Podróżowanie środkami komunikacji publicznej w Berlinie i

Wskazówki i porady
Podróżowanie środkami komunikacji
publicznej w Berlinie i Brandenburgii
Na terenie Brandenburgii i Berlina operuje wiele środków transportu publicznego:
1! pociągi regionalne, •• szybka kolej miejska (S-Bahn), •• metro (U-Bahn), •• tramwaje,
•• autobusy i •
• promy. Wszystkie należą do Związku Komunikacyjnego Berlin-Brandenburgia
(Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, w skrócie VBB). Dowiedzą się Państwo tutaj, jak
korzystać ze środków transportu publicznego w Brandenburgii i Berlinie
Podróżowanie środkami komunikacji publicznej
Zakup biletu
Podróż koleją i autobusami dozwolona jest
wyłącznie z ważnym biletem.
Istnieją różne rodzaje biletów, np.:
Bilet w taryfie VBB umożliwia przesiadkę na inny
środek komunikacji publicznej
1! •• •• •• •• •
•
Bilety można nabyć w wielu miejscach:
Bilet należy uprzednio skasować.
Podróż bez ważnego biletu oznacza grzywnę w
wysokości 60 Euro!
Kontrolerzy spisują wtedy Państwa dane z paszportu. Są one
potrzebne jedynie do nałożenia grzywny, po czym zostają
usunięte.
Więcej informacji na stronie www.VBB.de/welcome
Bezpieczeństwo w podróży
Zasady bezpieczeństwa:
· Nie wchodzić na torowisko – grozi to śmiercią!
· Należy stosować się do poleceń naszych pracownic i
pracowników, których można rozpoznać po ubraniach
firmowych.
· Hamulce bezpieczeństwa i gaśnica mogą być użyte
wyłącznie w przypadku niebezpieczeństwa.
· Nie należy blokować dróg ewakuacyjnych oraz drzwi
wejściowych.
· Podczas jazdy drzwi pojazdu muszą być zamknięte.
Poszanowanie innych pasażerów
· Przed wejściem należy pozwolić innym wysiąść.
· Osoby na wózkach inwalidzkich i z wózkami dziecięcymi
mają pierwszeństwo.
· Niepełnosprawnym, kobietom w ciąży oraz osobom stars
zym należy ustąpić miejsca.
· We wszystkich pojazdach palenie jest zabronione.
· Nie należy rozmawiać zbyt głośno.
· Śmieci należy wyrzucać do pojemników znajdujących się na peronie.
Więcej informacji na stronie www.VBB.de/welcome
Więcej informacji na stronie internetowej
www.VBB.de/welcome
· bilet jednorazowy
· bilet jednodniowy
· bilet jednodniowy dla małych grup
· w automacie biletowym
· w biurach obsługi klienta i punktach sprzedaży
· u kierowcy autobusu
Dzieci do 6. roku życia podróżują bezpłatnie.
Dzieciom od 6. do 14. roku życia włącznie przysługuje bilet ze
zniżką. Wózek dziecięcy i bagaż można przewozić nieodpłatnie.
Więcej informacji na stronie www.VBB.de/welcome
Informacje i porady
Informacje na temat podróży można uzyskać w
wielu miejscach:
· VBB.de/welcome
· VBB.de
Sieć linii, informacje na temat taryf, aktualne komunikaty i informacje VBB na temat podróży: wpisując punkt początkowy
i docelowy uzyskamy wszystkie informacje na temat danego
połączenia.
· Aplikacja VBB
bezpłatne informacje VBB na temat podróży w urządzeniach
mobilnych (Kody QR poniżej)
· na dworcach i przystankach Godziny odjazdu pociągów i autobusów
· Informacja telefoniczna: (030) 25 41 41 41
· Biuro obsługi klienta i punkty sprzedaży