IFRos_adiunkt (jezykoznawstwo)

FORMULARZ DLA OGŁOSZENIODAWCÓW
Nr referencyjny 62/NEO/adiunkt/1/2016
INSTYTUCJA:
Instytut Filologii Rosyjskiej
Wydział Neofilologii
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
MIASTO:
Poznań
STANOWISKO:
Adiunkt
DYSCYPLINA NAUKOWA:
Językoznawstwo
DATA OGŁOSZENIA
02/09/2016
TERMIN SKŁADANIA OFERT: 09/09/2016
LINK DO STRONY:
www.amu.edu.pl
SŁOWA KLUCZOWE:
Filologia rosyjska i filologia ukraińska Praktyczna
nauka języka ukraińskiego i rosyjskiego. Frazeologia rosyjska i ukraińska. Gramatyka
opisowa języka rosyjskiego. Językoznawstwo konfrontatywne polsko-rosyjskie. Przekład
ustny/pisemny. Leksykologia języka rosyjskiego.
OPIS (tematyka, oczekiwania, uwagi):
1. Kandydat powinien być przygotowany do prowadzenia zajęć w języku rosyjskim,
ukraińskim i polskim z następujących przedmiotów:
- praktyczna nauka języka rosyjskiego (ortografia, gramatyka, leksyka, interpunkcja,
stylistyka)
– poziom zaawansowany
- praktyczna nauka języka ukraińskiego (ortografia, gramatyka, leksyka, interpunkcja,
stylistyka) – poziom zaawansowany
- przekład ustny polsko-rosyjski i polsko-ukraiński (praktyka)
- przekład pisemny polsko-rosyjski i polsko-ukraiński (praktyka)
- wstęp do językoznawstwa
- gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego (fonetyka, fonologia,
frazeologia, słowotwórstwo, leksykologia, morfologia, składnia);
- gramatyka opisowa współczesnego języka ukraińskiego (fonetyka, fonologia,
frazeologia, słowotwórstwo, leksykologia, morfologia, składnia);
- językoznawstwo konfrontatywne polsko-rosyjskie;
2. Kandydat powinien być przygotowany do pełnienia obowiązków organizacyjnodydaktycznych.
3. Od kandydata oczekuje się bardzo dobrej znajomości języka rosyjskiego, języka
ukraińskiego oraz języka polskiego.
4. Obywatelstwo polskie.
Dokumenty wymagane od kandydata:
1. Podanie – na podaniu należy dopisać: wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych
osobowych zawartych w mojej ofercie dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu
rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych
osobowych. Dz. U. nr 133.poz. 883 z późniejszymi zmianami)
2. Kwestionariusz osobowy
3. Życiorys naukowy (autoreferat)
4. odpis dyplomu doktora nauk humanistycznych
5. informacja o dorobku naukowym, dydaktycznym i organizacyjnym z uwzględnieniem
wskazanych wyżej wymogów
6. deklaracja, że Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu będzie podstawowym
miejscem pracy kandydata
Dokumenty konkursowe należy złożyć w Sekretariacie Instytutu Filologii Rosyjskiej
UAM (adres: 61-784, Poznań, Al. Niepodległości 4, blok B, pokój nr 7)
II. FORM FOR EMPLOYERS
INSTITUTION
Russian Language Department
Faculty of Neophilology
Adam Mickiewicz University
CITY
Poznan
POSITION
Lecturer
DISCIPLINE
Linguistics
POSTED
02/09/2016
EXPIRES
09/09/2016
WEBSITE
http: www.amu.edu.pl
KEY WORDS: Ukrainian and Russian Studies. Practical Ukrainian and Russian. Oral and
written communication in business (Russian and Ukrainian languages). Descriptive Grammar
of Russian and Ukrainian languages. Polish-Russian Confrontative Linguistics. PolishUkrainian Confrontative Linguistics. The language of Ukrainian media. Oral /
written.translation. Texts of different genres.
DESCRIPTION (field, expectations, comments):
1. The candidate should be prepared to teach in Russian and Polish the following subjects:
- Practical Russian language (spelling, grammar, vocabulary, punctuation, style) - advanced
level
-Practical teaching of the Ukrainian language (spelling, grammar, vocabulary, punctuation,
style) - advanced level
- Interpreting Polish-Russian and Polish-Ukrainian (practice)
- Translation of written Polish-Russian and Polish-Ukrainian (practice)
- Introduction to Linguistics;
- Descriptive Grammar of the modern Russian language (phonetics, phonology, phraseology,
word formation, lexicology, morphology, syntax);
-Descriptive Grammar of the modern Ukrainian language (phonetics, phonology, phraseology,
word formation, lexicology, morphology, syntax);
-Polish-Russian Controntative Linguistics;
-Polish-Ukrainian Controntative Linguistics;
-language of the modern Ukrainian media;
2. The candidate should be prepared to perform organizational and didacticduties.
(A secretary of the scientific journal; A secretary of scientific seminar/conference; ECTS
coordinator)
3. The successful candidate is expected to have good command of Russian, Ukrainian and
Polish languages.
4. Polish citizenship, living in Poznan.
Documents required from the candidate:
1. Application – the application should include the following note: wyrażam zgodę na
przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie dla potrzeb niezbędnych
dla realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie
danych osobowych. Dz. U. nr 133.poz. 883 z późniejszymi zmianami) (I consent to the
processing of my personal data included in my job application for the needs of the recruitment
process in accordance with the Act of 29 August 1997 on the protection of personal data. The
Official Journal of Law . No. 133, item 883, as amended)
2. Personal questionnaire
3. Scientific biography (autopaper)
4.A copy of the diploma of Doctor of Humanities
5. The information about academic achievements, educational and organizational taking into
account the above-mentioned requirements
6. A declaration that Adam Mickiewicz University in Poznan will be the primary job location
of the candidate
The required documents should be submited to the Secretary’s office of the Russian
Language Department of the Adam Mickiewicz University (61-784, Poznań,
Al. Niepodległości 4, Block B, room 7)