-$*1+,1+,"'&"&)-02;2*$1+$"),7&"()2%,1'+/;"%-02(8/7/H,"1+,"*+F6,H"1+M"C4j"
1$H5,%(026<"'&9)&-$1):*"1$"%&(060,7:5126<"5$)$6<"()/'+:*"'&9)&-$169+6<!
C4@E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"J"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/".4!
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" NJ"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*,H'0+,"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"34 3"-!"
E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" N."5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
3E
""L-0,0"$-)!"3"/()$*2"0"'1+$"J";$-6$"34 4"-!"0;+,1+$HG6,H"/()$*F"&"0;+$1+,"/()$*2"&"0$*&'$6<"5,9$-0$"+"5,9$-0$"',1)2()2"&-$0"/()$*F"
K"L-$*&"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-"JAB"%&0!"CJ@EB"9):-$"*,(08$"*"M26+,"0"'1+,;"3C"9*+,)1+$"34 4"-!"
CE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" N."5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
NE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" NA"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" a"*(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!"
C 4E
C
C
C
C
3!">&9)&-$1)&*+"01$H'/HG6,;/"(+F"*"7-/%+,"C4j"1$H5,%(026<"'&9)&-$1):*B"9):-,;/"1+,"%-0201$1&"()2%,1'+/;"'&9)&-$169+,7&B"%-0201$H,"(+F"T-&'9+"P+1$1(&*,"*"*2(&9&T6+"9*&)2"0*+F9(0,1+$"()2%,1'+/;B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" !"`*+F9(0,1+,")&"()$H,"(+F"()2%,1'+/;"'&9)&-$169+;!
!5AK'MVLKC JE" !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"*$-/19+"+")-2I"
&-7$1+0&*$1+$B"%-&*$'0,1+$"+"&'I2*$1+$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<B"%-0201$*$1+$"()2%,1'+:*"'&9)&-$169+6<"&-$0"0*+F9(0$1+$"()2%,1'+/;"'&9)&-$169+,7&"0"'&)$6H+"%&';+&)&*,H"1$"'&P+1$1(&*$1+,"0$'$_"%-&H$9&T6+&*26<B"$")$9M,";+1+;$51G"*2(&9&TW"9*&)2"0*+F9(0,1+$"()2%,1'+/;"'&9)&-$169+,7&B"/*075F'1+$HG6O
E""60$(")-*$1+$"()/'+:*"+";&M5+*&TW"%-0,'8/M$1+$"7&B"*")2;"%-$*&"'&"'&'$)9&*,7&"%-0,'8/M,1+$"&9-,(/"&'I2*$1+$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"&"60$(")-*$1+$"/-5&%/";$6+,-02_(9+,7&B"&9-,T5&1,7&"*"&'-FI126<"%-0,%+($6<B";$HG6"1$"/*$'0,"
%&)-0,IF"%-$*+'8&*,7&"%-027&)&*$1+$"'&"%-0,%-&*$'0,1+$"%-0,*&'/"'&9)&-(9+,7&a
3E""(060,7:8&*,"/%-$*1+,1+$"&-7$1/")*&-0G6,7&"()/'+$"'&9)&-$169+,B"-$'2"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"+"9+,-&*1+9$"()/'+:*"
'&9)&-$169+6<B"/*075F'1+$HG6"%&)-0,IF"0$%,*1+,1+$"(%-$*1,7&"%-0,I+,7/"()/'+:*"+"*2(&9+,H"H$9&T6+"9(0)$86,1+$a
CE""*2;:7"(%-$*&*$1+$"&%+,9+"1$/9&*,H"+"%-&*$'0,1+$"0$HFW"'2'$9)260126<"%-0,0"%-$6&*1+9:*"%&(+$'$HG626<"$9)/$512"
'&-&I,9"1$/9&*2B"&%/I5+9&*$12"*"&9-,(+,"&()$)1+6<"%+F6+/"5$)a
NE"*0:-"5,7+)2;$6H+"'&9)&-$1)$a
JE"*2(&9&TW"&%8$)"0$"*2'$1+,"5,7+)2;$6H+B"1+,"*2M(0G"1+M"9&(0)2"*2'$1+$"'&9/;,1)/a
.E")-2I"+"&9-,(2"%-0201$*$1+$"()2%,1'+:*"'&9)&-$169+6<!
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$O
E"-,7/82"9(0)$86,1+$"1$"()/'+$6<"'&9)&-$169+6<B"/*075F'1+$HG6",P,9)2"9(0)$86,1+$"+"*$-/19+"+6<"/02(9$1+$B
3E""0$HF6+$"P$9/5)$)2*1,"-&0*+H$HG6,"/;+,HF)1&T6+"'2'$9)2601,"5/I"0$*&'&*,B";+1+;$512"*2;+$-"0$HFW"&-$0"5+60IF"%/19):*"VfgQB
CE""*2;+$-" %-$9)29B" *" )2;" -,$5+0&*$126<" *" P&-;+," 0$HFW" '2'$9)260126<" 1$" ()/'+$6<" '&9)&-$169+6<" %-&*$'0&126<"
w uczelni,
NE"*2;$7$1+$"'5$"%&(060,7:5126<"P&-;"()/'+:*"'&9)&-$169+6<
K" ;$HG6" 1$" /*$'0," 9&1+,601&TW" 0$%,*1+,1+$" 1$H*2M(0,H" H$9&T6+" 9(0)$86,1+$B" %-&*$'0G6,7&" '&" /02(9$1+$" 9*$5+P+9$6H+"
)-0,6+,7&"()&%1+$B"&9-,T5&126<"*"$-)!"3"/()!" "%9)" D<!
U&0'0+$8"N
#6H95<_?'7'95:6=7<6F>8'3AC?8=FB78
!5AK' MVMK' !" Q)/',16+" ()/'+:*" %+,-*(0,7&" +" '-/7+,7&" ()&%1+$" &-$0" H,'1&5+)26<" ()/'+:*" ;$7+(),-(9+6<" %-&*$'0&126<"
%-0,0"/60,51+F")*&-0G"($;&-0G'"()/',169+!
3!"]-7$12"($;&-0G'/"()/',169+,7&"(G"*28G6012;"-,%-,0,1)$1),;"&7:8/"()/',1):*"/60,51+!
C!"Q$;&-0G'"()/',169+"'0+$8$"1$"%&'()$*+,"/()$*2"+"/6<*$5&1,7&"%-0,0"/60,51+$12"&-7$1"/6<*$8&'$*602"($;&-0G'/"
-,7/5$;+1/B" &9-,T5$HG6,7&" 0$($'2" &-7$1+0$6H+" +" )-2I" '0+$8$1+$" ($;&-0G'/B" *" )2;" -&'0$H," &-7$1:*" 9&5,7+$5126<" +" H,'1&\
&(&I&*26<B"(%&(:I"+6<"*28$1+$1+$"&-$0"9&;%,),16H,!"Q$;&-0G'"()/',169+"'0+$8$"07&'1+,"0,"()$)/),;"/60,51+!
N!"U,7/5$;+1"($;&-0G'/"()/',169+,7&"*6<&'0+"*"M26+,"%&"()*+,-'0,1+/"%-0,0"(,1$)"/60,51+"H,7&"07&'1&T6+"0"/()$*G"
+"()$)/),;"/60,51+!"L+,-*(02"-,7/5$;+1"($;&-0G'/"()/',169+,7&"*"1&*&"/)*&-0&1,H"/60,51+"/6<*$5$"(,1$)"/60,51+"1$"*1+&(,9"&-7$1/"*(9$0$1,7&"*"()$)/6+,B"&"9):-2;";&*$"*"$-)!"34C"/()!"N!
J!"Q$;&-0G'"()/',169+"%-&*$'0+"1$"),-,1+,"/60,51+"'0+$8$51&TW"*"0$9-,(+,"(%-$*"()/',169+6<B"*")2;"(&6H$51&\I2)&*26<"
+"9/5)/-$5126<"()/',1):*!
C JE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" ND"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
5a.C .E"?60,51+$1,"($;&-0G'2"()/',1):*"(G"&I&*+G0$1,"'&"&%-$6&*$1+$"+"%-&;&*$1+$"9&',9(/",)29+"()/',1)$!
.!"]-7$12"($;&-0G'/"()/',169+,7&"',62'/HG"*"(%-$*$6<"-&0'0+$8/"T-&'9:*"P+1$1(&*26<"%-0,01$60&126<"%-0,0"&-7$12"
/60,51+"1$"6,5,"()/',169+,!"]-7$12"($;&-0G'/"()/',169+,7&"%-0,'()$*+$HG"&-7$1&;"/60,51+"(%-$*&0'$1+,"0"-&0'0+$8/"T-&'9:*"P+1$1(&*26<"+"-&05+60,1+,")26<"T-&'9:*"1+,"-0$'0+,H"1+M"-$0"*"-&9/"$9$',;+69+;!
A!"U,9)&-"/6<25$"/6<*$8F"&-7$1/"($;&-0G'/"()/',169+,7&"1+,07&'1G"0"%-0,%+($;+"%-$*$B"()$)/),;"/60,51+B"-,7/5$;+1,;"()/'+:*"5/I"-,7/5$;+1,;"($;&-0G'/!
D!"?60,51+$"0$%,*1+$"T-&'9+";$),-+$51,"1+,0IF'1,"'&"P/196H&1&*$1+$"&-7$1:*"($;&-0G'/"()/',169+,7&!
!5AK'MVNK' !"L-0,'()$*+6+,5,"/60,51+$126<"($;&-0G':*"()/',169+6<")*&-0G"L$-5$;,1)"Q)/',1):*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,HB"0*$12"'$5,H"XL$-5$;,1),;"Q)/',1):*[B"-,%-,0,1)/HG62"&7:8"()/',1):*"*"9-$H/!
3!"L$-5$;,1)"Q)/',1):*";$"%-$*&"'&"*2-$M$1+$"&%+1++"+"%-0,'()$*+$1+$"*1+&(9:*"*"(%-$*$6<"'&)260G626<"&7:8/"()/',1):*B"*")2;"'&"&%+1+&*$1+$"$9):*"1&-;$)2*126<"'&)260G626<"()/',1):*!"L-&H,9)2"$9):*"1&-;$)2*126<"%-0,'98$'$"
L$-5$;,1)&*+"Q)/',1):*";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!"g,-;+1"*2-$M,1+$"&%+1++"*"(%-$*+,"%-&H,9)/"
$9)/"1&-;$)2*1,7&"*21&(+";+,(+G6"&'"'$)2"H,7&"%-0,'8&M,1+$!
C!" #$H*2M(02;" &-7$1,;" L$-5$;,1)/" Q)/',1):*" H,()" 0H$0'" ',5,7$):*" -,%-,0,1)/HG626<" ($;&-0G'2" ()/',169+," 0" %&(060,7:5126<"/60,51+B"0*$12"'$5,H"X0H$0',;"',5,7$):*[!
N!"`$($'2"&-7$1+0$6H+"+")-2I"'0+$8$1+$"L$-5$;,1)/"Q)/',1):*B"*")2;"-&'0$H,"&-7$1:*"9&5,7+$5126<"+"H,'1&&(&I&*26<B"
(%&(:I"+6<"*28$1+$1+$"&-$0"9&;%,),16H,B"&9-,T5$"()$)/)"/6<*$5&12"%-0,0"0H$0'"',5,7$):*!"Q)$)/)"*6<&'0+"*"M26+,"%&"()*+,-'0,1+/"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"H,7&"07&'1&T6+"0"%-0,%+($;+"%-$*$!
J!"L-0,%+("/()!"N"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"0;+$1"()$)/)/"L$-5$;,1)/"Q)/',1):*!
.!"=/6<25&12E!C
AE
!5AK'MVN6KC DE" !"L$-5$;,1)"Q)/',1):*";$"&(&I&*&TW"%-$*1G!
3!">&"L$-5$;,1)/"Q)/',1):*"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!" 4"/()!" "+"3B"$-)!" B"$-)!"3JB"$-)!"3@B"$-)!"CCKCJ"/()$*2"
0"'1+$"A"9*+,)1+$" @D@"-!"K"L-$*&"&"()&*$-02(0,1+$6<B"0"0$6<&*$1+,;"%-0,%+(:*"1+1+,H(0,H"/()$*2!
C!"]-7$1,;"1$'0&-/HG62;"L$-5$;,1)"Q)/',1):*"H,()";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
N!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%-0,9$0/H,"L$-5$;,1)&*+"Q)/',1):*"T-&'9+"P+1$1(&*,"1+,0IF'1,"
'&"H,7&"P/196H&1&*$1+$B"*")2;"1$"0$'$1+$"*21+9$HG6,"0"%-0,%+(:*"$-)!" A4"/()!"CB"*"P&-;+,"'&)$6H+!
!5AK'MVOK' !"Q)/',16+";$HG"%-$*&"0-0,(0$1+$"(+F"*"/60,51+$126<"&-7$1+0$6H$6<"()/',169+6<B"*"(060,7:51&T6+"*"9&8$6<"
1$/9&*26<"&-$0"0,(%&8$6<"$-)2()260126<"+"(%&-)&*26<B"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,!
3!" ?60,51+$1," &-7$1+0$6H," ()/',169+,B" $" )$9M," '0+$8$HG6," *" /60,51+" ()&*$-02(0,1+$" 0-0,(0$HG6," *28G601+," ()/',1):*"
5/I"()/',1):*"+"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<B";$HG"%-$*&"*2()F%&*$1+$"0"*1+&(9$;+"'&"&-7$1:*"/60,51+"5/I"'&"&-7$1:*"
($;&-0G'/"()/',169+,7&"*"(%-$*$6<"'&)260G626<"()/',1):*"/60,51+!
C!"]-7$12"/60,51+";&7G"%-0,01$60$W"T-&'9+";$),-+$51,"'5$"/60,51+$126<"&-7$1+0$6H+"()/',169+6<"+"()&*$-02(0,_B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"3!"]-7$1+0$6H,"),"%-0,'()$*+$HG"*8$'0&;"/60,51+"(%-$*&0'$1+,"+"-&05+60,1+,"0"&)-02;$126<"T-&'9:*"1+,"
-0$'0+,H"1+M"-$0"*"(,;,()-0,!
!5AK'MVPK' !"?60,51+$1,"&-7$1+0$6H,"()/',169+,"%&'5,7$HG"-,H,()-$6H+B"0"*28G60,1+,;"&-7$1+0$6H+"()/',169+6<"'0+$8$HG626<"1$"%&'()$*+,"/()$*2"0"'1+$"A"9*+,)1+$" @D@"-!"K"L-$*&"&"()&*$-02(0,1+$6<!"U,H,()-"/60,51+$126<"&-7$1+0$6H+"()/',16\
9+6<"H,()"H$*12!
C .E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" N@"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"L-0,0"$-)!" "%9)" J4"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
DE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" J "/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C AE
C
3!"]-7$1,;"-,H,()-/HG62;"+"%-&*$'0G62;"-,H,()-"/60,51+$126<"&-7$1+0$6H+"()/',169+6<"H,()"-,9)&-!"]'"',620H+"-,9)&-$"
*"(%-$*+,"-,H,()-$6H+"%-02(8/7/H,"&'*&8$1+,"'&";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
C!"S$-/19+,;"-,H,()-$6H+"/60,51+$1,H"&-7$1+0$6H+"()/',169+,H"H,()"07&'1&TW"H,H"()$)/)/"=-,7/5$;+1/B"',95$-$6H+"0$8&M26+,5(9+,HE"0"%-0,%+($;+"%-$*$"+"()$)/),;"/60,51+!
N!"U,9)&-"/6<25$"/6<*$8F"&-7$1/"/60,51+$1,H"&-7$1+0$6H+"()/',169+,H"1+,07&'1G"0"%-0,%+($;+"%-$*$B"()$)/),;"/60,51+"
5/I"()$)/),;"=-,7/5$;+1,;B"',95$-$6HG"0$8&M26+,5(9GE"),H"&-7$1+0$6H+!
J!" Q,1$)" /60,51+B" 1$" *1+&(,9" -,9)&-$B" -&0*+G0/H," /60,51+$1G" &-7$1+0$6HF" ()/',169GB" H,M,5+" *" H,H" '0+$8$51&T6+" -$MG6&"
5/I"/%&-602*+,"(G"1$-/(0$1,"%-0,%+(2"/()$*&*,B"()$)/)"/60,51+"5/I"()$)/)"=-,7/5$;+1B"',95$-$6H$"0$8&M26+,5(9$E"&-7$1+0$6H+!
!5AK'MVQK' !"Q$;&-0G'"()/',169+B"*")2;"L$-5$;,1)"Q)/',1):*B"5/I"()&*$-02(0,1+,"&"0$(+F7/"&7:51&9-$H&*2;B"0-0,(0$HG6,"*28G601+,"()/',1):*B";&M,"K"'5$"%&%$-6+$"(*&+6<"MG'$_B"7'2"(G"&1,"%-0,';+&),;"(%&-/"0I+&-&*,7&"+"'&)260G"+()&)126<"(%-$*"5/I"+1),-,(:*"()/',1):*"K"%&'HGW"$96HF"%-&),()$62H1GB"1+,1$-/(0$HG6G"%-0,%+(:*"&I&*+G0/HG626<"*"/60,51+!
3!">,620HF"&"%-0,%-&*$'0,1+/"$96H+"%-&),()$62H1,H"+"H,H"P&-;+,"%&',H;/H,"I,0*075F'1G"*+F9(0&T6+G"78&(:*B"&'%&*+,'1+&"'&"H,H"0$(+F7/B"&-7$1"($;&-0G'/"()/',169+,7&"5/I"()&*$-02(0,1+$B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" !"]"',620H+"),H"*8$T6+*2"&-7$1"0$*+$'$;+$"-,9)&-$"5/I"9+,-&*1+9$"%&'()$*&*,H"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H"1+,"%:Z1+,H"1+M")-02"'1+"%-0,'"-&0%&60F6+,;"
$96H+"%-&),()$62H1,H!
C!"Q)-$H9"()/',169+"=%&*()-02;2*$1+,"(+F"&'"/60F(060$1+$"1$"0$HF6+$"0";&M5+*&T6+G"%&0&()$1+$"*"/60,51+E";&M,"I2W"
%&'HF)2"*28G601+,"%-0,0"($;&-0G'"()/',169+"5/I"()&*$-02(0,1+,B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"H,M,5+"*60,T1+,H(0,"1,7&6H$6H,"
0"-,9)&-,;"5/I"+11,"1+M"()-$H9"P&-;2"$96H+"%-&),()$62H1,H"1+,"'&%-&*$'0+82"'&"-&0*+G0$1+$"9&1P5+9)/!
N!"?'0+$8"*"()-$H9/"5/I"+11,H"$96H+"%-&),()$62H1,H"H,()"'&I-&*&512"+"1+,"()$1&*+"1$-/(0,1+$"&I&*+G09:*"()/',1)$B"H,M,5+"
()-$H9"5/I"+11$"$96H$"%-&),()$62H1$"0&()$82"0&-7$1+0&*$1,"07&'1+,"0"/()$*G!
J!"]-7$1+0$)&-"()-$H9/"5/I"+11,H"$96H+"%-&),()$62H1,H"H,()"&I&*+G0$12"0$%,*1+W")$9+"+6<"%-0,I+,7B"$I2"1+,"0$7-$M$82"0'-&*+/"5/I"M26+/"5/'09+,;/B";+,1+/"/60,51+"5/I"+1126<"&(:IB"$1+"1+,"1$-/(0$82"%-$*"%-$6&*1+9:*"/60,51+B"$")$9M,"()/',1):*"
1+,I+&-G626<"/'0+$8/"*"%-&),T6+,!
.!"L-0,%+(:*"/()!" KJ"1+,"()&(/H,"(+F"'&"/60,51+"*&H(9&*26<"&-$0"/60,51+"(8/MI"%$_()*&*26<!
!5AK'MVRK'1.C @E">&"',620H+B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" .@"/()!" 4"+" "&-$0"$-)!" @."/()!"CB"',620H+"%&'HF)26<"%-0,0"&-7$12"
/60,51+B" 9+,-&*1+9$" ()/'+:*" '&9)&-$169+6<" 5/I" '2-,9)&-$" H,'1&()9+" 1$/9&*,H" *" +1'2*+'/$5126<" (%-$*$6<" ()/',1):*"
+"'&9)&-$1):*B"$")$9M,"*"(%-$*$6<"1$'0&-/"1$'"'0+$8$51&T6+G"/60,51+$126<"&-7$1+0$6H+"()/',169+6<"&-$0"($;&-0G'/"()/',16\
9+,7&"+"'&9)&-$169+,7&B"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"/()$*2"0"'1+$" N"60,-*6$" @.4"-!"K"R&',9("%&()F%&*$1+$"$'\
;+1+()-$62H1,7&"&-$0"%-0,%+(2"&"0$(9$-M$1+/"',620H+"'&"(G'/"$';+1+()-$62H1,7&!
3!">,620H,"*2'$*$1,"%-0,0"-,9)&-$"*"%+,-*(0,H"+1()$16H+"(G"&()$),601,!"S")$9+;"%-02%$'9/"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"
$-)!" 3A"p"C"/()$*2"0"'1+$" N"60,-*6$" @.4"-!"K"R&',9("%&()F%&*$1+$"$';+1+()-$62H1,7&!
C!" ]-7$1,;" *8$T6+*2;" '&" *01&*+,1+$" %&()F%&*$1+$" *" (%-$*+," 1$'$1+$" )2)/8/" 0$*&'&*,7&" +" *2'$1+$" '2%5&;/"
&-$0"'&"()*+,-'0,1+$"1+,*$M1&T6+"',620H+"&"1$'$1+/")2)/8/"0$*&'&*,7&"+"*2'$1+/"'2%5&;/"H,()"-,9)&-"/60,51+!
N!"L-0,%+("/()!" "()&(/H,"(+F")$9M,"'&"',620H+"%&'HF)26<"%-0,0"9&;+(HF"()2%,1'+$51G"+"&'*&8$*60G"9&;+(HF"()2%,1'+$51GB"
&"9):-26<";&*$"*"$-)!" AJ"/()!"C"+"$-)!" A."/()!"C!
U&0'0+$8"J
#6H95<_?'7'95:6=7<6F>8'?9BA956=AJ2
!5AK'MVSK 1.C34E"?60,()1+62"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"%-&*$'0&126<"*"/60,51+"5/I"H,'1&()6,"1$/9&*,H")*&-0G"($;&-0G'"
'&9)&-$1):*!
1a.C3 E"?60,51+$1,"($;&-0G'2"'&9)&-$1):*"(G"&I&*+G0$1,"'&"&%-$6&*$1+$"+"%-&;&*$1+$"9&',9(/",)29+"'&9)&-$1)$!
3!">&"($;&-0G'/"'&9)&-$1):*"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!"343"/()!"3KDB"$-)!"34."+"$-)!"34A!
C @E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" J3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" JC"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" JC"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
C34E
C3
!5AK' MVTKC33E" !" L-0,'()$*+6+,5," ($;&-0G':*" '&9)&-$1):*" *" /60,51+$6<" +" H,'1&()9$6<" 1$/9&*26<" )*&-0G" R-$H&*G"
U,%-,0,1)$6HF">&9)&-$1):*!
3!"R-$H&*$"U,%-,0,1)$6H$">&9)&-$1):*";$"&(&I&*&TW"%-$*1G!
C!"R-$H&*$"U,%-,0,1)$6H$">&9)&-$1):*";$"%-$*&"'&"*2-$M$1+$"&%+1++"+"%-0,'()$*+$1+$"*1+&(9:*"*"(%-$*$6<"'&)260G626<"&7:8/"'&9)&-$1):*B"*")2;"'&"&%+1+&*$1+$"$9):*"1&-;$)2*126<"'&)260G626<"'&9)&-$1):*!"L-&H,9)2"$9):*"1&-;$)2*126<"%-0,'98$'$"R-$H&*,H"U,%-,0,1)$6H+">&9)&-$1):*";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!"g,-;+1"*2-$M,1+$"&%+1++"*"(%-$*+,"%-&H,9)/"$9)/"1&-;$)2*1,7&"*21&(+";+,(+G6"&'"'1+$"H,7&"%-0,'8&M,1+$!
N!"#$H*2M(02;"&-7$1,;"R-$H&*,H"U,%-,0,1)$6H+">&9)&-$1):*"H,()"0H$0'"',5,7$):*!
J!">&"R-$H&*,H"U,%-,0,1)$6H+">&9)&-$1):*"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!"34C"/()!"N"+"J"+"$-)!"34C$"/()!"3"+"C!
6.C3CE"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"%-0,9$0/H,"R-$H&*,H"U,%-,0,1)$6H+">&9)&-$1):*"T-&'9+"P+1$1(&*,"1+,0IF'1,"'&"H,H"P/196H&1&*$1+$B"*"P&-;+,"'&)$6H+!
!5AK'MLVK' !">&9)&-$16+";$HG"%-$*&"0-0,(0$1+$"(+F"*"/60,51+$126<"&-7$1+0$6H$6<"'&9)&-$1):*B"*"(060,7:51&T6+"*"9&8$6<"1$/9&*26<"&-$0"0,(%&8$6<"$-)2()260126<"+"(%&-)&*26<B"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,!
3!">&"/60,51+$126<"&-7$1+0$6H+"'&9)&-$1):*"&-$0"()&*$-02(0,_B"9):-,"1+,"0-0,(0$HG"+1126<"608&19:*"&%-:60"'&9)&-$1):*B"()/',1):*"+"%-$6&*1+9:*"/60,51+B"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!"34N"/()!"3"+"CB"$-)!"34JK34A!
U&0'0+$8".
.?49278?<76@=9]c'?D3FD4@7=65=6'3AC?8=AJ2
!5AK'MLLK' !"`$"1$-/(0,1+,"%-0,%+(:*"&I&*+G0/HG626<"*"/60,51+"&-$0"0$"60212"/6<2I+$HG6,"7&'1&T6+"()/',1)$"()/',1)"
%&1&(+"&'%&*+,'0+$51&TW"'2(62%5+1$-1G"%-0,'"9&;+(HG"'2(62%5+1$-1G"$5I&"%-0,'"(G',;"9&5,M,_(9+;"($;&-0G'/"()/',169+,7&B"0*$12;"'$5,H"X(G',;"9&5,M,_(9+;[!
3!"`$"),1"($;"6021"()/',1)"1+,";&M,"I2W"/9$-$12"H,'1&60,T1+,"%-0,0"(G'"9&5,M,_(9+"+"9&;+(HF"'2(62%5+1$-1G!
!5AK'MLMK'R$-$;+"'2(62%5+1$-12;+"(GO
E"/%&;1+,1+,a
3E"1$7$1$a
CE"1$7$1$"0"&()-0,M,1+,;a
NE"0$*+,(0,1+,"*"&9-,T5&126<"%-$*$6<"()/',1)$"1$"&9-,("'&"H,'1,7&"-&9/a
JE"*2'$5,1+,"0"/60,51+!
!5AK'MLNK' !"S"(%-$*$6<"'2(62%5+1$-126<"()/',1):*"&-0,9$HG"9&;+(H$"'2(62%5+1$-1$"&-$0"&'*&8$*60$"9&;+(H$"'2(62%5+1$-1$B"%&*&8$1,"1$"&9-,("9$',16H+"(%&T-:'"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"+"()/',1):*"/60,51+B"*")-2I+,"&9-,T5&12;"*"()$)/cie.
3!">8/7&TW"9$',16H+"9&;+(H+B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"&9-,T5$"()$)/)!
C!"R&;+(H,"'2(62%5+1$-1,"(G"1+,0$*+(8,"*"0$9-,(+,"&-0,9$1+$!
N!"R&;+(H,"'2(62%5+1$-1,"-&0()-027$HG"($;&'0+,51+,"*(0,59+,"0$7$'1+,1+$"P$9)2601,"&-$0"%-$*1,"+"1+,"(G"0*+G0$1,"-&0()-0271+F6+$;+"+1126<"&-7$1:*"()&(/HG626<"%-$*&B"0"*2HG)9+,;"%-$*&;&61,7&"(9$0/HG6,7&"*2-&9/"(G'/!
J!"R&;+(H$"'2(62%5+1$-1$"&-0,9$"*"(98$'0+,"08&M&12;"0"%-0,*&'1+60G6,7&"(98$'/"&-0,9$HG6,7&B"9):-2;"H,()"1$/6026+,5"
$9$',;+69+B"&-$0"*"-:*1,H"5+60I+,B"0"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"+"()/',1):*!
C33E
C3CE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)" JN"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
"S(0,'8"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"34 3"-!
!5AK'MLOK' !"U,9)&-";&M,B"0"+1+6H$)2*2"*8$(1,H"5/I"1$"*1+&(,9"&-7$1/"($;&-0G'/"()/',169+,7&B"*(9$0$1,7&"*"-,7/5$;+1+,"($;&-0G'/B"%-0,9$0$W"(%-$*F"'&"(G'/"9&5,M,_(9+,7&"0$;+$()"%-0,9$0$W"HG"-0,601+9&*+"'2(62%5+1$-1,;/!"QG'"9&5,M,_(9+"1+,";&M,"*2;+,-0$W"9$-"*2;+,1+&126<"*"$-)!"3 3"%9)"N"+"J!
3!"`$"%-0,*+1+,1+,";1+,H(0,H"*$7+"-,9)&-";&M,B"0"%&;+1+F6+,;"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"5/I"(G'/"9&5,M,_(9+,7&B"*2;+,-02W"()/',1)&*+"9$-F"/%&;1+,1+$B"%&"/%-0,'1+;"*2(8/6<$1+/"&I*+1+&1,7&"5/I"H,7&"&I-&_62!
C!"Q)/',1)"/9$-$12"%-0,0"-,9)&-$"9$-G"/%&;1+,1+$"5/I"&-7$1"($;&-0G'/"()/',169+,7&B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B";&M,"
*1+,TW"&'*&8$1+,"'&"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"5/I"(G'/"9&5,M,_(9+,7&!"]'*&8$1+,"*1&(+"(+F"*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"
'&-F60,1+$"0$*+$'&;+,1+$"&"/9$-$1+/!"R&;+(H$"'2(62%5+1$-1$"5/I"(G'"9&5,M,_(9+";&7G"*")2;"%-02%$'9/"*2;+,-02W")259&"
9$-F"/%&;1+,1+$!
N!"S"-$0+,"%&',H-0,1+$"%&%,81+,1+$"%-0,0"()/',1)$"6021/"%&5,7$HG6,7&"1$"%-02%+($1+/"(&I+,"$/)&-()*$"+()&)1,7&"P-$7;,1)/"5/I"+1126<",5,;,1):*"6/'0,7&"/)*&-/"-,9)&-"1+,0*8&601+,"%&5,6$"%-0,%-&*$'0,1+,"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&!
J!"S"-$0+,"/0$($'1+&1,7&"%&',H-0,1+$"%&%,81+,1+$"%-0,0"()/',1)$"%-0,()F%()*$"-,9)&-"H,'1&60,T1+,"0"%&5,6,1+,;"%-0,%-&*$'0,1+$"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&";&M,"0$*+,(+W"()/',1)$"*"%-$*$6<"()/',1)$"'&"60$(/"*2'$1+$"&-0,60,1+$"%-0,0"
9&;+(HF"'2(62%5+1$-1G!
.!" c,M,5+" *" *21+9/" %&()F%&*$1+$" *2H$T1+$HG6,7&" 0,I-$12" ;$),-+$8" %&)*+,-'0$" %&%,81+,1+," 6021/B" &" 9):-2;" ;&*$"
*"/()!"NB"-,9)&-"*()-02;/H,"%&()F%&*$1+,"&"1$'$1+,")2)/8/"0$*&'&*,7&"'&"60$(/"*2'$1+$"&-0,60,1+$"%-0,0"9&;+(HF"'2(62%5+1$-1G"&-$0"(98$'$"0$*+$'&;+,1+,"&"%&%,81+,1+/"%-0,()F%()*$!
!5AK' MLPK' !" L&()F%&*$1+," *2H$T1+$HG6," %-0,%-&*$'0$" -0,601+9" '2(62%5+1$-12" '&" (%-$*" ()/',1):*B" %&*&8$12" %-0,0"
-,9)&-$"1$"&9-,("9$',16H+"&-7$1:*"/60,51+"(%&T-:'"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"/60,51+!
3!"U,9)&-";&M,"%&*&8$W"9+59/"-0,601+9:*"'2(62%5+1$-126<"'&"(%-$*"()/',1):*!
C!"U0,601+9"'2(62%5+1$-12"'&"(%-$*"()/',1):*"%,81+"P/196HF"&(9$-M26+,5$"%-0,'"9&;+(HG"'2(62%5+1$-1G"+"H,()"0*+G0$12"
%&5,6,1+$;+"-,9)&-$!
!5AK'MLQK' !"U0,601+9"'2(62%5+1$-12"'&"(%-$*"()/',1):*"*(06021$"%&()F%&*$1+,"*2H$T1+$HG6,"1$"%&5,6,1+,"-,9)&-$B"
9):-,7&"+1P&-;/H,"&"'&9&1$126<"/()$5,1+$6<!
3!" L&" 0$9&_60,1+/" %&()F%&*$1+$" *2H$T1+$HG6,7&" -0,601+9" '2(62%5+1$-12" '&" (%-$*" ()/',1):*" /;$-0$" %&()F%&*$1+,"
5/I"9+,-/H,"'&"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"*1+&(,9"&"/9$-$1+,!"U0,601+9"'2(62%5+1$-12";&M,"-:*1+,M"08&M2W"-,9)&-&*+"*1+&(,9"
&"*2;+,-0,1+,"9$-2"/%&;1+,1+$"5/I"&"%-0,9$0$1+,"(%-$*2"'&"(G'/"9&5,M,_(9+,7&!
C!"L&()$1&*+,1+,"&"/;&-0,1+/"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&"*2'$H,"-0,601+9"'2(62%5+1$-12"'&"(%-$*"()/',1):*B"$"0$)*+,-'0$"-,9)&-!"S"%-02%$'9/"&';&*2"0$)*+,-'0,1+$"%&()$1&*+,1+$"-,9)&-";&M,"%&5,6+W"+11,;/"-0,601+9&*+"'2(62%5+1$-1,;/"'&"(%-$*"()/',1):*"*1+,(+,1+,"*1+&(9/"&"/9$-$1+,!"L&*):-1,"%&()$1&*+,1+,"-0,601+9$"'2(62%5+1$-1,7&"'&"(%-$*"
()/',1):*"&"/;&-0,1+/"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&"H,()"&()$),601,!
!5AK' MLRK' !" L&()F%&*$1+," '2(62%5+1$-1," *(06021$" 9&;+(H$" '2(62%5+1$-1$" 1$" *1+&(,9" -0,601+9$" '2(62%5+1$-1,7&"
'&"(%-$*"()/',1):*!
3!"S2;+,-0,1+,"()/',1)&*+"0$"),1"($;"6021"9$-2"*"%&()F%&*$1+/"9$-12;"5/I"*"%&()F%&*$1+/"*"(%-$*$6<"&"*29-&60,1+$"1+,"()$1&*+"%-0,(09&'2"'&"*(060F6+$"%&()F%&*$1+$"%-0,'"9&;+(HG"'2(62%5+1$-1G!
C!" #+," ;&M1$" *(060GW" %&()F%&*$1+$" '2(62%5+1$-1,7&" %&" /%82*+," (0,T6+/" ;+,(+F62" &'" '1+$" /02(9$1+$" %-0,0" -,9)&-$"
*+$'&;&T6+"&"%&%,81+,1+/"6021/"/0$($'1+$HG6,7&"1$8&M,1+,"9$-2"5/I"%&"/%82*+,")-0,6<"5$)"&'"'1+$"H,7&"%&%,81+,1+$!"c,M,5+"
6021"()$1&*+"%-0,()F%()*&B"&9-,("),1"1+,";&M,"I2W"9-:)(02"&'"&9-,(/"%-0,'$*1+,1+$"T6+7$1+$"),7&"%-0,()F%()*$!
N!"L-0,'$*1+,1+,"&-0,9$1+$"1$()F%/H,"-:*1+,M"%&"/%82*+,"-&9/"&'"&%/(060,1+$"/60,51+"%-0,0"()/',1)$!
J!"#+,"()&(/H,"(+F"%-0,'$*1+,1+$"*"&'1+,(+,1+/"'&"*(060F6+$"%&()F%&*$1+$"'2(62%5+1$-1,7&"*&I,6"()/',1)$B"9):-,;/"
0$-0/6$"(+F"%&%,81+,1+,"%5$7+$)/!
.!"L&()F%&*$1+,"'2(62%5+1$-1,"0$9&_60&1,"%-$*&;&612;"&-0,60,1+,;";&M1$"*01&*+WB"H,M,5+O
E""*"0*+G09/"0"%&()F%&*$1+,;"'&%/(060&1&"(+F"-$MG6,7&"1$-/(0,1+$"%-$*$B"$"+()1+,H,"/0$($'1+&1$"%&'()$*$"'&"%-02HF6+$B"
M,";&78&")&";+,W"*%82*"1$")-,TW"&-0,60,1+$a
3E""%&"*2'$1+/"&-0,60,1+$"/H$*1+82"(+F"1&*,"P$9)2"5/I"'&*&'2"1+,01$1,"*"6<*+5+"H,7&"*2'$1+$B"*(9$0/HG6,"1$")&B"M,"&I*+1+&12"H,()"1+,*+112B"(9$0$1&"7&"0$"%&%,81+,1+,"+11,7&"6021/"5/I"9&;+(H$"I,0%&'()$*1+,"/;&-028$"%&()F%&*$1+,a
CE""*")-$96+,"%&()F%&*$1+$"1$-/(0&1&"%-0,%+(2B"%-0,0"6&"/1+,;&M5+*+&1&"5/I"*"%&*$M12;"()&%1+/"/)-/'1+&1&"&I*+1+&1,;/"9&-02()$1+,"0"%-$*$"'&"&I-&12B"$5I&"(98$'"9&;+(H+"1+,"&'%&*+$'$8"*$-/19&;"&9-,T5&12;"*"$-)!"3 C"/()!"JB"$5I&"
0$(+$'$8$"*"1+,H"&(&I$"%&'5,7$HG6$"*28G60,1+/!
A!" S1+&(,9" &" *01&*+,1+," %&()F%&*$1+$" '2(62%5+1$-1,7&" ;&7G" *1+,TW" &(&I$" /9$-$1$" 5/I" -0,601+9" '2(62%5+1$-12"
'&"(%-$*"()/',1):*"*"),-;+1+,")-02'0+,()/"'1+"&'"'1+$"%&*0+F6+$"*+$'&;&T6+"&"%-026021+,"/0$($'1+$HG6,H"*01&*+,1+,!
!5AK'MLSK' !"]I*+1+&1,;/"()/',1)&*+"(8/M2"%-$*&"'&"9&-02()$1+$"0"%&;&62"*2I-$1,7&"%-0,0"(+,I+,"&I-&_62!
3!"S"%-02%$'9/"7'2"-0,601+9"'2(62%5+1$-12"'&"(%-$*"()/',1):*"*1&(+"&"&-0,60,1+,"9$-2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"3 3"
%9)"JB"$"&I*+1+&12"1+,";$"&I-&_62"0"*2I&-/B"%-0,*&'1+60G62"(98$'/"&-0,9$HG6,7&"*201$60$"&I-&_6F"0"/-0F'/"(%&T-:'"
1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"5/I"()/',1):*"/60,51+!
!5AK'MLTK' !"U&0%-$*$"%-0,'"9&;+(HG"'2(62%5+1$-1G"5/I"(G',;"9&5,M,_(9+;"H,()"H$*1$!
3!"R&;+(H$"'2(62%5+1$-1$"*28G60$"H$*1&TW"%&()F%&*$1+$"*"6$8&T6+"5/I"*"60FT6+B"H,M,5+"H$*1&TW";&78$I2"&I-$M$W"'&I-,"
&I260$H,"$5I&"H,M,5+"*2;$7$"),7&"+1),-,("&I*+1+&1,7&B"/60,51+"5/I"&(:I")-0,6+6<!"S28G60,1+,"H$*1&T6+"1+,"&I,H;/H,"&78&szenia orzeczenia.
C!" R&;+(H$" '2(62%5+1$-1$" *2'$H," &-0,60,1+," %&" %-0,%-&*$'0,1+/" -&0%-$*2B" %&'60$(" 9):-,H" *2(8/6</H," -0,601+9$"
'2(62%5+1$-1,7&"'&"(%-$*"()/',1):*"+"&I*+1+&1,7&"5/I"H,7&"&I-&_62!
N!"U,9)&-"5/I"9&;+(H$"'2(62%5+1$-1$B"%&"*2(8/6<$1+/"-0,601+9$"'2(62%5+1$-1,7&"'&"(%-$*"()/',1):*B";&M,"0$*+,(+W"
()/',1)$"*"%-$*$6<"()/',1)$"*"%-02%$'9/"/%&-602*,7&"1+,/(%-$*+,'5+*+&1,7&"1+,()$*+$1+$"(+F"1$"*,0*$1+,"-0,601+9$"
'2(62%5+1$-1,7&"'&"(%-$*"()/',1):*"*"%&()F%&*$1+/"*2H$T1+$HG62;"5/I"1$"%&(+,'0,1+,"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H";+;&"%-$*+'8&*,7&"0$*+$'&;+,1+$!
J!"L-0,%+(2"/()!"C"()&(/H,"(+F"-:*1+,M"'&"%&()F%&*$1+$"%-0,'"(G',;"9&5,M,_(9+;!
!5AK'MMVK' !"]'"&-0,60,1+$"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"&-$0"&'"&-0,60,1+$"(G'/"9&5,M,_(9+,7&"()-&1&;"%-02(8/7/H,"&'*&8$nie.
3!"]'*&8$1+,"*1&(+"(+F"&'%&*+,'1+&"'&"&'*&8$*60,H"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"5/I"(G'/"9&5,M,_(9+,7&"'-/7+,H"+1()$16H+"
*"),-;+1+,"60),-1$()/"'1+"&'"'1+$"'&-F60,1+$"&-0,60,1+$!
!5AK'MMLK']'"%-$*&;&61,7&"&-0,60,1+$"&'*&8$*60,H"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"(8/M2"(9$-7$"'&"(G'/"$';+1+()-$62H1,7&!
!5AK'MMMK' !"`$)$-6+,"9$-2"'2(62%5+1$-1,H"1$()F%/H,"0";&62"%-$*$"%&"/%82*+,")-0,6<"5$)"&'"/%-$*&;&61+,1+$"(+F"&-0,60,1+$"&"/9$-$1+/!
3!"]-7$1B"9):-2"&-0,98"9$-F"'2(62%5+1$-1GB";&M,"&-0,6"&"H,H"0$)$-6+/"1$"*1+&(,9"/9$-$1,7&B"08&M&12"1+,"*60,T1+,H"1+M"
%&"/%82*+,"-&9/"&'"/%-$*&;&61+,1+$"(+F"&-0,60,1+$"&"/9$-$1+/!
!5AK'MMNK'>&"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&"+"%&()F%&*$1+$"'2(62%5+1$-1,7&"*&I,6"()/',1):*B"0"*2HG)9+,;"%&()F%&*$1+$"%-0,'"(G',;"9&5,M,_(9+;B"*"(%-$*$6<"1+,/-,7/5&*$126<"*"/()$*+,B"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"/()$*2"0"'1+$"
."60,-*6$" @@A"-!"K"R&',9("%&()F%&*$1+$"9$-1,7&B"0"*28G60,1+,;"$-)!"D3!
!5AK'MMOK'e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"&9-,T5+B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"(060,7:8&*2")-2I"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&"+"'2(62%5+1$-1,7&B"/*075F'1+$HG6O
E"/;&-0,1+,"%&()F%&*$1+$"*2H$T1+$HG6,7&"%-0,0"-0,601+9$"'2(62%5+1$-1,7&B"*"(060,7:51&T6+"*"%-02%$'9$6<O
$E"/%82*/"),-;+1/"%-0,'$*1+,1+$B
IE""()*+,-'0,1+$B"M,"%&()F%&*$1+,"'2(62%5+1$-1,"6&"'&"),7&"($;,7&"6021/"),H"($;,H"&(&I2"0&()$8&"%-$*&;&61+,"/9&_60&1,"5/I"*60,T1+,H"*(060F),"H,()"*")&9/B
6E"01+9&;,H"(09&'5+*&T6+"%&%,81+&1,7&"6021/a
3E"";&M5+*&TW"0$*+,(0,1+$"%&()F%&*$1+$"'2(62%5+1$-1,7&"%-0,0"9&;+(HF"'2(62%5+1$-1GB"*"(060,7:51&T6+"*"%-02%$'9/"7'2"
*"(%-$*+,"),7&"($;,7&"6021/"*(060F)&"%&()F%&*$1+,"9$-1,"5/I"%&()F%&*$1+,"*"(%-$*$6<"&"*29-&60,1+$B"$")$9M,";&M5+*&TW"%&',H;&*$1+$"%-0,0"9&;+(HF"'2(62%5+1$-1G"0$*+,(0&1,7&"%&()F%&*$1+$a
CE""%-02*-$6$1+,"),-;+1/"*1+,(+,1+$"&'*&8$1+$"%-0,0"()/',1)$"/9$-$1,7&"9$-G"/%&;1+,1+$"*"6+G7/"(+,';+/"'1+"&'"'1+$"
/()$1+$"%-0260212"/6<2I+,1+$"),-;+1&;a
NE""%&()F%&*$1+,"%-0,'"9&;+(H$;+"'2(62%5+1$-12;+"*"/60,51+"&-$0"%-0,'"&'*&8$*60G"9&;+(HG"'2(62%5+1$-1G"&I,H;/HG6,"
-&0%&01$1+,"*1+&(9/"%-0,0"(98$'"&-0,9$HG62"1$"%&(+,'0,1+/"1+,H$*12;"&-$0"1$"-&0%-$*+,a
JE""&'-0/6,1+,"&'*&8$1+$"()/',1)$"%-0,0"%-0,*&'1+60G6,7&"&'*&8$*60,H"9&;+(H+"'2(62%5+1$-1,H"*"-$0+,"*1+,(+,1+$"&'*&8$1+$"%&"/%82*+,"),-;+1/"%-0,*+'0+$1,7&"*"$-)!"334"/()!"3"$5I&"%-0,0"&(&IF"1+,/%-$*1+&1Ga
.E")-2I"*02*$1+$"+"%-0,(8/6<+*$1+$"&I*+1+&1,7&B"T*+$'9:*"+"I+,7826<"&-$0"%-0,%-&*$'0$1+$"+1126<"'&*&':*!
!5AK'MMPK']-7$1+0$6HF"+"(060,7:8&*2")-2I"%&()F%&*$1+$"%-0,'"(G',;"9&5,M,_(9+;"&9-,T5$"-,7/5$;+1"($;&-0G'/"()/',16\
9+,7&!
U&0'0+$8"A
.?49278?<76@=9]c'?D3FD4@7=65=6'?9BA956=AJ2
!5AK' MMQK' !" `$" 1$-/(0,1+," %-0,%+(:*" &I&*+G0/HG626<" *" /60,51+" &-$0" 0$" 60212" /6<2I+$HG6," 7&'1&T6+" '&9)&-$1)$"
'&9)&-$1)" %&1&(+" &'%&*+,'0+$51&TW" '2(62%5+1$-1G!" >&" &'%&*+,'0+$51&T6+" '2(62%5+1$-1,H" '&9)&-$1):*" ()&(/H," (+F" &'%&*+,'1+&"%-0,%+(2"$-)!"3 K33NB"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"3"+"C!
3!"R&;+(H$"'2(62%5+1$-1$"-&0()-027$HG6$"(%-$*F"'&9)&-$1)$"&-0,9$"*"(98$'0+,"08&M&12;"0"%-0,*&'1+60G6,7&"(98$'/"
&-0,9$HG6,7&B"9):-2;"H,()"1$/6026+,5"$9$',;+69+B"&-$0"*"-:*1,H"5+60I+,B"0"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"+"'&9)&-$1):*!
C!"]-7$1+0$6HF"+"(060,7:8&*2")-2I"%&()F%&*$1+$"%-0,'"(G',;"9&5,M,_(9+;"'&9)&-$1):*"&9-,T5$"-,7/5$;+1"($;&-0G'/"
'&9)&-$1):*!
N!C3NE"`$"1$-/(0,1+,"%-0,%+(:*"&I&*+G0/HG626<"*"H,'1&()6,"1$/9&*,H"&-$0"0$"60212"/6<2I+$HG6,"7&'1&T6+"'&9)&-$1)$"
'&9)&-$1)"*"H,'1&()6,"1$/9&*,H"%&'5,7$"&'%&*+,'0+$51&T6+"'2(62%5+1$-1,H"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()!" KC!
>`hYl"q
* A 5<D H 6 =7 8' 4 9 5<_ ? B C ' 7' U 8 <4 78 F <8 Y3 A 2 6 ' =6 ' A 85 8 = 7 8' C F< 8 @= 7
!5AK'MMRK' !"U,9)&-"'I$"&"/)-02;$1+,"%&-0G'9/"+"I,0%+,60,_()*$"1$"),-,1+,"/60,51+!
3!"g,-,1"/60,51+"&9-,T5$"-,9)&-"*"%&-&0/;+,1+/"0"*8$T6+*2;"&-7$1,;"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&!
C!" Q8/MI2" %$_()*&*," &'%&*+,'0+$51," 0$" /)-02;$1+," %&-0G'9/" %/I5+601,7&" +" I,0%+,60,_()*$" *,*1F)-01,7&" ;&7G"
*9-&602W"1$"),-,1"/60,51+")259&"1$"*,0*$1+,"-,9)&-$!"Q8/MI2"),";&7G"H,'1$9"*9-&602W"0"*8$(1,H"+1+6H$)2*2"1$"),-,1"/60,51+"*"(2)/$6H+"I,0%&T-,'1+,7&"0$7-&M,1+$"M26+$"5/'09+,7&"5/I"95F(9+"M2*+&8&*,HB"0$*+$'$;+$HG6"&")2;"1+,0*8&601+,"-,9)&-$!
N!"L&-&0/;+,1+$"0$*$-),"%-0,0"-,9)&-$"0"*8$T6+*2;+"&-7$1$;+"(8/MIB"&"9):-26<";&*$"*"/()!"CB";&7G"&9-,T5+W"+11,"
%-02%$'9+"0*+G0$1,"0"/)-02;$1+,;"%&-0G'9/"+"I,0%+,60,_()*$"/0$($'1+$HG6,"%-0,I2*$1+,")26<"(8/MI"1$"),-,1+,"/60,51+!
J!"Q8/MI2B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"CB"(G"&I&*+G0$1,"&%/T6+W"),-,1"/60,51+"1+,0*8&601+,"%&"/()$1+/"%-026021B"9):-,"/0$($'1+$82"+6<"*9-&60,1+,"1$"),-,1"/60,51+B"5/I"1$"MG'$1+,"-,9)&-$!
C3NE
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" JJ"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
!5AK'MMSK' !"U,9)&-"H,()"&I&*+G0$12"0$%,*1+W"I,0%+,601,"+"<+7+,1+601,"*$-/19+"&(&I&;"%&I+,-$HG62;"*"/60,51+"1$/9F"
5/I"&'I2*$HG62;"0$HF6+$"%-$9)2601&\),6<1+601,"$5I&"*29&1/HG62;"%-$6,"1$"-0,60"/60,51+!
3!"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*"%&-&0/;+,1+/"0";+1+()-,;"*8$T6+*2;"'&"(%-$*"%-$62"&9-,T5+B"
*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"%-0,%+(2"I,0%+,60,_()*$"+"<+7+,12"%-$62"*"/60,51+$6<B"/*075F'1+$HG6O
E"0$9-,("&I&*+G09:*"-,9)&-$"'&)260G626<"0$%,*1+,1+$"I,0%+,60126<"+"<+7+,1+60126<"*$-/19:*"%-$62"+"1$/9+a
3E""*2;$7$1+$"'&)260G6,"*2%&($M,1+$"I/'219:*"+"%&;+,(060,_"/60,51+B"*")2;"5$I&-$)&-+:*B"*$-(0)$):*B"%-$6&*1+"(%,6H$5+()260126<"&-$0"'&;:*"()/',169+6<B")$9"$I2"0$%,*1+W"I,0%+,60,_()*&"+6<"/M2)9&*1+9&;a
CE"*$-/19+"0$*+,(0$1+$"0$HFW"*"/60,51+"0,"*075F':*"I,0%+,60,_()*$!
!5AK'MMTK' !"U,9)&-B"*"-$0+,"%&*()$1+$"&9&5+601&T6+"/1+,;&M5+*+$HG626<"1&-;$51,"P/196H&1&*$1+,"/60,51+B";&M,"60$(&*&"0$*+,(+W"0$HF6+$"*"/60,51+"5/I"*"H,H"H,'1&()9$6<"&-7$1+0$62H126<"$5I&"0$-0G'0+W"60$(&*,"0$;91+F6+,"/60,51+"5/I"H,H"
H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,H!
3!">,620HF"%&'HF)G"1$"%&'()$*+,"/()!" "-,9)&-"1+,0*8&601+,"%-0,'()$*+$"(,1$)&*+"/60,51+"'&"0$)*+,-'0,1+$!"S"%-02%$'9/"&';&*2"0$)*+,-'0,1+$"),H"',620H+"%-0,0"(,1$)B"-,9)&-"0$-0G'0$"*01&*+,1+,"0$HFW"5/I"&)*$-6+,"/60,51+"5/I"H,H"H,'1&()9+"
&-7$1+0$62H1,H"$5I&"%-0,'()$*+$"(%-$*F"'&"-&0()-0271+F6+$";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"9):-2"
%&',H;/H,"',620HF"*"6+G7/"(+,';+/"'1+!
3.C3JE">,620HFB"&"9):-,H";&*$"*"/()!" "+"3B"%&'HF)G"0"%&*&'/"0$7-&M,1+$"I,0%+,60,_()*$"5/'0+"5/I";+,1+$"*"01$60126<"
-&0;+$-$6<B"*-$0"0"/0$($'1+,1+,;B"-,9)&-"1+,0*8&601+,"%-0,9$0/H,"'&"*+$'&;&T6+O
E""&-7$1:*"&'%&*+,'0+$5126<"0$"I,0%+,60,_()*&B"&6<-&1F"5/'1&T6+"+"0$-0G'0$1+,"9-202(&*,B"&"9):-26<";&*$"*"&'-FI126<"%-0,%+($6<B"*8$T6+*26<"0,"*075F'/"1$"%&8&M,1+,"/60,51+"5/I"H,H"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<a
3E"*8$T6+*,7&";+1+()-$"1$'0&-/HG6,7&B"*(9$0$1,7&"*"$-)!"CC!
!5AK' MNVK' !" L-$6&*1+62" /60,51+B" '&9)&-$16+" +" ()/',16+" ;$HG" %-$*&" &-7$1+0&*$1+$" 07-&;$'0,_" 1$" ),-,1+," /60,51+!"
#$"0&-7$1+0&*$1+,"07-&;$'0,1+$"*"5&9$5/"/60,51+"1+,0IF'1$"H,()"07&'$"-,9)&-$!
3!"]"0$;+$-0,"0&-7$1+0&*$1+$"07-&;$'0,1+$"&-7$1+0$)&-02"0$*+$'$;+$HG"-,9)&-$"6&"1$H;1+,H"1$"3N"7&'0+12"%-0,'"-&0%&60F6+,;" 07-&;$'0,1+$!" S" (2)/$6H$6<" /0$($'1+&126<" 1$78&T6+G" (%-$*2" -,9)&-" ;&M," %-02HGW" 0$*+$'&;+,1+," 08&M&1,"
*"9-:)(02;"),-;+1+,!
C!"U,9)&-"&';$*+$"/'0+,5,1+$"07&'2B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"5/I"0$9$0/H,"0&-7$1+0&*$1+$"+"%-0,%-&*$'0,1+$"07-&;$'0,1+$B"H,M,5+"6,5,"5/I"%-&7-$;"07-&;$'0,1+$"1$-/(0$HG"%-0,%+(2"%-$*$!
N!"#$"07-&;$'0,1+,"-,9)&-";&M,"',5,7&*$W"(*,7&"%-0,'()$*+6+,5$!
J!"Q)$)/)"/60,51+"&9-,T5$"%-0,%+(2"%&-0G'9&*,"'&)260G6,"&'I2*$1+$"07-&;$'0,_!
.!"]-7$1+0$)&-02"07-&;$'0,_"&'%&*+$'$HG"%-0,'"&-7$1$;+"/60,51+"0$"+6<"%-0,I+,7!
A!"U,9)&-"/60,51+"$5I&"H,7&"%-0,'()$*+6+,5B"%&"/%-0,'0,1+/"&-7$1+0$)&-:*B"-&0*+G0/H,"07-&;$'0,1+,B"H,M,5+"%-0,I+,7$"
&1&"0"1$-/(0,1+,;"%-0,%+(:*"%-$*$!
>`hYl"qh
$H 7 6 = D ' 2' 4 5< 84 7 3 6 FZ ' 9 U9 2 7 _ <C >_ F D F Z ^ ' 45 <8 4 73 D ' 4 5 < 8> ] F 79 2 8' 7' B9 Y F9 2 8
!5AK'MNLEMPLK'=%&;+1+F),E!C3.E
!5AK'MPMK' !"h()1+,HG6,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"%$_()*&*,"+"1+,%$_()*&*,"(09&82"*2M(0,"()$HG"(+F"&'%&*+,'1+&"
uczelniami publicznymi i niepublicznymi w rozumieniu ustawy.
3!"h()1+,HG6,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"%$_()*&*,"+"1+,%$_()*&*,"*2M(0,"(09&82"0$*&'&*,"()$HG"(+F"&'%&*+,'1+&"
uczelniami publicznymi i niepublicznymi w rozumieniu niniejszej ustawy.
C3JE
C3.E
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)" J."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" !"
Zamieszczone w obwieszczeniu.
C!"h()1+,HG6,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"$9$',;+,"*&H(9&*,"()$HG"(+F"/60,51+$;+"*&H(9&*2;+"K"%/I5+6012;+"/60,51+$;+"$9$',;+69+;+!
N!"h()1+,HG6,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"*2M(0,"(09&82"&P+6,-(9+,"()$HG"(+F"/60,51+$;+"*&H(9&*2;+"K"%/I5+6012;+"
uczelniami zawodowymi.
J!"h()1+,HG6,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"S2M(0$"Q09&8$"L&5+6H+"*"Q0602)1+,"+"Q09&8$"b8:*1$"Q8/MI2"L&M$-1+60,H"
*"S$-(0$*+,"()$HG"(+F"/60,51+$;+"(8/MI"%$_()*&*26<!
.!"h5,9-&W"*"&'-FI126<"%-0,%+($6<"H,()";&*$"&"*2M(026<"(09&8$6<"%$_()*&*26<"5/I"1+,%$_()*&*26<B"1$5,M2"%-0,0")&"
-&0/;+,W"&'%&*+,'1+&"/60,51+,"%/I5+601,"+"1+,%/I5+601,!
!5AK'MPNK'f,1)-/;"e,'2601,"R(0)$86,1+$"L&'2%5&;&*,7&"0"(+,'0+IG"*"S$-(0$*+,"0$6<&*/H,"/%-$*1+,1+$"'&"%-&*$'0,1+$"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"+"()/'+:*"%&'2%5&;&*26<"*"'0+,'0+1+,"1$/9";,'260126<"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,!"#$"%-&*$'0,1+,")26<"()/'+:*"f,1)-/;"e,'2601,"R(0)$86,1+$"L&'2%5&;&*,7&"&)-02;/H,"'&)$6H,"0"I/'M,)/"%$_()*$"
0,"T-&'9:*"%&0&()$HG626<"*"'2(%&026H+";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"0'-&*+$!
!5AK'MPOK'>&"*2'0+$8:*"1$/9"9&T6+,5126<"?1+*,-(2),)/"R$-'21$8$"Q),P$1$"S2(02_(9+,7&"()&(/H,"(+F"%-0,%+(2"/()$*2"
'&)260G6,"*2'0+$8:*"),&5&7+60126<!
!5AK'MPPKC3AE" !">&"'1+$"C4"60,-*6$"34 ."-!"1$0*2"/60,51+"0&()$1G"'&()&(&*$1,"'&"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!"C!
3!">&"'1+$"C4"60,-*6$"34 J"-!"U$'$"e+1+()-:*"%-0,'8&M2"%-&H,9)"/()$*2"'&()&(&*/HG6,H"1$0*2"%/I5+60126<"/60,51+"
$9$',;+69+6<"'&"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!"C!
C!"U$'$"e+1+()-:*B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"'&()&(/H,"1$0*2"/60,51+"%/I5+60126<"/)*&-0&126<"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$"$5I&"/60,51+"%/I5+60126<"1+,IF'G626<"/60,51+$;+"$9$',;+69+;+"'&"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!"C!
N!">&"'1+$"C ";$-6$"34 J"-!"0$8&M26+,5"5/I"/%-$*1+&12"&-7$1"/60,51+"1+,%/I5+601,H"%-0,'8&M2";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"
'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"*1+&(,9"'&)260G62"'&()&(&*$1+$"1$0*2"/60,51+"'&"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!"C!
J!"c,M,5+"/%-$*1+&12"&-7$1"5/I"0$8&M26+,5"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1+,"'&%,81+"&I&*+G09/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!"NB"1$0*F"
),H"/60,51+"0;+,1+$";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!">,620HF"&"0;+$1+,"1$0*2"*2'$H,"(+F"0"/-0F'/!
!5AK'MPQK' !"`"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"7-/1)2"Q9$-I/"L$_()*$"%&0&()$HG6,"*"/M2)9&*$1+/"*+,602()2;"/60,51+"
%/I5+601,H"()$HG"(+F"H,H"*8$(1&T6+G!"S$-)&TW")26<"7-/1):*"0*+F9(0$"P/1'/(0"0$($'1+602"/60,51+"%/I5+601,H!
3!"#$I26+,"%-$*$"*8$(1&T6+B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"()*+,-'0$"*"'-&'0,"',620H+"*&H,*&'$!
!5AK'MPRK' !"Q09&82"*2M(0,B"9):-,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"1+,"(%,81+$HG"*$-/19:*"&9-,T5&126<"*"$-)!"3"/()!" "
%9)"33B"()$HG"(+F"/60,51+$;+"0$*&'&*2;+"*"-&0/;+,1+/"/()$*2!
3!">&"()/'+:*"-&0%&60F)26<"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2B"0"0$()-0,M,1+,;"/()!"C"+"NB"()&(/H,"(+F"%-0,%+(2"'&)26<czasowe.
C!"Q)/'+$"0$*&'&*,B"%-&*$'0&1,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2B"()$HG"(+F"()/'+$;+"%+,-*(0,7&"()&%1+$"*"-&0/;+,1+/"
ustawy.
N!"Q)/',16+"H,'1&5+)26<"()/'+:*";$7+(),-(9+6<B"9):-02"-&0%&60F5+"()/'+$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2B";&7G"H,"
/9&_602W"*")2;")-2I+,"$5I&"%-0,1+,TW"(+F"1$"&'%&*+,'1+,"()/'+$"%+,-*(0,7&"()&%1+$B"$5I&"K"%&"(%,81+,1+/"*2;$7$_"&9-,T\
5&126<"*"-,7/5$;+1+,"()/'+:*"K"1$"&'%&*+,'1+,"()/'+$"'-/7+,7&"()&%1+$!
J!">&"()/'+:*"'&9)&-$169+6<"-&0%&60F)26<"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"()&(/H,"(+F"%-0,%+(2"1+1+,H(0,H"/()$*2!
!5AK'MPSK' !"L-&*$'0&1,"%-0,0"/60,51+,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"()/'+$"'0+,11,"()$HG"(+F"()/'+$;+"()$6H&1$-12;+"
*"-&0/;+,1+/"$-)!"3"/()!" "%9)" 3B"$"()/'+$"*+,60&-&*,B"0$&601,"+",9(),-1+()2601,"K"()/'+$;+"1+,()$6H&1$-12;+"*"-&0/;+,1+/"
$-)!"3"/()!" "%9)" C!
3!" ?60,51+," %-&*$'0G6," *" '1+/" *,HT6+$" *" M26+," /()$*2" ()/'+$" (%,6H$51," ;&7G" H," %-&*$'0+W" '&" 0$9&_60,1+$" 6$8,7&"
6295/"9(0)$86,1+$!
C3AE
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"."/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/".4!"
!5AK'MPTK' !"S(060F),"+"1+,0$9&_60&1,"%&()F%&*$1+$"*"(%-$*$6<O
E"'&)260G626<O
$E"%&0*&5,_"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"1+,0$&%+1+&*$126<"%-0,0"L$_()*&*G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1GB
IE"/%-$*1+,_"'&"%-&*$'0,1+$"9+,-/19/"()/'+:*"1+,0$&%+1+&*$126<"%-0,0"L$_()*&*G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1G
K"(G"-&0%$)-2*$1,"1$"0$($'$6<"+"*")-2I+,"&9-,T5&126<"*"1+1+,H(0,H"/()$*+,a
3E"'&)260G626<O
$E"%&0*&5,_"1$"/)*&-0,1+,"/60,51+"0$&%+1+&*$126<"%-0,0"L$_()*&*G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1GB
IE"/%-$*1+,_"'&"%-&*$'0,1+$"9+,-/19/"()/'+:*"0$&%+1+&*$126<"%-0,0"L$_()*&*G"R&;+(HF"Y9-,'2)$62H1G
K"(G"-&0%$)-2*$1,"1$"0$($'$6<"+"*")-2I+,"&9-,T5&126<"*"%-0,%+($6<"'&)26<60$(&*26<a
CE""6&"'&"9):-26<"%&()F%&*$1+,"0&()$8&"0$9&_60&1,"*2'$1+,;"1+,%-$*&;&61,H"',620H+B"(G"-&0%$)-2*$1,"*,'8/7"%-0,%+(:*"'&)26<60$(&*26<!
3!"c,M,5+"*1+&(,9"&"/)*&-0,1+,"/60,51+"0$*&'&*,H"1+,"(%,81+$"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!"34B"*"),-;+1+,"-&9/"&'"'1+$"
*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2";&M,"0&()$W"/0/%,81+&12"+"%&'5,7$"-&0%$)-0,1+/"*")-2I+,"+"1$"0$($'$6<"/()$5&126<"*"1+1+,H(0,H"
/()$*+,!"L&")2;"),-;+1+,"1+,0$9&_60&1,"%&()F%&*$1+$"*"(%-$*+,"/)*&-0,1+$"/60,51+"0$*&'&*26<"1+,(%,81+$HG6,"*2;$7$_"
&9-,T5&126<"*"$-)!"34"0&()$HG"0$9&_60&1,!
!5AK'MQVK'?60,51+,B"9):-,"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"1+,"(%,81+$HG"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!"J."/()!"3"5/I"$-)!"JD"
/()!"NB"1$I2*$HG"/%-$*1+,1+$B"9):-,"%-0,%+(2"1+1+,H(0,H"/()$*2"*+GMG"0,"(%,81+,1+,;")26<"*2;$7$_B"H,M,5+"*"'1+/"*,HT6+$"
*"M26+,"/()$*2"(%,81+$HG"*2;$7$1+$"&9-,T5&1,"*"$-)!" 3"/()!" "5/I"3"/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3!"?60,51+,"),")-$6G"
%&*2M(0," /%-$*1+,1+$" 0" '1+,;" C " (+,-%1+$" 34 4" -!B" 6<2I$" M," *60,T1+,H" (%,81+G" *2;$7$1+$" &9-,T5&1," *" $-)!" J." /()!" 3"
5/I"$-)!"JD"/()!"N!
!5AK'MQLK'=/6<25&12E!C3DE
!5AK'MQL6KC3@E" !"e+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&";&M,B"*"'-&'0,"-&0%&-0G'0,1+$B"1$"*1+&(,9"&-7$1/"
%-&*$'0G6,7&O
E""%-0,9(0)$86+W" %/I5+601G" (09&8F" %&;$)/-$51GB" 9&5,7+/;" 1$/6026+,5(9+,B" 1$/6026+,5(9+," 9&5,7+/;" HF029:*" &I626<"
$5I&"9&5,7+/;"%-$6&*1+9:*"(8/MI"(%&8,60126<"*"%/I5+601G"/60,51+F"0$*&'&*GB
3E"*8G602W"%5$6:*9+B"&"9):-26<";&*$"*"%9)" B"'&"/60,51+"%/I5+601,HB"%&"/02(9$1+/"07&'2"(,1$)/"),H"/60,51+B
CE"%&8G602W"%5$6:*9+B"&"9):-26<";&*$"*"%9)" B"*"%/I5+601G"/60,51+F"0$*&'&*G
K"&9-,T5$HG6"(%&(:I"%-0,HF6+$"%-$6&*1+9:*"+"(8/6<$602")26<"%5$6:*,9B"9+,-/19+"+"(%,6H$51&T6+"()/'+:*B"1$"9):-,"(8/6<$60,"
)26<"%5$6:*,9"IF'G"%-0,H;&*$1+B"&-$0")-2I"/9&_60,1+$"()/'+:*"%+,-*(0,7&"()&%1+$B";$HG6"1$"6,5/"0$6<&*$1+,"*2(&9+,7&"
%&0+&;/"9(0)$86,1+$!
3!"S"%-02%$'9/"*8G60,1+$"%5$6:*,9B"&"9):-26<";&*$"*"/()!" B"'&"/60,51+"%/I5+601,HO
E""*&I,6"%&'()$*&*26<"H,'1&(),9"&-7$1+0$62H126<"%-0,H;/HG626<"%-$6&*1+9:*"+"(8/6<$602"&9-,(&*&B"1+,"'8/M,H"H,'1$9"
1+M"1$"C"5$)$B"&9-,T5$"(+F"+1'2*+'/$51,"*2;$7$1+$"*"0$9-,(+,";+1+;/;"9$'-&*,7&"1+,0IF'1,7&"'&"%-&*$'0,1+$"'$1,7&"9+,-/19/"()/'+:*"&-$0"'&"%-&*$'0,1+$"9(0)$86,1+$"%&0$"(+,'0+IG"/60,51+a
3E""'5$"%-0,HF)26<"(8/6<$602")*&-02"(+F"(%,6H$51&TW"&"6<$-$9),-0,"0$*&'&*2;B"9):-,H"%-&7-$;"1$/60$1+$"*"&9-,(+,"1+,%-0,9-$60$HG62;"C"5$)"&'"H,H"/)*&-0,1+$";&M,"&'I+,7$W"&'"()$1'$-':*"9(0)$86,1+$"1$"'$12;"9+,-/19/"()/'+:*a
CE""IF'G6,H"/60,51+G"0$*&'&*G";&M5+*,"H,()"%-&*$'0,1+,"9(0)$86,1+$"%&0$"(+,'0+IG"),H"/60,51+"*"'&)26<60$(&*,H"(+,'0+I+,"
%5$6:*9+"%-0,0"&9-,("1+,"'8/M(02"1+M"C"5$)$B"%&"&9-,T5,1+/"+1'2*+'/$5126<"*2;$7$_B"&"9):-26<";&*$"*"%9)" B"%&'"
*$-/19+,;"/)-02;$1+$"*28G601+,"0$*&'&*,7&"6<$-$9),-/"%-&*$'0&126<"(%,6H$51&T6+!
C!"S"&9-,(+,"&'"%-0,HF6+$"%-0,0"/60,51+F"H,'1&()9+B"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"'&"9&_6$"-&9/"I/'M,)&*,7&B"*"9):-2;"1$()G%+8&"%-0,HF6+,B"H,'1&()9$"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&"%-&*$'0G6$"'&)26<60$("H,'1&()9FB"&"9):-,H";&*$"*"/()!" B"%-0,9$0/H,"
C3DE
C3@E
"L-0,0"$-)!" "%9)"A"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/".4!"
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"D"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/".4!"
/60,51+B"1$"%&'()$*+,"%&-&0/;+,1+$B"T-&'9+"P+1$1(&*,"*"P&-;+,"'&)$6H+"6,5&*,H"*"*2(&9&T6+"1+,"1+M(0,H"1+M"%-02%$'$HG6$"
1$"),1"&9-,("9*&)$"/()$5&1$"1$"%-&*$'0,1+,"H,'1&()9+"*"-$;$6<"60FT6+"&T*+$)&*,H"(/I*,16H+"&7:51,H"&)-02;$1,H"%-0,0"
H,'1&()9F"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&a"%&-&0/;+,1+,";&M,"-:*1+,M"&9-,T5$W"*$-/19+"%-0,9$0$1+$"/60,51+"(98$'1+9:*";$HG)9/"H,'1&()9+!
N!"S"%-02%$'9/"%&8G60,1+$B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" "%9)"CB"%-0,%+(2"/()!"3"+"C"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&!
J!"S"%-02%$'9/"%5$6:*,9"1+,%/I5+60126<"0$($'2"&9-,T5&1,"*"/()!" "+"3"/*075F'1+$"(+F"*"%&0*&5,1+/"1$"/)*&-0,1+,"
0"1+6<"1+,%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,H!
!5AK'MQLUKC3@E""L&-&0/;+,1+$"0$*$-),"%-0,0"&-7$12"%-&*$'0G6,"9&5,7+$"1$/6026+,5(9+,B"1$/6026+,5(9+,"9&5,7+$"HF029:*"
&I626<"$5I&"9&5,7+$"%-$6&*1+9:*"(8/MI"(%&8,60126<"0"/60,51+$;+"*"0$9-,(+,B"*"H$9+;"/;&M5+*+$HG"&1,"$I(&5*,1)&*+B"%&"
0'$1+/",70$;+1/"'2%5&;&*,7&B"/I+,7$1+,"(+F"&"'&%/(060,1+,"'&",70$;+1/"*"/60,51+"&-$0"/02(9$1+,"'2%5&;/"+")2)/8/"0$*&'&*,7&"5+6,16H$)$B")-$6G";&6"0"'1+,;"C4"*-0,T1+$"34 J"-!
!5AK' MQMK' !" S1+&(9+" '&)260G6," 0;+$12" ()-/9)/-2" *,*1F)-01,H" /60,51+B" 078&(0&1,B" $" 1+,-&0%$)-0&1," '&" '1+$" *,HT6+$"
*"M26+,"/()$*2B"%&'5,7$HG"-&0%$)-0,1+/"*")-2I+,"+"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"1+1+,H(0,H"/()$*+,!
3!"S8$T6+*,"&-7$12"/60,51+B"*"),-;+1+,"-&9/"&'"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2B"'&()&(/HG"0$;+,H(6&*,"&T-&'9+"'2'$9)2601,"
/60,51+"'&"*2;$7$_"/()$*2!"S")2;"($;2;"),-;+1+,"-,9)&-"%-0,9$M,";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"+1P&-;$6H,"&"0$;+,H(6&*26<"H,'1&()9$6<"&-7$1+0$62H126<B"0$*+,-$HG6,"'$1,"1+,0IF'1,"'&"/()$5,1+$B"602"H,'1&()9+"),"
(%,81+$HG"*2;$7$1+$"&9-,T5&1,"*"$-)!"DJ"/()!" "5/I"3"&-$0"*"%-0,%+($6<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"%9)"J"5+)!"I!
C!"`$;+,H(6&*,"&T-&'9+"'2'$9)2601,"1+,(%,81+$HG6,"*2;$7$_"/()$*2"%&"/%82*+,"),-;+1/"&9-,T5&1,7&"*"/()!"3"/5,7$HG"
5+9*+'$6H+!
!5AK'MQNK'>2-,9)&-02"$';+1+()-$62H1+"/60,51+"%$_()*&*26<"()$HG"(+F"9$165,-0$;+"/60,51+"%/I5+60126<!
!5AK'MQOK' !">&"()&(/19:*"%-$62"%&*()$826<"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"()&(/H,"(+F"H,H"%-0,%+(2!
3!"](&I$"0$)-/'1+&1$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"1$"()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"0*260$H1,7&"5/I"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"1$"()$8,"%&0&()$H,";+$1&*$1$"1$")2;"()$1&*+(9/!
C!"](&I$"%&(+$'$HG6$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"+"0$)-/'1+&1$"1$"
()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"1$"60$("1+,&9-,T5&12"%&0&()$H,";+$1&*$1$"1$")2;"()$1&*+(9/!
N!"](&I$"%&(+$'$HG6$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"()&%+,_"1$/9&*2"'&9)&-$"<$I+5+)&*$1,7&"+"0$)-/'1+&1$"1$"
()$1&*+(9/"%-&P,(&-$"1$'0*260$H1,7&"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"1$"60$("&9-,T5&12"%&0&()$H,";+$1&*$1$"1$")2;"()$1&*+(9/"'&"9&_6$"&9-,(/";+$1&*$1+$!
J!"e+$1&*$1+"1$/6026+,5,"$9$',;+662"0$)-/'1+,1+"1$"()$1&*+(9/"'&6,1)$"07&'1+,"0"$-)!" DD"/()!"J"/()$*2"*2;+,1+&1,H"
*"$-)!"3A."%9)"3"%&0&()$HG";+$1&*$1+"1$")2;"()$1&*+(9/!"]-7$1,;"*8$T6+*2;"*"(%-$*$6<"'&)260G626<"()&(/19/"%-$62"
'&6,1)$"H,()"-,9)&-"(09&82"*2M(0,H!"Q)&(/1,9"%-$62"0"'&6,1),;"*27$($"0"9&_6,;"-&9/"$9$',;+69+,7&B"*"9):-2;"/9&_6028"
&1".J!"-&9/"M26+$B"H,M,5+"&9-,("0$)-/'1+,1+$"/;&M5+*+$"1$I26+,"%-$*$"'&",;,-2)/-2!"c,M,5+"0"/9&_60,1+,;".J!"-&9"M26+$"
&(&I$"0$H;/HG6$"()$1&*+(9&"'&6,1)$"1+,"1$I28$"%-$*$"'&",;,-2)/-2B"*27$T1+F6+,"()&(/19/"%-$62"1$()F%/H,"0"9&_6,;"-&9/"
$9$',;+69+,7&B"*"9):-2;"1$I28$")&"%-$*&"5/I"*"9):-2;"/9&_6028$"A4!"-&9"M26+$!
.!"e+$1&*$1+"1$/6026+,5,"$9$',;+662"0$H;/HG62"()$1&*+(9$"$'+/19)$B"()$-(0,7&"*298$'&*62B"*298$'&*62"5/I"$(2(),1)$"%&0&()$HG";+$1&*$1+"1$"60$("1+,&9-,T5&12"1$")26<"()$1&*+(9$6<B"0"0$()-0,M,1+,;"$-)!" 34!
A!"](&I$"0$)-/'1+&1$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"1$"()$1&*+(9$6<O"()$-(0,7&"9/()&(0$"+"()$-(0,7&"'&9/;,1)$5+()2"'2%5&;&*$1,7&B"9/()&(0$"+"'&9/;,1)$5+()2"'2%5&;&*$1,7&B"$'+/19)$"I+I5+&),601,7&"+"$'+/19)$"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,HB"$(2(),1)$"I+I5+&),601,7&"+"$(2(),1)$"'&9/;,1)$6H+"+"+1P&-;$6H+"1$/9&*,HB"9/()&(0$"I+I5+&),601,7&B"()$-(0,7&"I+I5+&),9$-0$"+"()$-(0,7&"'&9/;,1)$5+()2"1$"%&'()$*+,";+$1&*$1+$"%&0&()$H,";+$1&*$1$"1$")2;"()$1&*+(9/"+"1$")26<"
($;26<"0$($'$6<!
D!"U,9)&-02"(09:8"*2M(026<"*"),-;+1+,")-0,6<";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+$"/()$*2"'&()&(/HG"'&"%-0,%+(:*"/()$*2"
'&9/;,1)2"'&)260G6,"1$*+G0$1+$"()&(/19/"%-$62"0"1$/6026+,5$;+"$9$',;+69+;+"&-$0"%&0&()$82;+";+$1&*$12;+"%-$6&*1+9$;+!
@!"Q)&(/19+"%-$62"%-$6&*1+9:*"'2'$9)260126<"0$)-/'1+&126<"1$"%&'()$*+,"/;&*2"&"%-$6F"07&'1+,"0"%-0,%+($;+"/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3"&-$0"%-$6&*1+9:*"1$/9&*&\'2'$9)260126<"+"'2'$9)260126<"/60,51+"1+,%/I5+60126<"0&()$1G"'&()&(&*$1,"'&"%-0,%+(:*"/()$*2"*"),-;+1+,")-0,6<"5$)"&'"'1+$"H,H"*,HT6+$"*"M26+,!
4!"#$/6026+,5,"$9$',;+662"0$)-/'1+,1+"1$"()$1&*+(9$6<"%-&P,(&-:*"*"*2M(026<"(09&8$6<"0$*&'&*26<"0"'1+,;"*,HT\
6+$"*"M26+,"/()$*2"%&0&()$HG"0$)-/'1+,1+"*"/60,51+$6<"0$*&'&*26<"1$"()$1&*+(9$6<"%-&P,(&-:*"1$'0*260$H126<B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" N"/()!"3!
!5AK'MQPK' !"#$/6026+,5"$9$',;+69+B"9):-2"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"%&'HG8"'&'$)9&*,"0$)-/'1+,1+,"*"-$;$6<"()&(/19/"%-$62"/"*+F6,H"1+M"H,'1,7&"%-$6&'$*62B";&M,"H,"*29&12*$W"%-0,0"&9-,("1+,"'8/M(02"H,'1$9"1+M"-&9"&'"'1+$"
*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2B"%&'"*$-/19+,;"0$*+$'&;+,1+$B"*"),-;+1+,")-0,6<";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2B"*8$T6+*,7&"&-7$1/B"07&'1+,"0"$-)!" 3@"/()!".!
3!"#$/6026+,5"$9$',;+69+B"9):-2"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"%&'HG8"'0+$8$51&TW"7&(%&'$-60G"+"8G602"HG"0"'&'$)9&*2;"0$)-/'1+,1+,;"*"-$;$6<"()&(/19/"%-$62B";&M,"*29&12*$W")F"'0+$8$51&TWB"%-0,0"&9-,("1+,"'8/M(02"H,'1$9"1+M"-&9"
&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2B"%&'"*$-/19+,;"0$*+$'&;+,1+$B"*"),-;+1+,")-0,6<";+,(+F62"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2B"*8$T6+*,7&"&-7$1/B"07&'1+,"0"$-)!" 3@"/()!".!
C!"#+,0$*+$'&;+,1+,"%-0,0"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&"*8$T6+*,7&"&-7$1/"/60,51+B"*"),-;+1+,"&9-,T5&12;"*"/()!" "+"3B"
&"%&'HF6+/"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$"*"-$;$6<"()&(/19/"%-$62"5/I"%-&*$'0,1+/"'0+$8$51&T6+"7&(%&'$-60,H"()$1&*+"%&'()$*F"'&"-&0*+G0$1+$"()&(/19/"%-$62"0$"*2%&*+,'0,1+,;"*"/60,51+"IF'G6,H"H,7&"%&'()$*&*2;";+,H(6,;"%-$62!
N!"]I&*+G0,9"0$*+$'&;+,1+$"-,9)&-$"&"*29&12*$1+/"'&'$)9&*,7&"0$)-/'1+,1+$"/*$M$"(+F"0$"(%,81+&12"*"&'1+,(+,1+/"
'&"1$/6026+,5$"$9$',;+69+,7&B"9):-2"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"0$*+$'&;+8"-,9)&-$"07&'1+,"0"$-)!" 4C"/()$*2"
*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3!
!5AK'MQQK' !"#+,0$9&_60&1,"'&"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"%&()F%&*$1+$"*"(%-$*$6<"'&)260G626<"&'%&*+,'0+$51&T6+"
'2(62%5+1$-1,H"()/',1):*B"'&9)&-$1):*"+"1$/6026+,5+"$9$',;+69+6<"%-&*$'0&1,"(G"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"'&)26<60$(&*26<!
3!"?-5&%2"'5$"6,5:*"1$/9&*26<B"$-)2()260126<"5/I"9(0)$86,1+$"0$*&'&*,7&B"/-5&%2"'5$"%&-$)&*$1+$"0'-&*+$"&-$0"/-5&%2"/'0+,5&1,"*"0*+G09/"0"%-027&)&*2*$1+,;"-&0%-$*2"'&9)&-(9+,H"+"<$I+5+)$62H1,H"/'0+,5&1,"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"
/()$*2"(G"*29&-02()2*$1,"1$"0$($'$6<"+"*"*2;+$-0,"/()$5&12;"1$"%&'()$*+,"'&)26<60$(&*26<"%-0,%+(:*!
!5AK'MQRK'#$/6026+,5"$9$',;+69+"/-&'0&12"%-0,'"'1+,;"C "7-/'1+$" @ND"-!";&M,B"1$"(*:H"*1+&(,9B"%-0,HTW"1$",;,-2)/-FB"H,M,5+"/9&_6028".4!"-&9"M26+$"+"%-0,%-$6&*$8"C4"5$)B"*")2;"34"5$)"*"(09&51+6)*+,"5/I"+1()2)/6H$6<"1$/9&*26<"K"*"%-02%$'9/";FM602012B"$"*"%-02%$'9/"9&I+,)2"K"%&"/9&_60,1+/"JJ!"-&9/"M26+$"+"%-0,%-$6&*$1+/"3J"5$)B"*")2;"34"5$)"*"(09&51+6\
)*+,"5/I"+1()2)/6H$6<"1$/9&*26<!
!5AK'MQSK' !"U,9)&-02"/60,51+B"9):-02"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"1+,"(%,81+$HG"*$-/19/"&9-,T5&1,7&"*"$-)!"A3O
E"*"/()!" "0'$1+,"'-/7+,"K"*"%-02%$'9/"-,9)&-$"/60,51+"%/I5+601,HB
3E"*"/()!"3"K"*"%-02%$'9/"-,9)&-$"/60,51+"1+,%/I5+601,H
%,81+G"(*&HG"P/196HF"'&"9&_6$"9$',16H+!
3!"S"%-02%$'9/"7'2"()$)/)"/60,51+"1+,%/I5+601,H"1+,"%-0,*+'/H,"9$',16H+B"-,9)&-"1+,(%,81+$HG62"*$-/19/"&9-,T5&1,7&"
*"$-)!"A3"/()!"3"%,81+"(*&HG"P/196HF"1+,"'8/M,H"1+M"60),-2"5$)$"&'"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2!
C!"]-7$12"H,'1&&(&I&*,"/60,51+"+"+6<"0$()F%62"1+,(%,81+$HG62"*$-/19/"&9-,T5&1,7&"*"$-)!"A."/()!"3"+"*"$-)!"A@"%,81+G"
(*&HG"P/196HF"'&"9&_6$"9$',16H+!"L-0,%+("/()!"3"()&(/H,"(+F"&'%&*+,'1+&!
!5AK'MQTK' !"Q)/',16+"%-02HF6+"1$"()/'+$"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"&-$0"*"-&9/"$9$',;+69+;"344Jk344."*1&(0G"&%8$)2"0$"0$HF6+$"'2'$9)2601,"1$"'&)26<60$(&*26<"0$($'$6<"'&"9&_6$"&9-,(/"()/'+:*"%-0,*+'0+$1,7&"*"%-&7-$;+,"
()/'+:*!
3!"?;&*2B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!" .4"/()!"CB"&I&*+G0/HG"&'"-&9/"$9$',;+69+,7&"344.k344A!
!5AK'MRVK' !"U$'$"b8:*1$"Q09&51+6)*$"S2M(0,7&"&-$0"L$_()*&*$"R&;+(H$"Y9-,'2)$62H1$"*2I-$1,"1$"%&'()$*+,"%-0,%+(:*"/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3"%,81+G"(*&HG"P/196HF"'&"60$(/"/%82*/"9$',16H+B"1$"9):-,"0&()$82"*2I-$1,!
3!"S"%-02%$'9/"*27$T1+F6+$";$1'$)/"608&19$"&-7$1/"9&5,7+$51,7&B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" B"%-0,'"/%82*,;"9$',16H+"
*2I&-/"/0/%,81+$HG6,7&"'&9&1/H,"(+F"1$"&9-,("1+,"'8/M(02"1+M"'&"9&_6$"/%82*/"9$',16H+B"1$"9):-G"*2I-$1&"6$82"(98$'"&-7$1/"9&5,7+$51,7&!
C!"f08&1,9"&-7$1/"9&5,7+$51,7&"*2I-$12"1$"0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()!"3";&M,"I2W"*2I-$12"1$"9&5,H1G"9$',16HF"1$"
0$($'$6<"&9-,T5&126<"*"/()$*+,!
N!" c,'1&&(&I&*," +" 9&5,7+$51," &-7$12" /60,51+" %$_()*&*,HB" *2I-$1," 1$" %&'()$*+," %-0,%+(:*" /()$*" *2;+,1+&126<"
*"$-)!"3A.B"%-0,9(0)$86&1,H"07&'1+,"0"$-)!"3J3"*"/60,51+F"%/I5+601GB"%,81+G"(*&HG"P/196HF"'&"60$(/"/%82*/"9$',16H+B"1$"
9):-G"0&()$82"*2I-$1,!
J!"]-7$12B"&"9):-26<";&*$"*"/()!"NB";&7G"I2W"*2I-$1,"1$"9&5,H1G"9$',16HF"0"0$6<&*$1+,;"$-)!"AA"/()!"3B"0"0$()-0,M,niem ust. 6 i 7.
.!" R$',16H$" 9&5,7+$5126<" &-7$1:*" /60,51+" %/I5+601,H" -&0%&6021$HG6$" (+F" *" '1+/" " *-0,T1+$" 344." -!" )-*$" '&" '1+$"
C "(+,-%1+$"344D"-!
A!"](&I$"%,81+G6$"P/196HF"&-7$1/"H,'1&&(&I&*,7&"/60,51+"%/I5+601,HB"9):-,H"9$',16H$"9&_602"(+F"0"'1+,;"C "(+,-%1+$"
344."-!B";&M,"I2W"%&1&*1+,"*2I-$1$"1$"'*/5,)1+G"9$',16HF!
!5AK' MRLK' >&" %-0,*&':*" <$I+5+)$62H126<" +" %&()F%&*$_" &" 1$'$1+," ()&%1+$" '&9)&-$" <$I+5+)&*$1,7&" +" )2)/8/" %-&P,(&-$"
*(060F)26<" +" 1+,0$9&_60&126<" %-0,'" '1+,;" *,HT6+$" *" M26+," /()$*2" ()&(/H," (+F" %-0,%+(2" /()$*2" 0;+,1+$1,H" *" $-)!" 3J "
*"I-0;+,1+/"&I&*+G0/HG62;"%-0,'"'1+,;"*,HT6+$"*"M26+,"1+1+,H(0,H"/()$*2!
!5AK'MRMK' !"`"'1+,;" "()2601+$"344."-!")*&-02"(+F"i+/-&"L$_()*&*,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H!
3!">&"'1+$"C "7-/'1+$"344J"-!"&I(8/7F"$';+1+()-$62H1G"L$_()*&*,H"R&;+(H+"Y9-,'2)$62H1,H"*29&1/HG"H,'1&()9+"&-7$1+0$62H1,"/-0F'/"&I(8/7/HG6,7&";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
!5AK'MRNK'h()1+,HG62"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"L$-5$;,1)"Q)/',1):*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,H"'0+$8$HG62"1$"%&'()$*+,"/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3"()$H,"(+F"L$-5$;,1),;"Q)/',1):*"U0,602%&(%&5+),H"L&5(9+,HB"&"9):-2;";&*$"
*"$-)!"34CB"0")2;"M,"H,7&"()$)/)"*2;$7$"0$)*+,-'0,1+$"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&!
!5AK'MROK' !"?%-$*1+&1,"&-7$12"/60,51+"(%,81+$HG626<"*2;$7$1+$"&9-,T5&1,"*"$-)!"J."/()!"3"5/I"$-)!"JD"/()!"N"1$'$'0G"
()$)/)2"&'%&*+$'$HG6,"%-0,%+(&;"1+1+,H(0,H"/()$*2"'&"'1+$"C4"60,-*6$"344."-!
3!"?%-$*1+&1,"&-7$12"/60,51+"%/I5+60126<"1+,(%,81+$HG626<"*2;$7$_"&9-,T5&126<"*"$-)!"J."/()!"3"5/I"$-)!"JD"/()!"N"
%-0,'8&MG"*8$T6+*2;";+1+()-&;"'&"0$)*+,-'0,1+$B"1+,"%:Z1+,H"1+M"'&"'1+$"C4";$-6$"344."-!B"()$)/)2"&'%&*+$'$HG6,"%-0,%+som niniejszej ustawy.
C!"`$8&M26+,5"5/I"/%-$*1+&12"&-7$1"/60,51+"1+,%/I5+601,H"%-0,'8&MG";+1+()-&*+"*8$T6+*,;/"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"'&"0$)*+,-'0,1+$B"1+,"%:Z1+,H"1+M"'&"'1+$"C4";$-6$"344."-!B"()$)/)2"&'%&*+$'$HG6,"%-0,%+(&;"1+1+,H(0,H"/()$*2!
N!"S"%-02%$'9/"7'2"/60,51+$"1+,"*2%,81+"&I&*+G09/B"&"9):-2;";&*$"*"/()!" KCB"*8$T6+*2";+1+(),-"1$'$"H,H"()$)/)"
w drodze decyzji administracyjnej.
!5AK'MRPK'1.CC4E">&"'1+$"C "7-/'1+$"344."-!"0$6<&*/HG";&6"$-)!"3NB" A$B" 3 "+" 33"/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3"
&-$0"$-)!"33"+"..$"/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"C!
2.CC4E">&"'1+$"C "(+,-%1+$"344."-!"0$6<&*/HG";&6"$-)!"AJK AB" DB" @"+" 3NK C@"/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3"
&-$0"$-)!"N@K.."+".AKA4"/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"C!
2a.CC E"]'"'1+$" "*-0,T1+$"344."-!"'&"'1+$"C "7-/'1+$"344."-!"%-$6&*1+62"%/I5+601,H"/60,51+"0$*&'&*,H";$HG"%-$*&"'&"
9&-02()$1+$"0"0$98$'&*,7&"P/1'/(0/"T*+$'60,_"(&6H$5126<"&-$0"1$7-:'"(%,6H$5126<"1$"'&)26<60$(&*26<"0$($'$6<!
2b.CC E"`$"5$)$"344J"+"344."%-$6&*1+62"/60,51+"%/I5+60126<"&)-02;/HG"'&'$)9&*,"*21$7-&'0,1+,"-&601,"1$"0$($'$6<"
&9-,T5&126<" *" %-0,%+($6<" /()$*2" 0" '1+$" 3" 7-/'1+$" @@A" -!" &" '&'$)9&*2;" *21$7-&'0,1+/" -&6012;" '5$" %-$6&*1+9:*"
H,'1&(),9"(P,-2"I/'M,)&*,H"=>0!"?!"#-" .4B"%&0!" 4D4B"0"%:Z1!"0;!CC3EE!
CC4E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"C"5+)!"$"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" .3!"
">&'$12"%-0,0"$-)!" "%9)"C"5+)!"I"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" .3!"
CC3E
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@D"-!"#-" JJB"%&0!" 4 NB"0" @@@"-!"#-"A3B"%&0!"D43"+"#-" 4B"%&0!" 3JJB"
0"3443"-!"#-"ANB"%&0!".A.B"0"344C"-!"#-" @@B"%&0!" @C@"+"#-"33CB"%&0!"33 AB"0"344N"-!"#-" .B"%&0!" 343B"0"344J"-!"#-"3N@B"%&0!"3 4N
&-$0"0"344."-!"#-"CNB"%&0!"3NC!
CC E
2c.CC E">&"'1+$"C "7-/'1+$"344."-!O
E"/60,51+$";&M,"/02(9+*$W"T-&'9+"P+1$1(&*,"0"I/'M,):*"H,'1&(),9"($;&-0G'/"),-2)&-+$51,7&"5/I"+6<"0*+G09:*a
3E";+1+(),-"*8$T6+*2"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&"/()$5$"+"%-0201$H,O
$E"Y9$',;++"]I-&12"#$-&'&*,HB"&"9):-,H";&*$"*"/()$*+,"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3NDB
IE"S&H(9&*,H"Y9$',;++"g,6<1+601,H"+;!"c$-&(8$*$">GI-&*(9+,7&B"&"9):-,H";&*$"*"/()$*+,"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3N@B
6E"Y9$',;++"e$-21$-9+"S&H,11,H"+;!"i&<$),-:*"S,(),-%5$)),B"&"9):-,H";&*$"*"/()$*+,"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3J4
K"'&)$6HF"1$"'0+$8$51&TW"'2'$9)2601G"1$"9(0)$86,1+,"&(:I"62*+5126<B"/*075F'1+$HG6"*2(&9&TW"'&)$6H+"&-$0"H,H"/'0+$8"
*"9&(0)$6<"9(0)$86,1+$"*"/60,51+$6<"1$'0&-&*$126<"%-0,0";+1+()-$"*8$T6+*,7&"'&"(%-$*"(09&51+6)*$"*2M(0,7&B"$")$9M,"
;&M,"%-0201$*$W"'&)$6H,B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"3N"/()!" "%9)"3"/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3a
CE""/60,51+$"%/I5+601$B"9):-$"*"'1+/"*,HT6+$"*"M26+,"/()$*2"'0+$8$8$"1$"%&'()$*+,"/()$*2"*2;+,1+&1,H"$-)!"3A."%9)"CB"&)-02;/H,"0"I/'M,)/"%$_()*$"T-&'9+B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"3N"/()!" "%9)" B" $B"3"+"."/()$*2"*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3a
NE""/60,51+$"1+,%/I5+601$";&M,"&)-02;$W"0"I/'M,)/"%$_()*$"T-&'9+B"&"9):-26<";&*$"*"$-)!"3N"/()!" "%9)" $B"3"+"."/()$*2"
*2;+,1+&1,H"*"$-)!"3A."%9)"3!
C!">&)26<60$(&*,"%-0,%+(2"*29&1$*60,"*2'$1,"1$"%&'()$*+,"$-)!"N"/()!"C$B"$-)!"N$"/()!"3"%9)" "+"3B"$-)!"N$"/()!"3"%9)"CB"
$-)!"N$"/()!"3"%9)"NB"$-)!"N$"/()!"3"%9)"JB"$-)!" ."/()!".B"$-)!"CC"/()!"3B"$-)!"CCI"/()!" B"$-)!" NC"/()!"CB"$-)!" N@"/()!"3B"$-)!" N@"/()!"CB"
$-)!" J3+B"$-)!" A."/()!" "+"$-)!" AD1"/()!"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"3A."%9)"3B"0$6<&*/HG";&6"'&"60$(/"*,HT6+$"*"M26+,"
%-0,%+(:*"*29&1$*6026<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"."/()!"CB"$-)!"@"%9)" "+"NB"$-)!"@"%9)"3B"$-)!"@"%9)"CB"$-)!"@"%9)"JB"$-)!"3@"
/()!"AB"$-)!"N3"/()!" B"$-)!"NNB"$-)!" .3B"$-)!" .A"/()!"CB"$-)!" DAB"$-)!" @3"/()!" B"$-)!"33NB"$-)!"33D"/()!"3"1+1+,H(0,H"/()$*2B"
$"'&)26<60$(&*,"%-0,%+(2"*29&1$*60,"*2'$1,"1$"%&'()$*+,"$-)!"3J"/()!"3"&-$0"$-)!"C4"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"3A."
%9)"3B"0$6<&*/HG";&6"'&"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"%-0,%+(:*"*29&1$*6026<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@J"/()!" "+"$-)!" 4J"
1+1+,H(0,H"/()$*2B"H,'1$9"1+,"'8/M,H"1+M"'&"'1+$"C "7-/'1+$"344."-!
N!">&)26<60$(&*,"%-0,%+(2"*29&1$*60,"*2'$1,"1$"%&'()$*+,"$-)!" "/()!"N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"3A."%9)"CB"
0$6<&*/HG" ;&6" '&" 60$(/" *,HT6+$" *" M26+," %-0,%+(:*" *29&1$*6026<" *2'$126<" 1$" %&'()$*+," $-)!" 33" 1+1+,H(0,H" /()$*2B"
$"'&)26<60$(&*,"%-0,%+(2"*29&1$*60,"*2'$1,"1$"%&'()$*+,"$-)!"3N"/()!"3"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"$-)!"3A."%9)"CB"0$6<&*/HG";&6"'&"'1+$"*,HT6+$"*"M26+,"%-0,%+(:*"*29&1$*6026<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@J"/()!" "1+1+,H(0,H"/()$*2B"H,'1$9"
1+,"'8/M,H"1+M"'&"'1+$"C "7-/'1+$"344."-!
J!">&)26<60$(&*,"%-0,%+(2"*29&1$*60,"*2'$1,"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"C"/()$*2"0"'1+$"3C"7-/'1+$" @@@"-!"&"9(0)$8)&*$1+/"*21$7-&'0,_"*"%$_()*&*,H"(P,-0,"I/'M,)&*,H"&-$0"&"0;+$1+,"1+,9):-26<"/()$*B"0$6<&*/HG";&6"'&"60$(/"*,HT6+$"
*"M26+,"1&*26<"%-0,%+(:*"*29&1$*6026<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"@"/()!"CB"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!
.!">&)26<60$(&*,"%-0,%+(2"*29&1$*60,"*2'$1,"1$"%&'()$*+,"$-)!"N "/()$*2"0"'1+$" N";$-6$"344C"-!"&"()&%1+$6<"1$/9&*26<"+")2)/5,"1$/9&*2;"&-$0"&"()&%1+$6<"+")2)/5,"*"0$9-,(+,"(0)/9+"0$6<&*/HG";&6"'&"60$(/"*,HT6+$"*"M26+,"%-0,%+(:*"
*29&1$*6026<"*2'$126<"1$"%&'()$*+,"$-)!"N B"*"I-0;+,1+/"1$'$12;"1+1+,H(0G"/()$*G!
!5AK'MRQK'g-$6G";&6O
E"/()$*$"0"'1+$"C ";$-6$" @.J"-!"&"*2M(02;"(09&51+6)*+,"*&H(9&*2;"=>0!"?!"0" @@3"-!"#-" 4B"%&0!"N4B"0"%:Z1!"0;!CCCEEa
3E"/()$*$"0"'1+$" 3"*-0,T1+$" @@4"-!"&"(09&51+6)*+,"*2M(02;"=>0!"?!"#-".JB"%&0!"CDJB"0"%:Z1!"0;!CCNEEa
CE"/()$*$"0"'1+$"3."60,-*6$" @@A"-!"&"*2M(026<"(09&8$6<"0$*&'&*26<"=>0!"?!"#-"@.B"%&0!"J@4B"0"%:Z1!"0;!CCJEE!
CCCE
""`;+$12"),9()/"H,'1&5+),7&"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@."-!"#-"AB"%&0!"NNB"0" @@A"-!"#-"@.B"%&0!"J@4B"#-" 4AB"
%&0!".DDB"#-" JB"%&0!"AN "+"#-" 3 B"%&0!"AA4B"0" @@D"-!"#-" 4.B"%&0!"..DB"0"3443"-!"#-"ANB"%&0!".A."+"#-" N B"%&0!" DNB"0"344C"-!"
#-" A@B"%&0!" AJ4"&-$0"0"344J"-!"#-" 44B"%&0!"DC.!"
CCNE
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@3"-!"#-"JNB"%&0!"3JN"+"#-".CB"%&0!"C NB"0" @@N"-!"#-" B"%&0!"CB"#-"NCB"
%&0!" .CB"#-" 4JB"%&0!"J4@"+"#-" 3 B"%&0!"J@ B"0" @@."-!"#-"JB"%&0!"CN"+"#-"3NB"%&0!" 4B"0" @@A"-!"#-"3DB"%&0!" JCB"#-"@.B"%&0!"J@4B"
#-" 4NB"%&0!".. B"#-" 3 B"%&0!"AA4"+"#-" N B"%&0!"@NCB"0" @@D"-!"#-"J4B"%&0!"C 4B"#-" 4.B"%&0!"..D"+"#-" .3B"%&0!" J"+" DB"0"3444"-!"
#-" 34B"%&0!" 3.D"+"#-" 33B"%&0!" C NB"0"344 "-!"#-"DJB"%&0!"@3NB"#-" 4CB"%&0!" 3@B"#-"
B"%&0!" @C"+" @N"+"#-" 3.B"%&0!" CDCB"
0"3443"-!"#-"NB"%&0!"CC"+"CNB"#-" J4B"%&0!" 3C@B"#-" JCB"%&0!" 3A "+"#-"344B"%&0!" .DCB"0"344C"-!"#-".JB"%&0!"J@JB"#-" 3DB"%&0!" A.B"
#-" CAB"%&0!" C4N"+"#-"3 CB"%&0!"34D B"0"344N"-!"#-"@.B"%&0!"@J@B"#-" .B"%&0!" 34.B"#-" J3B"%&0!" J@D"+"#-" A@B"%&0!" DNJ"&-$0"
0"344J"-!"#-" 4B"%&0!"A B"#-"3CB"%&0!" DA"+"#-"@NB"%&0!"ADD!"
CCJE
""`;+$12"*2;+,1+&1,H"/()$*2"0&()$82"&78&(0&1,"*">0!"?!"0" @@D"-!"#-" 4.B"%&0!"..DB"0"3444"-!"#-" 34B"%&0!" 3.D"+"#-" 33B"%&0!" C NB"
0"344 "-!"#-"DJB"%&0!"@3N"+"#-" B"%&0!" @NB"0"3443"-!"#-"NB"%&0!"CC"+"#-" J4B"%&0!" 3C@B"0"344C"-!"#-".JB"%&0!"J@JB"#-" CAB"%&0!" C4N"
+"#-"3 CB"%&0!"34D B"0"344N"-!"#-"@.B"%&0!"@J@B"#-" .B"%&0!" 34.B"#-" J3B"%&0!" J@D"+"#-" A@B"%&0!" DNJ"&-$0"0"344J"-!"#-" 4B"%&0!"A "
+"#-"3CB"%&0!" DA!
!5AK'MRRK'?()$*$"*6<&'0+"*"M26+,"0"'1+,;" "*-0,T1+$"344J"-!B"0")2;"M,O
ECC.E"$-)!"@NB" J B" JJ"&-$0" JA"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "()2601+$"344A"-!a
3ECC.E"$-)!" 4AK J4"+" J3K JNB" J."&-$0" JD"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "*-0,T1+$"344."-!a
CE"$-)!"@@"/()!" "%9)"C"+"N"&-$0"$-)!" @@"*6<&'0G"*"M26+,"0"'1+,;" "%$Z'0+,-1+9$"344."-!
CC.E
"S"I-0;+,1+/"/()$5&12;"%-0,0"$-)!" "%9)"N"/()$*2B"&"9):-,H";&*$"*"&'1&T1+9/" .3!