Fragment - Polishbookstore.pl

NORWESKI KURS PODSTAWOWY
Lekcja 7 Komunikacja
i podróżowanie
2
Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka norweskie.
Podró˝:
podró˝ – en reise
wycieczka – en tur
wyprawa – en ekspedisjon
podró˝ s∏u˝bowa – ei forretningsreise
autobus – en buss
samochód – en bil
autostrada – en motorvei
stacja benzynowa – en bensinstasjon
tankowanie – opptanking
paliwo – brensel
benzyna – bensin
benzyna bezo∏owiowa – blyfri bensin
gaz – gass
olej nap´dowy – diesel
prawo jazdy – et førerkort
parking – en parkeringsplass
ograniczenie pr´dkoÊci – fartsgrense
cel podró˝y – et reisemˆl
wsiadaç – gˆ pˆ lub stige pˆ
wysiadaç – gˆ ut*
Dworzec kolejowy:
pociàg – et tog
stacja kolejowa – en jernbanestasjon
peron – en perrong lub en plattform
bilet – en billett
miejscówka (bilet z miejscówkà)
– en plassbillett
kasa biletowa – et billettkontor
opóênienie – en forsinkelse
poczekalnia – et venterom
odjazd – en avgang
przyjazd – en ankomst
rozk∏ad jazdy – en rutetabell
bilet powrotny – en returbillett
bilet w jednà stron´
– en enkeltbillett
bilet krajowy – en landsomfattende
billett
przechowalnia baga˝u
– oppbevaring av reisegods
pociàg pospieszny – et hurtigtog
Port lotniczy:
samolot – et fly
port lotniczy – en lufthavn
lub en flyplass
lot – en flygning
przylot – en ankomst
odlot – en avgang
* także: gå av lub stige av
64
norweski_podstawowy.indd 64
7/3/09 4:40:33 PM
CD 2
LEKCJA 7
zarezerwowaç lot – ˆ bestille flygning
stanowisko odpraw – ei innsjekking
odprawa celna – ei tollbehandling
pierwsza klasa – første klasse
druga klasa – annen klasse
klasa turystyczna – turistklasse
miejsce przy oknie – en vindusplass
miejsce od strony korytarza
– en gangplass
pasa˝er – en passasjer
baga˝ – en bagasje
paszport – et pass
wiza – et visum
granica – ei grense
nadbaga˝ – overvekt
c∏o – toll
celnik – en tollbetjent lub en toller
strefa wolnoc∏owa – en tollfri sone
sklep wolnoc∏owy – en tax-free
butikk
zapinaç pasy – ˆ feste sikkerhetsbelte
bramka na lotnisku – en utgang
terminal – en terminal
3
Hotel:
hotel – et hotell
rezerwacja – en reservasjon
pokój – et rom
recepcja – en resepsjon
obs∏uga hotelowa – hotellbetjening
schronisko m∏odzie˝owe
– vandrerhjem
nocleg ze Êniadaniem (w hotelu)
– bed&breakfast lub pensjonat
lub overnatting med frokost
wolne pokoje – ledige rom
zarezerwowaç pokój w hotelu
– ˆ bestille et rom pˆ hotellet
∏azienka – et bad
prysznic – en dusj
klucz – en nøkkel
pokój dwuosobowy
– et dobbeltrom
pokojówka – en stuepike
zameldowaç si´ – ˆ melde seg
Wys∏uchaj uwa˝nie zdaƒ, powtarzaj je za lektorem:
Chcia∏bym kupiç bilet do Trondheim. – Jeg vil kjøpe en billett til Trondheim.
O której godzinie odje˝d˝a ten pociàg? – Nˆr gˆr dette toget?
Gdzie jest kasa biletowa? – Hvor er billettkontoret?
Gdzie jest mój baga˝? – Hvor er bagasjen min?
Czy mog´ prosiç o paszport? – Kan jeg fˆ passet mitt?
Życz´ mi∏ego pobytu! – Godt opphold!
To sà moje rzeczy osobiste. – Dette er mine personlige ting.
Jad´ do Oslo. – Jeg drar til Oslo.
Zarezerwowa∏em hotel w Trondheim. – Jeg har bestilt et hotell i Trondheim.
Mam rezerwacj´ na nazwisko Lars Berger. – Jeg har bestilling pˆ navnet Lars
www.jezykiobce.pl
norweski_podstawowy.indd 65
65
7/3/09 4:40:33 PM