Fifth Sunday of Lent April 10, 2011

Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois 60641
Tel. 773 725 2300, Fax. 773 725 6042, www.stladislauschurch.org
Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois 60641
School: 3330 N. Lockwood
Parish Rectory and Office
Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor
Rev. Andrzej Bartosz, Associate Pastor
Rev. Jan Mucha, Associate Pastor
Support Staff:
Mr. Mathews Vellurattil, Deacon
Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager
Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary
Mr. Marek Rutkowski, Webmaster
Parish School and Office
Telephone 773-545-5600 Fax: 773-545-5676
Email: [email protected]
Mrs. Linda Brusky, Principal
Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal
Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant
Religious Education
Telephone 773-545-5809
Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education
Convent: 5330 W. Henderson
Fifth Sunday of Lent
April 10, 2011
773 545 1811
Dear Parishioners and Friends,
For the first time, Jesus - and the Gospels - draw
near to the mystery of man’s suffering and death. Every
suggestion and response, that shed any light on this difficult
problem, is without value.
But Jesus frankly sheds a ray of light in the freezing
darkness of the grave and death. It is the light of His victorious Resurrection. One must emphasize with all one’s
might, that Jesus did not destroy death. He only overcame
its destroying strength. Lazarus had to die someday, but
his first death was not the last straw to end life, therefore,
it was not an entrance to life everlasting. This happened
by the merits and fruits of the Resurrected Christ, and the
miracle of Lazarus’ rising from the dead was just an objective lesson in faith, life and trust rooted in God. This
lesson remained so fittingly directed as to strengthen the
faith of the disciples and to show the direction in which
we ought to follow and where we ought to place our hope.
Sorrow and regret in the face of death is a natural reaction
of our feelings - even Jesus cried at the grave of Lazarus.
But faith should modify our feelings and subdue them
with the hope we place in Jesus. This does not happen
automatically and easily. Our people experience death and
pain after losing a loved one; they struggle with placing
trust in Jesus. Martha believed that Jesus’ presence near
Lazarus at the time of his sickness and agony could have
saved the life of her brother. Jesus’ power over the sick
was known by all. In the opinion of the people Jesus
could have prevented the death of the sick one, but only
as long as he lived. Such were the observations and conclusions of the people at that time concerning what Jesus
was able to do. Similarly, Martha and Mary, just as the
others, were convinced of this. But Jesus wanted something more. He wanted faith; to show that his power and
authority could reach beyond the boundaries of death.
But that was not all. Jesus wanted to show that faith in
Him must go further, beyond the boundaries of life and
death. In this one incident, this faith was fruitful in bringing
a dead person back to life. In all other situations and incidents, death was always irreversible. However, eternal
life, which is a gift merited through Jesus waits for everyone who believes that Jesus can give this life.
We are nearing the end of the Holy Season of Lent. We
encourage participation in praying the Gorzkie Zale and
the Way of the Cross. These two devotions, especially,
bring us closer to Jesus’ suffering and death on the cross
for us. To set things right with God, you are invited to
take this opportunity to approach the Sacrament of
Reconciliation; on Thursday evening, April 14, Confessions
in our parish will be heard in Polish and English.
May God Bless You,
Fr. Jacek Wrona
Drodzy Parafianie i Przyjaciele,
Po raz kolejny Jezus-i Ewangelia - zmierzają się z
tajemnicą ludzkiego cierpienia i śmierci. Każda
sugestia i odpowiedź, które rzucają jakieś światło na ten
trudny problem, są bezcenne.
A Jezus rzuca wręcz cały snop światła w mroczne
ciemności grobu i śmierci. Jest to światło Jego zwycięskiego Zmartwychwstania. Trzeba z całą mocą podkreślić, że Jezus nie zlikwidował śmierci, tylko przezwyciężył jej niszczącą siłę. Łazarz i tak musiał potem kiedyś
umrzeć, ale jego ostateczna śmierć nie była ostatnim
akordem kończącego się życia, lecz wstępem do życia
wiecznego. Ale to było już zasługą i owocem Zmartwychwstania Chrystusa, natomiast cud wskrzeszenia
Łazarza był zaledwie poglądową lekcją na temat wiary,
życia i ufności złożonej w Bogu. Lekcja ta została
dokładnie wyreżyserowana, aby umocnić wiarę uczniów i
wskazać kierunek, w którym powinniśmy podążać i gdzie
powinniśmy lokować swoje nadzieje. Smutek i żałoba w
obliczu śmierci to naturalna reakcja naszych uczuć –
nawet Jezus zapłakał przy grobie Łazarza. Ale wiara powinna przekształcić nasze uczucia i podporządkować je
nadziei złożonej w Jezusie. Nie dokonuje się to automatycznie i w łatwy sposób. Nasze ludzkie
doświadczenie śmierci i ból po utracie kochanej osoby
zmaga się z ufnością do Jezusa. Marta wierzyła, że bezpośrednia obecność Jezusa przy Łazarzu w czasie jego
choroby i agonii mogłaby uratować życie brata. Moc Jezusa nad chorobami była już bowiem wszystkim dobrze
znana. W odczuciach ludzi Jezus mógł zapobiec śmierci
chorego, ale dopóki człowiek żył. Takie były dotychczasowe obserwacje i wnioski, dotyczące możliwości
Jezusa. Zarówno Marta, Maria, jak i inni byli o tym
święcie przekonani. Ale Jezus chciał czegoś więcej:
chciał wiary, że Jego moc i władza sięgają poza granice
śmierci.
Ale tylko tyle. Jezus chciał pokazać, że wiara w
Niego musi iść dalej, poza granicę życia i śmierci. W tym
jednym przypadku wiara ta zaowocowała natychmiastowym przywróceniem życia zmarłemu. We wszystkich
innych sytuacjach i przypadkach śmierć zawsze okazywała się nieodwołalna. Ale życie wieczne, które jest
darem wysłużonym przez Jezusa, czeka każdego, kto
tylko uwierzy, że Jezus może mu to życie dać.
Zbliżamy się do końca Wielkiego Postu. Zachęcam, abyśmy skorzystali z zaproszenia i wzięli udział w
Gorzkich Żalach i Drodze Krzyżowej. Te nabożeństwa
szczególnie zbliżają nas do Chrystusa cierpiącego i
umierającego za nas na krzyżu. Aby uporządkować swoje
życie z Bogiem zapraszamy, aby skorzystać z sakramentu
spowiedzi św. Spowiedź święta w języku polskim i
angielskim będzie w naszej parafii we czwartek, 14 kwietnia.
Niech Bóg Wam błogosławi,
ks. Jacek Wrona
Mass
Intentions
MONDAY, April 11 – St. Stanislaus Bishop & Martyr
7:00 - Most forgotten soul in purgatory - Anna Mravec
8:15 - For all Mothers listed on the Mother’s Day cards
TUESDAY, April 12 - Lenten Weekday
7:00 - +Michal Rodziewicz - Mary Rodziewicz
- Special intention for Anna
8:15 - For all Fathers listed on the Father’s Day cards
WEDNESDAY, April 13 - Lenten Weekday
7:00 - +Michal Rodziewicz - Roman Rodziewicz
8:15 - +Jennifer Zaremba - Mom & Dad
THURSDAY, April 14 - Lenten Weekday
7:00 - For all Mothers listed on the Mother’s Day cards
8:15 - For all Fathers listed on the Father’s Day cards
FRIDAY, April 15 - Lenten Weekday
7:00 - For poor souls in purgatory
8:15 - +Joseph Leczynski (ann.) - Family
SATURDAY, April 16 - Lenten Weekday
7:00 - For all Fathers listed on the Father’s Day cards
8:15 - For all Mothers listed on the Mother’s Day cards
5:00PM - +Stella Kochanski - Son
- +Helen Opiola - Family
- +Jennifer Zaremba (Birthday) - Mom & Dad
7:00PM -
SUNDAY, April 17 - Palm Sunday of the Lord’s Passion
7:30 - +Clara Michno - H. Piegat
- +Return to health for Dorothy through the intercession
of Holy Father Karol Wojtyla - Janina Kumon
- +Janina, Marian i Gustaw Woinski - J. S. Pawlowski
- +Maria Szabat (32nd ann) - Kosidlo Family
- +Family Szabat - Kosidlo Family
- +Family Stachyra - Kosidlo Family
9:00 - +Edwin Tutak - Regnold & Dianne Rice
- +Betty Oltmann - Rita & MaryBeth
-+Mitchell Zielinski - Zielinski Family
10:30 - +Jadwiga Puchalska - Maria Woinska
- +Maria Luber; Romuald Odrowski; Krystyna Wiciak;
Waclaw Wozniecki - Family
- +Tadeusz & Halina Pomiarz - P.S. Lipski
- +Władysław Gazda (1st ann) - Ewa Moreno
12:00PM - +Andrew Kogut - Loving children
1:30PM - +Stanislaw, Jozefa, Piotr, Andrzej i Gregorz
Jasinski - Mariola Jasinski-Wadowski
- +Families Marcinkowski; Sadowski; Paczkowski;
Kowalczyki; Lendzion, Zurawski - M. Jasinski-Wadowski
- +Michal Nalepka - Family
- +Janina Trynka (1st ann) - Family
7:00PM - For Parishioners
Wedding Banns:
I - Margaret Zajac & Paul Dyniak
Please pray for all our sick parishioners, family members,
friends and loved ones, especially:
Weekly Events:
SUNDAY, April 10
- Second Collection, Easter Flowers
- Ham Bingo, Doors Open 1 p.m. Games begin 3 p.m. Church Hall
MONDAY, April 11
- Parent Association Meeting, School Bldg - 6:30 p.m.
TUESDAY, April 12
- Family Story Night, Elementary School Bldg - 6 to 8 p.m.
Behnke, Mildred
Doherty, Joan
Gorski, Grace
Koziol, Lottie
Labno, Bea
Matlak, Julia
Modlinski, Marion
Orama, Ramina
Pawelko, Armella
Pekala, Helen
Raptis, Mary Ann
Rozycki, Mary
Wilson, Robert
Wnek, Elaine
Wronkiewicz, Charlotte
Please call the parish office if you would like a name
listed. (You must be a member of the immediate family.)
THURSDAY, April 14
- Sacrament of Reconciliation, Polish & English - 7 p.m.
Weekend Collection – Taca Niedzielna
FRIDAY, April 15
- Stations of the Cross, 5:30pm in English; 7pm in Polish
April 3, 2011 - 4th Sunday of Lent
SUNDAY, April 17
- Second Collection, Support Our School
$6,404.00
THANK YOU ! - BÓG ZAPŁAĆ !
It’s finally here!!!...
St. Ladislaus’ 3rd Annual Ham Bingo!
EASTER SUNDAYBULLETIN
SUBMISSION DEADLINE
Join us today,
Sunday, April 10
St. Ladislaus Church Hall (Lower Level)
Doors Open 1 p.m. Games Begin 3 p.m.
Please note that the deadline for submissions for
the April 24th Easter bulletin is
Monday, April 11
This bulletin will contain Mass intentions for April
25th through Divine Mercy Sunday, May 1st. Mass
intentions for these dates received after April 11th
will not appear in the bulletin.
Entrance Donation: $2.00, includes Door Prize Ticket
(Door Prize—Eli’s Cheesecake or Bakers Square Pie)
9 Regular Games—Win an Easter Ham!
($5.00 for 1 pack - 9 cards sheet)
Special Games
“Early Bird” —Split-the-Pot
“Caller Special”—$300.00
(3 card sheet—$1.00 or 6 for $5.00)
St. Ladislaus School invites you to attend
FAMILY STORY NIGHT
“Cover All” —$1,000.00
(4 card sheet—$5.00)
TUESDAY, APRIL 12
6 p.m. to 8 p.m.
This is a free event, with stories intended for Pre-K through
3rd grade children. Stories will be read in English, Polish,
and Spanish. There will also be a storyteller, age appropriate
activities, and a presentation by Portage Cragin Library
personnel.
All are welcome!
Tell your friends and neighbors.
St. Ladislaus School’s Primary Class Building
(Located on Roscoe between Long & Lockwood.)
Did you know that you could see a
webcam view of the Tomb of Pope
John Paul II in the Grottoes of St.
Peter's Basilica?
General Raffle: 4 tickets for $1.00!
Grand Raffle: $1 each, 6 for $5.00!!
SPECIAL RAFFLE: 32” Flat Screen TV—$5.00 a Ticket
Menu to Please Everyone!
Spanish Plate, Polish Plate, Hot Dogs, Nachos,
Dessert Table, Soda/Water/Juice!!
In the very near future, our parishioner,
Zofia Dziwon, will return to Poland after
nearly twenty years of time spent in Chicago.
We all know that Mrs. Dziwon, without any self-interest,
cared for the flowers and greenery around our church, rectory
and school. I want to heartily thank Zofia for her work, for
her sacrifice of time and strength. We wish her health, a safe
flight to Poland and God’s blessings and the patronage of the
Mother of God.
Mrs. Dziwon wishes to express her gratefulness for all kindness, good words, and support; and she assures all that she
will remember everyone in her prayers—St. Ladislaus Parish,
the Polish Club and all the kind parishioners.
Go to www.vaticanstate.va/EN/homepage.htm
God be with you, Zofia, you will be in our prayers!
Fr. Jacek
WELCOME
A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you
are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in
the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.)
NAME:___________________________________________________________ PHONE:______________________
ADDRESS:________________________________________________________ CITY/ZIP:_____________________
( ) New Parishioner
( ) New Address
(
) New Phone Number
( ) Moving, please remove from parish membership
GIVE GLORY TO GOD
On the Fifth Sunday of Lent, just before we begin
to enter Holy Week, we are summoned to Bethany. If we
had been friends of Mary, Lazarus, and Martha, and found
out that Lazarus was gravely ill, we probably would have
dropped everything to be with them. This was what was
so surprising about the behavior of Jesus. Although he
was their close friend, he chose to stay away, that God’s
glory would be manifested. This is a persistent theme in
John’s Gospel. Right to the very end, Jesus’ works were
meant to give glory to the Father. As our Lenten journey
reaches a crescendo, let us be mindful that, as people who
have “put on Christ” in baptism, we are also called, by
our attitudes and actions, to give glory to God.
© Copyright, J. S. Paluch Co.
Catholic Charities Collection on Mother’s Day
Holy Week & Easter Schedule
Holy Thursday (April 21st)
7:00 P.M. - Evening Mass of the Lord’s Supper
(Bi-lingual English, Polish)
Church open until midnight
Good Friday (April 22nd)
3:00 P.M. - Celebration of the Lord’s Passion (English)
5:00 P.M. - Celebration of the Lord’s Passion (Spanish)
7:00 P.M. - Celebration of the Lord’s Passion (Polish)
Church open until midnight
Like Lazarus, a Second Chance at Life
Maria received help from Catholic Charities Self-Sufficiency
program, which finds women who have reached a dead end in
their lives and turns them around toward brighter futures. It can
be a long journey, and Catholic Charities stays the course,
working with families for up to five years to ensure the gains
they make are lasting.
“….I now had a purpose and a goal in life thanks to the SelfSufficiency Program…..they can’t imagine the gratitude I feel
for them helping me to….find the new and improved, reinvented me,” Maria says
Your gift to the Catholic Charities
Collection on Mother’s Day will help
more people like Maria start over.
Holy Saturday (April 23rd)
9:00 A.M. - 1:00 P.M. Blessing of Easter Baskets
7:00 P.M. - Solemn Easter Vigil
(Bi-lingual - English, Polish)
Easter Sunday (April 24th)
6:00 A.M. - Solemn Service of the Resurrection
(Polish)
English Masses: 9:00 A.M.; 12:00 P.M.
Polish Masses: 10:30 A.M.; 1:30 P.M.
Easter Monday (April 25th)
7:00 A.M. (Polish); 8:15 A.M. (English);
10:00 A.M. (Polish), 7:00 P.M. (Polish)
The Golden Wedding AnniversaryMass will be held
on Sunday, August 28, 2011, at 3 PM
at St. John Brebeuf,
8307 N. Harlem Ave., Niles, IL.
On Good Friday, our parish will take up the annual
Good Friday Collection for the Holy Land. Your
financial contribution helps to support the struggling
Christian community and to protect Christianity’s
holiest places. Please be generous.
Couples married in 1961 interested in attending this
celebration should contact our parish to register.
For further information call the Family Ministries
Office at 312.534.8351 or visit the website:
www.familyministries.org.
Out of respect for our Liturgy and out
of courtesy for your fellow parishioners,
we ask that you please turn off your
cell phones and pagers before entering
the church.
Thank You.
WAY OF THE CROSS
THROUGH DOWNTOWN CHICAGO
Good Friday, April 22nd, 2011
Starting at 9:15 a.m. at Daley Center Plaza
(Dearborn/Washington)
Ending by 12 noon outside Holy Name Cathedral
(State/Superior)
Walking in silence following the Cross,
with five stops for songs, meditations
and readings from the Passion
Everyone is welcome.
More information at
www.wayofthecrosschicago.org
Parish Information:
Parish Office Hours :
Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM
Masses :
Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English
Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish
Sunday: 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish
12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish
Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English,
10:00AM Polish, 7:00PM Polish,
5:00PM English anticipated on previous day except Sunday.
Sacrament of Reconciliation:
Family Educational Support Group Offered by the
Office of Assistance Ministry
Saturday, April 30 Saturday May 7, 14, 21
The group is open to family members of those who were sexually
abused as children. This would include spouses, parents, and
adult siblings. The group will be led by a licensed clinical
social worker with years of experience working with victim/
survivors and their families. The meetings will be held at the
Quigley Pastoral Center in Chicago on four consecutive Saturdays
from 10:00-11:30.
Monday - Saturday: after 7:00AM Mass
Saturday: 4:30 - 5:00PM
On First Friday: 6:00 - 7:00PM
Baptism:
First Sunday of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass
Second Sunday of the Month - English, after the Noon Mass
First time parents should arrange to attend a preparation session
prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in
the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in
English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish.
Marriage:
Arrangements must be made at least four months in advance.
Please make an appointment with one of the priests to begin the
process.
There is no charge for participation.
If you have questions regarding the content or format of the
group, or would like to register to attend, please call Kathleen
Leggdas, Clinical Specialist, at 312-534-5268 or e-mail questions
to [email protected].
Sick Calls:
In all cases of serious illness or accident the priest should be
called at once. Holy Communion will be brought to the sick
upon request.
Call sooner rather than later, so that you can put these dates on
your calendar and make a commitment to meet and talk with
others who share your experiences.
Liturgical Schedule for Saturday and Sunday, April 16 and April 17
Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish
Minister(s)
Saturday
5:00 p.m.
Sunday
7:30 a.m.
Sunday
9:00 a.m.
Sunday
10:30 p.m.
Sunday
12:00 p.m.
Sunday
1:30 p.m.
Sunday
7:00 p.m.
Celebrant
Fr. Andrzej
Bartosz
Fr. Jan
Mucha
Fr. Jacek
Wrona
Fr. Jan
Mucha
Fr. Jacek
Wrona
Fr. Andrzej
Bartosz
Fr. Andrzej
Bartosz
Lector
Commentator
P. Szymaszek
M. Kreczmer
H. Stankowska
D. Gilarski
A. Baros
S. Wlodkowski
A. Czarny
Z. Czarny
J. Klimentowski
R. Avellana
M. Kulik
A. Kulik
E. Gandy
J. Rybolowicz
Eucharistic
Ministers
B. Schultz
L. Michno
Sr. Michaeline
A. Baros
X. Chiriboga
L. Lagos
N/A
N/A
Altar Servers
D. Bachnacki
J. Danner
J. Danner
J. Bobak
N. Bobak
A. Llines
G. Llines
C. Zielinski
D. Bielski
K. Chałupczak
W. Konopnicki
M. Elazegui
C. Jimenez
J. Ramirez
J. Hałoń
P. Hałoń
P. Mosior
A. Przeklasa
Ł. Przeklasa
M. Przeklasa
Przywracanie
NADZIEI
Jak Łazarz, któremu dano drugą szansę na życie
Maria otrzymała pomoc ze strony Katolickich Dzieł
Miłosierdzia i ich programu pomagającego w
osiągnięciu samowystarczalności kobietom, które
zabrnęły w ślepą uliczkę i potrzebują wyprowadzenia
na prostą drogę. Droga może okazać się długa, ale
Katolickie Dzieła Miłosierdzia będą im towarzyszyć i
współpracować z rodzinami nawet do pięciu lat,
pilnując, aby ich osiągnięcia nie poszły na marne.
„..Dzięki programowi Samowystarczalność moje
życie ma cel i przeznaczenie ... nawet nie wiedzą jaka
jestem im wdzięczna za pomoc... w odnalezieniu
mojego nowego, lepszego i zmienionego ja” mówi
Maria.
Twoja ofiara na Katolickie Dzieła Miłosierdzia
złożona podczas kolekty w Dzień Matki pomoże
ludziom takim jak Maria zacząć od nowa.
Www.catholiccharities.net
312-655-7012
Szkoła Św. Władysława zaprasza na
RODZINNY WIECZÓR Z
BAJKĄ
Wtorek, 12 kwietnia
6 p.m. do 8 p.m.
Jest to bezpłatny wieczór z bajką przeznaczony dla
dzieci w wieku od przedszkola do klasy 3. Bajki będą
czytane w języku angielskim, polskim i hiszpańskim.
Będziemy gościli równierz gawędziarza, odbędą się
zajęcia odpowiednie dla danych grup wiekowych oraz
przedstawienie przygotowane przez personel Portage
Cragin Library.
Wszyscy są mile widziani!
Powiadom swoich znajomych i sąsiadów.
Budynek Szkoły Św. Władysława przy Roscoe
(pomiędzy Long i Lockwood).
Przed zbliżającymi się świętami wielkanocnymi
większość wiernych przypomina sobie o obowiązku
spowiedzi. Niejeden chce wówczas zrzucić z duszy
grzechy, które go przygniatają.
W naszej parafii możliwość spowiedzi świętej czwartek, 14 kwietnia godz. 7 pm.
W tym czasie będziemy gościli
dodatkowych kapłanów, którzy wysłuchają
spowiedzi w języku polskim lub
angielskim.
Podziękowanie!
Już za niedługo wraca do Polski po kilkunastu
latach spędzonych w Chicago, nasza parafianka,
pani Zofia Dziwoń. Jak wiemy pani Zofia opiekowała się bezinteresownie zielenią i kwiatami w
otoczeniu naszego kościoła i plebanii. Chcę bardzo
serdecznie podziękować pani Zofii za jej pracę, za
poświęcony czas i siły. Życzymy pani Zofii dużo
zdrowia, szczęśliwej podróży do Polski, wiele
Bożego błogosławieństwa i opieki Matki Bożej.
Pani Zofia składa wszystkim serdecznie podziękowania za życzliwość, dobre słowo, wsparcie i
zapewnia, że będzie pamiętać w modlitwie o parafii
św. Władysława, Klubie Polskim i wszystkich
życzliwych parafianach.
Szczęść Boże pani Zofio, zapewniamy o naszej
modlitwie!
Ks Jacek Wrona
Rekordowy portret w
Warszawie
im / Warszawa/KAI (201103-25 13:19)
W Warszawie trwa akcja tworzenia największego na
świecie portretu Jana Pawła II. Zawiśnie on na
fasadzie świątyni Opatrzności Bożej na warszawskim
Wilanowie 1 maja. Będzie miał wymiary 22 m na 42 m
(powierzchnia siatki z portretem przekroczy 1400 m2).
Portret nowego błogosławionego będzie składał się z
setek tysięcy fotografii Polaków – można je nadsyłać
drogą elektroniczną za pośrednictwem strony internetowej: www.portretjp2.pl. Warunkiem jest wysłanie
również smsa pod nr 72551 (koszt: 2 zł netto). Portret
ten będzie wyglądał dokładnie tak samo jak wizerunek
Jana Pawła II, który zawiśnie na fasadzie rzymskiej
Bazyliki św. Piotra w dniu beatyfikacji.
W niedzielę 28 sierpnia o godzinie 3 po południu w
kościele św. Jana Brebeuf przy ulicy 8307 N. Harlem
Ave. w Niles, IL odbędzie się uroczysta Msza Święta z
okazji 50-tej rocznicy zawarcia związku małżeńskiego.
Pary, ktόre zawarły związek małżeński w 1961 roku są
proszone o skontaktowanie się ze swoją parafią w celu
zarejestrowania się.
Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy
skontaktować się z naszym biurem, 312.534.8351, lub
odwiedzić naszą stronę internetową:
www.familyministries.org.
•
•
•
Ham Bingo już wkrótce!
Zaznacz tę datę w kalendarzu:
Niedziela 10 kwiecień 2011
Kościół św Władysława - sala pod
kościołem
Opłata na wejście: $2.00, zawiera Door Prize
Ticket (Door Prize—Eli’s Cheesecake lub Bakers
Square Pie)
9 gier regularnych—wygraj świąteczną szynkę!
($5.00 za 1 paczkę - 9 kart)
Gry specjalne: “Early Bird” —Split-the-Pot oraz
“Caller Special”—$300.00 (3 karty—$1.00 lub 6
za $5.00); “Cover All” —$1,000.00 (4 karty—
$5.00)
Loteria ogólna: 4 bilety za $1.00!
Wielka loteria: $1 za bilet, 6 za $5.00!!
LOTERIA SPECJALNA:
TELEWIZOR 32”—$5.00 za bilet
Coś dobrego dla każdego! Jedzenie hiszpańskie,
polskie, hot dogi, nachos, desery, napoje!
Rodzinna Grupa Wsparcia
przy Office of Assistance Ministry
Sobota 30 kwiecień, sobota 7 maja 14, 21
Grupa jest otwarta dla tych członków rodzin, którzy
byli seksualnie molestowani jako dzieci. Obejmuje to
małżonków, rodziców, rodzeństwa i dorosłych. Grupa
będzie prowadzona przez licencjonowanego pracownika socjalnego z wieloletnim doświadczeniem w
pracy z ofiarami molestowania. Spotkania będą się odbywały w Centrum Duszpasterskim Quigley w Chicago w cztery kolejne soboty od 10:00-11:30.
Udział jest darmowy.
Jeśli masz pytania dotyczące spotkań lub jeżeli chcesz
się zarejestrować, aby wziąć udział, prosimy o kontakt
z Kathleen Leggdas, Clinical Specialist, na numer 312534-5268 lub e-mail [email protected].
DROGA KRZYŻOWA
Przez centrum CHICAGO
Wielki Piątek, 22 kwietnia 2011
Rozpoczęcie godz. 9:15 a.m. z Daley
Center Plaza (Dearborn / Waszyngton)
Zakończenie o godz. 12 w południe przy
Holy Name Cathedral (State/Superior)
Przemarsz w ciszy za krzyżem, pięć przystanków na
śpiewanie pieśni, medytacje i czytanie Pasji.
Każdy jest mile widziany. Więcej informacji na stronie
www.wayofthecrosschicago.org
WITAMY
Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz
nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany
ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie
listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych
informacji.)
IMIĘ:______________________________________________________________ TEL:________________________
ADRES:_______________________________________________________ MIASTO/KOD_____________________
( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres (
) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy
Rozkład mszy św. na okres Wielkiego Tygodnia i
Wielkanocy
Wielki Czwartek (21 kwietnia)
7:00 P.M. - msza Wieczerzy Pańskiej
(polsko—angielska)
Kościół otwarty będzie do północy.
Wielki Piątek (22 kwietnia)
3:00 P.M. - Męka Pańska (po angielsku)
5:00 P.M. - Męka Pańska (po hiszpańsku)
7:00 P.M. - Męka Pańska (po polsku)
Kościół otwarty będzie do północy.
Wielka sobota (23 kwietnia)
9:00 A.M. - 1:00 P.M. - poświęcenie pokarmów
7:00 P.M. - Liturgia Wigilii Paschalnej (polsko—
angielska)
Informacje parafialne:
Godziny pracy biura parafialnego:
Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm,
sobota od 9 am do 2pm
Msze Święte:
Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska
Sobota:
5:00 pm angielsa, 7:00 pm - hiszpańska
Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska;
12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska
Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska,
10:00 am polska, 7:00 pm polska,
5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego
(z wyjątkiem niedziel).
Sakrament Pojednania:
Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am.
Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm
Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm
Chrzest:
6:00 A.M. - Rezurekcja (po polsku)
Msza angielska: 9:00 A.M.; 12:00 P.M.
Msze polskie: 10:30 A.M.; 1:30 P.M. i
Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski
Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski
Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę
miesiąca (angielski) oraz trzecią środę miesiąca (polski).
Poniedziałek Wielkanocny (25 kwietnia)
Sakrament Małżeństwa:
7:00 A.M. (msza polska); 8:15 A.M. (msza angielska);
10:00 A.M. i 7:00 P.M. (msza polska)
Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące
przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów,
aby rozpocząć proces.
Niedziela Wielkanocna (24 kwietnia)
Odwiedziny chorych:
UŚMIECHNIJ SIĘ
Podczas, gdy Jaś przed obiadem coś robił w swoim
pokoju, mama woła go na obiad:
- Jasiu, rzuć wszystko i szybko chodź na obiad!
Z drugiego pokoju słychać brzęk i plusk. Jasio przychodzi na obiad, a mama go pyta:
- Jasiu, co robiłeś tak głośno u siebie w pokoju?
- Przenosiłem akwarium.
W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy
wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do
chorych na żądanie.