…przyjemno bez granic. Informacje turystyczne przy szlaku

Informacje turystyczne przy szlaku
Touristinformation Stadt Zittau
Markt 1, 02763 Zittau, Tel. (035 83) 75 22 00, www.zittau.eu
…przyjemność bez granic.
Görlitz-Information & Tourist-Service
Obermarkt 32, 02826 Görlitz
Tel. (035 81) 47 570, www.goerlitz.de
Bad Muskau Touristik GmbH
Altes Schloß, Schloßstraße 6, 02953 Bad Muskau
Tel. (03 57 71) 504 92, www.badmuskau.info
Touristinformation Forst (Lausitz)
Cottbuser Straße 10, 03149 Forst (Lausitz)
Tel. (035 62) 66 90 66, www.forst-information.de
Marketing & Tourismus Guben e.V.
Frankfurter Straße 21, 03172 Guben
Tel. (035 61) 38 67, www.touristinformation-guben.de
Tourismus-Information Neuzelle
Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle
Tel. (03 36 52) 61 02, www.neuzelle.de
Tourismusverein Oder-Region Eisenhüttenstadt e.V.
Lindenallee 25, 15890 Eisenhüttenstadt
Tel. (033 64) 41 36 90, www.tor-eisenhuettenstadt.de
Förderverein Schlaubemündung-Odertal e.V.
Karl-Marx-Straße 28, 15295 Brieskow-Frinkenheerd
Tel. (03 36 09) 72 88 11, www.schlaubemuendung-odertal.de
Info-Punkt Amt Lebus
Kietzer Chaussee 1, 15326 Lebus
Tel. (03 36 04) 637 58, www.amt-lebus.de
Info-Punkt Gemeinde Letschin
Friedrichstraße 1, 15324 Letschin
Tel. (03 34 75) 570-29 oder 570-190, www.letschin.de
Tourist-Information der Bad Freienwalde Tourismus GmbH
Uchtenhagenstraße 3, 16259 Bad Freienwalde
Tel. (033 44) 15 08 90, www.bad-freienwalde.de
Touristinformation Schwedt/Oder
Berliner Straße 46/48, 16303 Schwedt/Oder
Tel. (033 32) 25 590, www.unteres-odertal.de
Touristik-Information Ueckermünde
Am Alten Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde
Tel. (03 97 71) 284-84, -85, www.urlaub-am-stettiner-haff.de
Rowerzyści na szlaku rowerowym Odra – Nysa koło Ratzdorf
Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH
Tel. (035 91) 48 77-0, www.oberlausitz.com
Tourismusverband Niederlausitz e.V.
Tel. (035 62) 692 35 35, www.niederlausitz.de
Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V. Tel. (03 36 31) 86 81 00, www.seenland-os.de
WITO Barnim Wirtschafts- und Tourismusentwicklungsgesellschaft
mbH des Landkreises Barnim
Tel. (033 34) 59 100, www.barnimerland.de
tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH
Tel. (039 84) 83 58 83, www.tourismus-uckermark.de
Tourismusverband Vorpommern e.V.
Tel. (038 34) 89 11 89, www.vorpommern.de
Więcej informacji pod:
www.facebook.com/oderneisseradweg
Opieka merytoryczna: tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH
Stettiner Straße 19, 17291 Prenzlau
Tel. (039 84) 83 58 83, [email protected]
Zdjęcia: A. Fensch, R. Weisflog, H. Lichnok, tmu GmbH,
Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, WITO Barnim
Dofinansowane przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Współfinansowane przez kraj związkowy Brandenburgię
www.oderneisse-radweg.de
Seebad
Ahlbeck
Różnorodność…
Anklam
W czeskiej miejscowości Nova Ves bierze swój początek Nysa.
Wesoło spływa z Gór Izerskich przez porośniętą lasami pradolinę
w kierunku niecki Zittauer Becken. Rwące prądy w dole rzeki
zapraszają na spływy kajakowe i raftingowe. Połączenie Odry
i Nysy sprawia potężne
wrażenie. Odra wije się
majestatycznie. Krajobraz
przecinają tajemnicze błonia
nadrzeczne i starorzecza …
i już powoli czujemy zapach
morza.
Ueckermünde
Löcknitz
Szczecin
(Stettin)
Penkun
Mescherin
Schwedt/Oder
Spływ kajakowy w Kotlinie Freienwaldzkiej
Park Narodowy Doliny Dolnej Odry
… przyjemność bez granic.
Fürstenberg koło Eisenhüttenstadt
Bad
Freienwalde
Groß
Neuendorf
Jeden szlak, dwie rzeki, trzy kraje… to moc atrakcji
Letschin
począwszy od źródła Nysy w czeskiej miejscowości
Nová Ves aż po Ahlbeck na Uznamie, na odcinku
mierzącym 630 kilometrów, od Gór Izerskich wzdłuż
Lebus
granicy polsko-niemieckiej aż po Bałtyk! Lub z
Slubice
Frankfurt/Oder
miejscowości Mescherin w regionie Uckermark
wzdłuż Odry do metropolii szczecińskiej. Miejsce
BrieskowFinkenheerd
dawnych podziałów w Europie zajęły płynne przejścia.
Eisenhüttenstadt
Patrząc z góry wału przeciwpowodziowego przed oczyNeuzelle
ma rozciągają się rozległe krajobrazy i bezkresne niebo.
Podmokłe łąki Niziny Odrzańskiej to wymarzone miejsce
Gubin
Guben
dla bocianów oraz licznych gatunków ptaków wylęgujących
tu swoje potomstwo. Duża część tych krajobrazów podlega
ochronie, przez co flora i fauna miały tu przez dziesiątki lat
Forst
bardzo dobre warunki do rozwoju. Kawalkada wielkanoc(Lausitz)
na i kunsztownie zdobione pisanki, dwujęzyczne tablice z
nazwami miejscowości, wspaniałe stroje ludowe i legenda
Bad Muskau
o wodniku to elementy serbołużyckiej kultury i obyczajów,
charakterystyczne dla wielu łużyckich miejscowości.
Klasztory, cesarze, wsie osadników
W znaczących średniowiecznych miastach handlowych, takich
jak Zittau i Görlitz widoczne są wpływy architektoniczne z Czech,
Śląska, Brandenburgii i Saksonii. Pieczołowicie odrestaurowane
starówki promienieją nowym blaskiem. Transgraniczny Park
Krajobrazowy Księcia Pücklera znajduje się na liście Światowego
Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO, a miasteczko Bad Muskau jest nierozerwalnie związane z jego nazwis-
Görlitz
Zittau
kiem. Krajobraz zdeterminowany przez łużyckie kopalnie
odkrywkowe oraz socjalistyczne miasto gospodarki planowej
Eisenhüttenstadt dobrze obrazują burzliwą historię regionu.
Stare hanzeatyckie miasto Frankfurt nad Odrą zdobią potężne
zabytki północnoniemieckiego gotyku ceglanego. Dalej w kierunku północnym krajobraz obfituje w stare wsie i miasteczka
oraz charakterystyczne nadodrzańskie błonia zmieniające
swoją szatę w rytm mijających pór roku. Iście cesarskie
zakończenie szlaku tworzą nadmorskie kurorty wyspy Uznam.
Kajakiem & na dwóch kółkach
Warto też zmienić perspektywę na żabią i zejść z wału przeciwpowodziowego. Przemierzając część trasy kajakiem odkrywamy przyrodę z zupełnie nowej strony. Nagle szum wody staje się bardzo bliski, gęsta pokrywa z liści drzew porastających
brzegi rzeki chroni przed światem zewnętrznym, owady
ślizgają się tuż nad taflą wody, a bezkresny krajobraz znika za
następnym zakolem. Podczas bezszelestnej podróży kajakiem
rowery i bagaże docierają do celu.
Oryginały z regionu
Produkowany ręcznie ser kozi, regionalne wino, świeżo
złowione ryby, specjały z klasztornego browaru, ziemniaki zwane w Uckermark Nudln lub salami z owiec
pasących się na nadodrzańskim wale przeciwpowZgorzelec
odziowym – Szlak Rowerowy Odra-Nysa to nie
tylko atrakcje krajobrazowe i kulturalne lecz również
kulinarne. To wymarzone warunki do odbycia niczym nieograniczonego rajdu dla koneserów.
Nová Ves
nad Nisou
Naturalne piękno…
Swoją różnorodnością począwszy od gór aż po Bałtyk
zachwycają żyzna równina niecki Zittauer Becken, pierwotna
dolina Nysy, bezkresne łąki pomiędzy zakolami Odry, usiana
wzniesieniami kraina Uckermark i wybrzeże zalewu, a także
świat flory i fauny…. Tam,
gdzie krążą orły, bobry
budują zapory, bociany
mają swój dom, kwitnie
miłek i orchidea… zbierają
się dziesiątki tysięcy żurawi
przed długą podróżą na
Geopark Muskauer Faltenbogen
południe.
O książętach i Frycach…
Przebieg historii wzdłuż obu rzek był bardzo barwny. Dziś
o minionych czasach opowiadają nam wspaniałe starówki i
założenia parkowe. Najstarszy niemiecki klasztor cysterek,
barokowy cud Brandenburgii, przydrożne zamki i twierdze…
W Kotlinie Freienwaldzkiej w wielu miejscach znajdują się jeszcze wioski „Starego Fryca“, a także dawne domy osadników.
Historia socjalistycznego miasta Eisenhüttenstadt wydaje się
być na wyciągnięcie ręki.
Potężne zabytki architektury północnoniemieckiego
gotyku ceglanego oraz
ślady Hanzy świadczą o
bogactwie ówczesnych
miast…
Nowy zamek w Bad Muskau