IA-0427 - Pond LED.cdr

INSTALLATION INSTRUCTION
Version 07/2013/001
POND
INSTRUKCJA MONTAŻU | ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТЖАУ | MONTAGEANLEITUNG | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | NÁVOD K MONTÁZI | SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUÇÖES DE MONTAGEM | MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | KOKOONPANO - JA KIINNITYSOHJEET
MONTAGE INSTRUKTIE | INSTRUZIONI DI MONTAGGIO | IНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ | MONTAJ YÖNERGESI
PL
BR/PT
MONTAŻU POWINNA DOKONAĆ OSOBA
POSIADAJĄCA ODPOWIEDNIE UPRAWNIENIA.
GB
INSTALLATION MUST BE PERFORMED
BY AN AUTHORIZED TECHNICIAN.
F
A INSTALAÇÃO TEM QUE SER FEITA POR
UM TÉCNICO AUTORIZADO.
RU
МОНТАЖ НУЖЕН БЫТЬ СОВЕРШЕН ЧЕРЕЗ
ЛИЦО ИМЕЮЩЕ СООТВЕТСТВЕННЫЕ ПРАВА.
D
be
u st
g m ater!
n
i
t
w
ligh der
Thesed un
u
LA MONTAGE DOIT FAIRE UNE PERSONNE QUI
POSSEDER LES EXPERIENCES COMPETENTES.
DIE MONTAGE MUSS VON EINER PERSON MIT
ERFORDERLICHEN KENNTNISSEN DURCHGEFÜHRT
WERDEN.
Dziękujemy za wybór produktów firmy LUG.
Żeby zapewnić wysoki standard oświetlenia podczas użytkowania produktów zaleca
się stosowanie poniższych zasad:
Thank you for choosing LUG products.
In order to ensure high standard of illumination, during exploitation,
it's recommended to apply the folowing rules:
Nie dotykać komponentów elektrycznych, wrażliwe na uszkodzenia ESD.
Do not touch electrical appliances. Impact sensitive!
Unikać bezpośredniego patrzenia na źródła LED.
Avoid direct looking at LED source light.
LUG Light Factory Sp. z o.o.
65-127 Zielona Góra, ul. Gorzowska 11
e-mail: [email protected]
tel. +48 68 411 72 68 | 69 | 70 | 71 | 79 |
fax +48 68 411 72 88 | 89
www.lug.com.pl
INFORMACJA KGO
W sprawie odbioru zużytych opraw prosimy kontaktować się
z Organizacją Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego
BIOSYSTEM ELEKTRORECYCLING S.A.
30-556 Kraków ul.Wodna 4
tel. 012 29 666 25
KRS 0000256584
nr WEE E0000628S
www.bioelektro.pl, www.biosystem.pl
[email protected]
4/4
24V DC
50 Hz
1/4
III
IP
IK
68
09
LED
IA-0427
SPOSOBY MONTAŻU | INSTALLATION POSITIONS
DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE MONTAGE | POSIÇÕES DE MONTAGEM
СПОСОБЫ МОНТАЖА | ANWENDUNGSBEREICH
MONTAŻ | MOUNTING | MONTAGE | MONTAGEM | МОНТАЖ | MONTAGE
BRAK W ZESTAWIE | NOT INCLUDED
NO INCLUIDO| NÃO INCLUÍDO
НЕ ВКЛЮЧЕНЫ | NICHT ENTHALTEN
Nie używać w basenie kąpielowym!
Do not install in the swimming pool!
Ne pas installer dans la piscine!
Não instale na piscina!
Не устанавливайте в плавательный бассейн!
Nicht in den Schwimmbad zu installieren!
+40 C
-5 C
Oprawa musi być stosowana pod wodą!
The lighting must be used underwater!
L'éclairage doit être utilisé sous l'eau!
A iluminação deve ser usado debaixo d'água!
Освещение должно использоваться под водой!
Die Beleuchtung muss unter Wasser eingesetzt werden!
PODŁĄCZENIE ZASILANIA | POWER CONNECTION
BRANCHEMENT D'ALIMENTATION | CONEXÃO DA ALIMENTAÇÃO
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ | STROMVERSORGUNG
BRAK W ZESTAWIE | NOT INCLUDED
NO INCLUIDO| NÃO INCLUÍDO
НЕ ВКЛЮЧЕНЫ | NICHT ENTHALTEN
WYMIARY | DIMENSIONS
DIMENSIONS | DIMENSÕES
РАЗМЕРЫ | ABMESSUNGEN
33 mm
145 mm
PUSZKA IP68
BOX IP68
BOÎTE IP68
CAIXA IP68
КОРОБКА IP68
DOSE IP68
120 mm
10
m
m
brązowy | brown | marron
marrom | коричневый | braun
L= 400 mm
www.lug.com.pl
DRIVER
DC 24V
SELV
Galvanically isolated
2/4
3/4
niebieski | blue | bleu
azul | синий | blau
www.lug.com.pl