09_ .indd - Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego

396
Prz. Med. Uniw. Rzesz. Inst. Leków, 2014, 4, 397–398
© Wydawnictwo UR 2014
ISSN 2082-369X
Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego
i Narodowego Instytutu Leków w Warszawie
Rzeszów 2014, 4, 396–397
SPRAWOZDANIA
Marek Muster, Dorota Ozga, Marek Wojtaszek
Sprawozdanie z XX Międzynarodowej Konferencji Europejskiego
Towarzystwa Symulacji Medycznej SESAM 2014 12–14 czerwca
2014 Poznań (PL)
A report from the 20th anniversary meeting of the Society
in Europe for Simulation SESAM 2014 June 12–14th, Poznan (PL)
Z Katedry Ratownictwa Medycznego,
Wydziału Medycznego Uniwersytetu Rzeszowskiego
W dniach 12–14 czerwca 2014 roku w poznańskim
Centrum Kongresowym odbyła się dwudziesta, jubileuszowa Międzynarodowa Konferencja Europejskiego
Towarzystwa Symulacji Medycznej SESAM 2014. W tym
najważniejszym w Europie wydarzeniu w dziedzinie symulacji medycznej wzięło udział ponad 30 wystawców,
eksperci do spraw symulacji oraz wybitni specjaliści
w edukacji metodą symulacji. Do udziału w konferencji
zaproszono między innymi prof. Waltera J Eppich, MD/
Med. – profesora Medycyny Ratunkowej i Pediatrii oraz
Edukacji Medycznej w Chicago, prof. Terry’ego Poulton
– profesora ds. e-Lerning na Uniwersytecie Św. Jerzego
w Londynie oraz prof. Rogera Kneebone – profesora ds.
kształcenia w dziedzinie chirurgii na Imperial College
w Londynie. Radę Naukową tworzyli: przewodniczący
Michael Czekajlo (Poznań, Polska) oraz członkowie: Ellen
Brock VCU (Richmond, USA), Vanessa Diaz (Londyn,
Wielka Brytania), Peter Dieckmann (Kopenhaga, Dania),
Danuta Dyk (Poznań, Polska), Stefan Gisin (Bazylea,
Szwajcaria), Janusz Janczukowicz (Łódź, Polska), Ryszard
From June 12-14th 2014 Poznan Conference Center held
the 20th International Conference of the Society in Europe
for Simulation Applied to Medicine SESAM 2014. There
were over 30 exhibitors, simulation experts and many
notable specialists in educating through simulation
participating in one of the most important events
concerning the issue of simulation in education in Europe.
Among others there were such noteworthy guests as prof.
Walter J Eppich, MD – professor at Emergency Medicine
and Pediatrics and Medical Education in Chicago, prof.
Terry Poulton – professor of eLearning in Medical
Education at St. George’s University in London and prof.
Roger Kneebone - professor of Surgical Education at
Imperial College in London. The Scientific Comimittee
consisted of: the chairman Michael Czekajlo (Poznań,
Poland) and the members: Ellen Brock VCU (Richmond,
USA), Vanessa Diaz (London, UK), Peter Dieckmann
(Copenhagen, Denmark), Danuta Dyk (Poznań, Poland),
Stefan Gisin (Basel, Switzerland), Janusz Janczukowicz
(Łódź, Poland), Ryszard Maciejewski (Lublin, Poland),
Muster, Ozga, Wojtaszek Sprawozdanie z XX Międzynarodowej Konferencji Europejskiego Towarzystwa Symulacji Medycznej…
Maciejewski (Lublin, Polska), Erick Stricker (Tybinga,
Niemcy). Katedrę Ratownictwa Medycznego UR reprezentowali: mgr Marek Muster, mgr Grzegorz Kucaba,
mgr Dorota Ozga, mgr Krystyna Woźniak, mgr Justyna
Kosydar-Bochenek oraz dr n. med. Marek Wojtaszek,
którzy czynnie włączyli się w przygotowanie zawodów.
Uczestnicy SESAM 2014 mieli możliwość zwiedzania
stoisk wystawców, którzy prezentowali sprzęt do symulacji
medycznej oraz wymieniać się doświadczeniami związanymi z użytkowaniem i funkcjonowaniem sprzętu.
Można było zapoznać się z treścią specjalnie opracowanych plakatów przedstawiających cele, metody, korzyści
i ograniczenia wynikające z prowadzenia symulacji
medycznej. W trakcie prowadzonych wykładów uczestnicy konferencji mogli zaczerpnąć rzetelnych informacji
dotyczących nowych rozwiązań stosowanych w dziedzinie
symulacji medycznej, zapoznać się z możliwościami wykorzystywania fantomów w kształceniu z zakresu medycyny
ratunkowej oraz wpływem szkolenia opartego na symulacji. Uczestnicy mieli również możliwość wziąć udział
w warsztatach prowadzonych równolegle w sąsiadujących
salach. Interesującym punktem programu były zawody
symulacyjne SimOlympics, w których wystartowały cztery
zespoły studentów – z Polski, Francji, USA i Holandii.
Zmierzyli się oni w pojedynku o tytuł najlepszego zespołu
udzielającego pomocy pacjentowi w stanie zagrożenia
życia. Zwycięzcą została drużyna z USA, obok na podium
stanęły drużyny z Francji oraz Polski.
Powstawanie kolejnych centrów symulacji medycznej
w Polsce jest niezwykle ważnym elementem rozwoju dziedziny, jaką jest medycyna. Doświadczenia w tej materii
pozwalają stwierdzić, iż nowoczesny system szkolenia
symulacyjnego przynosi wiele wymiernych korzyści,
zarówno dla osób szkolonych, jak i szkolących, co ma
bezpośrednie przełożenie na ogół pacjentów, którzy
korzystają z wszelkich usług medycznych.
Przyszłoroczna konferencja SESAM 2015 – Belfast
w Irlandii Północnej.
397
ErickStricker (Tubingen, Germany). The representatives
of the University of Rzeszow were: Marek Muster, M.A.,
Grzegorz Kucaba, M.A., Dorota Ozga, M.A., Krystyna
Woźniak, M.A. Justyna Kosydar Bochenek M.A., as well
as Marek Wojtaszek, MD-PhD, who actively participated
in preparing the competitions.
The participants of SESAM 2014 had an opportunity
to see the exhibitions where the simulation equipment
was presented and exchange experience connected with
the usage of particular paraphernalia. On the corridors
everyone could read the information on the posters which
were prepared for this occasion. The posters presented
the aims, methods and the benefits of medical simulation.
During the lectures the participants of the conference
could get very detailed information concerning the newest cutting-edge solutions used in medical simulation,
learn about the possibilities that come along with using
phantoms in educating the emergency medicine students
as well as about the influence that such practice has on
education itself. The attendees could also take part in
workshops. Undoubtedly one of the most interesting
points was a SimOlympics competition. There were
4 teams of students taking part in the contest: Polish,
French, American and Dutch. The winning team was
awarded the title of the best team performing treatment
on a patient in a life threatening situation. The title was
granted to the American team. The second and third place
went to France and Poland.
Setting up new centers for medical simulation in
Poland is an essential element in the development of the
medical field. Any experience in this matter help determine that the innovative education based on simulation
brings many beneficial effects to both the trainers and
the trainees. It also has direct impact on the patient, who
makes use of the medical services.
During the conference it was established that the
next year meeting SESAM 2015 would be held in Belfast,
Northern Ireland.