V-057 VW Golf IV (05.04.06r.) - tuv

4.W przypadku gdy kula (3) zostanie wyjêta z gniazda i nie bêdzie ponownie zaraz w³o¿ona, otwór po
wyjêciu kuli (3) nale¿y zabezpieczyæ wk³adk¹ (10) a zamek zabezpieczeniem z tworzywa
sztucznego (11).
INSTRUKCJA
MONTA¯U I EKSPLOATACJI
ZACZEPU KULOWEGO DO:
DIN EN ISO 9001
Zertifikat Nr. 71 100 D 366
Przestrzeganie niniejszej instrukcji zapewnia prawid³owy monta¿ i eksploatacjê zaczepu
kulowego w samochodzie VW Golf IV / VW Bora / Audi A3.
VW Golf IV ( 10/1997 - ® r. ) / VW Bora
( 1998 - ® r. ) / Audi A3 ( 09/1996 - ® r. )
Nr kat. V-057
PRZEZNACZENIE
Zaczep kulowy do samochodu VW Golf IV / VW Bora / Audi A3 jest przeznaczony do holowania
przyczepy. Zaczep ten posiada aktualny certyfikat uprawniaj¹cy do oznaczania wyrobu znakiem
bezpieczeñstwa "B" wydany przez Przemys³owy Instytut Motoryzacji.
WARUNKI MONTA¯U
Zaczep mo¿e byæ u¿ywany i eksploatowany w samochodzie o w³aœciwym stanie elementów nadwozia.
Elementy te nie mog¹ byæ uszkodzone mechanicznie. Zaczep musi byæ zamontowany i eksploatowany
w samochodzie zgodnie z niniejsz¹ instrukcj¹.
WARUNKI EKSPLOATACJI
Po zamontowaniu zaczepu kulowego nale¿y uzyskaæ wpis w dowodzie rejestracyjnym pojazdu na
dowolnej stacji kontroli technicznej pojazdu.
UWAGA
Wszystkie uszkodzenia mechaniczne zaczepu holowniczego wykluczaj¹ dalsz¹ jego eksploatacjê.
Uszkodzony zaczep nie mo¿e byæ naprawiany. W czasie eksploatacji zaczepu nale¿y okresowo
sprawdzaæ jego po³¹czenia œrubowe. Poluzowane nakrêtki nale¿y dokrêciæ. W przypadku
nieprzestrzegania sposobu monta¿u lub niew³aœciwego u¿ytkowania producent nie ponosi
odpowiedzialnoœci za powsta³e szkody.
SCHEMAT
Zaczep posiada tabliczkê znamionow¹ okreœlaj¹c¹ prawid³owe i bezpieczne obci¹¿enie zaczepu.
WR - dopuszczalny ciê¿ar ca³kowity przyczepy.
WM - dopuszczalny ciê¿ar ca³kowity samochodu.
Podczas eksploatacji poszczególne elementy zaczepu powinny byæ utrzymane w nale¿ytym stanie
technicznym i zabezpieczone przed dzia³aniem korozji. W czasie holowania przyczepa musi byæ
z³¹czona dodatkowym elastycznym z³¹czem o odpowiedniej wytrzyma³oœci (linka, ³añcuch). W czasie
eksploatacji zaczepu kulowego nale¿y okresowo sprawdzaæ po³¹czenia œrubowe, a w przypadku
poluzowania nakrêtek nale¿y je dokrêciæ.
MONTA¯
Zaczep kulowy do samochodu VW Golf IV / VW Bora / Audi A3 sk³ada siê z nastêpuj¹cych elementów:
1. Korpus
2. Korpus kuli
3. Kula
4. Uchwyt do gniazda elektrycznego
5. Œruba M10x30
6. Œruba M12x35
- 1 szt.
- 1 szt.
- 1 szt.
- 1 szt.
- 4 szt.
- 4 szt.
7. Podk³adka sprê¿ysta Ø10,2
8. Podk³adka sprê¿ysta Ø12,2
9. Podk³adka zwyk³a Ø10,5
10. Wk³adka zabezpieczaj¹ca
11. Nak³adka na zamek
-
4 szt.
4 szt.
4 szt.
1 szt.
1 szt.
W celu zamontowania zaczepu kulowego nale¿y przestrzegaæ poni¿szego opisu:
1.Monta¿ zaczepu kulowego wymaga wyciêcia okna o wymiarach oko³o 150x85 (mm) w zderzaku
tylnym oraz usuniêcia wzmocnienia zderzaka (metalowe).
2.Rozkrêciæ zaczep kulowy na elementy monta¿owe oraz rozkrêciæ i zdemontowaæ zderzak tylny.
3.W³o¿yæ w otwory pod³u¿nic korpus (1) i przykrêciæ go œrubami M10x30 (5) wraz z podk³adkami
zwyk³ymi Ø10,5 (9) i podk³adkami sprê¿ystymi Ø10,2 (7).
4.Przy³o¿yæ zderzak tylny i wyznaczyæ miejsce wyciêcia okna w zderzaku a nastêpnie dokonaæ tego
wyciêcia (wyciêcie dla VW Bora pokazane i opisane na do³¹czonym za³¹czniku).
5.Ponownie za³o¿yæ zderzak tylny i przykrêciæ go na sta³e.
6.Do korpusu (1) przykrêciæ korpus kuli (2) wraz z kul¹ (3) œrubami M12x35 (6) wraz z podk³adkami
sprê¿ystymi Ø12,2 (8) przykrêcaj¹c równoczeœnie uchwyt gniazda (4) z lewej strony kuli (3).
7.Sprawdziæ czy wszystkie po³¹czenia œrubowe zosta³y odpowiednio mocno dokrêcone.
Zak³adanie i wypinanie kuli :
1.Odblokowaæ dŸwigniê (12) kluczykiem (13) przekrêcaj¹c nim w lewo a nastêpnie poci¹gn¹æ za
dŸwigniê (12) do siebie i przekrêciæ w dó³ o 90 stopni. Poluzowaæ nakrêtkê (14) - w lewo.
2.W³o¿yæ do otworu w korpusie kuli (2) kulê (3) - do oporu i przekrêciæ dŸwigni¹ (12) do pozycji
wyjœciowej (poziomej). Nastêpnie dokrêciæ mocno nakrêtkê dociskow¹ (14), zamkn¹æ zamek
zabezpieczaj¹cy kluczykiem (13) znajduj¹cym siê w dŸwigni (12).
3.Wyjêcie kuli (3) z korpusu kuli (2) nale¿y przeprowadziæ w odwrotnej kolejnoœci.
05.04.2006.
Nr kat. V-057
UWAGA:
Cena zaczepu nie obejmuje wi¹zki elektrycznej.
Nr kat. V-057