Sprawozdanie merytoryczne OPP

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne OPP
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-06-30
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA IM.ZOFII KOSSAK
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina BRENNA
Ulica STARY DWÓR
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_>^</
WŽǁŝĂƚ/^zF^</
Nr domu 4
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ'MZ</t/></ Kod pocztowy 43-436
Poczta GÓRKI WIELKIE
Nr telefonu 33-8510351
Nr faksu
Strona www www.zofiakossak.pl
E-mail
[email protected]
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
07215393400000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2011-09-12
6. Numer KRS
0000138942
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
DĂųŐŽƌnjĂƚĂ>ŝƉŝŷƐŬĂ
WƌĞnjĞƐnjĂƌnjČĚƵ
TAK
ŽŐƵŵŝųĂũČĐ
njͲĐĂƉƌĞnjĞƐĂnjĂƌnjČĚƵ
TAK
/njĂďĞůĂ^ƚƌnjĞďŽŷƐŬĂ
ƐĞŬƌĞƚĂƌnjnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Tadeusz Dadok
ĐnjųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Krystyna Tomecka
ĐnjųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
Anna Witkowska
ĐnjųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ŽŐƵŵŝųĂDĂƌŝĂŝƚƚŶĞƌͲ
Burkot
ĐnjųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Anna Bugnon
ĐnjųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Anna Magdalena Fenby
Taylor
ĐnjųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Stefania Kewesz
ĐnjųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Jadwiga Knaflewska
ĐnjųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Fryderyka Pawliczek
ĐnjųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Francis Rosset
ĐnjųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Iwona Szarek
ĐnjųŽŶĞŬŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ
Fundatorów
TAK
Cele statutowe fundacji:
1͘ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞŝƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞĚſďƌŬƵůƚƵƌLJŝƚƌĂĚLJĐũŝ͖njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞ
ƐƉƵƑĐŝnjŶLJƉŽŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬŝLJŐŵƵŶĐŝĞ^njĂƚŬŽǁƐŬŝŵ͕ĂnjǁųĂƐnjĐnjĂ
wspieranie Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej w Górkach Wielkich, aby
ƐųƵǏLJųLJŐųħďƐnjĞŵƵƉŽnjŶĂǁĂŶŝƵŝnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵŝĚĞĂųſǁ͕ŬƚſƌLJŵŝŽĨŝĂ
<ŽƐƐĂŬƐŝħŬŝĞƌŽǁĂųĂ͕
2͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͕
3. wspieranie i podejmowanie inicjatyw w zakresie nauki, edukacji,
ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂnjŐŽĚŶŝĞnjĚƵĐŚĞŵƚǁſƌĐnjŽƑĐŝŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬ͕
4͘ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞŬŽůŽŐŝŝ͕ŽĐŚƌŽŶLJ
njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶŝĞĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͕
5͘ŽĐŚƌŽŶĂŝŶƚĞŐƌĂůŶŽƑĐŝŝŶŝĞŶĂƌƵƐnjĂůŶŽƑĐŝƚǁſƌĐnjŽƑĐŝŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬ͕ũĂŬ
ƌſǁŶŝĞǏĚďĂŶŝĞŽǁŝĂƌLJŐŽĚŶLJǁŝnjĞƌƵŶĞŬŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬǁĞǁƐnjĞůŬŝĐŚ
ƉƵďůŝŬĂĐũĂĐŚ͕ĚďĂŶŝĞŽƚŽ͕ďLJŝŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬŶŝĞƐųƵǏLJųŽĐĞůŽŵ
ƐƉƌnjĞĐnjŶLJŵnjĚƵĐŚĞŵũĞũƚǁſƌĐnjŽƑĐŝ͘
ĞůĞƐǁŽũĞ&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝƉŽƉƌnjĞnj͗
1ͿŽĐŚƌŽŶħŝƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶŝĞƐųŽǁĂƉŝƐĂŶĞŐŽŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬǁĞǁƐnjĞůŬŝĞũ
ƉŽƐƚĂĐŝ͕ƚũ͘ƌħŬŽƉŝƐſǁ͕ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũŝ͕ŶŽƚĂƚĞŬŝŝŶŶLJĐŚƚĞŬƐƚſǁ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji publikowanych i niepublikowanych,
2) inspirowanie i wspieranie rozwoju muzeum biograficznego Zofii Kossak;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ Szatkowskiej w Górkach Wielkich,
3) ochrona i opieka nad zabytkowym otoczeniem muzeum (ruiny dworu i
podstawie statutu organizacji)
park),
4ͿŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞ͕ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞŝƉŽƉƵůĂƌLJnjĂĐũĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ǏLJĐŝĞŵŝƚǁſƌĐnjŽƑĐŝČŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬ͕
5ͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ͕ƐĞƐũŝůŝƚĞƌĂĐŬŝĐŚŝŶĂƵŬŽǁLJĐŚŽƌĂnjƐƉŽƚŬĂŷnj
ŵųŽĚnjŝĞǏČ͕
6) kontakty i realizacja wspólnych celów statutowych z organizacjami,
instytucjami i fundacjami,
7ͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŬƚſƌĞũĚŽĐŚſĚƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJ
ũĞƐƚŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƐǁŽũĞĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ>ĂƚŽƵ<ŽƐƐĂŬſǁ͘t2014 roku w
ƉƌŽŐƌĂŵŝĞnjŶĂůĂnjųLJƐŝħŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŬƵůƚƵƌĂůŶĞ͗
1͘///tĂƌƐnjƚĂƚLJnjŝĂųĂŷ<ƌĞĂƚLJǁŶLJĐŚƚŽƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞĐŽƌŽŬƵnjƵĚnjŝĂųĞŵƚǁſƌĐnjLJĐŚ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝĐŚnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘t2014ƌŽŬƵǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƵĚnjŝĂųǁnjŝħůŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ7
ƵĐnjĞůŶŝ͗^Wǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͕hD^ǁ>ƵďůŝŶŝĞ͕^WǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͕h_/ŶƐƚLJƚƵƚ^njƚƵŬŝǁŝĞƐnjLJŶŝĞ͕:ǁ
njħƐƚŽĐŚŽǁŝĞ͕^Wǁ'ĚĂŷƐŬƵŽƌĂnj^WǁBŽĚnjŝ͘^ƚƵĚĞŶĐŝƉŽĚŽŬŝĞŵǁLJŬųĂĚŽǁĐſǁǁLJŬŽŶLJǁĂůŝ
njĂĚĂŶŝĂŽďĞũŵƵũČĐĞnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵ͗ŝůƵƐƚƌĂĐũŝͬŐƌĂĨŝŬŝ͕ŵĂůĂƌƐƚǁĂnjŶĂĐŝƐŬŝĞŵŶĂ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
ŝŶƚĞƌĚLJƐĐLJƉůŝŶĂƌŶŽƑđǁƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂĐŚ͘dĞŵĂƚLJŬĂnjĂĚĂŷǁLJŶŝŬĂųĂnjƚǁſƌĐnjŽƑĐŝŝďŝŽŐƌĂĨŝŝ
ŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬ͘WƌĂĐĞǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞďLJųLJƉŽĚĚĂŶĞŽĐĞŶŝĞ͕ĂŶĂũůĞƉƐnjĞnjŶŝĐŚŶĂŐƌŽĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjũƵƌLJ///t<͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJųLJƐŝħƚĂŬǏĞƐƉĞĐũĂůŶĞƉŽŬĂnjLJŵųŽĚLJĐŚĂƌƚLJƐƚſǁŝŝĐŚǁLJŬųĂĚŽǁĐſǁ͘<ĂǏĚĂnj
njĂƉƌŽƐnjŽŶLJĐŚƐnjŬſų;ƉƌŽĨĞƐŽƌǁƌĂnjnjƐƚƵĚĞŶƚĂŵŝͿƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųĂƐǁŽũČƚǁſƌĐnjŽƑđůƵďƐǁŽũČƉƌĂĐŽǁŶŝħ
ƉŽĚĐnjĂƐǁŝĞĐnjŽƌŶĞŐŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁƌĂŵĂĐŚͣZŽnjŵſǁŽ^njƚƵĐĞ͘͟^ƉŽƚŬĂŶŝĂďLJųLJŽƚǁĂƌƚĞĚůĂƉƵďůŝĐnjŶŽƑĐŝ͘
Dla dzieci w wieku 6-13ůĂƚƐƚƵĚĞŶĐŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝǁĂƌƐnjƚĂƚLJŐƌĂĨŝĐnjŶĞnjƉƌĂƐČƉŶͣ͘ŬĂĚĞŵŝĂ
hŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘͟hĐnjĞƐƚŶŝĐLJͣŬĂĚĞŵŝŝ͟ŵŽŐůŝnjĂƉŽnjŶĂđƐŝħnjnjĂǁŽĚĞŵŐƌĂĨŝŬĂͬŝůƵƐƚƌĂƚŽƌĂ͕ǁųĂƐŶŽƌħĐnjŶŝĞ
ǁLJŬŽŶĂđŵĂƚƌLJĐħŐƌĂĨŝĐnjŶČŝnjƌŽďŝđnjŶŝĞũŽĚďŝƚŬħŐƌĂĨŝĐnjŶČ͘///tĂƌƐnjƚĂƚLJnjŝĂųĂŷ<ƌĞĂƚLJǁŶLJĐŚ
njĂŬŽŷĐnjLJųLJƐŝħ͗ǁĞƌŶŝƐĂǏĞŵǁLJƐƚĂǁLJ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŵŶĂƐnjůĂŬƵsŝĂƵĐĂůŝƐ͗ƉƌĞůĞŬĐũČͣDŝħĚnjLJ
Habsburgami, Górkami a Kossakami” oraz koncertem muzyki klasycznej w wykonaniu kwartetu Escape.
WƌŽũĞŬƚĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽnjĞƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂƑůČƐŬŝĞŐŽǁŬǁŽĐŝĞ͗5.000W>E͘tŬųĂĚ
ǁųĂƐŶLJĨƵŶĚĂĐũŝǁLJŶŝſƐų͗8.338,26 PLN.
2͘EŝĞƚŽƉĞƌnjʹĨĂũŶLJnjǁŝĞƌnjƚŽƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŽĚŬǁŝĞƚŶŝĂĚŽƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2014 roku. Jego celem
ďLJųŽƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĞůĞŬĐũŝŝ
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĞŬŽůŽŐŝĐnjŶŽͲƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚŽƚĞŵĂƚLJĐĞnjǁŝČnjĂŶĞũnjĐŚŝƌŽƉƚĞƌŽůŽŐŝČ͘WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂųŽĐŚƌŽŶħ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŽĐŚƌŽŶħŶŝĞƚŽƉĞƌnjLJnjĂŵŝĞƐnjŬƵũČĐLJĐŚǁnjĂďLJƚŬŽǁLJŵƉĂƌŬƵ
<ŽƐƐĂŬſǁǁ'ſƌŬĂĐŚtŝĞůŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑĐŝƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞũŝĞƐnjLJŷƐŬŝĞũ<ƌĂŝŶLJ
ƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽŵŽĐũħŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͕ũĂŬŝŵƐČŶŝĞƚŽƉĞƌnjĞ͘tŝĞůƵůƵĚnjŝŶŝĞnjĚĂũĞ
ƐŽďŝĞƐƉƌĂǁLJnjƚĞŐŽ͕ũĂŬǁĂǏŶČƌŽůħƉĞųŶŝČŽŶĞǁĐŽĚnjŝĞŶŶLJŵǏLJĐŝƵĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕ŵ͘ŝŶ͘ŶŝĞnjǁLJŬůĞ
ƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞŬŽŶƚƌŽůƵũČĐƉŽƉƵůĂĐũħŬŽŵĂƌſǁŝŵƵĐŚ͘tŝĞůĞŐĂƚƵŶŬſǁŶŝĞƚŽƉĞƌnjLJŽĚŐƌLJǁĂƚĂŬǏĞnjŶĂĐnjŶČ
ƌŽůħǁnjĂƉLJůĂŶŝƵƌŽƑůŝŶ͘WŽƉƵůĂĐũĞŶŝĞƚŽƉĞƌnjLJƐČũĞĚŶLJŵnjŶĂũůĞƉƐnjLJĐŚǁƐŬĂǍŶŝŬſǁŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚnjĚƌŽǁŝĂ
ŶĂƐnjĞŐŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘tƉƌŽũĞŬĐŝĞďƌĂųLJƵĚnjŝĂųŐƌƵƉLJƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞ͕ƐnjŬŽůŶĞŽƌĂnjŽƐŽďLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ͕
ŬƚſƌĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJǁǁLJŬųĂĚĂĐŚŽŶŝĞƚŽƉĞƌnjĂĐŚŽƌĂnjǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘WŽŶĂĚƚŽĚůĂ
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚǁŝĞŬƵ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽͣtŝĞĐnjŽƌLJnj'ĂĐŬŝĞŵ͕͟ĐnjLJůŝƉƌĞůĞŬĐũĞƉŽųČĐnjŽŶĞnj
ŽďƐĞƌǁĂĐũČŶŝĞƚŽƉĞƌnjLJǁƉĂƌŬƵƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵĚĞƚĞŬƚŽƌĂͲŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞŐŽƵƌnjČĚnjĞŶŝĂĚŽďĂĚĂŶŝĂ
ƵůƚƌĂĚǍǁŝħŬſǁ͘WƌnjĞnjĐĂųLJŽŬƌĞƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵŵŽǏŶĂďLJųŽnjŐųĂƐnjĂđƉƌĂĐĞƉůĂƐƚLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞďƌĂųLJ
ƵĚnjŝĂųǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞŶĂƉƌnjLJũĂnjŶLJǁŝnjĞƌƵŶĞŬƚLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚ͘hĚnjŝĂųǁǁLJŬųĂĚĂĐŚ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚŝ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚďLJųďĞnjƉųĂƚŶLJ͘WƌŽũĞŬƚĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽnjƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵZŽůŶĞŐŽǁƌĂŵĂĐŚ
programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w kwocie 10.000W>E͘tŬųĂĚǁųĂƐŶLJ
ĨƵŶĚĂĐũŝǁLJŶŝſƐų͗2.833,25 PLN.
3͘ƌƚLJƐƚLJĐnjŶŝĞƵ<ŽƐƐĂŬſǁƚŽƉƌŽũĞŬƚųČĐnjČĐLJǁƐŽďŝĞǁŝĞůĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌſǏŶLJĐŚƉŽůĂĐŚƐnjƚƵŬŝ͘WƌnjĞĚĞ
ǁƐnjLJƐƚŬŝŵŵŝĂųĚŽnjĂŽĨĞƌŽǁĂŶŝĂƵĚnjŝĂųǁŝŶƚĞƌĞƐƵũČĐLJĐŚ͕ƌŽnjǁŝũĂũČĐLJĐŚĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚ͘EĂ
ƉƌŽũĞŬƚƐŬųĂĚĂųLJƐŝħ͗ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞĂƚƌĂůŶĞ͕ŵĂůĂƌƐƚǁĂƐnjƚĂůƵŐŽǁĞŐŽ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJŐƌĂĨŝĐnjŶĞ͕ĨŝůĐŽǁĂŶŝĂ͕
ĚĞĐŽƵƉĂŐĞ͛Ƶ͕ƐƵƚĂƐnjƵ͕ĂƚĂŬǏĞĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽƌĞĐLJŬůŝŶŐƵŝůĂŶĚĂƌƚ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝŶƐƉŝƌĂĐũħ
ĐnjĞƌƉĂůŝnjďŽŐĂƚLJĐŚǁŵŽƚLJǁLJĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŬƐŝČǏĞŬŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬ͘ŽĚĂƚŬŽǁČĂƚƌĂŬĐũČďLJųLJĚǁĂ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂƚĞĂƚƌĂůŶĞdĞĂƚƌƵ'ƌLJŝ>ƵĚnjŝĞnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂKŐƌŽĚLJdĞĂƚƌƵ͕ĚnjŝĂųĂũČĐĞŐŽŽĚ1996
ƌŽŬƵ͕ŬƚſƌLJƐǁŽũĞƐƉĞŬƚĂŬůĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųŶĂĨĞƐƚŝǁĂůĂĐŚŝƉŽĚĐnjĂƐŝŶŶLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷǁǁŝĞůƵŵŝĂƐƚĂĐŚ
WŽůƐŬŝ͘hĚnjŝĂųǁƉƌŽũĞŬĐŝĞďLJųďĞnjƉųĂƚŶLJ͘WƌŽũĞŬƚĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽnjĞƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ'ŵŝŶLJƌĞŶŶĂ
w kwocie 15.950W>E͘tŬųĂĚǁųĂƐŶLJĨƵŶĚĂĐũŝǁLJŶŝſƐų͗7.471,67 PLN.
4͘tŝŬůŝŶĂůŝĂƚŽǁĂƌƐnjƚĂƚLJƉůĞĐŝŽŶŬĂƌƐƚǁĂŝǏLJǁĞũĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ͘WƌŽũĞŬƚďLJųƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚ3
ƐƉŽƚŬĂŷ͘WŝĞƌǁƐnjĞnjŶŝĐŚďLJųŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝ͘WƌŽǁĂĚnjČĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJƵĐnjLJůŝũĞũĂŬǁLJŬŽŶLJǁĂđ
ŬŽƐnjLJŬŝŶĂĚƌĞǁŶŝĂŶĞũƉŽĚƐƚĂǁŝĞ͕ǁƐĂŵƌĂnjŶĂƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶŝĞŵĂųLJĐŚƐŬĂƌďſǁ͘ƌƵŐŝĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞ
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶŽĚŽŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘KŶŝƚǁŽƌnjLJůŝǁŝŬůŝŶŽǁĞŬƵůĞ͕ƉƚĂŬŝ͕ŬǁŝĂƚLJ͕ƚĂĐĞĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞnj
ƌſǏŶLJĐŚnjĂŬČƚŬſǁƑǁŝĂƚĂĐnjLJƵǏLJƚŬŽǁĞǁŝŬůŝŶŽǁĞŬŽƐnjĞ͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝůŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ
Stowarzyszenia Serfenta. Trzeci rodzaj zaproponowanych w ramach „Wiklinaliów” warsztatów to
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJǏLJǁĞũĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ͘‚LJǁĂĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂƚŽďƵĚŽǁůĞŝƌnjĞǍďLJnjƌŽƐŶČĐĞũǁŝĞƌnjďLJ͕ŶƵƌƚĞŬŽͲ
ďƵĚŽǁŶŝĐƚǁĂƉƌħǏŶŝĞƌŽnjǁŝũĂũČĐLJƐŝħŶĂnjĂĐŚŽĚnjŝĞƵƌŽƉLJ͘dŽƉŽųČĐnjĞŶŝĞĐnjųŽǁŝĞŬĂŝŶĂƚƵƌLJʹŶĂƐnjLJĐŚ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐnjLJĐŚŝǏLJǁŽƚŶŽƑĐŝǁŝĞƌnjďLJ͘KďŝĞŬƚLJƉŽǁƐƚĂũČǁǁLJŶŝŬƵnjĂƐĂĚnjĞŶŝĂĚųƵŐŝĐŚ͕
ƑǁŝĞǏLJĐŚƉħĚſǁǁŝĞƌnjďŽǁLJĐŚ;ƐĂůŝdžǀŝŵŝŶĂůŝƐͿ͘WħĚLJnjŽƐƚĂũČǁŬŽƉĂŶĞŶĂŐųħďŽŬŽƑđŽŬ͘0,5 do 1m. W
ƌĂŵĂĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnjŽƐƚĂųLJnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞŶŝĞƐƉŽƚLJŬĂŶĞŶĂĐŽĚnjŝĞŷ͕ƚĞĐŚŶŝŬŝĨĂŶƚĂnjLJũŶĞŐŽƉůĞĐĞŶŝĂ
ƉŽŬĂǍŶLJĐŚƌŽnjŵŝĂƌſǁƚǁŽƌſǁnjǏLJǁĞũǁŝĞƌnjďLJ͕ŬƚſƌĞƌŽƐŶČ͕njĂnjŝĞůĞŶŝĂũČƐŝħŝnjŵŝĞŶŝĂũČnjŬĂǏĚLJŵ
ƌŽŬŝĞŵ͘tĂƌƐnjƚĂƚLJŽĚďLJųLJƐŝħǁĐŝČŐƵĚǁſĐŚĚŶŝǁƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵ2014 roku. Efektem warsztatów jest
ǏLJǁĂĂůƚĂŶĂ͘ĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝ^ŽĐũĂůŶĞũͣWĂƌŽƐƚĂƚĞŬ͕͟ŬƚſƌĂǁƐǁŽũĞũ
ŽĨĞƌĐŝĞŵĂǁųĂƑŶŝĞnjĂũħĐŝĂnjǏLJǁĞũĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ͕Ăǁ2011ƌŽŬƵďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ
warsztatach z zakresu plecionkarstwa i naturalnego budownictwa w Danii i Estonii. Stowarzyszenie
njĂƉĞǁŶŝĂųŽŬŽŵƉůĞŬƐŽǁŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ͕ƉƌŽũĞŬƚǁĂƌƐnjƚĂƚƵŝǁLJŵĂŐĂŶĞ
ƉŽnjǁŽůĞŶŝĂ͘ůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚnjĂƉĞǁŶŝŽŶŽǁLJǏLJǁŝĞŶŝĞŝŶĂƉŽũĞ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏǁĂƌƐnjƚĂƚLJ
ƚƌǁĂųLJƉĞųŶĞĚǁĂĚŶŝ͘hĚnjŝĂųǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚďLJųďĞnjƉųĂƚŶLJ͘WƌŽũĞŬƚĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽnjƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ
Funduszu Rolnego w ramach programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w kwocie
10.000W>E͘tŬųĂĚǁųĂƐŶLJĨƵŶĚĂĐũŝǁLJŶŝſƐų͗3.539,93 PLN.
5ͣ͘WŽnjŶĂũŵLJůĞƉŝĞũ'ſƌħƵĐnjĞ͟ƚŽnjĂĚĂŶŝĞ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽnjŽƐƚĂųĂǁLJnjŶĂĐnjŽŶĂƑĐŝĞǏŬĂ
ĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶŽͲƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĂͣ^njůĂŬ<ĂŵLJŬĂ͟njĂĐnjLJŶĂũČĐĂƐŝħŽďŽŬDƵnjĞƵŵŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬͲ^njĂƚŬŽǁƐŬŝĞũ͘EĂ
3
ƐnjůĂŬƵƵƐƚĂǁŝŽŶŽĚǁŝĞƚĂďůŝĐĞĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͘:ĞĚŶĂnjĂǁŝĞƌĂŵĂƉħƉŽŐůČĚŽǁČŽŬŽůŝĐLJnjĂŬƚƵĂůŶLJŵŝ
ƑĐŝĞǏŬĂŵŝƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJŵŝ͕ĂĚƌƵŐĂƉƌĞnjĞŶƚƵũĞǁĂůŽƌLJƉĂƌŬƵŽƚĂĐnjĂũČĐĞŐŽƐƚĂŶŝĐħ͘tƉƌŽũĞŬĐŝĞ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚĂŬǏĞ4ƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjďŽƚĂŶŝŬŝĞŵdŽŵĂƐnjĞŵĞĐnjĂųČ͕ŬƚſƌLJƉŽŬŽŶƵũČĐƚƌĂƐħŽĚDƵnjĞƵŵ
ŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬͲ^njĂƚŬŽǁƐŬŝĞũŶĂŐſƌħƵĐnjĞŝnjƉŽǁƌŽƚĞŵ͕ƉŽŬĂnjLJǁĂųͣŶĂǏLJǁŽ͟ŝŶƚĞƌĞƐƵũČĐĞŝƌnjĂĚŬŝĞ
ŐĂƚƵŶŬŝĨůŽƌLJŝĨĂƵŶLJǁLJƐƚħƉƵũČĐĞŶĂǁnjŐſƌnjƵŵ͘ŝŶ͗͘ŐĂƚƵŶĞŬƉųĂnjĂʹŬƵŵĂŬŐſƌƐŬŝ͕ŐĂƚƵŶĞŬƌŽƑůŝŶLJ
ŶĂůĞǏČĐLJĚŽƌŽĚnjŝŶLJƐƚŽƌĐnjLJŬŽǁĂƚLJĐŚ;KƌĐŚŝĚĂĐĞĂĞͿʹďƵųĂǁŶŝŬǁŝĞůŬŽŬǁŝĂƚŽǁLJ͕ŬŽůĞũŶĂƌŽƑůŝŶĂ
njŶĂũĚƵũČĐĂƐŝħƉŽĚŽĐŚƌŽŶČƉƌĂǁŶČʹƐŬƌnjLJƉŽůďƌnjLJŵŝŽƌĂnjŐČƐŝĞŶŝĐĞŵŽƚLJůĂƉŽƐƉŽůŝƚĞŐŽƌƵƐĂųŬĂ
ƉŽŬƌnjLJǁŶŝŬ͕ǏĞƌƵũČĐĞǁŐƌŽŵĂĚnjŝĞŶĂƉŽŬƌnjLJǁŝĞnjǁLJĐnjĂũŶĞũ͘WƌŽũĞŬƚĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽnjĞƑƌŽĚŬſǁ
finansowych Gminy Brenna w kwocie 5.000W>E͘tŬųĂĚǁųĂƐŶLJĨƵŶĚĂĐũŝǁLJŶŝſƐų͗561,23 PLN.
6͘ZĂƚƵũŵLJ^ƚĂŶŝĐħ<ĂŵŝŷƐŬŝĞŐŽƚŽƉƌŽũĞŬƚ͕ŬƚſƌLJǁƉĞǁŶLJŵƐƚŽƉŶŝƵďLJųŬŽŶƚLJŶƵĂĐũČĚnjŝĂųĂŷ͕ũĂŬŝĞ
ƉŽĚũħųĂĨƵŶĚĂĐũĂǁƌŽŬƵ2013͘ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽƉƌnjLJǁƌĂĐĂŶŝĞĚŽnjďŝŽƌŽǁĞũƉĂŵŝħĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽďŝĞŬƚſǁĚĂǁŶĞũĞŶƚƌĂůŶĞũ^njŬŽųLJ/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌƐŬŝĞũ,ĂƌĐĞƌƐƚǁĂDħƐŬŝĞŐŽ͕ŬƚſƌĞŶŝĞƐČƵǏLJƚŬŽǁĂŶĞŝ
ƉŽǁŽůŝƉŽƉĂĚĂũČǁƌƵŝŶħŝnjĂƉŽŵŶŝĞŶŝĞ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵĨƵŶĚĂĐũĂnjĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂųĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
ŽƚǁĂƌƚĞĚůĂŐŽƑĐŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŽƌĂnjƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚůĂŐƌƵƉnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉŶ͘ůĞŬĐũĞǏLJǁĞũŚŝƐƚŽƌŝŝ
ͣZĂƚƵũŵLJ^ƚĂŶŝĐħ<ĂŵŝŷƐŬŝĞŐŽ͕͟ŬƚſƌĞŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƉŽĚ,ŽŶŽƌŽǁLJŵWĂƚƌŽŶĂƚĞŵDŝŶŝƐƚƌĂĚƵŬĂĐũŝ
EĂƌŽĚŽǁĞũ͘>ĞŬĐũĂƐŬųĂĚĂųĂƐŝħnj2ĐnjħƑĐŝ͗ƐƚĂĐũŽŶĂƌŶĞũ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũǁĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJŝ^njƚƵŬŝ
ͣǁſƌ<ŽƐƐĂŬſǁ͟ǁĨŽƌŵŝĞŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĞũƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝŽƌĂnjĐnjħƑĐŝƚĞƌĞŶŽǁĞũnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞũǁĨŽƌŵŝĞ
ŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂƉŽŽďŝĞŬƚĂĐŚƐƚĂŶŝĐLJ͘>ĞŬĐũĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝ͗:ĂƌŽƐųĂǁDƌŽǏŬŝĞǁŝĐnjʹŚŝƐƚŽƌLJŬ͕WƌnjĞŵLJƐųĂǁ
njĞƌŶĞŬʹŚŝƐƚŽƌLJŬƐnjƚƵŬŝŝĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJŽƌĂnjDŽŶŝŬĂ^ĞƌĂĨŝŶʹŽƐŽďĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĂǁ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵ͕ǁƐƉſųƌĞĚĂŬƚŽƌƉƵďůŝŬĂĐũŝŽKƑƌŽĚŬƵ,ĂƌĐĞƌƐŬŝŵ͘ĂƌſǁŶŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚůĂŐƌƵƉ͕ũĂŬŝ
ĚůĂŐŽƑĐŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚďLJųLJďĞnjƉųĂƚŶĞ͘KƵĚnjŝĂůĞŐƌƵƉĚĞĐLJĚŽǁĂųĂŬŽůĞũŶŽƑđnjŐųŽƐnjĞŷ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ
ǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųųČĐnjŶŝĞ168ŽƐſď͘KƐƚĂƚŶŝǁLJŬųĂĚnjŽƐƚĂųŶĂŐƌĂŶLJŝƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶLJďĞnjƉųĂƚŶŝĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞ
www.stanicakaminskiego.pl utworzonej w ramach projektu. Strona www.stanicakaminskiego.pl to baza
ǁŝĞĚnjLJŽĚĂǁŶLJĐŚŽƑƌŽĚŬĂĐŚŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚŶĂ_ůČƐŬƵĐŝĞƐnjLJŷƐŬŝŵ͘^ČƚƵǁnjŵŝĂŶŬŝŶƚ͘ŚŝƐƚŽƌŝŝŝ
ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJKƑƌŽĚŬĂƵĐnjĞ͕^ŽũŬĂ͕EŝĞƌŽĚnjŝŵ͕ŚĞųŵ͘EŝĞnjĂďƌĂŬųŽƚĂŬǏĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂƐLJůǁĞƚĞŬŽƐſď
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŚĂƌĐĞƌƐƚǁĞŵʹŶĂũŽďƐnjĞƌŶŝĞũƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶŽďŝŽŐƌĂĨŝħ͕ĂƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞ
ůĞŬƐĂŶĚƌĂ<ĂŵŝŷƐŬŝĞŐŽ͘ĂĐŚŽǁĂŶŽƚĂŬǏĞƉĂŵŝħđŽƚĂŬŝĐŚŽƐŽďĂĐŚũĂŬ͗DĂƌŝĂŶBŽǁŝŷƐŬŝ͕:ſnjĞĨ<ƌĞƚ͕
:ſnjĞĨ^ŬƌnjĞŬ͕tųĂĚLJƐųĂǁDĂůĐnjĞǁƐŬŝ͕:ſnjĞĨŝŶĂBĂƉŝŷƐŬĂ͕DŝĐŚĂų'ƌĂǏLJŷƐŬŝ͕KůŐĂDĂųŬŽǁƐŬĂ͕ŶŝĞůĂ
>ŝďŝŽŶŬĂ͕ǁĂ'ƌŽĚĞĐŬĂ͕DĂƌŝĂ<ĂŶŶ͕&ůŽƌŝĂŶDĂƌĐŝŶŝĂŬ͕tĂŶĚĂ:ŽƌĚĂŶſǁŶĂnjĂŵ͘BŽǁŝŷƐŬĂĐnjLJ
&ƌĂŶĐŝƐnjĞŬ<ƌnjLJǁĚĂͲWŽůŬŽǁƐŬŝ͘njŝħŬŝŶĂǁŝČnjĂŶŝƵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjEĂƌŽĚŽǁLJŵƌĐŚŝǁƵŵLJĨƌŽǁLJŵŝ
DƵnjĞƵŵŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬͲ^njĂƚŬŽǁƐŬŝĞũŶĂƐƚƌŽŶŝĞǁŝĚŶŝĞũĞŽďƐnjĞƌŶĂŐĂůĞƌŝĂnjĚũħđnjĂƌſǁŶŽĂŬƚƵĂůŶLJĐŚ͕ũĂŬŝ
ĂƌĐŚŝǁĂůŶLJĐŚ͘EĂũǁŝħŬƐnjČĂƚƌĂŬĐũČũĞƐƚũĞĚŶĂŬŵŽǏůŝǁŽƑđǁŝƌƚƵĂůŶĞŐŽnjǁŝĞĚnjĂŶŝĂKƑƌŽĚŬĂ^ŽũŬĂ͘Ğ
ƐƚƌŽŶLJŵŽǏŶĂƌſǁŶŝĞǏďĞnjƉųĂƚŶŝĞƉŽďƌĂđĚǁŝĞǁĞƌƐũĞƉƵďůŝŬĂĐũŝͣďLJƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞđĂƉŽŵŶŝĂŶĞ͟ǁ
ĨŽƌŵĂĐŝĞƉĚĨ;ǁLJĚ͘/ŽƌĂnjǁLJĚ͘//ƉŽƉƌĂǁŝŽŶĞͿ͘tLJĚĂŶŝĞ//ƉƵďůŝŬĂĐũŝͣďLJƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞđĂƉŽŵŶŝĂŶĞ͟
ũĞƐƚƚĂŬǏĞĚŽƐƚħƉŶĞǁǁĞƌƐũŝĚƌƵŬŽǁĂŶĞũ͕ŬƚſƌĂũĞƐƚďĞnjƉųĂƚŶŝĞƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĂnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJŵŽƌĂnj
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĂǁƌſǏŶĞŵŝĞũƐĐĂƉƵďůŝĐnjŶĞ͕ǁƚLJŵůŽŬĂůŶĞďŝďůŝŽƚĞŬŝƐnjŬŽůŶĞ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ
wydrukowano 1000ĞŐnjĞŵƉůĂƌnjLJƚĞũŬƐŝČǏŬŝ͘KƐƚĂƚŶŝŵŵĂƚĞƌŝĂůŶLJŵĞĨĞŬƚĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂǁLJƐƚĂǁĂ͕
ŬƚſƌĂƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ,WŶĂ_ůČƐŬƵŝĞƐnjLJŷƐŬŝŵǁŽŬƌĞƐŝĞŵŝħĚnjLJǁŽũĞŶŶLJŵŽƌĂnjƉŽǁŽũĞŶŶĞ
ůŽƐLJƉůĂĐſǁĞŬ͘:ĞũnjĂǁĂƌƚŽƑđĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjŽǁĂųĂƐŝħĚƵǏČŝůŽƑĐŝČnjĚũħđĂƌĐŚŝǁĂůŶLJĐŚŝǁLJĐŝŶŬſǁ
prasowych z lat 30 XX wieku oraz podsumowaniem aktualnej sytuacji trzech budynków dawnej
ĞŶƚƌĂůŶĞũ^njŬŽųLJ/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌƐŬŝĞũ,ĂƌĐĞƌƐƚǁĂ͘tŽŬƌĞƐŝĞŽĚĐnjĞƌǁĐĂĚŽƐŝĞƌƉŶŝĂǁLJƐƚĂǁĂĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶĂ
ďLJųĂǁͣǁŽƌnjĞ<ŽƐƐĂŬſǁ͕͟ĂŬƚƵĂůŶŝĞũĞƐƚŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĂǁůŽŬĂůŶLJĐŚŽƑƌŽĚŬĂĐŚŬƵůƚƵƌLJ͕ƐnjŬŽųĂĐŚŝ
ŵŝĞũƐĐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͘ŽŬŽŷĐĂƌŽŬƵǁLJƐƚĂǁĂďLJųĂĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶĂǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŵŝĞũƐĐĂĐŚ͗
njŝĞĐŝħĐLJKƑƌŽĚĞŬ>ĞĐnjŶŝĐnjŽͲZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽƵĐnjĞ;ĚĂǁŶĂ^njŬŽųĂ/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌƐŬĂ,ĂƌĐĞƌƐƚǁĂ
‚ĞŷƐŬŝĞŐŽƵĐnjĞ͕18.09–2.10Ϳ͕ƐnjŬŽųĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ6 w Ustroniu Nierodzimiu im. Józefa Kreta
;ĚĂǁŶĂ^njŬŽųĂ,ĂƌĐĞƌƐŬĂǁEŝĞƌŽĚnjŝŵŝƵ͕2.10–17.10Ϳ͕DƵnjĞƵŵ_ůČƐŬĂŝĞƐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ;18.10–3.11),
<ƐŝČǏŶŝĐĂŝĞƐnjLJŷƐŬĂ;3.11–1.12), Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Katowicach Filia w Pszczynie
(3.12ʹĚŽŬŽŷĐĂƌŽŬƵͿ͘<ŽůĞũŶĞŵŝĞũƐĐĂ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁŶŽǁLJŵƌŽŬƵĞŬƐƉŽŶŽǁĂŶĂďħĚnjŝĞǁLJƐƚĂǁĂƚŽ͗
<ƐŝČǏŶŝĐĂĞƐŬŝĚnjŬĂ͕KƑƌŽĚĞŬWƌŽŵŽĐũŝ͕<ƵůƚƵƌLJŝ^ƉŽƌƚƵƌĞŶŶĂŝƉŽŶŽǁŶŝĞ^ĂŶĂƚŽƌŝƵŵƵĐnjĞ͘WƌŽũĞŬƚ
dofinansowano z Muzeum Historii Polski w kwocie: 20.000W>E͘tŬųĂĚĨŝŶĂŶƐŽǁLJĨƵŶĚĂĐũŝǁLJŶŝſƐų͗
9.565,08 PLN.
7͘s//DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJWůĞŶĞƌZnjĞǍďŝĂƌnjLJs//DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJWůĞŶĞƌZnjĞǍďŝĂƌnjLJƚŽƉƌŽũĞŬƚŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶLJ
ƉŽƐƚĂĐŝĂŵŝŝǁĂƌƚŽƑĐŝĂŵŝnjƉŽǁŝĞƑĐŝŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬ͘hĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉůĞŶĞƌƵųČĐnjLJƉĂƐũĂ͕njĂŵŝųŽǁĂŶŝĞĚŽ
ƉƌĂĐLJǁƑƌſĚnjĂƉĂĐŚƵĚƌĞǁŶĂ͕ŽĚŐųŽƐſǁƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚƉŝųŵĞĐŚĂŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ĚųƵƚŝƐŝĞŬŝĞƌ͘t2014 roku
ƉƌnjĞnjŬŝůŬĂĚŶŝƐŝĞƌƉŶŝĂnjƚŽƉŽůŽǁLJĐŚ͕ŽůĐŚŽǁLJĐŚŝůŝƉŽǁLJĐŚƉŶŝƉŽǁƐƚĂųLJƉƌĂǁĚnjŝǁĞĚnjŝĞųĂƐnjƚƵŬŝ͘ĨĞŬƚ
ŬŽŷĐŽǁLJŽĐĞŶŝĂųŽũƵƌLJ͕ŬƚſƌĞŶĂƐƚħƉŶŝĞƉƌnjLJnjŶĂųŽŶĂŐƌŽĚLJĚůĂŶĂũůĞƉƐnjLJĐŚƚǁſƌĐſǁ͘WƌŽũĞŬƚnjŽƐƚĂų
ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝŝŵ͘ŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬǁŬǁŽĐŝĞ3.027 PLN. VII
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJWůĞŶĞƌZnjĞǍďŝĂƌnjLJŽĚďLJųƐŝħƚĂŬǏĞĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵEĂĚůĞƑŶŝĐƚǁĂhƐƚƌŽŷŽƌĂnjŽŐƵŵŝųĂ
ĂũČĐĂ͕ŬƚſƌnjLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjLJůŝŶĂƚĞŶĐĞůŬųŽĚLJĚƌĞǁŶĂ͘tƉƌŽŐƌĂŵŝĞƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ>ĂƚĂnjŶĂůĂnjųLJƐŝħƚĂŬǏĞ
ĞŵŝƐũĞĨŝůŵſǁĚŽŬƵŵĞŶƚĂůŶLJĐŚƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚ:ĂŶŽǁŝ<ĂƌƐŬŝĞŵƵƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞƉƌnjĞnjDƵnjĞƵŵ,ŝƐƚŽƌŝŝ
WŽůƐŬŝŽƌĂnj'ĂůĂ&ĞƐƚŝǁĂůƵWŝŽƐĞŶŬŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚDŽĐĂƌƚ͘tƐƉſůŶŝĞnjKƑƌŽĚŬŝĞŵWƌŽŵŽĐũŝ
Kultury i Sportu Gminy Brenna w sierpniu 2014 roku w zabytkowym parku przy Centrum Kultury i Sztuki
Druk: MPiPS
4
ͣǁſƌ<ŽƐƐĂŬſǁ͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽŬŽŶĐĞƌƚWŝǁŶŝĐLJƉŽĚĂƌĂŶĂŵŝ͘KƑƌŽĚĞŬWƌŽŵŽĐũŝ<ƵůƚƵƌLJŝ^ƉŽƌƚƵ
'ŵŝŶLJƌĞŶŶĂƉƌnjĞnjŶĂĐnjLJųŬǁŽƚħ10.000W>EĚůĂǁLJŬŽŶĂǁĐſǁŬŽŶĐĞƌƚƵŽƌĂnjnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂų
ŶĂŐųŽƑŶŝĞŶŝĞĚůĂŬŽŶĐĞƌƚƵ͘&ƵŶĚĂĐũĂŝŵ͘ŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬƉŽŶŝŽƐųĂŬŽƐnjƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjnjĂĚĂƐnjĞŶŝĞŵŬŽŶĐĞƌƚƵ
w kwocie 1.200W>E͘tƐƚħƉŶĂŬŽŶĐĞƌƚďLJųďĞnjƉųĂƚŶLJ͘
ŽĚĂƚŬŽǁŽ&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƐǁŽũĞĐĞůĞƉŽƉƌnjĞnj͗
ͲǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞDƵnjĞƵŵŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬͲ^njĂƚŬŽǁƐŬŝĞũǁ'ſƌŬĂĐŚtŝĞůŬŝĐŚŽĚ͘DƵnjĞƵŵ_ůČƐŬĂŝĞƐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ
w Cieszynie w rocznych kosztach utrzymania w. w. muzeum. W 2014 roku przekazano na ten cel 10.000
PLN,
ͲǁƐƉſųƉƌĂĐħnjdŽŵĂƐnjĞŵ:ŽŶĚĞƌŬŽŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJŵnjĂƉŝĞůħŐŶĂĐũħƉĂƌŬƵĚǁŽƌƐŬŝĞŐŽŝƚĞƌĞŶſǁ
njŝĞůŽŶLJĐŚǁŽŬſųĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJŝ^njƚƵŬŝͣǁſƌ<ŽƐƐĂŬſǁ͟ŽƌĂnjDƵnjĞƵŵŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬͲ^njĂƚŬŽǁƐŬŝĞũǁ
Górkach Wielkich. W 2014 roku przekazano na ten cel 20.144 PLN,
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝůĞŬĐũŝǁƌĂŵĂĐŚŽĨĞƌƚLJhͲZdǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕
- opracowanie graficzne i merytoryczne stron internetowych www.zofiakossak.pl,
www.dworkossakow.pl , aktualizowanie informacji na profilu fundacji na facebooku
;ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬĚǁŽƌŬŽƐƐĂŬŽǁͿ͕ĐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJƐLJųĂŶŝĞǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĚŽƐƵďƐŬƌLJďĞŶƚſǁ
newslettera.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
20000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
5
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
kultura, sztuka, ochrona
Fundacja prowadzi
90.04.Z
dóbr kultury i dziedzictwa ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
narodowego
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁ
ƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷ
Centrum Kultury i
Sztuki "Dwór
Kossaków" w Górkach
Wielkich. Co roku
organizuje cykl imprez
kulturalnych pod
ŶĂnjǁČ͗ƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ
Lato u Kossaków". W
2014 roku organizacja
ƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƉƌŽũĞŬƚLJ͗
tĂƌƐnjƚĂƚLJnjŝĂųĂŷ
Kreatywnych,
Artystycznie u
Kossaków, Nietoperz fajny zwierz, Wiklinalia,
WŽnjŶĂũŵLJůĞƉŝĞũŐſƌħ
ƵĐnjĞ͕ZĂƚƵũŵLJ^ƚĂŶŝĐħ
<ĂŵŝŷƐŬŝĞŐŽ͘WŽnjĂ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉƌŽũĞŬƚŽǁŽͲŬƵůƚƵƌŽǁČ
organizacja partycypuje
w kosztach utrzymania
Muzeum Zofii KossakSzatkowskiej w Górkach
Wielkich. W 2014 roku
przeznaczono na ten cel
10.000 PLN, co jest
przeznaczane na koszty
njǁŝČnjĂŶĞnjŵĞĚŝĂŵŝŝ
drobnymi naprawami.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
kultura, sztuka, ochrona
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ 90.04.Z
dóbr kultury i dziedzictwa ŽĚƉųĂƚŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
narodowego
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁ
zakresie warsztatów i
lekcji dla dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ;hͲZdͿ͕
ŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵ
rozwijanie
zainteresowania
ƚǁſƌĐnjŽƑĐŝČŽĨŝŝ<ŽƐƐĂŬ
i czytelnictwem,
uatrakcyjnienie
programu szkolnego,
ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnj
ƌſǏŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
twórcze, rozwijanie ich
ǁLJŽďƌĂǍŶŝŽƌĂnj
6
njĂĂƌĂŶǏŽǁĂŶŝĞĐnjĂƐƵ
wolnego. Oferta
edukacyjna:
1͘<ųŽƉŽƚLJ<ĂĐƉĞƌŬĂ
góreckiego skrzata –
wersje alternatywne.
DųŽĚnjŝďĂƑŶŝĂƌnjĞ͘
;ƐnjŬŽųĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁĂͿ
2. Podciepek w
spencerku siedzi na
polepie i duma… W
ŵĂŐŝĐnjŶLJŵƑǁŝĞĐŝĞ
ƐųſǁŵŶŝĞũnjŶĂŶLJĐŚ͘
3͘LJųĚŽŵ͙ʹŚŝƐƚŽƌŝĂ
ƉƌnjĞnjĚƵǏĞŝŵĂųĞ,͘
;ƐnjŬŽųĂƑƌĞĚŶŝĂ15+)
4͘tŬƌħŐƵ<ŽƐƐĂŬſǁ
;ŐŝŵŶĂnjũƵŵ͕ƐnjŬŽųĂ
ƑƌĞĚŶŝĂ͕ĚŽƌŽƑůŝͿ
Oferta warsztatowa:
1. W magicznym
ƑǁŝĞĐŝĞ<ĂĐƉĞƌŬĂʹ
plastycznoimprowizacyjne
;ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ͕ƐnjŬŽųĂ
podstawowa 1-2)
2. I jak Improwizacja
teatralne –
;ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ͕ƐnjŬŽųĂ
podstawowa)
3. Wywiad z
Kacperkiem –
;ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ͕ƐnjŬŽųĂ
podstawowa)
4. Skarby parku
<ŽƐƐĂŬſǁʹnjĂũħĐŝĂ
ekologiczne
;ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ͕ƐnjŬŽųĂ
podstawowa,
ŐŝŵŶĂnjũƵŵ͕ĚŽƌŽƑůŝͿ
5͘DĂůŝ^ƚƌĂǏŶŝĐLJĚƌnjĞǁ
ʹnjĂũħĐŝĂͣĞŬŽůŽŐŝŝƉƌnjĞnj
ƐnjƚƵŬħ͟;ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ͕
ƐnjŬŽųĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁĂͿ
6. Warsztat graficzny –
warsztat linorytniczy
przy udziale prasy
graficznej (dzieci,
ŵųŽĚnjŝĞǏ͕ĚŽƌŽƑůŝͿ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
7
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϰϯ͕ϱϯϬ͘ϳϱnjų
ϱϲ͕ϰϱϬ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϮϲϮ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϲϴϱ͕ϴϭϴ͘ϳϱnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϰ͕ϲϬϱ͘ϰϳnjų
ϱϱ͕ϵϱϬ͘ϬϬnjų
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯϱ͕ϵϱϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
ϮϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϮϬϭ͕ϳϰϮ͘ϴϴnjų
ϱϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϯϬ͕ϱϭϯ͘ϴϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϯ͕Ϯϲϱ͘ϰϲnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Druk: MPiPS
ϭϳ͕ϵϲϯ͘ϲϮnjų
8
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϰϴϭ͕ϮϯϮ͘ϰϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϰ͕ϲϬϱ͘ϰϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 koszty utrzymania Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej w Górkach Wielkich
ϯ͕ϱϱϱ͘ϰϳnjų
2 ƉƌĂĐĞƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶĞŝƉŽƌnjČĚŬŽǁĞǁnjĂďLJƚŬŽǁLJŵƉĂƌŬƵ<ŽƐƐĂŬſǁǁ'ſƌŬĂĐŚtŝĞůŬŝĐŚ͘
ϭ͕ϬϱϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϯϯϮ͕ϰϬϲ͘ϳϮnjų
ϰ͕ϲϬϱ͘ϰϳnjų
Ϯϲϲ͕ϵϵϬ͘ϵϯnjų
ϰ͕ϲϬϱ͘ϰϳnjų
Ϯ͕ϳϰϰ͘ϴϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
ϯ͘ϯϳnjų
e) koszty administracyjne
ϱϱ͕ϵϰϴ͘ϵϳnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϲ͕ϳϭϴ͘ϲϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϮϭϬ͕ϱϰϬ͘ϵϯnjų
Ͳϭ͕ϰϴϮ͘ϴϯnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
9
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
3.0 osób
3.0 etatów
12.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
10
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
2.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
2.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
6.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
6.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
11
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
12
Lp
Nazwa zadania
1 ///tĂƌƐnjƚĂƚLJnjŝĂųĂŷ
Kreatywnych
Cel(-e) zadania
Kwota
ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬƚǁſƌĐnjLJĐŚ ^ĂŵŽƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ_ůČƐŬŝĞŐŽ
njĐĂųĞũWŽůƐŬŝƉŽƉƌnjĞnjƵĚnjŝĂųǁ
tĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚnjŝĂųĂŷ
Kreatywnych oraz prowadzenie
warsztatów przez studentów i
ǁLJŬųĂĚŽǁĐſǁǁLJǏƐnjLJĐŚƵĐnjĞůŶŝ
ĚůĂůŽŬĂůŶĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝǁ
ƌĂŵĂĐŚŬĂĚĞŵŝŝhŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘
2 WŽnjŶĂũŵLJůĞƉŝĞũ'ſƌħƵĐnjĞ tLJƚLJĐnjĞŶŝĞŶŽǁĞũƑĐŝĞǏŬŝ
dydaktyczno-przyrodniczej
"Szlak Kamyka" w Górkach
wielkich. Opracowanie tablic i
ulotek informacyjnych.
3 "Artystycznie u Kossaków"
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Gmina Brenna
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
zorganizowanie
Gmina Brenna
interdyscyplinarnych
warsztatów artystycznych dla
ĚnjŝĞĐŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘EĂƉƌŽũĞŬƚ
ƐŬųĂĚĂųLJƐŝħǁĂƌƐnjƚĂƚLJŐƌĂĨŝĐnjŶĞ͕
teatralne, filcowania, sutaszu,
decoupagu, recyklingu. Celem
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũ͕ƌŽnjǁſũ
osobisty oraz poznanie
ĨƌĂŐŵĞŶƚſǁŬƐŝČǏĞŬŽĨŝŝ
Kossak
ϭϱ͕ϵϱϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Druk: MPiPS
Liczba kontroli
13
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
,]DEHOD6WU]HERĔVND
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
roku
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14