02-SPIS.VP:CorelVentura 7.0

SPIS TREŒCI
Od redakcji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
LITERATUROZNAWSTWO
Brygida PUDE£KO – Turgenev, Conrad and James
. . . . . . . . .
Joanna SKOLIK – Nostromo: When Fidelity becomes a Trap . . . . . .
Ksenia OLKUSZ – Przygoda z mesmeryzmem. O magnetyzmie i hipnozie
w Dziennikach Stefana ¯eromskiego . . . . . . . . . . . . . .
El¿bieta £UCKA-ZAJ¥C – Literatura s³owacka w tygodniku „G³os”
(1895–1899) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maria GIEJ – Äîáðî ïîæàëîâàòü, íîâûé Õðèñòîñ! Îáðàç Àâäèÿ Êàëëèñòðàòîâà êàê óïîäîáëåíèå Õðèñòó â ðîìàíå ×èíãèçà Àéòìàòîâà Ïëàõà
. .
. .
11
23
. .
31
. .
41
. .
53
. .
67
. .
. .
85
109
. .
123
. .
133
. . .
141
. . .
147
. . .
157
. . .
165
JÊZYKOZNAWSTWO
Wojciech CHLEBDA – O pewnej perspektywie s³ownikowego opisu
biblizmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êñåíèÿ Â. ÏÜßÍÊÎÂÀ – Ìàñëî â çåðêàëå êóëüòóðíî-ÿçûêîâîé òðàäèöèè
çàïàäíûõ è âîñòî÷íûõ ñëàâÿí . . . . . . . . . . . . . . . .
Îëåíà ÄÎÖÅÍÊÎ – Ìîâíà ïîëiòèêà Óêðàiíè: ïîãëÿä çñåðåäèíè . . . .
£ukasz GRABOWSKI – Nabokov’s Theory of Translation and its Influence
on the Russianization of Lolita . . . . . . . . . . . . . . . .
Anna KRZYWICKA-USTRZYCKA – Wprowadzenie do zagadnienia: jêzyk
Galicji Wschodniej i jego wp³yw na formowanie siê literackiego jêzyka
ukraiñskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUTOREFERATY
Rados³aw MARCINKIEWICZ – Polska eponimia biblijna. Semantyczne
i strukturalno-semantyczne pochodne odtoponimiczne . . . . . . .
Artur MATKOWSKI – Sport a jêzyk wspó³czesnego polskiego dyskursu
spo³ecznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alicja PRZYSZLAK – Skrzydlate s³owa w rosyjsko-polskiej przestrzeni
kulturowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jolanta GREÑ-KULESZA – W krêgu kategorii kulturowych w prozie rosyjskiej koñca XIX – pocz¹tku XX wieku. Cierpienie i ofiara . . . . .
Maria GIEJ – „Takim widzia³em œwiat”. Koncepcja rzeczywistoœci w twórczoœci Gajto Gazdanowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
RECENZJE
Bronis³aw KODZIS – Russische Emigration im 20. Jahrhundert. Literatur –
Sprache – Kultur, w: Arbeiten und Texte zur Slavistik, Band 76, Hrsg.
Frank Göbler unter Mitarbeit von Ulrike Lange, Verlag Otto Sagner,
München 2005, 412 s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daria AMBROZIAK – Literatury wschodnios³owiañskie w krêgu europejskich
idei estetyczno-filozoficznych, red. A. Wieczorek, Wydawnictwo Uniwersytetu
Opolskiego, Opole 2007, 270 s. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agnieszka BA£KA – Frank Göpfert, Russische Autorinnen von der Mitte
bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts. Teil I: 1750–1780, „FrauenLiteratur
Geschichte” Band 20, 2007, 391 s. . . . . . . . . . . . . . . . .
Katarzyna WYSOCZAÑSKA-PAJ¥K – Anna WoŸniak, U³uda i cud. W œwiecie
sztuki Andrieja Siniawskiego – Abrama Terca, Lublin 2004, 456 s. . . . .
.
181
.
189
.
195
.
199
NOTY O AUTORACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
Zasady przygotowania tekstów do druku w „Szkicach i Studiach
Slawistycznych” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Ïðàâèëà ïîäãîòîâêè òåêñòîâ ê ïå÷àòè â „Szkice i Studia Slawistyczne”
209
. . .