Sprawozdanie merytoryczne 2014 - Stowarzyszenie Miłośników

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne 2014 - Stowarzyszenie Miłośników
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-11
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^dKtZz^E/D/BK_E/<Mt:^B/Z'/KEh:^/>^</'K
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂ:^BK
hůŝĐĂ<KBBd:
Nr domu 1
Nr lokalu 24
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ:^BK
Kod pocztowy 38-200
WŽĐnjƚĂ:^BK
Nr telefonu 13 44 64722
Nr faksu
E-mail
Strona www www.jasloiregion.pl
[email protected]
POLSKA
Województwo
PODKARPACKIE
Powiat JASIELSKI
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
00080898900000
2005-03-07
6. Numer KRS
0000020568
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
Druk: MPiPS
1
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
tŝĞƐųĂǁ,ĂƉ
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
&ĞůŝĐũĂ:ĂųŽƐŝŷƐŬĂ
/ĂƐƚħƉĐĂWƌĞnjĞƐĂ
ĂƌnjČĚƵ
TAK
Andrzej Gawlewicz
//ĂƐƚħƉĐĂWƌĞnjĞƐĂ
ĂƌnjČĚƵ
TAK
Eulalia Cetnar
Skarbnik
TAK
Ewa Pietraszek
ĂƐƚħƉĐĂ^ŬĂƌďŶŝŬĂ
TAK
Józef Laskowski
^ĞŬƌĞƚĂƌnjĂƌnjČĚƵ
TAK
BƵĐũĂ&ŝůŝƉĞŬ
ĂƐƚħƉĐĂ^ĞŬƌĞƚĂƌnjĂ
TAK
Jacek Nawrocki
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Mariusz Skiba
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Henryk Zych
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Tomasz Kasprzyk
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Katarzyna Barzyk
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Remigiusz Gogosz
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ĚnjŝƐųĂǁ^njLJŵĂŷƐŬŝ
Sekretarz Komisji
Rewizyjnej
TAK
ĂƌďĂƌÂĞŐůĞŷ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
ŽŐƵƐųĂǁDĂƐƚĞũ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
tnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁLJĚĂųŽ͗
- „Kalendarz Jasielski 2015͟ƉŽĚƌĞĚĂŬĐũČǁLJWŝĞƚƌĂƐnjĞŬʹǁůŝĐnjďŝĞ1200 egzemplarzy,
ͲŬƐŝČǏŬĂͣŝĞŵŝĂ:ĂƐŝĞůƐŬĂŶĂƐnjČDĂųČKũĐnjLJnjŶČ͟Ͳ//ĞĚLJĐũĂͲĂƵƚŽƌƐƚǁĂtŝĞƐųĂǁĂ,ĂƉĂǁůŝĐnjďŝĞ700
egz.
KƉƌſĐnjǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjůĞĐŝųŽǁLJŬŽŶĂŶŝĞƌĞƉƌŽĚƵŬĐũŝnjĚũħđŝŶĞŐĂƚLJǁſǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝ
ĂƌĐŚŝǁĂůŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƌĂĨŝŶĞƌŝŝŶŝĞŐųŽǁŝĐŬŝĞũĂƵƚŽƌƐƚǁĂDŝĞĐnjLJƐųĂǁĂDŝŬƵůƐŬŝĞŐŽ͘
tnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũ͘
1. Konkursy i turnieje.
- W maju 2014ƌŽŬƵǁũĂƐŝĞůƐŬŝŵDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵŽŵƵ<ƵůƚƵƌLJŽĚďLJųĂƐŝħŬŽůĞũŶĂĞĚLJĐũĂͣdƵƌŶŝĞũƵ
tŝĞĚnjLJŽ:ĂƑůĞ͟ĚůĂƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũſǁŝƐnjŬſųƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚ͘
- maj 2014Ͳ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞďLJųŽǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵŬŽůĞũŶĞŐŽDŝħĚnjLJǁŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ<ŽŶŬƵƌƐƵ
ͣ‚LJĐŝĞŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ/ŐŶĂĐĞŐŽBƵŬĂƐŝĞǁŝĐnjĂ͕͟ŬƚſƌĞŐŽŐųſǁŶLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵďLJųĞƐƉſų^njŬſųDŝĞũƐŬŝĐŚ
Nr 3 – Gimnazjum Nr 2ǁ:ĂƑůĞ͘tũĞŐŽƚƌnjĞĐŚŬĂƚĞŐŽƌŝĂĐŚ͗ǁŝĞĚnjLJ͕ƉůĂƐƚLJĐnjŶĞũŝůŝƚĞƌĂĐŬŝĞũǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂų
ƵĐnjŶŝŽǁŝĞŐŝŵŶĂnjũſǁnjƚĞƌĞŶƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁƉŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝĞŐŽŝŵĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ͘WƌŽƉĂŐŽǁĂųŽŶnjǁŝČnjŬŝ
BƵŬĂƐŝĞǁŝĐnjĂnj:ĂƐųĞŵ͘
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵŽŵĞŵ<ƵůƚƵƌLJǁ:ĂƑůĞ<ŽŶŬƵƌƐ
&ŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJͣ:ĂƐųŽʹŵŽũĞŵŝĂƐƚŽ͟ͲƚLJŵƌĂnjĞŵƉŽĚŚĂƐųĞŵͣĂƐŬĂŬƵũČĐĞǁŝĚŽŬŝ:ĂƐųĂ͘͟
2. Wystawy.
ͲǁĞƌŶŝƐĂǏŝǁLJƐƚĂǁĂͣ60ůĂƚƚǁſƌĐnjŽƑĐŝDŝĞĐnjLJƐųĂǁĂtŝĞƚĞƐŬŝ͕͟
ͲǁLJƐƚĂǁĂŝǁĞƌŶŝƐĂǏĂƵƚŽƌƐƚǁĂ&ĞůŝĐũŝ:ĂųŽƐŝŷƐŬŝĞũ͘
3͘/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ƵĚnjŝĂųǁǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĐŚŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͕
ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚ͘
ŝŶŶLJĐŚǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉƌŽŐƌĂŵŽǁLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŶĂůĞǏLJǁLJŵŝĞŶŝđŵ͘ŝŶ͘ƉŽŶŝǏƐnjĞ͕ŬƚſƌĞ
Druk: MPiPS
2
ŽĚďLJųLJƐŝħǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚ2014 r.:
ͲǁƐƚLJĐnjŶŝƵ͗ƵŬĂnjĂųLJƐŝħǁůŽŬĂůŶLJĐŚŵĞĚŝĂĐŚŶĂƚĞŵĂƚŶŽǁLJĐŚƉƵďůŝŬĂĐũŝǁLJĚĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj^D:ŝZ:͗
ŬŽůĞũŶĞŐŽͣ<ĂůĞŶĚĂƌŝƵŵĚnjŝĞũſǁ:ĂƐųĂ͟ĂƵƚŽƌƐƚǁĂW͘&ĞůŝĐũŝ:ĂųŽƐŝŷƐŬŝĞũŝǁƐƉŽŵŶŝĞŷͣDſũĐnjĂƐǁ:ĂƑůĞ
miniony” autorstwa P. Henryka Zycha,
ͲǁůƵƚLJŵ͗ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJƵƌŽĐnjLJƐƚĞƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjŶĂƐŝD<<ŽŶŬƵƌƐƵ
&ŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞŐŽͣ:ĂƐųŽͲDŽũĞDŝĂƐƚŽ͟ƉƌnjĞďŝĞŐĂũČĐĞŐŽƉŽĚŚĂƐųĞŵͣWŝħŬŶŽ:ĂƐųĂƵŬƌLJƚĞǁĚĞƚĂůĂĐŚ͕͟
ͲǁŵĂƌĐƵ͗ďƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁũĂƐŝĞůƐŬŝĐŚƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚŶŝÂŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚŽƌĂnjǁ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚŵŝĞũƐŬŝĐŚ220͘ƌŽĐnjŶŝĐLJŝŶƐƵƌĞŬĐũŝŬŽƑĐŝƵƐnjŬŽǁƐŬŝĞũ͕
ͲǁŬǁŝĞƚŶŝƵ͗ŽĚďLJųŽƐŝħtĂůŶĞĞďƌĂŶŝĞ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjŽͲtLJďŽƌĐnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ǁLJďƌĂŶŽŶŽǁĞ
ǁųĂĚnjĞŝƵŚŽŶŽƌŽǁĂŶŽnjĂƐųƵǏŽŶLJĐŚĚnjŝĂųĂĐnjLJŝƉĂƌƚŶĞƌſǁ͘tĂůŶĞĞďƌĂŶŝĞďLJųŽŽŬĂnjũČĚŽŶĂĚĂŶŝĂ
ƚLJƚƵųſǁŚŽŶŽƌŽǁLJĐŚ͘dLJƚƵųĞŵͣĂƐųƵǏŽŶLJnjųŽŶĞŬ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͟ǁLJƌſǏŶŝĞŶŝnjŽƐƚĂůŝŽĚǁŝĞůƵůĂƚ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝǁƉƌĂĐĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWĂŷƐƚǁŽ͗BƵĐũĂ&ŝůŝƉĞŬ͕:ſnjĞĨ>ĂƐŬŽǁƐŬŝŝďŝŐŶŝĞǁ,ĂǁůŝĐnjĞŬŽƌĂnj
ŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJŽĚǁŝĞůƵůĂƚLJǁ>ĞŐŶŝĐLJĂůĞƵƚƌnjLJŵƵũČĐLJƐƚĂųLJŬŽŶƚĂŬƚnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵʹW͘DĂƌŝĂŶ
tŝČĐĞŬ͘WŽŶĂĚƚŽƉƌnjLJnjŶĂŶŽƚLJƚƵųLJͣ,ŽŶŽƌŽǁLJĐŚnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕͟ĚůĂƉĂƌƚŶĞƌſǁ
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚ^D:ŝZ:͘dLJƚƵųĞŵƚLJŵǁLJƌſǏŶŝŽŶĂnjŽƐƚĂųĂWŽǁƐnjĞĐŚŶĂ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝĂ^ƉŽǏLJǁĐſǁͣ^ƉŽųĞŵ͟
ǁ:ĂƑůĞ͘LJƉůŽŵƵnjŶĂŶŝĂnjƌČŬƉƌĞnjĞƐĂtŝĞƐųĂǁĂ,ĂƉĂŝǁŝĐĞƉƌĞnjĞƐ&ĞůŝĐũŝ:ĂųŽƐŝŷƐŬŝĞũƉƌnjLJũČųWƌĞnjĞƐ
^ƉſųĚnjŝĞůŶŝW͘ŶĚƌnjĞũ<ĂůĞƚĂ͘dLJƚƵųƚĞŶƉƌnjLJnjŶĂŶŽƌſǁŶŝĞǏĨŝƌŵŝĞdƌĂŶƐͲtŝĞƌƚ:ĂƐųŽ͘
ͲǁŵĂũƵ͗ǁnjŝħůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚŵŝĞũƐŬŝĐŚ3DĂũĂ;ŶĂƐnjĂĚĞůĞŐĂĐũĂnjųŽǏLJųĂƌſǁŶŝĞǏŬǁŝĂƚLJͿ͕
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŬŽůĞũŶČͲyy///ͲĞĚLJĐũħdƵƌŶŝĞũƵtŝĞĚnjLJŽ:ĂƑůĞŽƌĂnjǁƌĂnjnjĞƐƉŽųĞŵ^njŬſųDŝĞũƐŬŝĐŚ
nr 3ǁ:ĂƑůĞǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJy/DŝħĚnjLJǁŽũĞǁſĚnjŬŝ<ŽŶŬƵƌƐͣ‚LJĐŝĞŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ/ŐŶĂĐĞŐŽ
BƵŬĂƐŝĞǁŝĐnjĂ͕͟
ͲǁĐnjĞƌǁĐƵ͗ǁƌĂŵĂĐŚͣŶŝ:ĂƐųĂ͟ŝͣ:ĂƌŵĂƌŬƵWŽŐƌĂŶŝĐnjĂ͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŬŝĞƌŵĂƐnjŶĂƐnjLJĐŚ
wydawnictw,
ͲǁůŝƉĐƵ͗ƉƌĞnjĞƐ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųǁƉŽŐƌnjĞďŝĞ_͘Ɖ͘DŝĐŚĂůŝŶLJ:ĂƐŝŷƐŬŝĞũͲnjųŽŶŬŝŶŝͲ
ĂųŽǏLJĐŝĞůŬŝ^D:ŝZ:ŽƌĂnjƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųŽEŝĞũǁƐƉŽŵŶŝĞŶŝĞ͕ŬƚſƌĞƉŽũĂǁŝųŽƐŝħǁŵĞĚŝĂĐŚůŽŬĂůŶLJĐŚ͕
ďLJůŝƑŵLJŽďĞĐŶŝŶĂǁĞƌŶŝƐĂǏƵǁLJƐƚĂǁLJĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞũDŝĞĐnjLJƐųĂǁĂtŝĞƚĞƐŬŝǁ'K<ǁKƐŝĞŬƵ:ĂƐŝĞůƐŬŝŵ͕
ͲǁƐŝĞƌƉŶŝƵ͗ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƌŽĐnjŶŝĐLJƉŽǁƐƚĂŶŝĂǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽŝ70. rocznicy akcji
ͣWĞŶƐũŽŶĂƚ͕͟ǁƌĂnjnj,ƵĨĐĞŵ,Wǁ:ĂƑůĞďLJůŝƑŵLJŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵ//:ĂƐŝĞůƐŬŝĞŐŽDĂƌƐnjƵtŽůŶŽƑĐŝ;ǁ
ƚƌĂŬĐŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŷƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉƌĞnjĞƐ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵƚƌnjLJŵLJǁĂųƐƚĂųLJŬŽŶƚĂŬƚnjũĞĚLJŶLJŵǏLJũČĐLJŵ
ƵĐnjĞƐƚŶŝŬŝĞŵĂŬĐũŝͲƉųŬ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁĞŵČďƌŽǁČͲ<ŽƐƚŬČͿ͕ĚĞůĞŐĂĐũĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁ
ũĂƐŝĞůƐŬŝĐŚŽďĐŚŽĚĂĐŚ_ǁŝħƚĂtŽũƐŬĂWŽůƐŬŝĞŐŽ͕ǁƚƌĂŬĐŝĞDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚŶŝtŝŶĂĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ
ĂƌnjČĚƵƉƌŽǁĂĚnjŝůŝŬŝĞƌŵĂƐnjŶĂƐnjLJĐŚǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁ͕
ͲǁĞǁƌnjĞƑŶŝƵ͗ĚĞůĞŐĂĐũĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂDƵnjĞƵŵZĞŐŝŽŶĂůŶLJŵǁ:ĂƑůĞǁǁĞƌŶŝƐĂǏƵ
wystawy z okazji 70͘ƌŽĐnjŶŝĐLJǁLJƐŝĞĚůĞŶŝĂŝnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂ:ĂƐųĂ͟ŝǁƉƌĞŵŝĞƌnjĞĨŝůŵƵŶĂƚĞŶƚĞŵĂƚƉ͘ƚ͘
ͣŶƚŽƑ͕͟ǁƚLJŵƐĂŵLJŵŵŝĞƐŝČĐƵĐnjųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵW͘dŽŵĂƐnj<ĂƐƉƌnjLJŬŽƚƌnjLJŵĂųƚLJƚƵųͣĂƐųƵǏŽŶLJĚůĂ
Kultury Polskiej”,
ͲǁƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵ͗ǁnjǁŝČnjŬƵnjĞnjďůŝǏĂũČĐČƐŝħƌŽĐnjŶŝĐČ650ͲůĞĐŝĂůŽŬĂĐũŝŵŝĂƐƚĂŽŐųŽƐŝůŝƑŵLJŬŽŶŬƵƌƐ
ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJ͟:ĂƐŝĞůƐŬŝĞǁŬŽůŽƌnjĞƐĞƉŝŝ͕͟ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞĂƌnjČĚƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁǁLJĐŝĞĐnjĐĞĚŽũĂƐŝĞůƐŬŝĞŐŽ
njĂŬųĂĚƵĨŝƌŵLJͣEŽǁLJ^ƚLJů͕͟ŶĂǁŝČnjĂůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏŬŽŶƚĂŬƚnjŽŵĞŵ^ƉŽƚŬĂŷnj,ŝƐƚŽƌŝČǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘
ͲǁůŝƐƚŽƉĂĚnjŝĞ͗ŶĂƐŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞũĂŬǁƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚůĂƚĂĐŚǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁŬǁĞƑĐŝĞŶĂƌnjĞĐnjƌĞŶŽǁĂĐũŝ
njĂďLJƚŬſǁ^ƚĂƌĞŐŽŵĞŶƚĂƌnjĂǁ:ĂƑůĞ͕ǁũĂƐŝĞůƐŬŝĐŚƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚEĂƌŽĚŽǁĞŐŽ_ǁŝħƚĂEŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝ
;njųŽǏLJůŝƑŵLJƚĞǏŬǁŝĂƚLJƉƌnjĞĚ'ƌŽďĞŵEŝĞnjŶĂŶĞŐŽ‚ŽųŶŝĞƌnjĂͿ͕ďLJůŝƑŵLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝƐƉŽƚŬĂŶŝĂ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚnjƵƌŵŝƐƚƌnjĞŵ:ĂƐųĂ͕
ͲǁŐƌƵĚŶŝƵ͗ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁƵƌŽĐnjLJƐƚLJŵƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁ:ĂƐŝĞůƐŬŝŵŽŵƵ<ƵůƚƵƌLJͣWƌnjLJǁŝŐŝůŝũŶLJŵ
ƐƚŽůĞ͟ǁƚƌĂŬĐŝĞŬƚſƌĞŐŽŶĂǁŶŝŽƐĞŬĂƌnjČĚƵ^D:ŝZ:͕ĐnjųŽŶĞŬ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂW͘ĚnjŝƐųĂǁ_ǁŝƐƚĂŬ
ŽƚƌnjLJŵĂųŶĂŐƌŽĚħƵƌŵŝƐƚƌnjĂDŝĂƐƚĂ:ĂƐųĂnjĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŬƵůƚƵƌLJ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJ
ƉƌŽŐƌĂŵŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŷǁƌĂŵĂĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŶĂƌŽŬũƵďŝůĞƵƐnjƵ650 - lecia Miasta.
tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵƉƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬ2014ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞĂƌnjČĚƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁ
ǁĞƌŶŝƐĂǏĂĐŚǁLJƐƚĂǁǁDƵnjĞƵŵZĞŐŝŽŶĂůŶLJŵǁ:ĂƑůĞ͕ǁ:ĂƐŝĞůƐŬŝŵŽŵƵ<ƵůƚƵƌLJ͕DŝĞũƐŬŝĞũŝďůŝŽƚĞĐĞ
WƵďůŝĐnjŶĞũŝŝďůŝŽƚĞĐĞWĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũǁ:ĂƑůĞ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁƉƌĞůĞŬĐũĂĐŚ͕ŽĚĐnjLJƚĂĐŚ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ͕
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚŝũƵďŝůĞƵƐnjĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶŽʹŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͘ZĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂĂƌnjČĚƵĂŬƚLJǁŶŝĞ
ďƌĂųĂƵĚnjŝĂųǁƚƌĂŬĐŝĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚůŽŬĂůŶLJĐŚƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚŝƌĞůŝŐŝũŶLJĐŚ
;ŵ͘ŝŶ͘ƑǁŝħƚĂĐŚ͗3 Maja, Wojska Polskiego, 11>ŝƐƚŽƉĂĚĂ͕ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚĂŬŽǁƐŬŝĐŚŝƐLJďŝƌĂĐŬŝĐŚͿǁ
ƚƌĂŬĐŝĞŬƚſƌLJĐŚƐŬųĂĚĂųĂǁŝČnjĂŶŬŝŬǁŝĂƚſǁ͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŬĂ^D:ŝZ:W͘ǁŝĐĞƉƌĞnjĞƐ&ĞůŝĐũĂ:ĂųŽƐŝŷƐŬĂ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚZĂĚLJDƵnjĞƵŵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽǁ:ĂƑůĞ͘
W 2014ƌŽŬƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͘<ŽŶƚƌŽůŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉŽĚŬČƚĞŵĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵĚŽŬŽŶĂųĂnjǁLJŶŝŬŝĞŵƉŽnjLJƚLJǁŶLJŵ<ŽŵŝƐũĂZĞǁŝnjLJũŶĂ͘
^ƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞʹďŝůĂŶƐnjŽƐƚĂųŽĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶĞǁǁLJŵĂŐĂŶLJŵƚĞƌŵŝŶŝĞ͘
ŶŐĂǏŽǁĂůŝƑŵLJƐŝħƌſǁŶŝĞǏǁǁĂǏŶĞŬǁĞƐƚŝĞĚŽƚLJĐnjČĐĞŶĂƐnjĞŐŽŵŝĂƐƚĂ͘D͘ŝŶ͘ŬǁĞƐƚŽǁĂůŝƑŵLJŶĂ
ƌnjĞĐnjƌĞŶŽǁĂĐũŝnjĂďLJƚŬŽǁLJĐŚŶĂŐƌŽďŬſǁŶĂ^ƚĂƌLJŵŵĞŶƚĂƌnjƵ͕ǁųČĐnjLJůŝƑŵLJƐŝħǁƐƉƌĂǁħŽďũħĐŝĂ
ŽĐŚƌŽŶČŝŽƉŝĞŬČŬŽŶƐĞƌǁĂƚŽƌƐŬČnjĂďLJƚŬŽǁĞũŬĂƉůŝĐnjŬŝƵnjďŝĞŐƵƵůŝĐ:ĂŐŝĞųųLJŝW<͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŶĂƌnjĞĐnjƵƌĞŐƵůŽǁĂŶŝĂƐƉƌĂǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŵŝĞũƐĐĞŵŶĂŬƚſƌLJŵnjŶĂũĚƵũĞƐŝħƉŽŵŶŝŬ600 Druk: MPiPS
3
ůĞĐŝĂŵŝĂƐƚĂ͘D͘ŝŶ͘ǁƚĞũƐƉƌĂǁŝĞƐŬųĂĚĂůŝƐǁŽũĞnjĞnjŶĂŶŝĂǁƐČĚnjŝĞŶĂƐŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞͲW͗͘&ĞůŝĐũĂ
:ĂųŽƐŝŷƐŬĂŝ,ĞŶƌLJŬLJĐŚ͘dĂŬǁĞƐƚŝĂůĞǏLJŶĂŵƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶĂƐĞƌĐƵ͕ďŽǁŝĞŵǁƚLJŵƌŽŬƵďħĚnjŝĞŵLJ
ŽďĐŚŽĚnjŝđƌŽĐnjŶŝĐħ650͘ůĞĐŝĂŶĂĚĂŶŝƵ:ĂƐųƵƉƌĂǁŵŝĞũƐŬŝĐŚ͕ĂƉŽŵŶŝŬ600. lecia oraz jego otoczenie
njŶĂũĚƵũČƐŝħǁƚƌĂŐŝĐnjŶLJŵƐƚĂŶŝĞŝǁLJŵĂŐĂũČŬŽŶŝĞĐnjŶĞũƌĞŶŽǁĂĐũŝ͘tLJƐųĂůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏƉŽŶŽǁŶŝĞ
ƉƌŽƉŽnjLJĐũħnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞǁŽŵƵ^ƉŽƚŬĂŷnj,ŝƐƚŽƌŝČǁLJƐƚĂǁLJƉŽƑǁŝħĐŽŶĞũnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝƵ
:ĂƐųĂ͕njǁĞƌŶŝƐĂǏĞŵŬƚſƌĞũƉŽųČĐnjŽŶĞďLJųŽďLJƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjǁLJďŝƚŶLJŵŝũĂƑůĂŶĂŵŝnjǁŝČnjĂŶLJŵŝŽĚǁŝĞůƵůĂƚnj
tĂƌƐnjĂǁČ͕ŵ͘ŝŶ͘nj:ĞƌnjLJŵƵĚƵƐŝĞŵDĂƚƵƐnjŬŝĞǁŝĐnjĞŵ͕ƉƌŽĨ͘<ĂƌŽůĞŵDLJƑůŝǁĐĞŵŽƌĂnjďŝŐŶŝĞǁĞŵ
^ŬƌƵĚůŝŬŝĞŵ͘WŽŬŝůŬƵŶĂƐƚƵŵŝĞƐŝČĐĂĐŚnjĂďŝĞŐſǁ͕ƉŽĐnjČƚŬŝĞŵŽďĞĐŶĞŐŽƌŽŬƵƚĂŬŝĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞŽĚďLJųŽƐŝħ͘
tƐnjLJƐĐLJĐnjųŽŶŬŽǁŝĞĂƌnjČĚƵǁĐĂųLJŵŽŬƌĞƐŝĞŵŝŶŝŽŶĞũŬĂĚĞŶĐũŝƉĞųŶŝůŝƉƌnjLJƉŝƐĂŶĞĨƵŶŬĐũĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞ͘
WƌĞnjĞƐtŝĞƐųĂǁ,ĂƉŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂųǁƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĂƌnjČĚƵ͘WƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂųƚĂŬǏĞƉŝƐŵĂ͕ǁŶŝŽƐŬŝ͕
ŽĨĞƌƚLJŝƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂnjĚnjŝĂųĂŷ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘tŝĐĞƉƌĞnjĞƐ&ĞůŝĐũĂ:ĂųŽƐŝŷƐŬĂŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂųĂƉƌĂĐĞ
ƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝƵŵĂƚĞƌŝĂųƵĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞŐŽĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽĚnjŝĞũſǁƌĂĨŝŶĞƌŝŝŶŝĞŐųŽǁŝĐŬŝĞũŽƌĂnj
ĐnjħƑĐŝnjĚũħđƉŽĚŬČƚĞŵƉƌnjLJƐnjųĞũǁLJƐƚĂǁLJĚŽƚLJĐnjČĐĞũĚŽƌŽďŬƵĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞŐŽƑƉ͘DŝĞĐnjLJƐųĂǁĂ
DŝŬƵůƐŬŝĞŐŽ͘EĂĚnjŽƌŽǁĂųĂƚĞǏǁƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞŽƌĂnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶŽͲĨŝŶĂŶƐŽǁĞ͕ǁ
ĐnjLJŵǁƚLJĐŚŽƐƚĂƚŶŝĐŚƉŽŵĂŐĂųLJũĞũƉŽnjĂƉƌĂĐƵũČĐČŶĂƵŵŽǁŝĞͲnjůĞĐĞŶŝƵW͘ŶŶČtŽũĐŝĞĐŚŽǁƐŬČ͕
ŐųſǁŶŝĞƐŬĂƌďŶŝŬĂƌnjČĚƵ͗ƵůĂůŝĂĞƚŶĂƌŝnjĂƐƚħƉĐĂƐĞŬƌĞƚĂƌnjĂBƵĐũĂ&ŝůŝƉĞŬ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJŽŶĞƌſǁŶŝĞǏ
ǁŬŝĞƌŵĂƐnjĂĐŚŶĂƐnjLJĐŚǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁ͘tŝĐĞƉƌĞnjĞƐŶĚƌnjĞũ'ĂǁůĞǁŝĐnjŽƉƌĂĐŽǁĂųůŽŐŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ŽƌĂnjƉĂƉŝĞƌƵĨŝƌŵŽǁĞŐŽ͕ĂǁƌĂnjnjĐnjųŽŶŬŝĞŵĂƌnjČĚƵdŽŵĂƐnjĞŵ<ĂƐƉƌnjLJŬŝĞŵŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂůŝŬǁĞƐƚŝĞ
ŬŽŶŬƵƌƐƵĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjŬŽŶƚĂŬƚſǁnjhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂ͕:<ŝD<͘^ĞŬƌĞƚĂƌnj:ſnjĞĨ>ĂƐŬŽǁƐŬŝ
ƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽƚŽŬŽųŽǁĂųƉŽƐŝĞĚnjĞŶŝĂĂƌnjČĚƵ͕ƐƉŽƌnjČĚnjĂųƉŽĚũħƚĞƵĐŚǁĂųLJŝŬŽŵƉůĞƚŽǁĂų
ĚŽŬƵŵĞŶƚLJ͕ĂnjƌĂŵŝĞŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŵ͘ŝŶ͘ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųǁŶĂƌĂĚĂĐŚŝƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚǁhƌnjħĚnjŝĞ
DŝĞũƐŬŝŵŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚ͘ĂƐƚħƉĐĂƐŬĂƌďŶŝŬĂǁĂWŝĞƚƌĂƐnjĞŬŬŝĞƌŽǁĂųĂƉƌĂĐĂŵŝnjĞƐƉŽųƵ
ƌĞĚĂŬĐLJũŶĞŐŽ<ĂůĞŶĚĂƌnjĂ:ĂƐŝĞůƐŬŝĞŐŽ͕ǁƐŬųĂĚŬƚſƌĞŐŽǁĐŚŽĚnjŝůŝ͗ƵůĂůŝĂĞƚŶĂƌŝ<ĂƚĂƌnjLJŶĂĂƌnjLJŬ͘
njħƑđĐnjųŽŶŬſǁĂƌnjČĚƵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųĂŵĂƚĞƌŝĂųLJĚŽƚĞŐŽ<ĂůĞŶĚĂƌnjĂ͘njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵDĂƌŝƵƐnj^ŬŝďĂ
ƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂʹ:ĂƐůŽŝƌĞŐŝŽŶ͘Ɖů͕͘ƌĞĚĂŐŽǁĂųũČŶĂ
ďŝĞǏČĐŽ͕ƵnjƵƉĞųŶŝĂųĚĂŶĞŝƉƵďůŝŬŽǁĂųŶĂŶŝĞũŽƚƌnjLJŵLJǁĂŶĞŵĂƚĞƌŝĂųLJ͘<ĂƚĂƌnjLJŶĂĂƌnjLJŬƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂųĂ
ŬŽƌĞŬƚħũħnjLJŬŽǁČŵĂƚĞƌŝĂųſǁĚŽƉƵďůŝŬĂĐũŝŽƌĂnjǁƐƉſųƚǁŽƌnjLJųĂƌĞŐƵůĂŵŝŶLJŬŽŶŬƵƌƐſǁ;ŵ͘ŝŶͣ͘:ĂƐŝĞůƐŬŝĞ
ǁŬŽůŽƌnjĞƐĞƉŝŝ͘͟BƵĐũĂ&ŝůŝƉĞŬƉƌŽǁĂĚnjŝųĂŬƌŽŶŝŬħ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘/ŶŶLJĐnjųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ͕:ĂĐĞŬEĂǁƌŽĐŬŝ
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂųĚŽŵĞĚŝſǁŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚŝĚŽůŽŬĂůŶĞũƉƌĂƐLJŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ
^D:ŝZ:͘tƚLJŵĚnjŝĞůĞǁƐƉŝĞƌĂůŝŐŽƌſǁŶŝĞǏ&ĞůŝĐũĂ:ĂųŽƐŝŷƐŬĂ͕ǁĂWŝĞƚƌĂƐnjĞŬ͕,ĞŶƌLJŬLJĐŚ͕DĂƌŝƵƐnj
^ŬŝďĂ͕ŽƌĂnjƉƌĞnjĞƐtŝĞƐųĂǁ,ĂƉ͘dƌnjĞũŽƐƚĂƚŶŝƉƵďůŝŬŽǁĂůŝƚĞǏǁƉƌĂƐŝĞůŽŬĂůŶĞũĂƵƚŽƌƐŬŝĞĂƌƚLJŬƵųLJŶĂ
ƚĞŵĂƚLJŚŝƐƚŽƌŝŝŵŝĂƐƚĂŝƌĞŐŝŽŶƵŽƌĂnjƉŽƐƚĂĐŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj:ĂƐųĞŵŝ:ĂƐŝĞůƐnjĐnjLJnjŶČ͘&ĞůŝĐũĂ:ĂųŽƐŝŷƐŬĂ͕
tŝĞƐųĂǁ,ĂƉ͕ŶĚƌnjĞũ'ĂǁůĞǁŝĐnjŝ:ſnjĞĨ>ĂƐŬŽǁƐŬŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘ƌĂŵŝĞŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ&ĞůŝĐũĂ:ĂųŽƐŝŷƐŬĂďƌĂųĂƵĚnjŝĂųǁƉŽƐŝĞĚnjĞŶŝĂĐŚ
ZĂĚLJDƵnjĞƵŵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽǁ:ĂƑůĞ͘njųŽŶĞŬ^ČĚƵ<ŽůĞǏĞŷƐŬŝĞŐŽBƵŬĂƐnj<ŽƚƵůĂŬƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųǁ
ƐnjŬŽůĞŶŝƵǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵZnjĞƐnjŽǁƐŬŝĞũŐĞŶĐũŝZŽnjǁŽũƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽͣE'KƐƉƌĂǁŶĞũĂŬŵĂųŽŬƚŽ͘
WƌŽũĞŬƚǁƐƉĂƌĐŝĂƐĞŬƚŽƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞƉŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝŵ͟
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞƑƌŽĚŬſǁƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjǁƐƉſůŶŝĞnjƉƌĞnjĞƐĞŵ
tŝĞƐųĂǁĞŵ,ĂƉĞŵƉƌnjLJĐnjLJŶŝųƐŝħĚŽƉŽnjLJƐŬĂŶŝĂnjƚĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵƉƵůŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŶĂǁLJŬŽŶĂŶŝĞ
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘tŝħŬƐnjŽƑđĐnjųŽŶŬſǁĂƌnjČĚƵĂŬƚLJǁŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁ
njďŝĞƌĂŶŝƵƌĞŬůĂŵŶĂǁLJĚĂŶŝĞΗ<ĂůĞŶĚĂƌnjĂ:ĂƐŝĞůƐŬŝĞŐŽΗŝnjĂŵſǁŝĞŷŶĂƉƌnjĞĚƉųĂƚLJŽƌĂnjĂŬĐũŝƌĞŬůĂŵŽǁĞũ
na rzecz pozyskania 1%ƉŽĚĂƚŬƵĚůĂŶĂƐnjĞŐŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂũĂŬŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
10000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
50
Druk: MPiPS
4
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
5
podtrzymywanie i upowszechnianie
ƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ
ƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnjƌŽnjǁſũƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
narodowej, obywatelskiej i kulturowej
Druk: MPiPS
W maju 2014 roku w
ũĂƐŝĞůƐŬŝŵDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵ
ŽŵƵ<ƵůƚƵƌLJŽĚďLJųĂƐŝħ
kolejna edycja „Turnieju
tŝĞĚnjLJŽ:ĂƑůĞ͟ĚůĂƵĐnjŶŝſǁ
ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕
ŐŝŵŶĂnjũſǁŝƐnjŬſų
ponadgimnazjalnych. Jego
ŐųſǁŶLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵ
ďLJųŽũĂŬŝǁƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ
latach Stowarzyszenie, a
ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŽŵ<ƵůƚƵƌLJ͘
Honorowy Patronat nad
Turniejem sprawowali:
ƵƌŵŝƐƚƌnjDŝĂƐƚĂ:ĂƐųĂ
Andrzej Czernecki, Starosta
Jasielski Adam Kmiecik i
Prezes Orion Engineered
Carbons Sp. z o.o. Ryszard
Rozwadowski. W Turnieju
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ
ŬŝůŬƵĚnjŝĞƐŝħĐŝƵƵĐnjŶŝſǁnjĞ
ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕
ŐŝŵŶĂnjũſǁŝƐnjŬſų
ponadgimnazjalnych.
ƵƚŽƌĂŵŝƉLJƚĂŷŽƌĂnj
ĐnjųŽŶŬĂŵŝũƵƌLJďLJůŝ
ŚŝƐƚŽƌLJĐLJŝƌĞŐŝŽŶĂůŝƑĐŝ
z terenu powiatu
jasielskiego, w tym
ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞĂƌnjČĚƵ
naszego Stowarzyszenia.
'ųſǁŶLJŵŝƐƉŽŶƐŽƌĂŵŝ
dƵƌŶŝĞũƵďLJůŝ͗hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ
:ĂƐųĂ͕^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞ
ǁ:ĂƑůĞŝKƌŝŽŶ
Engineered Carbons Sp. z
Ž͘Ž͘ǁ:ĂƑůĞ͘/ĐŚ
przedstawiciele
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƌſǁŶŝĞǏǁ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝǁƌħĐnjĞŶŝĂ
nagród laureatom Turnieju.
<ŽŷĐĞŵŵĂũĂ͕
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞďLJųŽ
ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵ
kolejnego
DŝħĚnjLJǁŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ
<ŽŶŬƵƌƐƵͣ‚LJĐŝĞŝ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ/ŐŶĂĐĞŐŽ
BƵŬĂƐŝĞǁŝĐnjĂ͕͟ŬƚſƌĞŐŽ
ŐųſǁŶLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵďLJų
ĞƐƉſų^njŬſųDŝĞũƐŬŝĐŚEƌ3
– Gimnazjum Nr 2ǁ:ĂƑůĞ͘
W jego trzech kategoriach:
wiedzy, plastycznej i
ůŝƚĞƌĂĐŬŝĞũǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂų
uczniowie gimnazjów z
terenu województw
podkarpackiego i
ŵĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ͘WƌŽƉĂŐŽǁĂų
ŽŶnjǁŝČnjŬŝBƵŬĂƐŝĞǁŝĐnjĂ
6
kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i
dziedzictwa narodowego
ŶŐĂǏŽǁĂůŝƑŵLJƐŝħǁǁĂǏŶĞ
ŬǁĞƐƚŝĞĚŽƚLJĐnjČĐĞŶĂƐnjĞŐŽ
miasta. M.in.
ŬǁĞƐƚŽǁĂůŝƑŵLJŶĂƌnjĞĐnj
renowacji zabytkowych
nagrobków na Starym
ŵĞŶƚĂƌnjƵ͕ǁųČĐnjLJůŝƑŵLJƐŝħ
ǁƐƉƌĂǁħŽďũħĐŝĂŽĐŚƌŽŶČŝ
ŽƉŝĞŬČŬŽŶƐĞƌǁĂƚŽƌƐŬČ
zabytkowej kapliczki
u
njďŝĞŐƵƵůŝĐ:ĂŐŝĞųųLJŝW<͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŶĂƌnjĞĐnj
uregulowania spraw
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŵŝĞũƐĐĞŵŶĂ
ŬƚſƌLJŵnjŶĂũĚƵũĞƐŝħƉŽŵŶŝŬ
600 - lecia miasta. M.in. w
ƚĞũƐƉƌĂǁŝĞƐŬųĂĚĂůŝƐǁŽũĞ
njĞnjŶĂŶŝĂǁƐČĚnjŝĞŶĂƐŝ
przedstawiciele - P.: Felicja
:ĂųŽƐŝŷƐŬĂŝ,ĞŶƌLJŬLJĐŚ͘dĂ
ŬǁĞƐƚŝĂůĞǏLJŶĂŵ
szczególnie na sercu,
bowiem w tym roku
ďħĚnjŝĞŵLJŽďĐŚŽĚnjŝđ
ƌŽĐnjŶŝĐħϲϱϬ͘ůĞĐŝĂŶĂĚĂŶŝƵ
:ĂƐųƵƉƌĂǁŵŝĞũƐŬŝĐŚ͕Ă
pomnik 600. lecia oraz jego
ŽƚŽĐnjĞŶŝĞnjŶĂũĚƵũČƐŝħǁ
tragicznym stanie i
ǁLJŵĂŐĂũČŬŽŶŝĞĐnjŶĞũ
ƌĞŶŽǁĂĐũŝ͘tLJƐųĂůŝƑŵLJ
ƌſǁŶŝĞǏƉŽŶŽǁŶŝĞ
ƉƌŽƉŽnjLJĐũħnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂ
w Warszawie w Domu
^ƉŽƚŬĂŷnj,ŝƐƚŽƌŝČǁLJƐƚĂǁLJ
ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞũnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝƵ
:ĂƐųĂ͕njǁĞƌŶŝƐĂǏĞŵŬƚſƌĞũ
ƉŽųČĐnjŽŶĞďLJųŽďLJƐƉŽƚŬĂŶŝĞ
njǁLJďŝƚŶLJŵŝũĂƑůĂŶĂŵŝ
njǁŝČnjĂŶLJŵŝŽĚǁŝĞůƵůĂƚnj
tĂƌƐnjĂǁČ͕ŵ͘ŝŶ͘nj:ĞƌnjLJŵ
Dudusiem
Matuszkiewiczem, prof.
<ĂƌŽůĞŵDLJƑůŝǁĐĞŵŽƌĂnj
Zbigniewem Skrudlikiem.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
7
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϱϭ͕Ϯϵϭ͘Ϭϭnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϭ͕ϮϵϬ͘ϯϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϳϭnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
ϯ͕ϬϱϬ͘ϬϬnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϰϳ͕ϴϳϳ͘ϰϱnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϰϳ͕ϴϳϳ͘ϰϱnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϳ͕ϰϴϵ͘ϭϳnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
ϯϴϴ͘Ϯϴnjų
ϯ͕ϰϭϯ͘ϱϲnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
Ϯ͕ϮϬϳ͘ϲϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϯ͕ϮϬϳ͘ϲϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
Druk: MPiPS
8
1 Cele statutowe Stowarzyszenia
Ϯ͕ϮϬϳ͘ϲϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
ϲϰϵ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
0.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 etatów
1.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
Druk: MPiPS
9
177.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
5.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
0.00 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
:LHVáDZ+DS
10.07.2015
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
10
Druk: MPiPS
11

Podobne dokumenty