Pełnomocnictwo Power of Attorney
Transkrypt
Pełnomocnictwo Power of Attorney
CERTUM - Powszechne Centrum Certyfikacji Unizeto Technologies S.A., ul. Królowej Korony Polskiej 21, 70-486 Szczecin; Korespondencja: ul. Bajeczna 13, 71-838 Szczecin, Infolinia 0-801 540340 Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum XIII Wydział Gospodarczy KRS nr 0000233499, NIP: 852-000-64-44, Kapitał zakładowy: 5 600 000 zł (wpłacony w całości) Pełnomocnictwo Power of Attorney 1. Dane podmiotu udzielającego pełnomocnictwa: . 1. Details of the legal entity: . Nazwa podmiotu Names of the entity . . Typ i Nr podstawy prawnej funkcjonowania Number and type of a legal grounds of functioning . . Dane organu rejestrowego Name of incorporation or registration entity/jurisdiction . . Siedziba (adres) Address Details . . Numer REGON REGON . . Numer NIP NIP . . Imię i nazwisko osoby/osób upoważnionych do reprezentowania podmiotu 2. Dane osoby fizycznej, której udzielane jest pełnomocnictwo: . Imię i nazwisko Name and surname of the person authorized to represent the legal entity 2. Details of the individual who has been granted authority by way of a power of attorney: . . Name and surname Dokument potwierdzający tożsamość . . Type of identity document Zajmowane stanowisko . . Position held Numer PESEL . . Numer PESEL Seria i nr dokumentu potwierdzjącego tożsamość . . udziela pełnomocnictwa wyżej wymienionej osobie do podpisania umowy z Unizeto Technologies S.A., (zwanej "Umową z Subskrybentem") na świadczenie usług certyfikacyjnych, w tym na wydanie certyfikatu kwalifikowanego, którego użytkownikiem będzie upełnomocniona osoba, która będzie mogła składać podpisy elektroniczne w imieniu udzielającego pełnomocnictwa podmiotu. Udzielający pełnomocnictwa w imieniu reprezentowanego podmiotu oświadcza, że: 1. wyraża zgodę na pokrycie kosztów wydania kwalifikowanego certyfikatu i zakupu zestawu do składania bezpiecznego podpisu dla Subskrybenta określonego w udzielanym pełnomocnictwie, 2. przedmiot umowy jest zamówieniem, do którego na podstawie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. nr 19, poz. 177 z późn. zm.) nie stosuje się przepisów ww. ustawy z uwagi na fakt, iż jej wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości 14000 euro. Pieczęć lub oznaczenie podmiotu udzielającego pełnomocnictwa Signature of a legal entity granting power of attorney Seria i nr dokumentu potwierdzjącego tożsamość . authorizes the person named above to sign an agreement with Unizeto Technologies SA (hereinafter "the Subscriber Agreement") for the provision of certification services, including the issuance of qualified certificate to the authorized person who will be able to make signatures on behalf of the entity granting this power of attorney. Granting power of attorney on behalf of the represented entity declares that: 1. he/she agrees to pay costs of issuing the qualified certificate to the Subscriber specified in this power of attorney, 2. subject of the agreement is a contract which, under article 4 point 8 of the Act of 29 January 2004 – Public Procurement Law (Journal of Law of 2004 No. 19, item 177, as amended) shall not be applied to the above provisions of the Act due to the fact that its value does not exceed the PLN equivalent of 14 000 EUR Data i miejsce wystawienia pełnomocnictwa Place and date Data i czytelny podpis osoby upoważnionej lub podpis wraz z pieczątką imienną (zgodnie z KRS lub innym dokumentem określającym zasady reprezentacji) do reprezentowania podmiotu udzielającego pełnomocnictwa. Seal and signatures of the person authorized to grant this power of attorney on behalf of the entity Pełnomocnictwo, strona 1 z 1 Power of Attorney, page 1 from 1 00/ 00/ 0/ 000000/ CCK/ 0000