11. wystawa krajowa
Transkrypt
11. wystawa krajowa
11. W Y ST AW A K RA JOW A 12 m aja – 12 cze r wc a 2014 Miejska Biblioteka Publiczna w Żarach 1 – 31 li pca 2014 Gminna Biblioteka Publiczna Gminy Żary z siedzibą w Bieniowie 2013 Organizatorzy wystawy Koło Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Miejska Biblioteka Publiczna w Żarach Gminna Biblioteka Publiczna Gminy Żary z siedzibą w Bieniowie pod patronatem Zarządu Głównego Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Opracowanie informatora Krzysztof Cymach Biogramy opracowano na podstawie informacji otrzymanych od uczestników Przeglądu. Okładka Jan W. Tyra Fotografie i reprodukcje Krzysztof Cymach © eMBePe Miejska Biblioteka Publiczna Żary 2014 Spis treści str. 1. Wstęp Krzysztof Cymach, O Przeglądzie Pasji ……………………….……………… 5 2. Uczestnicy 11. Wystawy Krajowej Przeglądu Pasji Twórczych Bibliotekarzy 2014 Ewa Bednarska ……………………………………………………………… 7 Maria Bobrowska ……………………………………………………..…….. 9 Elżbieta Buganik, Bożena Maksymowicz, Karolina Skowrońska …….…… 10 Marek Czarnołęski …………………………………………….…………..… 11 Sylwia Grabowska ……………………………………………..….………… 13 Aleksandra Grzywaczyk ……………………………………….……………. 15 Emila Klusek ……………………………………………………………..….. 16 Jolanta B. Kucharska ………………………......….………….…………….. 17 Henryk Lasko …………………………………………………...………....... 18 Beata Pawlaczyk ………………………………………………………….... 19 Małgorzata Pawłowska ……………………………………………….……. 21 Celina Rapa …………………………………………………………....…..… 21 Urszula Sitarz ………………………………………………………..……… 24 Maria Wasik ………………………………………………………………… 25 Wiesława Zegiel …………………………………………..…………..……. 28 O Przeglądzie Pasji Organizatorami Przeglądu Pasji Twórczych Bibliotekarzy są Koło Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich przy GBP Gminy Żary, Miejska Biblioteka Publiczna w Żarach i Gminna Biblioteka Publiczna Gminy Żary z siedzibą w Bieniowie. Patronat nad tegorocznym Przeglądem Pasji Twórczych Bibliotekarzy objął Zarząd Główny Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. Celem Przeglądu jest przedstawienie bibliotekarzy posiadających dar twórczości artystycznej i literackiej oraz mających zamiłowania kolekcjonerskie. Wystawa jest również okazją do integracji środowiska bibliotekarskiego. 11. Wystawa jest kontynuacją wcześniejszych Przeglądów Pasji Twórczych Bibliotekarzy, w których początkowo swoje talenty prezentowali bibliotekarze lubuscy, a z biegiem lat swoją twórczość zaczęli przedstawiać bibliotekarze z dalszych części kraju. Pierwszy raz zaprosiliśmy bibliotekarzy do publicznego zaprezentowania swojego dorobku twórczego i kolekcjonerskiego w 2004 roku. Pomysł prezentowania tworzących bibliotekarzy spotkał się z pozytywnym odbiorem w środowisku bibliotekarzy, jak i zainteresowaniem ze strony naszych czytelników. Przegląd Pasji był prezentowany w witrynie EBIB, echem tej publikacji jest zgłaszanie się tworzących bibliotekarzy z dalszych części kraju i tak od 2006 roku ta inicjatywa stała się krajowa. W 2007 r. dwie edycje wystawy zostały pokazane w Bibliotece Narodowej na uroczystościach obchodów 90-lecia Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. Usłyszane wówczas głosy poparcia zachęciły do kontynuacji prezentowania pasji bibliotekarzy. Mamy nadzieję, że w przyszłości nie zabraknie bibliotekarzy chcących zaprezentować swoją twórczość i gromadzone kolekcje, co powinno przynosić chlubę i integrować nasze środowisko. Pasje twórcze bibliotekarzy prezentowane są na przemian w Galerii Ekslibrisu MBP Żary i placówkach GBP Gminy Żary z/s w Bieniowie. Uroczyste otwarcie tych prezentacji uświetniają obchody Dnia Bibliotekarza i Bibliotek. W tegorocznej ekspozycji można obejrzeć prace twórcze 17 bibliotekarzy w kilku kategoriach: prace artystyczne: malarstwo, fotografia, rękodzieło oraz publicystyka popularno-naukowa i kolekcje. W codziennym kontakcie z mieszkańcami naszych „małych ojczyzn” dajemy się poznać poprzez krótkie kontakty, które koncentrują się głównie wokół książki. Nasze prywatne pasje twórcze mogą umykać uwadze społecznościom lokalnym. Dlatego też, proponujemy czytelnikom i bibliotekarzom możliwość pełniejszego poznania się, inspirowanego dokonaniami twórczymi, poprzez tą Wystawę. Zachęcamy do eksponowania 11. Wystawy u siebie inne biblioteki. Krzysztof Cymach Ewa Bednarska Jest absolwentką Wydziału Ochrony Wód i Rybactwa Śródlądowego Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie (obecnie Uniwersytet Warmińsko-Mazurski). Od 15 lat pracuje w Bibliotece UWM w Oddziale Informacji Naukowej i Czytelni Czasopism. Babcia nauczyła ją szydełkowania i wyszywania. W dzieciństwie lubiła ubierać lalki w sukienki ozdobione ręcznie wykonanymi koronkami i haftem. Wyszywanie haftem krzyżykowym sprawia jej wielką przyjemność. Wyszywa małe formy, obrazki i kartki okolicznościowe. Są zawsze miłym i oryginalnym prezentem dla członków rodziny i znajomych w Polsce i poza jej granicami, w Niemczech, Anglii i Stanach Zjednoczonych. Czas, powstawania tych małych form to odpoczynek i relaks, wyciszenie i zapomnienie o problemach i trudach codzienności. To czas rozwijania swojej pasji. Tematem prac są najczęściej motywy roślinne i zwierzęce. Wystawy w których brała udział: a) Wystawa indywidualna „ Igłą malowane" , Biblioteka Uniwersytecka, Olsztyn - 10.05.2005 r. b) 7. Wystawa Krajowa „Przegląd Pasji Twórczych Bibliotekarzy", Galeria Exlibris Miejskiej a Biblioteki Publicznej w Żarach -10.05.2010 r. c) Wystawa prac plastycznych bibliotekarzy w ramach Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „ Biblioteka otwarta na zmiany", Biblioteka Uniwersytecka, Olsztyn - 20- 22.09.2010 r. d) Wystawa prac plastycznych bibliotekarzy w ramach „Jubileuszu 60lecia Biblioteki Uniwersyteckiej, Biblioteka Uniwersytecka , Olsztyn 15.02.2011 r. e) „I Wernisażu Artystów Nieprofesjonalnych UWM", Biblioteka Uniwersytecka , Olsztyn - 14.10.2011 r. - 20.12.2011 r. f) 9. Wystawa Krajowa „Przegląd Pasji Twórczych Bibliotekarzy", Galeria Exlibris Miejskiej a Biblioteki Publicznej w Żarach - 08.05.2012 r. g) „II Wernisaż Artystów Nieprofesjonalnych UWM", Biblioteka Uniwersytecka, Olsztyn - 14.10.2012 r. - 20.12.2012 r. h) „Ewy Bednarskiej i Jadwigi Szeremety inspiracje wiosenne na cztery ręce" . Wystawa prac w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Olsztynie 18.03.2013 - 31.03.2013 r. i) „III Wernisaż Artystów Nieprofesjonalnych UWM", Biblioteka Uniwersytecka, Olsztyn - 14.10.2013 r. - 20.12.2013 r. 11. Wystawa Krajowa „Przegląd Pasji Twórczych Bibliotekarzy", Galeria Exlibris Miejskiej a Biblioteki Publicznej w Żarach - 12.05.2014 r. – 12.06.2014 r. j) Maria Bobrowska Bibliotekarz na emeryturze, całe zawodowe życie w bibliotece publicznej w Gorzowie Wielkopolskim. Kocha książki i czytać i gromadzić. Kolekcjonuje zakładki, które są bardzo ważnym dodatkiem do książki. Lubi podróże i właśnie podczas podróży dalekich odkryła, że zakładki do książek są bardzo popularną pamiątką. Atrakcyjną, przypominającą miejsca, w których była, a co jest również ważne są tanie (bywają bezpłatne jako reklamówki), lekkie i mieszczące się w każdym bagażu. Prezentowane na Wystawie zakładki stanowią część kolekcji. Elżbieta Buganik Bożena Maksymowicz Karolina Skowrońska Pracownice Miejskiej Biblioteki Publicznej w Żaganiu proponują zainteresowanym osobom obejrzenie prac wykonanych na szydełku podczas zajęć prowadzonych w bibliotece. Są to prace o tematyce wielkanocnej i nie tylko m. in. koszyczki, koszulki na jajka, zajączki, motylki, kokoszki, jajeczka, a także serwetki. Szydełkowanie jest jedyną techniką która pozwala osiągnąć w tej dziedzinie bardzo bogate efekty i wielką różnorodność rozwiązań. Mają nadzieję, że i Państwo znajdziecie coś, co chcielibyście własnoręcznie wykonać dla siebie. Dzięki warsztatom szydełkowym, które prowadzą od grudnia ubiegłego roku w Oddziale dla Dorosłych zaczęły coraz bardziej doskonalić swój warsztat, a w przyszłości chciałyby jeszcze prowadzić warsztaty robótek na drutach. Starają się podpatrywać wykonanie różnych trudnych ściegów, doradzać, wymieniać się wzorami i korzystać z dostępnej literatury oraz stron internetowych. Łączy je wspólna pasja, która pozwala na wyciszenie, relaks, odprężenie po pracy. Marek Czarnołęski Urodził się w 1961 roku w Częstochowie. Naukę pobierał w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych im. Józefa Szermentowskiego w Kielcach. Jest absolwentem Wydziału Wychowania Artystycznego Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie, a także studiów podyplomowych w Instytucie Wychowania Artystycznego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz w Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie z zakresu bibliotekoznawstwa. Studiował między innymi u profesorów: Stanisława Łyszczarza, Jerzego Filipa Sztuki i Mariana Stelmasika. Konsultacje prywatne u wybitnych artystów współczesnej sztuki polskiej, profesorów krakowskich i warszawskich: Tadeusza Dominika, Hanny Rudzkiej-Cybisowej, Czesława Rzepińskiego. Pracował w charakterze nauczyciela plastyki w szkolnictwie podstawowym i gimnazjach: Częstochowy, Blachowni, Rędzin, Poczesnej. Prowadził kurs rzeźby dla kandydatów do Liceum Plastycznego w Częstochowie. Przez wiele lat, obok twórczości malarskiej, organizował na terenie Częstochowy i wielu miast w Polsce wystawy z cyklu „W kręgu koloryzmu polskiego”. Do tej pory zrealizował ekspozycje twórczości następujących artystów: Ireny i Tadeusza Dominików, Czesława Rzepińskiego, Haliny i Leona Michalskich, Hanny, Heleny i Jana Cybisów, Jana Świderskiego, Stanisława Łyszczarza, Stanisława Czajki, Romana Harajdy, Adolfa Wajncetla-Wańskiego Marii i Juliana Siemieńskich, Hanny Ryœ-Rzepińskiej, Jadwigi Lesieckiej, Bolesława Stawińskiego, Józefa Wasiołka, Jana Dutkiewicza. Prezentował swe prace malarskie w ramach wystaw indywidualnych w Blachowni, Częstochowie, Kłodzku, Nowym Sączu, Puławach, Londynie, Busku-Zdroju, Miechowie, Pińczowie, Końskich, Darłowie, Wieluniu, Kluczborku, Bytomiu, na wyspie Õland w Szwecji, w Tarnowie, Rzeszowie, Kielcach, Lublinie, Terre Haute w Stanie Indiana w USA i Debreczynie na Węgrzech. Ponadto, jego kompozycje uczestniczyły w wystawach zbiorowych w Polsce, Niemczech, Japonii, USA, Włoszech, Laosie, na Węgrzech. Współpracuje z prasą lokalną w Częstochowie oraz z ogólnopolską, publikując artykuły z dziedziny plastyki, m.in. artykuły krytyczno-biograficzne w „Almanachu Częstochowskim” i „Galerii”. Obecnie pracuje w Publicznej Bibliotece Pedagogicznej Regionalnego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli WOM w Częstochowie. Jest członkiem Towarzystw „Przyjaciół Sztuk Pięknych w Lublinie i Krakowie, Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej w Kielcach oraz Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików w Warszawie. Stara pomarańczowa chata w Solcu, papier, gwasz Sylwia Grabowska Urodziła się w 1957 r. w Szczecinie. W 1976 r. zdała maturę, a w 1978 r. ukończyła naukę w Studium Wychowania Przedszkolnego. W tym samym roku rozpoczęła pracę w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej - dziś Książnicy Pomorskiej w Szczecinie. W ciągu przeszło 31 lat pracy była zatrudniona w różnych agendach Książnicy. Zaczynała od stanowiska młodszego bibliotekarza w Magazynie Głównym oraz w dwóch Filiach. Następnie była renowatorem przyuczonym w Dziale Konserwacji, w którym zajmowała się wstępną profilaktyką starych druków. W międzyczasie pracowała w Introligatorni, w której nauczyła się oprawiać książki oraz w Czytelni Czasopism, gdzie zajmowała się wiązaniem druków ciągłych. Obecnie pracuje w Dziale Zbiorów Specjalnych, w którym dyżuruje przy specjalistycznych wystawach o różnej tematyce. Początkowo zajmowała się tym w Oddziale Promocji. Praca ta daje Sylwii Grabowskiej ogromną satysfakcję. Możliwość spotkań z wieloma ciekawymi czytelnikami sprawia, że wciąż dowiaduje się wielu interesujących rzeczy. (Dzięki tym wystawom poznaję świat i ludzi). Poza pracą ma jeszcze kilka innych pasji. Najważniejszą z nich jest właśnie fotografowanie, które zafascynowało ją bardzo dawno. Już po maturze postanowiła sprawdzić własne możliwości. Przy pomocy różnych typów aparatów wykonywała czarnobiałe i kolorowe zdjęcia. Aby móc utrwalać interesujące mnie obiekty, zawsze zabierałam ze sobą aparat fotograficzny. Fotografowałam głównie budynki i przyrodę, czyli to wszystko, co może za chwilę zniknąć z powierzchni ziemi. Aparaty, którymi się początkowo posługiwała, to aparaty na klisze. Jeden z nich wykorzystuje do dziś. Z okazji jubileuszu 30-lecia pracy zawodowej postanowiła zrobić sobie prezent, kupując aparat cyfrowy. Z pomocą przyjaciół odkrywa tajniki tej skomplikowanej machiny. Oprócz fotografowania interesuje się jeszcze muzyką i tańcem. Lubi słuchać melodyjnych utworów, które stara się potem zagrać na pianinie dla siebie, a zwłaszcza dla przyjaciół. Tańcem natomiast zafascynowała się jeszcze w dzieciństwie. Będąc w szkole podstawowej, uczęszczała przez trzy lata do Państwowego Ogniska Baletowego. Dziś również chętnie tańczy - przede wszystkim dla siebie. Żaglowiec „Baltic Beauty” Żagle Aleksandra Grzywaczyk Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy, specjalizacja Administracja Publiczna. Obecnie jest studentką Uniwersytetu Zielonogórskiego na wydziale Ekonomii i Zarządzania o specjalizacji Zarządzanie Kryzysowe. Od 2009 roku pracuje w Gminnej Bibliotece Publicznej Gminy Żary z siedzibą w Bieniowie Filia w Łazie. Jej pasją jest rękodzieło artystyczne i użytkowe, które wykonuje różnymi technikami. Jedną z jej pasji jest przygotowywanie okolicznościowych wypieków z ciasta drożdżowego. Przykładem są prezentowane na Przeglądzie Pasji Twórczych Bibliotekarzy 2013, wypieki wielkanocne. Innym jej sposobem na spędzenie wolnego czasu jest wykonywanie przedmiotów z masy solnej, np.: stroików, ozdób czy figurek, nawiązujących do świąt Bożego Narodzenia i Wielkanocy, są prezentowane na tegorocznej Wystawie pasji bibliotekarzy, które wcześniej przedstawiła w „Gminnym Konkursie na Plastykę Obrzędową i Wypieki Ludowe” organizowanym przez Gminę Żary. Wszystko zaczęło się kiedy jej dzieci były małe i zaczęły brać udział w różnych konkursach – wtedy to zafascynowała się taką formą spędzania wolnego czasu. I dziś jest to jej hobby. Emilia Klusek Urodziła się w Złotniku, gdzie mieszka i pracuje w fili Gminnej Biblioteki Publicznej Gminy Żary z/s w Bieniowie. Podczas „Gminnego Konkursu na Plastykę Obrzędową i Wypieki Ludowe” w Olbrachtowie w marcu 2012 otrzymała nagrodę za osiągnięcia instruktorskie. Jej pasją jest wykonywanie dekoracji z wycinanki, witraży, postaci z kolorowych papierów, dekoracji z kwiatów oraz dekoruje sale na różne uroczystości. Posiada kolekcję figurek sów, których początki gromadzenia datują się na okres poważnych problemów zdrowotnych, kiedy to otrzymała pierwszą sowę, która miała przynieść jej szczęście w zmaganiach z chorobą. Od tego dnia otrzymuje je głównie od rodziny i znajomych. Kocha tradycje, które kultywuje w sowim środowisku. Na tegorocznej Wystawie prezentuje swoje najnowsze zainteresowania, jest to rękodzieło dekoracyjne wykonane z papierowej wikliny. Jolanta B. Kucharska Emerytowany bibliotekarz i dokumentalista. W latach 2010-13 wolontariusz w Muzeum Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich w Kuklówce Radziejowickiej. Specjalizuje się w historii fotografii polskiej 1. połowy XX wieku, historii kresów wschodnich RP, tematyką dworską i ogrodów. Przygotowała około 150 publikacji, także na Litwie, Białorusi i Ukrainie, dotyczących tych zagadnień, w tym 2 książki poświęcone Litwie. Publikacje ilustruje własnymi fotografiami. Autorka kilkunastu wystaw związanych z historią fotografii polskiej, m. in. stałych ekspozycji zdjęć zdobiących rezydencje ambasad i konsulatów na Litwie, Łotwie, Estonii, Rosji (Kaliningrad), Ukrainie i Słowacji (po 1996roku). Współpracowała jako fotograf z Zarządem Głównym Towarzystwa Opieki nad Zabytkami. Prywatnie kolekcjonuje fotografię polską. W jej zbiorze znajduje się m. in. kilkanaście prac Jana Bułhaka, którego pamiętnik Kraj lat dziecinnych wydała w 2003 roku. Ponadto zajmuje się ogrodem i hoduje kolejnego kota rasy syberyjskiej. Wilno, Kościoły Bernardyńskie Troki Henryk Lasko Urodził się w 1951 roku, Mieszka w Przemyślu, gdzie pracuje w Przemyskiej Bibliotece Publicznej. Należy do Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików. Posiada odznakę „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Od ponad czterdziestu lat maluje pejzaże, martwe natury i kwiaty. Swoje impresje malarskie prezentował na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych. Jest laureatem kilkudziesięciu nagród i wyróżnień w dziedzinie malarstwa. Jego obrazy znajdują się w instytucjach oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą. Za osiągnięcia w pracy twórczej odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi. Posiada własną galerię na stronie www.lasko.webd.pl gdzie na bieżąco umieszcza fotografie swoich prac malarskich i graficznych. Jesienny spacer, akryl i olej na płycie malarskiej, 40x50, 2013 Beata Pawlaczyk (...) otaczanie się pięknymi przedmiotami daje gwarancję dobrego nastroju i pogody ducha... O sobie … Od kiedy pamiętam, lubiłam otaczać się pięknymi, niepowtarzalnymi przedmiotami, od zawsze lubiłam też różne zajęcia manualne. Sądzę, że odziedziczyłam to po mamie, która co prawda nigdy nie zajęła się na poważnie sztuką, ale również ma świetne wyczucie estetyki i niewątpliwy talent. Stopniowo zaczęły rodzić się w mojej głowie różne pomysły. A każdy pomysł, idea, by nie pozostała fikcją, musi się urzeczywistnić, dotrzeć do odbiorcy i wzbudzić zainteresowanie. Pierwszą kartkę wykonałam z okazji urodzin mojej siostry plastyczki mieszkającej w Australii. Chciałam, by była niebanalna. W głębi duszy liczyłam na to, że spodoba się jej ta cząstka mnie samej zamknięta w ramach ręcznie wykonanej kartki. I tak się stało... Zaczęłam wcielać w życie swoje marzenia, realizować własne pomysły, zarówno w domu, jak i w pracy z dziećmi podczas różnych zajęć plastycznych. Sądzę, że cudowna, niepowtarzalna prostota sztuki, niezależnie od rozmiarów dzieła ani trudu tworzenia, powstaje z żarliwego natchnienia, jest bardziej dana niż skomponowana. Wielką przyjemność sprawia mi obdarowywanie bliskich swoimi rękodziełami, a radość w oczach obdarowanego, jego ciepła opinia sprawia, że chcę się ciągle rozwijać i realizować wciąż nowe pomysły, których mam ogromnie dużo i których mam nadzieję, nigdy nie zabraknie... Pracuje w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Zbigniewa Herberta w Gorzowie Wlkp., pełni obowiązki kierownika Filii nr 7. Małgorzata Pawłowska Bibliotekarka z Oddziału dla Dzieci Miejskiej Biblioteki Publicznej w Żarach. Swoje kwalifikacje zawodowe zdobyła na Uniwersytecie Poznańskim im. Adama Mickiewicza. Stara się, aby każde ważne wydarzenie z odwiedzanych przez nią ciekawych miejsc w Polsce zostało uwiecznione w kadrze. Szczególnie upodobała sobie krajobraz. Celina Rapa Urodziła się w Ostrowie Lubelskim w rodzinie chłopskiej, pradziadowie byli Unitami, pradziad Jan wiejski rzeźbiarz, strugał najróżniejsze smykałki, tworzył zabawki dziecięce, drewniane naczynia gospodarskie, począwszy od rzeczy wielkich, a skończywszy na maleńkich. Drugi pradziad Paweł właściciel połowy wsi Głębokie, zakupił połowę wsi od pana, gdy ten zbankrutował. Dziad zajmował się rolnictwem, hodował pszczoły. Od najmłodszych lat zafascynowana poleską ziemią, lubi obserwować przyrodę, już w dzieciństwie nie dochodziły do niej wołania mamy, no bo woda „gadała”, podpatrywała zwierzęta, rośliny, może to wpłynęło na dalsze jej upodobania, pasje. Interesuje się zielarstwem, sieje proso, len i inne zioła. Wychowała się w sąsiedztwie pól, łąk, lasów, jezior, z utęsknieniem oczekuje przylotu ptaków, a jesienią opłakuje ich odloty. To nad rzeką Tyśmienicą ojciec wycinał wierzbowe witki, kręcił i tworzył kosze potrzebne do gospodarstwa, tłumaczył tajemnicę wicia, ale to były czasy jej dzieciństwa. Śmierć ojca zburzyła dotychczasowy świat, przyszły dodatkowe, cięższe prace związane z uprawą roli, i zajęcie się stodołą, pochodzącą z okresu I wojny światowej, świadka wielu wydarzeń historycznych, jednak stodoła wymagała ustawicznego dbania o strzechę. Dla niej kręcenie słomy było uciążliwe, wymagało dużej cierpliwości. Poszycia dachu dokonywał wynajęty wiejski „artysta”, i tak było przez lat siedemnaście. Na dzień dzisiejszy stodoła jeszcze stoi, ale powolutku „odchodzi”, a z nią cała historia. Od 1976 roku pracuje w bibliotece, w jednej instytucji. Zaliczyła kilka przeprowadzek, kilku naczelników, kilku burmistrzów, trwała uparcie w jednej pracy, na jednym stanowisku. Ma dwie córki: Marysię i Kasię, jest babcią Agatki i Antosia. Wracając do czasów dzieciństwa przez jej rodzinny dom przewinęło się mnóstwo ludzi, zaszedł i dziad wędrowny, przychodzili sąsiedzi, znajomi. Od najmłodszych lat słuchała najróżniejszych opowieści, historii, dotyczącej miasteczka i okolicy. W pewnym okresie sąsiadami ich byli Cygani, nawet przyjaźniła się z Cyganką. Były to lata sześćdziesiąte, wzmożone przejazdy taborów cygańskich. Lubiła patrzeć na piękne konie, na grajków, obserwować ich zwyczaje. Z rodzicami chodziła do kuzynów na wieczorne pogawędki, zwłaszcza w okresie jesienno- zimowym, mężczyźni grali w karty, kobiety kręciły nici na kołowrotku. Uwielbiała słuchać najróżniejszych historii zaistniałych w miasteczku na przełomie iluś tam lat, dotyczyły wojennych zawieruch, walk, powstań. Sprawia jej przyjemność dłubanie nieudacznych naczynek z wierzby. Pomagała młodszej siostrze Danucie Drabik, też bibliotekarce przy renowacji starego obrazu z 1880r. „św. Jan Ewangelista” (olej, płótno), wisi przed głównym ołtarzem w kościele parafialnym, powstały inne obrazy m.in. „Męczeństwo Unitów Podlaskich”, „Papież Jan Paweł II z Matką Bożą”, ,,Powrót syna marnotrawnego”. Lubi zwiedzać stare miejsca, znaczone historią, gdy ma ku temu sposobność odwiedza muzea, uwielbia podziwiać dawną kulturę, zachwycać się czasem minionej epoki. W 2009 roku brała czynny udział w konkursie Dziennika Wschodniego, na łamach Regiopedii, w którym zajęła II miejsce. Można wejść na stronę Regiopedii, i odszukać ksywkę „nace”. Pisze teksty do lokalnej gazety Echo Ostrowa, a także legendy i powiastki jej regionu. http://www.poleskiebajania.za.pl/ Urszula Sitarz Pracuje Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żaganiu od dziewięciu lat. W tym czasie uzyskała kwalifikacje zawodowe kończąc Zaoczne Dwuletnie Studium Bibliotekarskie w Zielonej Górze oraz studia licencjackie o kierunku Bibliotekoznawstwo i Informacja Naukowa na Uniwersytecie Łódzkim. Razem z mężem śpiewa w zespole Stowarzyszenie Muzyków Ludowych Złote Łany z Bożnowa. Po pierwszej podróży z zespołem na Ukrainę, w kręgu jej zainteresowań znalazła się tematyka kresowa. Lubi książki, dobry jednoodcinkowy film, w samotności słucha muzyki klasycznej. Wycisza się przy lekturze (książka, czasopismo, Internet) i robótkach ręcznych, na które niestety ma mało czasu. Opanowała też trudny splot koronki frywolitkowej. Otwarta na nowe wyzwania, z przyjemnością zdobywa nowe umiejętności na kursach e-learningowych: trzy moduły kursu Login: biblioteka, Hot Potatoes, GIMP, Publisher. Doba mogłaby być dla niej o kilka godzin dłuższa. Lubi fotografować i utrwalać to co widzi: piękno przyrody, architekturę, zabytki. W tegorocznej edycji Przeglądu Pasji Twórczych Bibliotekarzy prezentuje zdjęcia wykonane w różnych sytuacjach na przestrzeni ostatnich dwóch lat. Maria Wasik Całe życie zawodowe związała z bibliotekarstwem. Pracę podjęła w 1970 r. po ukończeniu studiów polonistycznych oraz Międzywydziałowego Studium Kulturalno-Oświatowego na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Pierwszym oraz ostatnim miejscem zatrudnienia była Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Zielonej Górze. Rozpoczęła jako instruktor do spraw pracy kulturalno-oświatowej, po 3 latach awansowała na kierownika Działu Instrukcyjno-Metodycznego. W międzyczasie ukończyła Podyplomowe Studium Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej, również na Uniwersytecie w Poznaniu. Od 1976 r. przez ponad 30 lat kierowała Filią Centrum Ustawicznego Kształcenia Bibliotekarzy (później CEBiD), w ramach którego działało Studium Bibliotekarskie. Była w nim również wykładowcą. W 1984 r. przeszła do pracy w Wyższej Szkole Inżynierskiej, na stanowisko dyrektora Biblioteki Głównej. Tam uzyskała status bibliotekarza dyplomowanego. Odchodząc pozostawiła Bibliotekę w nowych po- mieszczeniach, a także skomputeryzowaną, dzięki powstałemu tam programowi PROLIB. Po 10 latach wróciła do WiMBP, wygrywając konkurs na dyrektora tej instytucji, która siedem lat później uzyskała status biblioteki naukowej. Przez wszystkie lata aktywnie działała w Stowarzyszeniu Bibliotekarzy Polskich, na początku pracy pełniła w Zarządzie Okręgu funkcję sekretarza, a później przez wiele lat przewodniczącej. Otrzymała wiele odznaczeń, m.in. Złoty Krzyż Zasługi, Medal Komisji Edukacji Narodowej, Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Na emeryturę przeszła w 2009 r. Z inicjatywy Marii Wasik wznowiono wydawanie czasopisma „Bibliotekarz Lubuski” (była redaktorem naczelnym) oraz powołano Oficynę Wydawniczą „Pro Libris”, a także Lubuskie Pismo KulturalnoLiterackie o tym samym tytule, skupiające literatów lubuskich, krytyków i humanistów z Uniwersytetu Zielonogórskiego. Biblioteka kontynuowała organizacje wystaw oraz spotkań autorskich w ramach Czwartków Lubuskich. Odbywały się konferencje bibliotekarskie i regionalne, w czerwcu każdego roku przygotowywano promocję jednej z gmin naszego województwa. Systematycznie remontowano pomieszczenia w gmachu głównym i 13 filiach. Zbiory zostały skomputeryzowane, powołano Centrum Przetwarzania Danych Bibliotecznych wspierające informatyzację bibliotek terenowych. O tym co działo się w Bibliotece Norwida, a także o rozwiązaniach organizacyjnych, informatyzacji oraz problemach bibliotekarstwa, Maria Wasik pisała w czasopismach zawodowych. Sprawy te również przedstawiała na konferencjach, wygłaszając referaty i komunikaty, publikowane później w materiałach pokonferencyjnych. W „Bibliografii publikacji pracowników WiMBP w Zielonej Górze” wydanej w 2009 roku odnotowano przy nazwisku Marii Wasik 74 opisy bibliograficzne. Po przejściu na emeryturę zaczęła opisywać sprawy związane z upowszechnianiem literatury lubuskiej, a także działalność bibliotek terenowych i wydarzenia kulturalne, jakie w nich mają miejsce. Jak sama mówi: Robi to z prawdziwą przyjemnością i podziwem dla aktywności bibliotekarzy, ich profesjonalizmu i zaangażowania. Patrzy z satysfakcją na efekty, tym bardziej że w gronie tych najaktywniejszych są absolwenci Studium Bibliotekarskiego, których swego czasu miała przyjemność uczyć, a także uczestnicy szkoleń i warsztatów organizowanych przez Bibliotekę Wojewódzką. To cieszy i daje poczucie spełnienia zawodowego. Wiesława Zegiel Urodzona w roku 1960 w Mirostowicach Dolnych, pracuje w Gminnej Bibliotece Publicznej Gminy Żary Filia w Mirostowicach Dolnych. Ma trzy dorosłe córki. Emocjonalnie jest związana ze swoim środowiskiem. W Przeglądzie Pasji Twórczych Bibliotekarzy uczestniczy drugi raz. Za pierwszym razem prezentowała swoje zainteresowanie przyrodą, którą utrwala na fotografii, przedstawiając na wystawie cykl fotografii z uwiecznionym pięknem ogrodów w swojej miejscowości. Na tegorocznej Wystawie ukazuje swoją inną pasję, którą stanowi rękodzieło artystyczne, decoupage. Decoupage jest to technika zdobnicza polegająca na przyklejaniu na odpowiednio spreparowaną powierzchnię wyciętego wzoru z papieru lub serwetki papierowej (technika serwetkowa). Praktycznie można stosować każdą powierzchnię z materiałów, które są zazwyczaj dostępne w każdym gospodarstwie domowym, jak drewno, metal, szkło, tkanina, plastik, ceramika.