Razem 10 E1uropte - Č. Milošo centras

UNIWERSYTET WARSZAWSKI
STUDIUM EUROPY WSCHODNIEJ
UNIVERSITAS VYTAUTI MAGNI
CENTRUM SLAWISTYKI 1M. CZESLAWA MILOSZA
FUNDACJA MIEJsC RODZINNYCH
CZESLAWA MILOSZA
Razem 10 E1uropte
Redakcja naukowa: Irena Miklaszewicz, Rustis Kamuntavicius
Kaunas 2006
RAZEM
W
EUROPIE
UDK 008(063)
Ra-284
Spis treSci
Recenzenci:
Wstep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
prof. dr hab. Egidijus Aleksandravicius
doc. dr Antanas Kulakauskas
JAN MALICKI (Warszawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Wschodnia Szkola Letnia Uniwersytetu Warszawskiego. Pierwsze 15-lecie . . . . . .9
CZ~SC I RAZEM W EUROPIE
Korekta tekst6w w jezyku polskim: Maria Chmielewska, Halina Szymanel
Korekta tekst6w w jezyku angielskim: Rustis Kamuntavicius
ANDRZEJ PUKSZTO (Kowno)
13
Czy zbudujemy "Rodzinna Europe"?
Will we build
a "Native
Europe"?
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ROMAN BARON (Brno)
Europa Srodkowo- W schodnia miedzy wielonarodowymi imperiami,
federacjami a panstwami narodowymi (pr6ba syntetycznego spojrzenia)
East-Central Europe among Multinational Empires, Federations and
Nation-States (Attempt at a General View)
VIT HLOUŠEK,
LUBOMIR
KOPECEK
(Brno)
.19
...... 19
30
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .31
Polityka w Europie Srodkowo- W schodniej po 1989 r.
a slowaccy
ekskomunisci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Politics in East-Central Europe after 1989 and Slovak Ex-Communists. . . . . . . .44
W sparcie finansowe:
MYKOLAA. GENYK (Iwano-Frankiwsk)
45
The Baltic- the Black Sea: Intermarium in the Conceptions of
Regional Integration of East-Central Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Miedzymorze Baltycko-Czarnomorskie w koncepcjach integracji
Europy Srodkowo- W schodniej
58
STANISLA V BALlK, JAN HOLZER (Brno). . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 59
ISBN 9955-12-163-7
Copyright by authors and Ceslovo Milošo slavistikos centras, VDU, 2006
Mentality and Ideology in the Post-Soviet Area:
a Contribution to the Theory of Non-Democratic Regimes
Mentalnosc i ideologia w tzw. przestrzeni postradzieckiej:
przyczynek do teorii niedemokratycznych rezym6w
59
67
5
RAZEM
W
EUROPIE
RAZEM
IEVA PALASA (Ryga). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Pow6d pogorszenia wsp6lpracy gospodarczej pomiedzy
Lotwa a Polska na poczatku 1939 roku. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .68
Causes of the Deterioration of Economic Cooperation
between Latvia and Poland in the beginning
NATALIA
SINDECKA
(Tallinn)
Jerzy Kaplinski a Estonia.
Jerzy Kaplinski
of 1939
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
and Estonia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
CZ~SC II SPRAWY UKRAINY I BIALORUSI:
HISTORIA I WSP6LCZESNOSC
NATALIA AHAFONOVA
(Minsk).
EDUARD
MAZKO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. .. . . .. . .. . . . .90
(Grodno)
polacy na pograniczach Bialorusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Poles on the Borderland of Belarus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
IHAR MELNIKAU (Minsk).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
W sp6kzdni historycy i publicysci polscy 0 r6:inych aspektach
iycia spoleczno-ekonomicznego
Bialorusi w okresie 1861-1914
. . . . . . . . . . . . .96
Problems of Belarusian Social and Economic Life through
1861-1914 in the Works ofContemporary Polish Historians and Publicists. . .114
ANDRZEJ TICHOMIROW (Grodno)
Kwestia ukrainska i bialoruska na lamach czasopisma
,,\Viestnik zapadnoj
Rossii"
beginning of the 20thCentury on the Pages of "Historical Quarterly". . . . . . . . . 144
CZ~SC III DZIEJE POLSKI:
PUNKT WIDZENIA S4SIAD6w
MYROSLAWA KERYK (Lw6w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Artysci a magnaci w Rzeczpospolitej XVIII wieku: zagadnienie
mecenatu magnackiego w kontekscie europejskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Artists and Magnates in the Commonwealth of the 18thCentury:
Problems of Art Patronage Pursued by Magnates in the
European
Belarusian Cinema and Problem of National Identity of the Belarusians. ... . ..85
Bialoruskie kino a problem toisamosci narodowej Bialorusin6w . . . . . . . . .. .. . 89
.115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ukrainian and Belarusian Question in the Magazine
"The Bulletin ofWestern Russia". . . . . . . . . . . . . .
. . . . .. . . . . . .
... . .128
EUROPIE
Ukrainian Historiography of the late 19th-
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
W
GABOR
Context
LAGZI
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. .. . . . .. .158
(Budapeszt)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ukraincy w II Rzeczypospolitej- miedzy wsp6lpraca a opozycja
(1918-1939)
Ukrainians in the Interwar Poland: between Cooperation and
Opposition (1918-1939)
159
172
ALENA PASZKOWICZ (Minsk). . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . . . . . .. . . 173
Polskie organizacje dobroczynne w wojew6dztwie wilenskim
II Rzeczypospolitej (1921-1939)
..173
Charitable Organizations in the Wilno voivodeship of
Rzeczpospolita
(1921-1939)
. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
WOLODYMYR KOMAR (Iwano-Frankiwsk)
186
Pr6ba realizacji idei prometeizmu Polski na
Wolyniu w latach 1928-1938. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Attempts of the Realization of Poland's Promethean Ideas in
Volhyniain 1928-1938
.201
NATALlYA DENYSYUK (Lw6w)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Prasa NSZZ "Solidarnosc" w latach 1980-1981:
IHOR CHORNOLOV
(Lw6w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
The Jagiellonian Idea and Ukrainian Historiography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Idea jagiellonska
a historiografia
ukrainska
WITALIYTELWAK(Drohobycz)
...
Historiografiaukrainskakonca XIX- poczatkuXXwiekuna stronach
"Kwartalnika
6
Historycznego"
133
podstawowe zadania i rola w systemie spolecznej informacji
The Press of the "Solidarnosc" in 1980-1981:
.. . 202
Major Goals and its Role in the System of Social Information. . . . . . . . . . . . . . . 213
..134
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
7
Ra-284
Razem w Europie. - Kaunas, Vytauto Didžiojo universitetas. 2006.
- 214 p.
ISBN 9955-12-163-7
Knygoje publikuojami atrinkti ir pakoreguoti 2005 m. liepos menesi Kaune,
Vytauto Didžiojo universitete, ir Šeteniuose, Ceslavo Milošo gimtineje, vykusios
Rytu studiju vasaros mokyklos (Varšuvosuniversitetas) konferencijos pranešimai.
Kelios dešimtys autoriu iš skirtingu Centrines ir Vakaru Europos šaliu straipsniuose diskutuoja istorijos, kulturos ir politikos problemas, susijusias su Centrines
Europos regionu.
UDK UDK 008(063)
RAZEM W EUROPIE
Redakcja naukowa: Irena Miklaszewicz, Rustis Kamuntavicius
Korekta tekst6w w jezyku polskim: Maria Chmielewska, Halina Szymanel
Korekta tekst6w w jezyku angielskim: Rustis Kamuntavicius
Maketavo Janina Baranaviciene
SL 1557. 2006-12-21. Tiražas 200 egz. Užsakymas 121.
Išleido ir spausdino Vytauto Didžiojo universiteto leidykla
Laisves al. 53 LT-44309 Kaunas