lFll`tnstytut Techniki Budowtanej

lFll'tnstytut Techniki Budowtanej
00-6'1 1 WARSZAWA
lul. FTLTROWA I tel.: 1aB 22) B2s 04 71, l4S 22) B2s 76 ss I fax (48 22) 825 52 86
Czlonek Europejskiej
Unii Akceptacji Technicznej w Budownictwie
- UEAtc
Czlonek Europejskiej
Organizacji
ds, Oceny Technicznej - EOTA
1
Seria: APROBATY TECHNTCZNE
APROBATA TECHNICZNA ITB
AT-15-699912016
Na podstawie rozporzqdzenia Ministra Infrastruktu ry z dnia 8 listopada 2004 r.w sprawie aprobat
technicznych orazjednostek organizacyjnych upowaznionych do ich wydawania (tekst jednolity: Dz. t),
z 2014 t., poz' 1040), w wyniku postgpowania aprobacyjnego dokbnanego w Insiytucie Techniki
Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy:
Promat Techniczna Ochrona przeciwpoiarowa Sp. z o.o.
ul. Przeclawska 8, 0g-B7g Warszawa
stwierdza sig pzydatno66 do stosowania w budownictwie wyrob6w pod nazwq:
Zestaw wyrobow do wykonywania
og n ioch ron nych kanalow kablowych
systemu PROMATECP
w zakresie i na zasadach okreSlonych w Zalqczniku, kt6ry jest integralnq czgsciq niniejszej Aprobaty
Technicznej lTB.
Termin wazno5ci:
29 wrzeSnia 2021
KTOR
r.
Zal4cznik
Postanowienia ogolne i techniczne
Warszawa, 29 wzeSnia 2Q16 r.
Aprobata Techniczna ITB AT-15-688912016jest nowelizacjq Aprobaty Technicznej tTB AT-15-68ggt2111. Dokument
forobatv Technicznej ITB AT-15-688912016 zawiera 20 stron. Tekst tego dokumentu mo2na kopiowai tylko w calosci.
Publikowanie lub upowsze_chnianie w kaZdej innej formie fragmentow tekstu Aprobaty Technicznel wymaga pisemnego
uzgodnienia z nstytutem Techniki Budowlanej.
I
2/20
f.tt-tftn@
I
AT-15-6889/2016
IUI
L_l
r
IU
L_1tr
ZALACZNtK
POSTANOWIENIA OGOLNE I TECHNICZNE
SPIS TRESCI
STOSOWANtA.................
2.l.Przeznaczenie izakres stosowania.
3. WT.ASCWOSC|TECHN|CZNE. WYMAGAN|A.................
3.1. Wyroby wchodzqce w sklad zestawu
3.2. Kanaly kablowe systemu PROMATECT@...............
2. PMEZNACZENTE, ZAKRES tWARUNKt
4. PAKOWANTE, PRZECHOWYWAN|E,
TRANSPORT............
typu......,.....
5.3. Zakladowa kontrola produkcji
5.4. Badania gotowych wyrob6w
5.5. CzqstotliwoS6 badah
5.2. Wstgpne badanie
badai....
5.8. Ocena wynik6w badari.........
6. USTALENTA FORMALNO-PMWNE..................
5.7. Pobieranie pr6bek do
...........................3
.......3
........................7
........................2
........................ g
....................8
................9
...............10
.................10
.......... 10
.............
11
.................
11
................ 11
ftl_-lrn@
L]EL]-
AT-15-6889/2016
3/20
1. PRZEDMIOT APROBAW
Przedmiotem niniejszej Aprobaty Technicznej ITB jest zestaw wyrob6w do wykony,vania
ogniochronnych kanalow kablowych systemu PROMATECTo. Producentem zestawu wyrob6w
objqtego
jest
Aprobatq
firma Promat Techniczna Ochrona Przeciwpo2arowa Sp. z o.o., ul. pzeclawska g, 03-gZ9
Warszawa.
W sklad zestawu wchodzq nastqpujqce wyroby:
plyty silikatowo-cementowe PROMATECT@-1500, o gruboSci 20, 25,30, 35, 40, S0 lub
60 mm
i nominalnych wymiarach 1200 x 2500 mm,
plyty silikatowo-cementowe pRoMATEcr@-H,
o grubosci 6, g, 10, j2, 1s, 1g, 20 lub 25 mm
i nominalnych wymiarach 1250 x 2500 mm lub 1250 x 3000 mm,
masa ogniochronna
o zamiennie
stosowanych nazwach handlowych pROMASTOp@-Coating
iPROMASTOP@-E,
masa ogniochronna
o
zamiennie stosowanych nazwach handlowych pROMASTOp@-Mastic
iPROMASEAL@-A,
stalowe elementy lqczqco
- mocujqce:
zszywki, wkrgty
i gwo2dzie,
stalowe prgty gwintowane i kqtowniki stalowe do wykonywania podwieszania kanal6w,
masa szpachlowa PROMAT@,
kratki wentylacyjne PROMASEAL@.
Plyty silikatowo-cementowe PROMATECT@-1500, PROMATECT@-H otaz masa
PROMAT@ sq produkowane
szpachlowa
pzez firmq Promat-lnternational NV, Bormstraat 24, B-2A30 Tisselt, Belgia. Masy
ogniochronne PROMASTOP@-Coating
/
PROMASTOP@-E
i
PROMASTOP@-Mastic
/ PROMASEAL@-A sq
produkowane przez firmq Promat GmbH, St.-Peter-strasse
25, 4021 Linz, Austria. Kratki wentylacyjne
PROMASEALo sq produkowane przez firmg Promat GmbH, Scheifenkamp 16, 40876 Ratingen, Niemcy.
Wymagane wlaSciwoSci techniczne wyrob6w wchodzqcych w sklad zestawu do wykonywania
ogniochronnych kanalow kablowych PROMATECT@ oraz wlaSciwoSci techniczno-u2ytkowe zestawu podano
wp.3.
2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES IWARUNKI STOSOWANIA
2.1. Przeznaczenie i zakres stosowania
Zestaw wyrobow systemu PROMATECT@, objgty niniejszq Aprobatq Technicznq, jest przeznaczony
do wykonywania poziomych lub pionowych ogniochronnych kanal6w kablowych, w kt6rych prowadzone sq
przewody kable elektroenergetyczne i/lub kable telekomunikacyjne
zylami metalowymi, wewnqtrz
i
z
budynk6w.
Z zestawu wyrob6w systemu PROMATECT@ sq wykonywane pionowe lub poziome kanaty kablowe
w ukladzie czteroSciennym, tr6jSciennym, dwuSciennym lub jednoSciennym, o wymiarach wewngtrznych
przekroju nie wigkszych niz (szeroko56 x wysokoSd): (1000 x 1000) mm lub (1200 x 800) mm.
4/20
fl-__lftn@
L.IEL_t-
AT-15-6889/2016
Ogniochronne kanaly kablowe systemu PROMATECT@, wykonane zgodnie z wymaganiami podanymi
w p' 2'2, powinny zapewnid utzymanie ciqgloSci dostaw energii elektrycznej lub pzekazu sygnalu w warunkach
pozaru w systemach zasibnh i sterowania uzqdzeniamisNuzqcymi ochronie pzeciwpoZarowej,
w zale2noSci od
gruboSci Scian kanal6w, wykonanych z ptyt PROMATECT@-L5OO, w czasie nie kr6tszym
niz podanym w
tablicy
Tablica
Poz.
CiqglorS6 dostawy energii
elektrycznej lub przekazu
sygnalu - czas, min
*)
1.
1
Grubo66 Scian kanal6w *) systemu
PROMATEGT@, mm
1
30
2
60
3
90
>25
>40
>55
4
120
>_70
Sciany kanal6w mogq by6 wykonywane z jednej lub dw6ch warstw ptyt pROMATECT@-1S00
Plyty silikatowo-cementowe PROMATECT@-Lsoo i PROMATECT@-H, stosowane do wykonyrvania
kanal6w kablowych systemu PROMATECT@, zostaNy sklasyfikowane w klasie Al reakcji na ogieh
wg normy
PN-EN 1 3501
-1 +A1
:20'10.
Ogniochronne kanaly kablowe systemu PROMATECT@ zostaly sklasyfikowane jako
nierozprzestrzeniajqce ognia.
2.2. Warunki stosowania
2.2.1. Postanowienia og6lne. Ogniochronne kanaly kablowe systemu PROMATECT@, powinny by6
wykonyrvane zgodnie z projektem technicznym opracowanym dla okreslonego obiektu budowlanego
z uwzglgdnieniem:
wymagah obowiqzujqcych norm (w tym PN-EN 1993-1-2:2007) i przepis6w techniczno-budowlanych,
a w szczeg6lno5ci rozpozqdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w
sprawie
warunk6w technicznych, jakim powinny odpowiada6 budynki i ich usytuowanie (tekst jednolity: Dz, U
22015 r., poz.1422),
postanowiefi
nin iejszej Aprobaty,
instrukcji montazu opracowanej przez Producenta i dostarczanej odbiorcom zka2dqpartiq wyrob6w.
Ogniochronne kanaly kablowe systemu PROMATECTo powinny by6wykonywaneptzezfirmy pzeszkolone
pzez
Wnioskodawcq Aprobaty
w
technicznych wyrob6w wchodzqcych
zakresie warunk6w
i
technologii wykonywania kanal6w, wlaSciwoSc
w sklad zestawu oraz kontroli jako6ci wykonywanych prac. Informacja
o wykonyrvaniu ogniochronnego kanafu kablowego powinna byc wpisana do dziennika budowy. TreS6 tej informacji
powin na zawierae co najmniej :
nazwq ogniochronnego kanalu kablowego wg niniejszej Aprobaty Technicznej lTB,
czas zapewnienia ciqgloSci dostawy energii elektrycznej lub przekazu sygnalu,
nazwg firmy, ktora zamontowala kanal,
datg zamontowania kanalu,
protok6l z odbioru wykonania ogniochronnego kanalu kablowego.
2.2-2- Warunki wykonywania
i monta2u ogniochronnych kanal6w kablowych. Kanaly
kablowe
systemu PROMATECT@ sq wykonywane, w zale2noSci od wymaganego czasu zachowania ciqgloSci dostawy
flrlt_lt__t\5/
rl ILJ
I lr
ttftttfr
UUULI
AT-15-6889/2016
5/20
energii elektrycznej lub przekazu sygnalu w warunkach pozaru, z jednej lub dw6ch warstw plyt pROMATECT@1500 o gruboSciach zgodnych z tablicq 1.
Przekroje kanal6w kablowych powinny byc zgodne z:
rys. 1 i 2-w przypadku kanalu czteroSciennego,
rys. 3
- w przypadku kanalu tr6j5ciennego,
rys. 4 - w przypadku kanalu dwuSciennego,
rys. 5 - w przypadku kanalu jedno5ciennego.
Jedno5cienne, dwu6cienne lub trojScienne kanaly kablowe systemu PROMATECT@ mogq bycwykonywane
w pzypadkach, gdy klasy odporno6ci ogniowej pzegr6d (Sciany i/lub stropu) sqsiadujqcych z kanatem sq wyzsze
lub r6wne czasom zachowania ciqgloSci dostawy energii elektrycznej lub dostawy sygnafu kanal6w kablowych.
Kable mogq obciqzac kanal kablowy i by6 uktadane w kofikach kablowych lub na drabinach kablowych
lezqcych bezpoSrednio na pasmach z ptyt PRoMATEcT@-Lsoo lub PRoMATECT@-H, o szerokosci nie mniejszej
niz 100 mm i gruboSciach zgodnych z rys. 1 i 2, pzymocowanych do dna kanalu, w rozstawie nie wiqkszym niz
625 mm. Kable mogq byc tez uloZone na samonoSnych trasach kablowych zamocowanych do stropu lub do Scian.
Maksymalne obciqzenie kanal6w kablowych trasamikablowyminie powinno pzekraczac30 kg/mb.
Plyty PRoMATECT@-L500, z ktorych wykonywane sq kanaly kablowe lqczone sq w narozach za pomocq
stalowych zszywek, gwoZdzi lub wkrqt6w, w rozstawie nie wigkszym niz 150 mm. W pzypadku dw6ch warstw
plyty mocuje sig uzglgdem siebie mijankowo z pzesuniqciem styk6w o co najmniej 100 mm, zgodnie
zrys. 6 i 7.
Wymiary zszywek, gwo2dzi i wkrgt6w powinny by6 dobierane w zalezno6ci od gruboSci pfyt, zgodnie ztablicq2.
Tablica 2
F?--r
Li_i--LlL o,'*
Rodzaj
ptyty
I
I
plyty dr
mm
tu
F
tr
(L
€'l
i
Pol qgzen i e powi erichniowe
Polaczen ie naroznikowe
Wymiary, mm
wkrgty
gwo2dzie
as150mm
a<150mm
10
I
ii li
Grubo66
zszywki
stalowe
a<150mm
wkrgty
gwo2dzie
a<150mm a<150mm
zszywki
stalowe
a<150mm
>30
>28t10,7t1,2
>3,5x35
>20
> 19t10.7t|.2
20
>4.0x50
>50
> 50t11,2t1,53
>3,5x35
>35
> 38t10,7t1,2
25
>4,0x60
>60
> 60/1 1 ,2t1,53
>3,5x45
>45
> 40t10,7t1,2
x70
>70
> 60t11.2t1 .83
>4,0x50
>50
> 50t11.2t1.53
4,2x80
>80
>70t12,2t2.03
>
4,2x70
>70
>70t12.2t2.03
> 80/90
>80t12,2t2,03
>4,2x80
>80
>80r122t2.03
ro
T
tr
30, 35
> 4,2
O
[rJ
tr
n
40
>
50
>4,8x90
W przypadku kanal6w wykonanych z jednej warstwy plyt, miejsca lqczenia pfyt (elementow kanalu) sq od
96ry i z bok6w okrywane obwodowymi pasmami zewngtznymi o szerokoSci nie mniejszej niZ 1 0O mm, wykonanymi
z plyt PROMATECT@-H o grubo5ci 20 mm lub z plyt PROMATECT@-LS0O o grubo6ci takiej samejjak obudowa
kanalu kablowego. Pasma sq mocowane za pomocq stalowych zszywek, wkrgt6w lub gwo2dzi. Pasmo dolne lezy
wewnqtz kanafu i pelnifunkcjq polki pod korytka/drabinkikablowe.
6/20
nnflft@
ll,,ll!
AT-15-6889/2016
L_l
r
L_lr
Spos6b wykonania kanal6w troj6ciennych, dwuSciennych i jedno5ciennych pokazano odpowiednio na
US. 3 + 5. Scianki kanalu mocuje sig do stropu lub Sciany za pomocq kqtownik6w z blachy stalowej o wymiarach
wg Tablicy A, poz.12:
> 4014011 mm dla kanaf6w o wymiarach wewnqtznych pzekroju (szeroko56 x wysokoS6) < 650 x 400 mm,
> 4014012 mm dla kanal6w o wymiarach wewnqtznych pzekroju (szerokoS6 x wysokoSC) > 650 x 400 mm,
w rozstawie nie wigkszym ni2200 mm. Kqtowniki stalowe powinny byd mocowane do stropu i/lub Sciany za pomoca
stalowych kotew wg Tablicy A, poz. 9, w rozstawie nie wiqkszym niz 300 mm.
Szczeliny pomigdzy Sciankami kanalu a stropem lub Scianq uszczelnia siq welnq mineralnq oraz pasmem
z plyt PROMATECT@-1S00 zgodnie z rys.8.
Kanaly kablowe PROMATECTT sa podwieszane
do strop6w za pomocq stalowych ksztaftownik6w
z nakrgtkami oraz stalowych
podpierajqcych, stalowych prgt6w gwintowanych o Srednicy co najmniej M8 wraz
kotew rozprqznych. spos6b podwieszania pzewod6w do strop6w pokazano na
rys. 1 + b.
Dobor wielkoSci poszczeg6lnych element6w systemu podwieszeh jest dokonyrvany w taki sposob, aby
naprqzenia rozciqgajqce w pionowych elementach podwieszeh (prqtach stalowych, kotwach) nie pzekraczaly
6 N/mm2 (MPa). OdlegloSd pomiqdzy prqtem gwintowanym a Scianq kanalu wynosimaksymalnie 50 mm.
Maksymalna odlegloS6 migdzy podwieszeniami wynosi 1250 mm. Elementy podwieszeh nie wymagajq
dodatkoweg o zabezpieczenia ogniochronnego.
W wypadku tr6j5ciennych
i
dwuSciennych kanal6w kablowych
o
ranmiarach wewngtznych pzekroju
(szerokoSc x wysokoS6) < 650 x 400 mm nie pzenoszqcych obciqzeh od kabli, obudowg wykonuje siq bez profili
noSnych iprqt6w.
PzejScia kanal6w kablowych systemu PROMATECT@ przez poziome lub pionowe przegrody budowlane
(Sciany lub stropy) powinny by6 uszczelniane:
za pomocq welny
mineralnej
o gqstoSci co najmniej 35 kg/m3 oraz masy ogniochronnej
PROMASTOP@-E /PROMASTOP@-Coating, o grubo6ci suchej warstwy 1 mm, zgodnie z rys. 9a,
za pomocq welny mineralnej o gqstosci co najmniej 35 kg/m3 oraz pasm plyt PROMATECT@-L50o
o szerokoSci nie mniejszej niz 60 mm i gruboScico najmniej 35 mm, zgodnie z rys. 9b,
za pomocq welny mineralnej o gqsto6ci co najmniej 35 kg/ms oraz masy szpachlowej
Promat@,
zgodnie z rys. 9c.
W Scianach bocznych kanalow kablowych mogq byd wykonywane otwory rewizyjne. Maksymalne wymiary
otworow wynoszE (szerokoS6 x wysoko56) 1000 x 850 mm. Spos6b wykonania otworu przedstawiono na
rys. 11.
Zamknigcie otworu mocuje sig za pomocq wkrgt6w montaZowych, o dlugo6ci odpowiadajqcej grubosci Scianki
kanafu.
W
Scianach bocznych kanal6w kablowych mogq by6 mocowane kratki wentylacyjne PROMASEAL@
o wymiarach 93 x 93 mm oraz gruboSciach podanych w Tablicy A, poz. 18. Kratki wentylacyjne mocowane sig na
wcisk, wtejsamej lub napzeciwleglych Sciankach kanalu kablowego, w rozstawie nie mniejszymnil2,sm. Otwory
w Sciance kanalu sq wzmacniane i uszczelniane pasmami z plff. PROMATECT@-LS0O o szerokoSci co najmniej
50 mm i gruboSci takiej, aby grubo5ci Sciany kanalu + gruboSd pasma byla r6wna lub wiqksza od gruboSci
zai nstalowanej kratki wentylacyjnej, zgodn ie z rys. 1 2.
W Sciankach kanalu kablowego moze byc wykonane pzejScie pojedynczych kabli o Srednicy nie wigkszej
ni2 22 mm. Otw6r, pzez ktory pzeprowadza siq kabel wzmacniany jest wok6t pasmami z plyt PROMATECT@L500 o szeroko6ci co najmniej 50 mm i gruboSci nie mniejszej niz 20 mm. Pzej6cie kabla uszczelnia sig mas4
ogniochronnq PROMASEAL@-Mastic / PROMASEAL@-A. Maksymalna Srednica otworu moze by6 wiqksza od
Srednicy kabla o 20 mm, zgodnie z rys. 10.
Tf--lrr@
r_tEt_l-
AT-15-6889/2016
7/20
3. WLASCIWOSCI TECHNICZNE. VVYMAGANIA
3.1. Wyroby wchodzqce w sklad zestawu
3.1.3. Plyty silikatowo-cementowe PROMATECT@-L5O0. Plyty sitikatowo-cementowe PROMATECT@L500 o gruboSci 20,25,30, 35, 40, 50 lub 60 mm i nominalnych wymiarach 1200 x2500 mm, powinny spelniac
wymagania okre5lone w ETA-06/021 8.
Plyty silikatowo-cementowe PROMATECT@-LSO0 powinny spelniad wymagania klasy
Al
reakcji na ogiefi
wg normy PN-EN 13501-1 +A1 :2010.
3.1.2- PMly silikatowo-cementowe PROMATECT@-H. Plyty sitikatowo-cementowe PROMATECT@-H
o grubo5ci 6, 8, 10, 12, 15, 18,20lub 25 mm i nominalnych wymiarach 1250 x 2500 mm lub 1250 x3000 mm
powinny spelnia6 wymagania okre5lone w ETA-06/0206.
Ptyty silikatowo-cementowe PROMATECT@-H powinny spelnia6wymagania
klasyAl reakcji na ogie6 wg
normy PN-EN 1 3501-1 +A1 :2010.
3.1.3. Masa ogniochronna PROMASTOP@-Coating
PROMASTOPo-Coating
/ PROMASTOP@-E
/
PROMASTOP@-E.
Masa ogniochronna
powinna spelniad wymagania okreglone w Aprobacie Technicznej
tTB AT-15-3656/2010.
3-1.4. Masa ogniochronna PROMASEAL@-Mastic
/
PROMASEAL@-A.
Masa
ogniochronna
PROMASEAL@-Mastic / PROMASEAL@-A powinna spelnia6 wymagania okreSlone w Aprobacie Technicznej ITB
AT-154968/2013.
i
3.1.5. Stalowe elementy lqczqco-mocujqce. Do mocowania i lqczenia plyt PROMATECT@-L50O
PROMATECT@-H powinny byc stosowane, zgodnie z opisem podanym w p. 2, stalowe zszywki, wkrgty i
gwo2dzie, wprowadzone do obrotu.
3.1.6. Stalowe prety gwintowane
i kqtowniki stalowe. Do podwieszania
kanal6w kablowych systemu
PROMATECT@ powinny by6 stosowane stalowe prqty gwintowane o Srednicy co najmniej M8, wprowadzone do
obrotu.
Do mocowania kanal6w kablowych systemu PROMATECT@ powinny byd stosowane, zgodnie z opisem
podanym w p.2, kqtownikistalowe.
3.1.7. Kratki wentylacyjne PROMASEAL@. Kratki wentylacyjne PROMASEAL@ powinny spetnia6
wymagania okreSlone w Aprobacie Technicznej ITB AT-1S-50511201J.
3'1.8. Masa szpachlowa Promat@. Masa szpachlowa PROMAT@ powinna spelniac wymagania normy
PN-EN 13963:2014.
8/20
!T
AT-15-6889/2016
3.2. Kanaly kablowe
E@
I
systemu PROMATECT@
Kanaly kablowe systemu PROMATECT@, wykonane zgodnie
z
wymaganiami podanymi
w p.
2.2.,
poddane bezpoSredniemu odzialywaniu warunk6w po2arowych powinny zapewni6 ciqglo6c dostawy energii lub
pzekazu sygnalu w systemach zasilania i sterowania uzqdzeniami sluzqcymi ochronie pzeciwpoZarowej,
w czasie nie kr6tszym niZ podany w tablicy
1
3.3. Oznakowanie
Kanaty kablowe PROMATECT@ powinny byc oznakowane etykietq. Etykieta powinna zawiera6 co
najmniej nastqpujqce dane:
nazwQ wyrobu,
nazwe Producenta przewodu,
klasg odpornoSci ogniowej,
numer Aprobaty Technicznej tTB (AT-1 5-6899/201 6).
4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANI E, TRANSPORT
Wyroby, wchodzqce
przechowywane
i
w skNad zestawu wyrob6w systemu
transportowane
PROMATECT@, powinny by6 pakowane,
w oryginalnych opakowaniach Producenta, w spos6b
zapewniajqcy
niezmienno66 ich wla6ciwo5ci techniczno-uzytkowych. Opakowania powinny zabezpiecza6 wyr6b przed
uszkodzen iam i mechanicznymi, od ksztalcen iam i ub zn iszczen iem.
I
Do kazdego opakowania powinna by6 dolqczona etykieta zawierajqca co najmniej nastgpujqce dane:
nazwe i adres Producenta,
oznaczenie (nazwg systemu),
nr Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6889/2016,
nu
mer i datg wystawien ia krajowej deklaracj i zgod noSci,
znak budowlany.
Spos6b oznakowania wyrob6w znakiem budowlanym powinien by6 zgodny z rozporzqdzeniem
Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposob6w deklarowania zgodnoSci wyrob6w
budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U.
z p62nielszym i zmianam i).
Ponadto, je2eli
nr
1g8/2004, poz.2041,
z
odrgbnych przepis6w wynika obowiqzek oznakowania wyrobu na podstawie
rozporzqdzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowah substancji
niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niekt6rych mieszanin (tekst jednolity: Dz. U.22015 r., poz.
450)
i
rozpozqdzenia (WE)
oznakowania
i
i
nr
127212008 Parlamentu Europejskiego
pakowania substancji
i
mieszanin, zmieniajqce
1999/45ME oraz zmieniajqce rozpozqdzenie (WE)
nr
i
i
Rady
w sprawie ktasyfikacji,
uchylajqce dyrektyrvy 6ZIS43/EWG
190712006, (CLP) oraz dolqczania informacji
okre6lajqcej zagro2enia dla zdrowia lub2ycia, wynikajqce zkarty charakterystyki na podstawie rczporzEdzenia
(WE) nr 190712006 (ze zmianami) Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania
ftf]nr@
LJE--"1-]-
AT-15-6889/2016
9/20
zezwolefi i stosowanych ograniczefi w zakresie chemikali6w (REACH), do wyrobu powinna by6 dolqczona
dokumentacja
w
odpowiedniej formie, zawieralqca wymagane wzez wzepisy prawne oznakowania
i
informacje.
5. OCENA ZGODNOSCI
5.1. Zasady og6lne
zart' 4, art. 5 ust. 1, p. 3 orazart. B ust. 1 ustawy zdnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach
budowlanych (Dz. U. nr 9212004, poz. 881, z p6Zniejszymi zmianami) zestaw wyrob6w, kt6rego dotyczy
Zgodnie
niniejsza Aprobata Techniczna, moze by6 wprowadzany do obrotu i stosowany pzy wykonywaniu robot
budowlanych w zakresie odpowiadajqcym jego wla5ciwoSciom uzytkowym i pzeznaczeniu, jezeli producent
dokonal oceny zgodnosci, wydal krajowq deklaracjg zgodnosci z Aprobatq Technicznq ITB AT-15-6gg9/2016
i oznakowal wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiqzujqcymi przepisami.
Zgodnie
z rozporzqdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposob6w
deklarowania zgodnoSci wyrob6w budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U.
nr 19812004, po2.2041, zpo2niejszymi zmianami) oceny zgodnoSci zestawu wyrob6w systemu pROMATECT@
z Aprobatq Technicznq ITB AT-15-6889/2016 dokonuje Producent, stosujqc system
1.
W przypadku systemu 1 oceny zgodnoSci, Producent mo2e wystawiC krajowq deklaracjg zgodnoSci
z Aprobatq Technicznq ITB AT-15-6889/2016, jezeli akredytowana jednostka certyfikujqca wydata certyfikat
zgodnoSci na podstawie:
a)
zadania Producenta:
zakfadowej kontrol i produkcj
i,
uzupelniajqcych badah gotowych wyrob6w (pr6bek) pobranych w za|iradzie produkcyjnym,
prowadzonych przez Producenta, zgodnie z ustalonym programem badari, obejmujqcym badania
okreSlone w p. 5.4,
b)
zadaniaakredytowanej jednostki:
- wstgpnego badania typu,
- wstgpnej nspekcj i zaklad u prod u kcyj nego i zakladowej kontroli prod u kcj i,
- ciqglego nadzoru, oceny i akceptacji zakladowej kontroli produkcji.
i
5.2. Wstqpne badanie typu
Wstqpne badanie typu jest badaniem potwierdzajqcym wymagane wla6ciwosci techniczno-uzytkowe,
wykonywanym przed wprowadzeniem zestawu wyrob6w do obrotu.
Wstqpne badanie typu obejmuje czas, w jakim kanal kablowy zapewni ciqgtoSd dostawy energii lub
pzekazu sygnalu w warunkach pozaru, w systemach zasilania i sterowania uzqdzeniami sluzqcymi ochronie
pzeciwpozarowej.
Badania, ktore
w proceduze
aprobacyjnej byly podstawq
do ustalenia wla6ciwo5ci
uzytkowych zestawu wyrob6w, stanowiq wstqpne badanie typu w ocenie zgodnosci.
techniczno-
10/20
nnnn@
r_iEi
AT-15-6889/2016
l-
5.3. Zakladowa kontrola produkcji
Zakladowa kontrola prod u kcj i obej
1'
m uje
:
specyfikacjq isprawdzanie wyrob6w wchodzqcych
w sklad zestawu isprawdzanie dokument6w
potwierdzajqcych ich wlaSciwoSci techniczno-u2ytkowe,
2'
i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrob6w (p 5.4), prowadzone
przez Producenta zgodnie z ustalonym planem bada6 oraz wedlug zasad i procedur okreSlonych
kontrolg
w dokumentacjizakladowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji izmierzajqcych
do uzyskania wyrob6w o wymaganych wNa5ciwoSciach.
Kontrola produkcji powinna zapewniad, ze wyroby sq zgodne z Aprobatq Technicznq ITB
AT-15-688912016' Wyniki kontroli produkcji powinny byd systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru
powinny potwierdza6, 2e wyroby wchodzqce w sklad zestawu spelniajq kryteria oceny zgodnoSci.
Poszczeg6lne wyroby lub partie wyrob6w i zwiqzane z nimi szczeg6ly produkcyjne muszq by6 w pelni
mozliwe
do identyfikacji i odtworzenia.
5.4. Badania gotowych wyrobow
5.4.1. Program badaf. program badari obejmuje:
a) badania biezqce,
b) badania uzupelniajqce.
5-4.2. Badania bie2qce. Badania biezqce wyrob6w wchodzqcych w sklad zestawu objgtego Aprobatq,
powinny by6 prowadzone zgodnie ze specyfikacjamitechnicznymi (Polskimi Normami, Europejskimi
Ocenami
Technicznymi lub AprobatamiTechnicznymi), na podstawie kt6rych wyroby te sq wprowadzane do obrotu.
5.4.3. Badania uzupelniajqce. Badania uzupelniajqce obejmujq ocenQ czasu, w jakim kanal kablowy
zapewni ciqgfo3c dostawy energii lub pzekazu sygnalu w warunkach po2aru, w systemach zasilania i sterowania
uzqdzeniami sluzqcymi ochronie pzeciwpo2arowej
5.5. CzgstotliwoS6 badaf
Badania biezqce powinny by6 wykonywane zgodnie z ustalonym planem badari, ale nie rzadziq ni2
dla kazdej partii wyrob6w. WielkoSC partii wyrob6w powinna byd okre5lona w dokumentacji zakladowej kontroli
produkcji.
Badania uzupelniajqce powinny by6 wykonywane nie rzadziej ni2 raz natrzy lata.
5.6. Metody badaf
Badania nale2y wykonywad wg metod podanych w p. 3 oraz ponizszego opisu.
l-lf__litr@
r_l
! t]ft
AT-15-6889/2016
11/20
5'6.1. Sprawdzenie czasu, w jakim kanal kablowy zapewni ciqgtosc dostawy energii lub
przekazu sygnalu w warunkach po2aru, w systemach zasilania i sterowania urzqdzeniami
slu2qcymi
ochronie przeciwpo2arowej. Badanie polega na bezpo6rednim oddzialywaniu warunk6w pozarowych na
kanal kablowy przy dzialaniu ognia od zewnqtrz wg PN-EN 1363-1 .2001 i monitorowaniu ciqgloSci
dostaw
energii i sygnalu przez kable w trakcie badania. W badaniu okreglany jest czas (mierzony w minutach) do
momentu uszkodzenia kabla lub przewodu. Uszkodzenie kabla lub przewodu ma miejsce, gdy w trakcie
badania w kablu lub przewodziezanika napiqcie.
5.7. Pobieranie pr6bek do badaf
Pr6bki do badari nalezy pobierac losowo, zgodnie z normq pN-g3/N-o3o1o.
5.8. Ocena wynik6w badari
Wyprodukowane wyroby nale2y uznal, za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej,
jezeli wyniki wszystkich badari sq pozytywne.
6.
USTALENIA FORMALNO.PRAWNE
6.1. Niniejsza Aprobata Techniczna zastgpuje Aprobatg Technicznq tTB AT-15-6Bggl2111.
6.2. Aprobata Techniczna ITB AT-15-6889/2016 jest dokumentem stwierd zajqcym pzydatnoS6 zestawu
wyrob6w do wykonywania ogniochronnych kanal6w kablowych systemu PROMATECT@ do stosowania
w budownictwie w zakresie wynikajqcym z postanowieh Aprobaty.
Zgodnie
zarl.4,
art. 5 ust. 1, p. 3 orazarl.8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. owyrobach
budowlanych (Dz. U. nr 9212004, po2.881,
z
poZniejszymi zmianami) zestaw wyrob6w, kt6rego dotyczy
niniejsza Aprobata Techniczna, moze by6 wprowadzany do obrotu
i
stosowany
budowlanych w zakresie odpowiadajqcym jego wlaSciwoSciom uzytkowym
i
pzy
wykonywaniu rob6t
pzeznaczeniu, jezeli producent
dokonal oceny zgodnoSci, wydal krajowq deklaracjg zgodno6ci z Aprobatq Technicznq tTB AT-15-6889/2016
i
oznakowal wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiqzujqcymi przepisami.
6.3. Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawniefl wynikajqcych z pzepis6w
o ochronie wlasno6ci przemyslowej, a w szczeg6lno6ci ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. prawo wlasnosci
przemyslowej (tekst jednolity: Dz. U.
z 2013 r., poz.
1410,
z
p62niejszymi zmianami). Zapewnienie tych
uprawnieh naleZy do obowiqzk6w korzystajqcych z niniejszej Aprobaty Technicznej tTB.
6.4. ITB wydajqc Aprobatq Technicznq nie bieze odpowiedzialnoSci za ewentualne naruszenie praw
wylqcznych i nabytych.
6.5. Aprobata Techniczna nie zwalnia Producent6w wyrob6w, objqtych Aprobatq, od odpowiedzialnoSci
za ich prawidlowq jako56, a wykonawc6w rob6t budowlanych od odpowiedzialno6ci za prawidlowq jakoS6 ich
wbudowania.
1420
flnnr@
L_rEti-
AT-15-6889/2016
6'6. W tre6ci wydawanych prospekt6w i ogloszeh oraz innych dokument6w zwiqzanychz wprowadzaniem
do obrotu i stosowaniem w budownictwie zestawu wyrob6w do wykonywania ogniochronnych kanal6w kablowych
systemu PROMATECT@ naleZy zamieszczal, informacjq o udzielonej temu zestawowi Aprobacie Technicznej
ITB
AT-1 5-6889/201 6.
7. TERMIN WAZNOSCI
Aprobata Techniczna ITB AT-15-6889/2016 jest wa2na do 29 wzeS nia 2021 r.
Wazno66 Aprobaty Technicznej ITB moze by6 przedluzona na kolejne okresy, jezeli jego
wnioskodawca lub formalny nastqpca wystqpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej
z odpowiednim wnioskiem, nie p62niejjednak niz 3 miesiqce przed uplywem terminu waznosciAprobaty.
KONIEC
INFORMACJE DODATKOWE
Normy i dokumenty zuiqzane
PN-EN 1363-1:2001
PN-EN 1993-1-2:2007
PN-EN 13501-2+A1:2010
Badania odpornoSci ogniowej
Kasyfikacja ogniowa wyrob6w budowlanych ietement6w budynk6w. czgs6
2: Klasyfikacja na podstawie badart odpornosci ogniowej, z wylqczeniem
in
PN-EN 13693:2014
-
CzqS6 1: Wymagania og6lne
Eurokod 3: Projektowanie konstrukcji statowych. czgs61-2: Reguty og6lne.
Obliczanie konstrukcji z uwagi na warunki po2arowe
stal acj i we ntyl acyj nej
Mate rialy
do
spoi nowan ia plyt g ipsowo-kartonowych. Defin icje, wym aga
n
ia
imetody badaft
PN-83/N-03010
statystyczna kontrola jakosci. Losowy vvyb1r jednostek produktu do pr6bki
AT-15-3656/2010
Masa ogniochronna PRoMASToF-coating do uszczelniania pzejs|
i n stal acyj nych, szczel i n i d yl atacj i
Masy ogniochronne PRoMASEAL@-Masfic i pRoMASEAL@-Mastic
AT-15-4968/2013
Bs l</PRo MASEAL@-A G do u szczel n i an i a przejsa i n statacyj nych oraz zlqczy
liniowych
AT-15-5051/2013
P rze ciw poZ a row e krat ki we n tyl acyj n e P RO M A S EA L@
ETA-06/0218
Fire protective board PROMATECP-L11}
ETA-06/0206
Fire protective board PROMATECP-H
Raporty, sprawozdania z badar{, oceny, klasyfikacje
1)
Ocena kanal6w kablowych sfuZqcych zapewnieniu ciqgloSci dostawy energii elektrycznej lub przekazu
sygnalu w warunkach pozaru, nr 1633/11lR23Np, zaklad Badafi ogniowych trB
i-l[_l| lr@
L-]ULItl
2)
AT-15-6889/2016
13/20
Orzeczenie techniczne w sprawie oceny nr 1633/11|R23NP dotyczqcej
kanal6w kablowych sluzqcych
zapewnieniu ciqglosci dostawy energii elektrycznej lub przekazu sygnalu w warunkach pozaru,
1633111/R56NP, ZakNad Badafi Ogniowych tTB
3)
4)
Ocena w zakresie rozprzestrzeniania ognia nr 01633/16/R8oNp, Zaklad Badai Ogniowych ITB
Raport zbadah nr LP-11BglO4,Zaklad Badari Ogniowych tTB
TABLICA i RYSUNKI
Tablica A. Zestawienie wyrob6w zestawu systemu PROMATECT@ w zaleznoSci od czasu zachowania
ciqgNoSci dostaw energii i
sygnalu......
Rys. 1. Pzekr6j popzeczny pzezkanat kabtowy systemu
......................14
PROMATECT@................
Rys. 3. Kanal kablowy systemu PROMATECT@
Rys' 4' Kanal kablowy systemu PROMATECT@
........................1S
PROMATECT@................
w wersji tr6j5ciennej - przekroje poprzeczne.
w wersji dwuSciennej - przekroje poprzeczne
Rys.2. Pzekr6j podluzny pzezkanal kablowy systemu
Rys. 5. Kanal kablowy systemu PROMATECT@ w wersjijedno6ciennej
-
......... 16
........ 16
przekroje poprzeczne. ..........................1T
kablowego..
Rys. 7. Spos6b potqczenia segment6w kanalu kablowego...
Rys. 8. Szczegol A - polqczenie kanalu kablowego ze Scianq lub stropem
Rys. 9. Pzejscia kanalu kablowego pEez przegrody sposoby uszczelnien ..................
Rys. 6. Sposob polqczenia plyt w narozu kanalu
.......15
.....................11
.......................1g
.................... 18
................... 19
pRoMATEcro................ ............2o
systemu pRoMATEcr@................ .................20
Rys. 10. Pzejscie kablapzezsciang kanalu kablowego systemu
Rys. 11. otwor rewizyjny w scianie kanalu kablowego
Rys. 12. Kratka wentylacyjna w Scianie kanalu
kablowego..
..........,............. 20
14/20
l=tf-_]ft[]@
t_lr Ll-
AT-15-6889/2016
Tablica A. Zestawienie wyrob6w zestawu systemu PROMATECT@
ciqgloScidostaw energii i sygnalu
Oznaczenie
wyrob6w na
Wyroby
rys.1 + 12
1
Grubo6ci pM PROMATECT@-1S00 dla
Scian kanal6w. mm
2
Grubo56 pltd PROMATECT@-H lub
PROMATECT@-L500 o szerokoSci
> 100 mm. mm
3
Grubo6ci ptyt PROMATECT@-H
lub PROMATECT@-1500
o szeroko5ci nie mniejszej ni2 70 mm,
dla kanal6w o pzekroju:
a) < 650 x 400 mm,
b) t OSO x 400 mm
w
zale2no6ci od czasu zachowania
Wymagania dla wyrob6w w zaleino6ci od czasu
zachowania ciqglo6ci dostawy energii elektrycznej lub
pnekazu sygnalu w warunkach po2aru
30 min.
60 min.
90 min.
120 min.
25
40lub2x20
55, 25 + 30
lub 20 + 35
35+35
>20
)20mm
)20mm
>20mm
>20mm
)20mm
)35mm
>35mm
>40mm
70112,2t2,0i
4
Grubo66 plyt PROMATECT@-1500
lub PROMATECT@-H o szerokoSci
2 80 mm. mm
>20
5
GruboS6 pfyty PROMATECT@-LS00
o szeroko6ci nie mniejszej
ni2 50 mm. mm
>20
Zszywki stalowe (rozstaw s 150 mm)
70lub
> 60/11 ,2t1,53
>4,0x60
>70112,212,03
> 4.2 x70
>80t12,2t2,03
lub wkrgty stalowe (rozstaw < 150 mm)
7
Zszywki stalowe (rozstaw s 150 mm)
lub wkrgty stalowe (rozstaw s 150 mm)
> 28110,7t1,2
> 38t10,7t1,2
>38t10,7t1,2
>63111,2t1,5i
8
Wkrgty (rozstaw s 200 mm)
>3,5x35
>4,0x60
>3,5x40
>4,2x80
>3,5x40
>4,8x90
>3,5x40
>4,8x90
I
Kotwa stalowa (rozstaw < 300 mm)
M6+M8
>M8
>M8
>M8
10
Stalowa tuleja kotwi4ca
M8 + M12
M8 + M14
M8 + M14
M8 + M20
11
Wieszak - prgt gwintowany:
M8 + M12
M8 + M14
M8 + M14
M8 + M20
12
Kqtownik z blachy stalowej:
- w kanalach o wym. < 650 x 400 mm
- w kanalach o wym. > 650 x 400 mm
> 40t40t1
> 40140t2
> 40t40t1
> 40t40t2
> 40t40t1
>40t40t2
> 40t40t1
> 40t40t2
>4,0x35
>4,0x60
>4,0x45
>4,0x70
>25mm
>35mm
>35mm
)35mm
35 mm
45 mm
60 mm
75 mm
6
13
Wkrgty monta2owe
14
Masa szpachlowa PROMAT@
15
Masa ogniochronna PROMASEAL@Mastic
16
Masa ogniochronna PROMASTOP@Coating
17
Pasma PROMATECT@ 1500
18
Kratka wentylacyjna PROMASEAL,
grubo6ci, mm
>
4,2x80
>
4,2x70
f_lfl-t@
Et-
AT-15-6889/2016
=
1
5o++#
- pfia PROMATECT@-1500
2 - pasmo plyty PROMATECT@-H
4 - stalowe zszywki/gwoZdzie/wkrqty
11 - stalowy prgt gwintowany
Rys. 1. Przekr6jpoprzeczny pzezkanal kablowy systemu PROMATECT@
1
-
pMa PROMATECT@-Lso0
2 - pasmo plyty PROMATECT@-H
7 - stalowe zszywki/gwoZdzie/wkrgty
10 - stalowa tuleja kotwiqca
11 - stalowy prgt gwintowany
Rys. 2. Przekroj podlu2ny pzezkanal kablowy systemu PROMATECT@
15/20
16/20
l-tt-__-1rn@
AT-15-6889/2016
1
L_iE-L_l-
- p$a PROMATECT@-1SOO
- stalowy pret gwintowany,
11
Rys. 3' Kanal kablowy systemu PROMATECT@ w wersji tr6jSciennej
1
-
przekroje poprzeczne
-
przekroje poprzeczne
- p$a PROMATECT@-1S0O
- stalowy pret gwintowany
11
Rys. 4. Kanal kablowy systemu PROMATECT@ w wersji dwuSciennej
T
@
t----tf-.lfr
I
tl lL_J
r
LJI
1
4
7
9
AT-15-6889/2016
17/20
- p.fyta PROMATECT@-IS0O
- pasmo plyty PROMATECT@-H tub pROMATECT@-LS0O
- stalowe zszywki/gwoZdzie/wkrqty
- stalowa kotwa
Rys. 5. Kanal kablowy systemu PROMATECT@ w wersjijedno6ciennej
- przekroje
a)
1
6
- plyta PROMATECT@-L5oo
- stalowe zszywki/gwoidzie/wkrgty
Rys. 6. Spos6b polqczenia
pNyt
w narozu kanalu kablowego
poprzeczne
18/20
AT-15-6889/2016
a)
1
2
7
b)
- pfia PROMATECT@-ISOO
- pasmo plyty PROMATECT@-H
- stalowe zszywki/gwoZdzie/wkrgty
Rys. 7. Spos6b polqczenia segmentow kanalu kablowego
a)
b)
wngtrze kanalu
wnetze
c)
wnetze kanalu
1 - pfia PROMATECT@-1SOO
3 - pasmo plyt PRoMATECTo-H tub pRoMATEcT@_Lsoo
8 - wkrety stalowe w rozstawie < 200 mm
9 - stalowa kotwa w rozstawie < 300 mm
12 - kqtownik z blachy stalowej
Rys. 8. szczegol A
- polqczenie
kanalu kablowego ze scianq lub stropem
rf__lftr@
L_i-TL_i-
t-___lnn@
|
,t
ttJ
TT
L-JT
AT-15-6889/2016
+
1-----+"
+_+
1 - plyta PROMATECT@-LSoo
2 - pasmo plyt PROMATECT@-H tub PROMATECT@-L5OO
14 - masa szpachlowa PromaP
16 - masa ogniochronna PROMASTOp@-Coating / PROMASTOP@-E
17 - pasma plyt PROMATECT@-LSOO
Rys. 9. Przejscia kanalu kablowego ptzezptzegrody- sposoby uszczelnien
19/20
20/20
[tt--__lnrl@
,t IU
t,
!
AT-15-6889/2016
1
-
LI
p.fyta PROMATECT@-Lsoo
5 - pasmo plyty PROMATECTo-LS0O
7 - stalowa zszywkalgw62di/wkrqt
15 - masa ogniochronna PROMASEAL@-Mastic
/ PROMASEAL@-A
Rys. 10. PrzejScie kabla przez Sciang kanalu kablowego systemu PROMATECT@
a)
+-T-
- -
I
I
Pzekr6j B.B
@ #@qlsofo e
{ 5ol
d)
,T
1
-
13
pMa PROMATECT@-15o0
-
wkrqty monta2owe
Rys.
1
1. otw6r rewizyjny w scianie kanalu kablowego systemu pRoMATEcr@
a
lt
18
-
kratka wentylacyjna PROMASEAL@
Rys, 12. Kratka wentylacyjna w Scianie kanalu kablowego
T
L-Jtr