spis treści - Polishbookstore.pl

SPIS TREŚCI
WSTĘP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. PODSTAWOWE ZWROTY I WYRAŻENIA
...................................................
5
2. LICZBY I CZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. CZŁOWIEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. ŻYCIE CODZIENNE I CZAS WOLNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. DOM I MIESZKANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6. ŻYCIE RODZINNE I TOWARZYSKIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7. SZKOŁA I NAUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8. PRACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9. KUCHNIA I JEDZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10. PODRÓŻE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11. KULTURA I MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12. PRZYRODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
13. SPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
14. ZDROWIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
KLUCZ DO ĆWICZEŃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
SŁOWNICZEK NORWESKO-POLSKI
..............................................................
141
INSTRUKCJA DO ZADANIA LOGICZNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
www.jezykiobce.pl
Norweski w ćwiczeniach
3
3
CZŁOWIEK
3.1
Przeczytaj poniższe opisy i zapoznaj się z nowymi słówkami.
Kim Wang er 20 år gammel. Hun kommer fra Kina, men bor nå i Oslo.
Der studerer hun psykologi. Hun er interessert i design og mote.
Daniel Falk er en norsk gutt på 5 år. Han bor i Tromsø. Neste år skal han
begynne på skolen. Han er svært interessert i fly og drømmer om å bli
flyver.
Barbara Tomaszewska kommer fra Polen. Hun er 28 år gammel og bor
i Bergen. Hun jobber som tolk. Hun liker å lese krimbøker, spille tennis
og gå turer i skogen.
Carlos Paz er fra Mexico. Han er 30 år og bor innen Drammen.
Han har utdannelse i økonomi og markedsføring, og jobber
som eiendomsmegler. Han elsker å være ute i naturen, høre på
rockemusikk og spille golf.
www.jezykiobce.pl
Norweski w ćwiczeniach
21
CZŁOWIEK
3.2
Po przeczytaniu opisów z ćwiczenia 3.1 zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe
(R) czy fałszywe (G).
1. Alle personene kommer fra Norge.
R/G
2. To av dem er under utdanning.
R/G
3. Både Barbara og Carlos bruker tid på friluftsliv.
R/G
4. En av personene bor i Nord-Norge.
R/G
5. Bare en av dem kommer fra Europa.
R/G
6. Carlos og Kim bor ikke langt fra hverandre.
R/G
7. Barbaras jobb er å oversette muntlig fra et språk til et annet.
R/G
8. Kims store interesse er mat.
R/G
Po przeczytaniu opisów z ćwiczenia 3.1 odpowiedz na pytania.
9. Hvem liker ballspill?
...........................................................................................................................................................
10. Hvem bor på Østlandet, og hvem bor på Vestlandet?
...........................................................................................................................................................
3.3
Na podstawie opisów z ćwiczenia 3.1 ułóż opis, używając danych z ramki.
25 år / Aleksander Gundersen / Norge / Stavanger / journalist / å reise
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
22
Norweski w ćwiczeniach
LICZBY I CZAS
2.6
Przeczytaj dialogi, a następnie połącz je z odpowiednimi zdjęciami.
a
b
c
d
Unnskyld! Vet du hvor mye klokka er?
- Beklager, men jeg har ikke klokke på meg.
1. -
2. -
Hallo? God dag. Dette er Jan Stenersen, jeg ringer fra DnB NOR. Jeg vil
bekrefte at vi har fått alle dokumentene. Kan vi møtes på onsdag, klokka
12.30?
- Da kan jeg ikke, dessverre, for da er jeg på jobb. Men jeg er ledig klokka
15.00 på torsdag. Tror du vi kunne møtes da?
- Ja, det går bra.
Hvilken årstid liker du best, da?
og sjø.
- Sommeren, tror jeg. Da er det så varmt og fint overalt. Sol, lyse netter, strand
Ferie rett og slett!
- Men jeg liker vinteren også, vet du. Da er det også pent med sol og snø.
3. -
4. -
Husker du at vi har prøve i morra?
- Nei. Prøve i hva da?
- I matte. Og om to dager har vi tentamen i engelsk. Aner ikke hva slags
oppgaver vi får.
1. ..... 2. ..... 3. ..... 4. .....
2.7
Po zapoznaniu się ze słownictwem z ćwiczenia 2.6 uzupełnij podane zdania odpowiednimi
wyrazami.
1. Jeg b……………… at jeg oppførte meg så uansvarlig.
2. Det er ikke s……………… at du får jobb med en gang.
3. Det sies at det bare er to å……………… i Norge – den hvite vinteren og den grønne.
4. Jeg a……………… ikke hva som skjer!
16
Norweski w ćwiczeniach
LICZBY I CZAS
2.8
neste / forrige / til / på / i fire år / for sent / i kveld
/ i forgårs / to måneder siden / i morges
1. Jeg sto opp ……………… i dag. Jeg må stå opp
tidligere i morgen.
2. De har bodd i Storbritannia ……………… nå.
3. Peter fikk jobb for ……………… .
4. Jeg og vennen min skal på kino ……………… .
y
e...
17 maja jest norweskim świętem narodowym upamiętniającym uchwalenie
konstytucji w 1814 r. Każdego roku
w tym czasie ulicami maszerują parady,
w których aktywnie uczestniczą zwłaszcza
dzieci. Największe obchody mają miejsce
w Oslo, gdzie uczestników pozdrawia z pałacu rodzina królewska. Na kilka tygodni
przed uroczystościami Norwegowie
rozpoczynają wiosenne porządki,
często po sąsiedzku sobie
pomagając.
Cz
Uzupełnij zdania odpowiednimi wyrazami z ramki.
z, ż
es
i
w
5. Vi kom hit ……………… .Vi har altså vært her i to dager.
6. Det er umulig å lære alt ……………… én dag.
7. Hun snakket med ham i ……………… uke. Da var han helt frisk.
8. Marius begynner å studere ……………… høsten.
9. ……………… var jeg så trøtt at jeg måtte drikke to kopper kaffe. Nå føler jeg meg bedre.
10. Vi ses ……………… uke. Hils Anna fra meg!
2.9
Uzupełnij tabelkę nazwami liczebników głównych i porządkowych.
1
en / ei / ett
første
2
3
4
5
6
7
8
9
10
www.jezykiobce.pl
Norweski w ćwiczeniach
17