BIULETYN HAART

B IULETYN HAART
BIULETYN HAART
http
HAARTP.O.Box 26893Nairobi 00504Kenya
Email: [email protected]
Tel: +254 739 414907
Strona: www.haartkenya.org
Od Autora
Serdecznie
pozdrawiamy
polskich
czytelników Biuletynu HAART.
Przepraszamy za opóźnienia i jednocześnie
chcemy wyjaśnić, że są one wynikiem
intensywnej pracy w HAART.
Po pierwsze: udało się wydać kolejny numer
Biuletynu HAART po angielsku. Ponieważ
jest to praca zbiorowa wymaga więcej
koordynacji, ale efekt jest zadowalający i
interesujący. Musimy przyznać, że angielski
biuletyn jest jak na razie naszym
prirytetem, jednakowoż, nie oznacza to, iż
rezygnujemy z polskiej wersji. Tym
niemniej prosimy o wyrozumiałość – jak
tylko angielski biuletyn stanie się rutyną,
powrócimy do normalnego trybu wydawania
biuletynu polskiego. Jednocześnie chcemy
porównać oba wydania i jeżeli będzie taka
potrzeba dokonamy kosmetycznych zmian w
wyglądzie polskiego biuletynu.
Chcemy też udoskonalić nasze comiesięczne
sprawozdania: np. Rzadko informujemy
naszych polskich czytelników o innych
programach niż warsztaty uświadamiające –
takich jak program pomocy ofiarom ludźmi,
czy też nasza praca z młodzieżą. Mamy
nadzieję, że uda nam się to usprawnić.
Innym ważnym wydarzeniem jest strona
internetowa
HAART.
Wielokrotnie
zapowiadana, wreszcie jest dostepna na
WWW. Strona dostępna jest pod adresem:
http://www.haartkenya.org
Kwiecieñ 2013
Volume 4 (22)
1
SPIS TREŚCI
Od Autora
Warsztaty
Praca HAART w maju
HAART i UNESCO
Finanse
Apel
1
2
2
3
3
4
Mimo, iż w przeważającej części jest w języku
angielskim, to jest w niej polska zakładka. Jak na
razie jest tam zbiór polskich biuletynów, ale
wierzymy, że uda się ją rozbudować.
Polska zakładka jest dostępna pod adresem:
http://www.haartkenya.org/resources/newsletter
polish.html.
Można też znaleźć odnośnik do polskiej części na
pierwszej stronie HAART.
Wszystkie biuletyny i inne materiały będą
dostępne, co usprawni i bardziej udostępni naszą
pracę. Prawdopodobnie przestaniemy przesyłać
biuletyny w załączniku – raczej mailowo prześlemy
link pod którym będzie można otworzyć nowy
numer biuletynu.
Z wyżej wymienionych powodów przepraszamy za
krótszy, niż zwykle biuletyn!
Zapraszamy do częstego odwiedzania i korzystania
z naszej strony!
2
BIULETYN HAART
,
Warsztaty w miesiącu kwietniu
W kwietniu nasi wolontariusze przeprowadzili 8 warsztatów dla 234 osób. Mniejsza niż zakładana liczba
to fakt, iż nie otrzymaliśmy jak do tej pory raportu z Diecezji Ngong. Jak tylko go otrzymamy,
uzupełnimy nasze statystyki.
Poniżej załączamy tabelkę, która podsumowuje miesiąc warsztwtów w Nairobi.
Jednocześnie chcemy sprostować błąd, jaki wkradł się w zeszłym miesiącu: podaliśmy iż w miesiącu
marcu przeprowadzono warsztaty dla 1231 osób. Prawidłowa liczba powinna być: 231 osób.
Przepraszamy za pomyłkę.
Data
Ilość
Dzielnica
6/04/13
20/04/1
3
14/04/1
3
27/04/1
3
28/04/1
3
28/04/1
3
18/04/1
3
28/04/1
3
1
1
Eastern
Eastern
1
Ruaraka
1
Central
1
Central
1
Ruaraka
1
1
Miejsce
Ilość
Mężczyźni
uczestników
Kariobangi 30
14
Tassia
28
16
Kobiet
y
16
12
Koszt
(KSH)
1470
1470
Queen of 19
Apostles
Kibera
25
line 7
Makena
67
6
13
1470
12
13
1470
25
42
1470
12
8
1470
Thika
Queen of 20
Apostles
Makongeni 21
5
16
1470
Thika
Ruiru
24
13
11
1470
234
103
131
11,760
W miesiącu maju



Maj jest dość pracowitym miesiącem. Odbędą się dwa duże szkolenia dla naszych
wolontariuszy. Ich tematem będzie podsumowanie dotychczasowej pracy jak również
rozpoczęcie akcji zbierania danych o handlu ludźmi.
Siostra Mary 'O Malley zakończyła program pomocy ofiarom – w tej chwili dokonywane są
podsumowania i analizy.
Jednocześnie trwa akcja Stop The Demand. Młodzież, kierowana przez naszą
woluntariuszkę prowadzi akcje uświadamiające w Nairobi i okolicach
3
BIULETYN HAART
HAART i UNESCO
HAART został zaproszony przez UNESCO do wzięcia udziału w otwarciu wystawy o handlu ludźmi.
Poniżej plakat promujący wydarzenie:
Na naszej stornie dostępne też jest przemówienie dyrektora HAART, wygłoszone podczas
otwarcia wystawy:
http://www.haartkenya.org/images/We_abolished_slavery_its_time_for_HT.pdf
Finanse HAART
Na dzień 10 maja stan finansów n apolskim koncie HAART wynosi: 375 PLN.
W porównaniu z poprzednim miesiącem kwota ta uległa podwojeniu.
Dziekujemy za pomoc i prosimy o dalsze wpłaty!!! Obecnie zakończyliśmy prace nad nowa stroną
i wierzymy że uda się pozyskać więcej osób do naszej akcji.
4
BIULETYN HAART
Apel
Jak zawsze, prosimy o kontynuowanie wpłat na nasze konto (podane
poniżej):
Radosław Łukasz Malinowski
(z dopiskiem: dla HAART)
Ul. Kruszwicka 3
88-200 Radziejów
Numer Konta: 90 1140 2004 0000 3202 7019 3503
Prosimy o niskie, ale częste wpłaty!