Kreatywne Ferie

Biuletyn Kulturalny
2/2011 (3)
4 luty 2011 rok.
Wyjątkowe wydarzenia
z życia biblioteki
Kreatywne Ferie zimowe
w Bibliotece
• Kreatywne Ferie zimowe
w bibliotece.
str. 1
• Drzewko Książkowe
str. 2
• Program Rozwoju Bibliotek
str. 4
Biblioteka statystycznie
str. 3
Kreatywne Ferie
Gminna
Biblioteka
Publiczna
w Mirczu realizowała od 17 do 28
stycznia 2011 roku cykl zajęć w
ramach
zimowiska
dla
dzieci
i młodzieży szkolnej p.h. „Kreatywne
Ferie 2011”. Udział w zajęciach wzięło
ogółem 130 uczestników. Spotkania
odbywały się od poniedziałku do
piątku przez dwa tygodnie ferii
zimowych, zawsze od godziny 12:00.
Pierwszego dnia po powitaniu
i zapoznaniu się, wszyscy uczestnicy
podpisali
przysięgę
zimowicza
„Kreatywnych Ferii”. W programie
znalazły się zajęcia plastyczne,
pogadanki,
konkursy
oraz
gry
zręcznościowe a także ćwiczenia
integracyjne i treningi pamięciowe.
W ramach ferii w bibliotece
uczestnicy pod kierunkiem młodszego
bibliotekarza GBP – Damiana Otkały –
opiekuna grupy, wykonały wiele
interesujących
prac
plastycznych
takich jak: makietę doliny piramid
z tektury, wieżę Eiffla z gazet,
ogromną mapę świata oraz wiele
wspaniałych rysunków związanych
z tematyką
poszczególnych zajęć.
W trakcie
„Kreatywnych
Ferii”
przeprowadzony został także konkurs
gry w
warcaby z nagrodami
Strona 1
rzeczowymi. 27 stycznia uczestnicy
zimowiska zasadzili w bibliotece
„Drzewko Książkowe”, na którym
odwiedzający
Gminną
Bibliotekę
Publiczną w Mirczu mogą zawieszać
specjalnie
przygotowane
listki
z tytułami książek wartych polecenia
innym
czytelnikom.
Będzie
to
znakomita
forma
komunikacji
pomiędzy czytelnikami. Tego dnia
również
podsumowano
ferie
w bibliotece.
Każdy
uczestnik
otrzymał od Dyrektora Gminnego
Ośrodka Kultury w Mirczu Marianny
Sobczuk
pamiątkowy
dyplom,
przyznający tytuł „Super Zimowicza,
Przyjaciela
Biblioteki”.
Na
zakończenie
tegorocznych
ferii
zimowych, w piątek 28 stycznia
zaprosiliśmy wszystkich mieszkańców
na recital iluzjonisty – Łukasza
Podymskiego, na który przybyło
ponad 60 osób. Spotkanie z Panem
Łukaszem bardzo spodobało się
przybyłej publiczności.
Dziękujemy serdecznie wszystkim
uczestnikom za aktywny i twórczy
udział w zajęciach. Mamy nadzieję, że
będą odwiedzać naszą bibliotekę,
która zawsze czeka na nowych
przyjaciół.
NADCHODZĄCE
WYDARZENIA
16 marca 2011 roku
III Konkurs Recytatorski
Poezji Ludowej
27 marca 2011 roku
IV Gala „CYPRIANÓW”
Papierowa wieża Eiffla wykonana
przez uczestników ferii.
Biuletyn Kulturalny 2011 ● Numer 2, wydanie 1 ● Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu ● /84/ 65 190 72
Drzewko Książkowe
Drzewko Książkowe zasadzone przez
uczestników Kreatywnych Ferii
jest
innowacyjną formą komunikacji
pomiędzy czytelnikami, które także
służy kontaktowi z bibliotekarzami.
Inicjatywa takich drzewek pojawia
się co raz częściej w bibliotekach.
W naszej książnicy zostało ono
przygotowane przez uczestników
zajęć w ramach Kreatywnych Ferii
zimowych
w
bibliotece
i funkcjonuje od 27 stycznia. Żółte
listki służą zapisywaniu tytułów
książek wartych polecenia innym
czytelnikom,
zaś
zielone
przeznaczone są dla książek, które
czytelnicy proponują zakupić do
biblioteki.
Pomysł
zasadzenia
takiego
drzewka
wywołał
przede
wszystkim
zdziwienie
wśród
biorących udział w zajęciach, ale
także i uśmiech – bo któż to
widział?! „drzewo w bibliotece?”.
Jednak po pogadance i po
zakończeniu
przygotowywania
samego drzewka jak i listków,
inicjatywa okazała się trafiona.
Wśród odwiedzających Gminną
Bibliotekę Publiczną w Mirczu
wywołuje zaciekawienie i podziw
ze względu na oryginalny sposób
komunikowania się czytelników
z biblioteką.
Zapraszamy
do
odwiedzin.
Mapa Kultury
Podsumowanie 2010 roku
Rok 2010 upłynął pod znakiem znaczących zmian
i wielu form pracy kulturalno-oświatowych GOK
i GBP, których było łącznie 40. We wszystkich
inicjatywach
udział
wzięło
ogółem
15.942
uczestników. Zespoły działające przy Gminnym
Ośrodku Kultury wystąpiły około 30 razy na
różnych
uroczystościach
lokalnych
i ponadlokalnych.
W dniu 11 czerwca otwarto nową siedzibę GOK
i Biblioteki. Z tej okazji zorganizowano uroczystość,
na którą przybyło wielu znamienitych gości oraz
miłośników kultury i biblioteki.
W 2010 roku Gminna Biblioteka Publiczna
zorganizowała w dniu 31 lipca wycieczkę jako
nagrodę w Konkursie Czytelniczym dla Dzieci
i Młodzieży z terenu Gminy Mircze. Zwycięzcy
odwiedzili Roztocze i Puszczę Solską.
Od grudnia ubiegłego roku publikujemy w formie
broszury
własne
czasopismo
poświęcone
aktualnościom z życia kulturalnego gminy, czyli
niniejszy Biuletyn, który jest udostępniany także
w formie elektronicznej na stronie internetowej
GOK. Ponadto posiadamy także swój profil na
portalu Facebook oraz numer Gadu-Gadu.
GOK uczestniczył również w zbiórce darów dla
dzieci powodzian z gminy Wilków oraz
w ogólnopolskiej akcji proekologicznej „Fundusze
za puste tusze”.
Biblioteka prowadzi od listopada 2010 roku
badania
potrzeb
czytelniczo-kulturalnych
Strona 2
Portal www.mapakultury.pl to interaktywna mapa
Polski, tworzona z wizytówek ciekawych miejsc,
interesujących opowieści i ludzi wartych pamięci.
Zapraszamy pasjonatów kultury do zamieszczania
informacji
o
ciekawostkach,
historiach
oraz
zwyczajach, które kształtują tożsamość danego
miejsca.
MAPA
KULTURY
jest
tworzona
przez
jej
użytkowników. Na portalu można m.in. opisać swoje
ulubione „kulturalne” miejsce, zaprezentować wyjątkową
lokalną historię, stworzyć własny szlak turystycznokulturowy, albo po prostu dowiedzieć się więcej o wybranym
regionie Polski, miejscu lub osobie z nimi związanej.
Wszystkie wpisy mogą być komentowane i oceniane przez
użytkowników, stając się tym samym interaktywnym
źródłem informacji i miejscem dyskusji o „małej historii”
Polski.
Aby dodawać treści na stronie należy sie zarejestrować
Zawartość MAPY KULTURY jest podzielona na trzy
główne kategorie: LUDZIE, MIEJSCA, KLIMATY.
W
kategorii LUDZIE umieszczane
są
informacje o ciekawych postaciach, ze szczególnym
uwzględnieniem:
pisarzy
i
poetów,
artystów
plastyków, muzyków, architektów, ludzi kina i teatru,
społeczników, czy mecenasów sztuki.
W kategorii MIEJSCA znajdują się wpisy dotyczące:
architektury sakralnej (kościoły, klasztory, kapliczki,
synagogi, zbory) architektury świeckiej (pałace,
zamki, karczmy), parków i ogrodów, zabytków
archeologicznych, zabytków techniki, cmentarzy,
muzeów, skansenów itp.
Kategoria KLIMATY zawiera informacje o lokalnych
obyczajach i tradycjach – związanych z muzyką,
śpiewem, tańcem i zabawą. Legendy, miejskie
i ludowe opowieści, podania, anegdoty – one także są
popularyzowane za pośrednictwem MAPY KULTURY.
Biuletyn Kulturalny 2011 ● Numer 2, wydanie 1 ● Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu ● /84/ 65 190 72
Biblioteka
statystycznie
W
roku
2010
z księgozbiorów
sieci
bibliotek Gminy Mircze
korzystało
1.053
czytelników,
którzy
wypożyczyli
ogółem
24.528
voluminów.
Z czytelni internetowej
skorzystało 1.625 osób,
zaś liczba udzielonych
informacji
wyniosła
5.420.
Do końca grudnia
ubiegłego roku Gminna
Biblioteka
Publiczna
w Mirczu
skomputeryzowała już
6 tysięcy
książek.
Obecnie jest to już ponad
8 tysięcy.
Księgozbiór biblioteki
wzbogacił się o 747
pozycji.
Ubyło
899
voluminów, w tym 731
w ramach selekcji.
Siec gminna bibliotek
prenumerowała w 2010
roku
15
tytułów
czasopism.
Podsumowanie 2010 roku c.d.
mieszkańców
gminy
za
pomocą
anonimowych ankiet.
W ubiegłym roku kontynuowaliśmy
realizację imprez cyklicznych, czyli: Targi
Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej,
Galę
„CYPRIANÓW”
oraz
Piknik
Historyczny w Kryłowie. Oczywiście
zorganizowano wiele innych imprez
o różnej tematyce.
Nadal prowadzone są akcje: „Zakładka
dla każdego”, „Książki na kółkach” oraz
punkt promocji w GBP.
Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu
złożył w 2010 roku wnioski w ramach
następujących konkursów i grantów:
- działanie 413 Wdrażanie lokalnych
strategii rozwoju dla małych projektów,
objętego PROW na lata 2007-2013, na
Dzień Seniora
zadania:
„Spotkania
kulturowe
w Kryłowie”, „IV Piknik Historyczny
w Kryłowie p.h. „Jarmark Kryłowski”,
„Wyposażenie
Sali
muzealnokonferencyjnej
GOK
w Mirczu”.
Oczekujemy
na
rozstrzygnięcia
w sprawie tych wniosków.
- II edycja konkursu „Dom z Wyższą
Kulturą”, na zadanie „Rodzinny
Wieczór w Bibliotece”. Niestety wniosek
został
odrzucony
przez
komisję
konkursową.
Jednakże
pomysł
„Rodzinnego Wieczoru w Bibliotece”
zostanie zrealizowany.
- w ramach programu „Zakup nowości
wydawniczych
dla
bibliotek”,
realizowanego
przez
MKiDN,
otrzymaliśmy 1.748 zł.
Tegoroczny Dzień Seniora odbył się
w nowej siedzibie GOK i GBP w Mirczu.
Szanownych gości zaprosiliśmy 23 stycznia
2011 roku do sali muzealno-konferencyjnej
na wspólne świętowanie. Z programem
artystycznym z tej okazji wystąpił zespół
"Arabeska" z Mircza, który zaprezentował
muzykę cygańską, współczesną ale nie
zabrakło także utworów przywołujących
wspomnienia wśród babć i dziadków.
Następnie odbył się wspólny poczęstunek
oraz
tańce.
Serdecznie
dziękujemy
wszystkim przybyłym i zapraszamy za rok.
Historia Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu cz. 2.
W roku 1990 po urlopie wychowawczym wraca do pracy Marianna Sobczuk. Wahania w liczbie czytelników
i wypożyczeń są niewielkie. Rok później biblioteka zostaje włączona w struktury Ośrodka Kultury Samorządowej w Mirczu,
którego kierownikiem została właśnie pani Sobczuk. Zatem do spraw związanych z prowadzeniem biblioteki doszły
dodatkowo obowiązki związane z organizowaniem wszelkich imprez kulturalnych na terenie całej gminy.
W dniu 1 stycznia 1994 roku ośrodek przemianowano na Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Biblioteka razem
z filiami nadal pozostała w jego strukturach i stan taki trwa do dnia dzisiejszego. W tym samym roku pracę rozpoczyna
Krystyna Nieckarz (obecnie Nieckarz-Muzyczka). Rok 1994 był wyjątkowo sprzyjający dla biblioteki. Liczba księgozbioru
wzrosła do około 25 tysięcy, zaś liczba czytelników i wypożyczeń wzrosła dwukrotnie. W roku 1997 powstał klub „Klio”
zrzeszający ówczesne uczennice VI klasy Szkoły Podstawowej w Mirczu. Dziewczęta razem z panią Dyrektor organizowały
różne imprezy.
W roku 2003 do pracy w bibliotece zostaje zatrudniona Katarzyna Stanisławek (obecnie Szabat), zaś w 2007 roku
pracę rozpoczyna Damian Otkała. W tym samym roku biblioteka zaczęła komputeryzację księgozbioru. Przez pierwszy rok
udało się wprowadzić do bazy 800 rekordów (obecnie prawie 3 tysiące). Od 15 listopada 2007 roku zaczęto obsługiwać
komputerowo czytelników wypożyczających czasopisma. Informatyzację pracy w tym zakresie wprowadziliśmy jako
pierwsi w powiecie. 9 lutego 2007 roku biblioteka wraz z ośrodkiem zaczęła istnieć w sieci Internet. Od początku istnienia
witryn odwiedziło ją już ponad 45 tysięcy internautów.
Strona 3
Biuletyn Kulturalny 2011 ● Numer 2, wydanie 1 ● Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu
●
/84/ 65 190 72
W sierpniu 2009 roku GOK rozpoczął remont zabytkowego drewnianego budynku byłego Urzędu Gminy Mircze.
Stało się to możliwe m.in. dzięki środkom pozyskanym z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi”. I tak w kwietniu 2010 roku biblioteka wraz z ośrodkiem kultury zmieniła
swoją siedzibę na nowy wyremontowany budynek. Dzięki temu przed biblioteką otwierają się nowe możliwości na
rozszerzenie pracy kulturalno-oświatowej. Obecnie z księgozbioru korzysta około 800 czytelników, którzy wypożyczają
rocznie ponad 20 tysięcy książek i czasopism.
Zapusty – zapomniane tradycje.
Zapusty rozpoczynały się z Nowym Rokiem,
a kończyły w ostatkowy wtorek. Był to jedyny
w roku czas tańców, hulanek i swawoli. Panny na
wydaniu wkraczały wtedy na salony, aby znaleźć
mężów, od dworu do dworu pędziły kuligi, a na wsi
panowały szalone dni. W rozrywkach zapustowych
znaczną role odgrywały kobiety. Huczne zabawy
ustawały na chwilę w święto Trzech Króli oraz
Matki Boskiej Gromnicznej.
Zapusty na wsi były okresem ożywionych
kontaktów towarzyskich. Zbierano się na wspólne
skubanie pierza, które kończyło się muzyką i sutym
poczęstunkiem. Jednak najweselszy był ostatni
tydzień karnawału, od tłustego czwartku do kusego
wtorku. Jedzono wówczas i pito, jakby chciano na
zapas zaspokoić apetyt i pragnienie przed
nadchodzącym Wielkim Postem. Oskar Kolberg
Pisał: „do uczty wchodziły koniecznie pączki, na
smalcu w domu smażone, lub chrust, czyli faworki,
ciastka podługowate, kruche, na smalcu smażone”.
W tłusty czwartek przekupki krakowskie
urządzały babski „comber”. Od świtu na ulicach
miasta odbywały się tańce i pijatyki kobiet, które
polowały na nieżonatych mężczyzn. Złapawszy
takiego przywiązywały nieszczęśnika do kolca za
karę, że pozostał kawalerem. Uwalniały swoją ofiarę
dopiero po wykupieniu się wódką.
Przez ostatnie trzy dni karnawału po wsiach
krążyły pochody przebierańców. Były wśród nich
postacie znane z kolędowania. Po wsiach obwożono
różne wcielenia Zapustu, zapowiadając rychły
koniec karnawału. Chodził on od chaty do chaty
i składał życzenia, domagając się datków.
Dzień Matki Boskiej Gromnicznej kończy
ostatecznie okres Bożego Narodzenia. W kościołach
święci się woskowe świece, zwane gromnicami,
gdyż panuje przekonanie, że chronią one przed
uderzeniem pioruna, pożarem i innymi klęskami.
Każdy stara się donieść zapaloną świecę z kościoła
do domu, którą osmala się futryny drzwi na znak
krzyża, by chroni tym samym gospodarstwo przed
skutkami burz. Znany jest także zwyczaj
przypalania włosów domownikom by nie bali się
grzmotów.
Strona 4
Program Rozwoju Bibliotek
Od 31 stycznia prowadzony jest nabór w ramach drugiej
rundy do Programu Rozwoju Bibliotek. Gminna Biblioteka
Publiczna w Mirczu będzie aplikować o udział jako biblioteka
wiodąca, wspólnie z trzema bibliotekami partnerskimi. Dzięki
PRB nasza biblioteka ma szansę otrzymać wsparcie sprzętowe –
2 zestawy komputerowe (komputer stacjonarny + urządzenie
wielofunkcyjne), laptop, projektor oraz ekran do projektora.
Filie biblioteczne także otrzymają sprzęt – jeden zestaw
komputerowy (j.w.) Ponadto bibliotekarze wezmą udział
w serii szkoleń dotyczących istotnych aspektów rozwoju
biblioteki, dostosowania godzin pracy do potrzeb mieszkańców
(biblioteka czynna popołudniami oraz w sobotę), promocji
swoich działań oraz współpracy z różnymi instytucjami.
Przewidziane są także szkolenia specjalistyczne – 8 tematów,
z których bibliotekarze wybiorą jeden najbardziej ich zdaniem
istotny w związku z rozwojem swojej placówki.
Pracownicy biblioteki opracują kilkuletni plan rozwoju
biblioteki. W ich tworzeniu pomogą trenerzy, którzy będą
udzielać istotnych wskazówek. Plany będą solidną podstawą
do ubiegania się o dotacje w ramach Programu Rozwoju
Bibliotek i o inne fundusze zewnętrzne.
Po zakończeniu warsztatów planowania rozwoju, biblioteki
będą mogły wziąć udział w konkursach grantowych oraz
projektach organizacji pozarządowych specjalizujących się
w nowoczesnej edukacji i innowacyjnych działaniach
związanych z kulturą.
Biblioteki otrzymają dofinansowanie na organizację czterech
spotkań dla pracowników biblioteki wiodącej oraz bibliotek
partnerskich. Dzięki temu zespoły lepiej się poznają. Będzie to
także okazja do zaprezentowania pracy wszystkich placówek,
podzielenia się wiedzą oraz doświadczeniem i dobrymi
praktykami.
Kolejnym polem wsparcia będzie pomoc w promocji
biblioteki, jej oferty oraz przyciągnięciu nowych grup
użytkowników.
Biuletyn Kulturalny 2011 ● Numer 2, wydanie 1 ● Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu ● /84/ 65 190 72
Nasza szopka na III miejscu
Gminny Ośrodek Kultury
Gminna Biblioteka
Publiczna w Mirczu
ul. Kryłowska 45
22-530 Mircze
Tel./fax
/84/ 65 190 72
Pracujemy
od poniedziałku
do piątku
od 7:30 do 15:30
Adres e-mail:
[email protected]
Witryna sieci Web:
www.gokmircze.pl
Projekt i wykonanie:
Damian Otkała
„Książka
tworzy życie
– życie tworzy
książkę”
31 stycznia zakończyło się głosowanie na
najpiękniejszą
szopkę
na
stronie
Tygodnika
Zamojskiego.
Jest
nam
niezmiernie miło poinformować Państwa,
iż nasza Eko-szopka zdobyła III miejsce
(14 % głosów).
Dziękujemy wszystkim, którzy oddali
swój głos.
A to niebawem
Na 16 marca 2011 roku zaplanowany
został III Konkurs Recytatorski Poezji
Ludowej.
Do
udziału
zaprosiliśmy
uczniów szkół podstawowych oraz
gimnazjów z terenu Gminy Mircze.
Konkurs jest organizowany z inicjatywy
Pani Barbary Kryszczuk – poetki ludowej
silnie
związanej
z
naszą
gminą.
W ubiegłym
roku
Stowarzyszenie
Twórców Ludowych przekazało nagrody
książkowe dla zwycięzców konkursu.
O przebiegu
i
wynikach
zmagań
recytatorskich
poinformujemy
w kwietniowym wydaniu Biuletynu.
W tym miesiącu Komisja Konkursowa
podliczy ilość wypożyczonych książek
wszystkim dorosłym czytelnikom GBP
w związku ze zbliżającą się uroczystą
IV Galą „CYPRIANÓW”. Nagrodzonych
zostanie 10 najaktywniejszych czytelników.
Zaś Dyrektor GOK podejmie decyzję
o przyznaniu
tytułu
„Zasłużonego
Czytelnika”.