TCM International Institute

Instytut
TCMI International
Wiadomości 2008
Podróż:
Przyjazd do Wiednia:
W przypadku podróży do Wiednia pociągiem, autokarem lub samolotem, należy postępować
zgodnie z poniższymi wskazówkami:
1-- po dotarciu do Wiednia, zadzwonić do Haus Edelweiss pod nr 02258 - 8727
2-- Następnie udać się na stację metra i odnaleźć linię U-6
3-- Linią U-6 dojechać do stacji SIEBENHIRTEN
4-- Z lotniska należy podjechać do Wiednia City Express Train (CAT), a następnie metrem (linia
U-6), do stacji SIEBENHIRTEN
5-- W SIEBENHIRTEN, będzie czekał przedstawiciel TCMI. Miejsce spotkania, to znajdujący się
przed głównym wejściem do stacji metra parking TAXI – wzdłuż ulicy.
Na sesje w Haus Edelweiss zawsze należy przyjeżdżać w poniedziałek – niezależnie, która to
jest sesja w Haus Edelweiss!
Przyjazd w niedzielę — NIE JEST MOŻLIWY
Przyjazd we wtorek — NIE JEST MOŻLIWY – zajęcia rozpoczynają się o 8:45
Preferowaną porą przyjazdu jest poniedziałek popołudniu, nie później niż godz. 17:30 – gdyż
obiad/kolacja rozpoczyna się o godz. 18:00.
WYMAGANA jest również obecność wszystkich studentów na wieczornym spotkaniu o godz.
19:00.
Sposób podróży (środek transportu), należy podać drogą mailową na tydzień przed przyjazdem,
tak, aby odpowiednio rozplanować transport z SIEBENHIRTEN do Haus Edelweiss.
Wyjazd z Haus Edelweiss po zakończonej sesji:
Dzień i pora wyjazdu z Haus Edelweiss po zakończonej sesji zawsze taka sama – czwartek po
egzaminie, niezależnie od sesji!
Wyjazd przed egzaminem – NIE JEST MOŻLIWY – BEZ WYJĄTKÓW
Wyjazd późniejszy, niż czwartek popołudniu – jest możliwy, jedynie, jeśli student nie ma
innej możliwości – należy o to wcześniej zapytać i uzgodnić
Preferowaną porą wyjazdu, jest czwartek popołudniu, zaraz po Uroczystości Zakończenia (która
zwykle kończy się przed godz. 14:00). Ta Uroczystość jest okazją do modlitwy dziękczynnej,
Haus Edelweiss
Sattelbach 16
A-2532 Heiligenkreuz, N.Ö.
Telephone: +43 – 2258 – 8727
Fax: +43 – 2258 – 8727 – 45
Austria – Europe
Information:
Website: http://www.tcmi.eu
[email protected]
kończącej wspólny pobytu w Haus Edelweiss i następuje zaraz po wspólnym czwartkowym
obiedzie. Podczas Uroczystości dziękujemy i żegnamy się z krótkoterminowymi pracownikami
TCMI, innymi studentami oraz obsługą ośrodka. Dlatego tak ważne jest, aby każdy był obecny!
Opłaty za transport (do i z Austrii):
Studenci Instytutu TCMI sami pokrywają wszystkie koszty związane z podróżą. Studenci,
których nie stać na opłacenie kosztów podróży i nie mają innego źródła wsparcia na ten cel, mogą
złożyć podanie do Dyrektora Krajowego TCM, o częściowe zrefundowanie powyższych kosztów.
Jeśli takie podanie zostanie rozpatrzone pozytywnie zarówno przez Dyrektora Krajowego oraz
przez władze TCMI, częściowy zwrot kosztów zostanie wypłacony pod koniec sesji, na którą
student przybędzie do Haus Edelweiss.
Opłaty studenckie:
Wszyscy studenci, którzy są uczestniczą w programach TCMI są zobowiązani do
zapłacenia corocznej opłaty na cele służby Instytutu na rok 2008. Płatność należy uiścić u
Krajowego Dyrektora TCM lub w biurze TCMI Institute przed 1 lutym 2008. Opłata ta jest
obowiązkowa, bez względu na to czy zamierzasz uczestniczyć w tym roku w sesjach, czy też nie.
Więcej informacji dotyczącej kwoty do zapłaty, znajdziesz na stronie www.tcmi.eu, wybierz
zakładkę Academics, Fees and Payments. Znajdziesz tam informacje w swoim języku. Możesz
także skontaktować się ze swoim Krajowym Dyrektorem.
Podręczniki:
Podręczniki służą przygotowaniu się studenta do zajęć, w których ma wziąć udział zarówno w
Haus Edelweiss, jak i we własnym kraju. Jeśli w momencie rejestracji na zajęcia wymagany
podręcznik nie jest dostępny w rodzinnym kraju studenta, zostanie on wysłany z biura w Austrii,
jednak tylko wtedy, gdy student realizuje program w wersji anglojęzycznej oraz jest już przyjęty na
dany przedmiot. W sytuacji, gdy student ma już zaliczony dany przedmiot, podręczników nie
może już otrzymać. Opłaty za książki można uiścić zarówno w Haus Edelweiss (w € lub $), jak i
w swoim rodzinnym kraju, gdzie odbywa się sesja.
Jeśli wiesz o kimś, kto będzie przebywał w Haus Edelweiss i kto mógłby przywieźć Ci wymagane
podręczniki na kolejną sesję, to daj nam proszę znać o tym przy rejestracji na taką sesję. Można
również zamawiać podręczniki na sesje, które odbędą się w rodzinnym kraju. Wyślij nam e-maila z
zamówieniem na książkę/i, lecz zaznacz, że dana sesja będzie się odbywała poza Haus
Edelweiss.
Rejestracja na Sesję:
Zalecana jest rejestracja na sesję w TCMI ze znacznym wyprzedzeniem (3-4 miesiące). Jeśli
dokonuje się rejestracji z wyprzedzeniem daje to możliwość przygotowania odpowiedniej ilości
podręczników oraz pewność, iż dotrą one do studentów na czas. W momencie, gdy 65 studentów
jest już zarejestrowanych na sesję w Haus Edelweiss, uznaje się rejestrację za zakończoną, gdyż
liczba miejsc jest wyczerpana. W takim przypadku można zostać umieszczony na liście
oczekujących i powiadomionym o możliwości przyjazdu, gdy jakieś miejsce się zwolni.
Haus Edelweiss
Sattelbach 16
A-2532 Heiligenkreuz, N.Ö.
Telephone: +43 – 2258 – 8727
Fax: +43 – 2258 – 8727 – 45
Austria – Europe
Information:
Website: http://www.tcmi.eu
[email protected]
Jeśli student rejestruje się na sesję w Haus Edelweiss jako “student anglojęzyczny” (to znaczy, iż
bierze udział w zajęciach bez tłumaczenia na język polski, a także prace i egzamin pisze po
angielsku), to ma obowiązek napisać o tym na e-mail [email protected] oraz podać następujące
informacje:
a) W tytule maila, należy napisać REGISTRATION.
b) Wymienić WSZYSTKIE przedmioty, w których planowany jest udział, oraz daty ich
trwania,
c) Zamówić podręczniki,
d) Potwierdzić aktualny adres do korespondencji, na który podręczniki mają zostać
wysłane,
Jeśli student potrzebuje tłumaczenia i/lub prace pisze tylko po Polsku, a chce wziąć udział w sesji
w Haus Edelweiss, rejestruje się u swojego Dyrektora Krajowego.
Na wszystkie sesje, które odbywają się w rodzinnym kraju, należy rejestrować się bezpośrednio u
Dyrektora Krajowego lub w jego biurze. Jeśli student chciałby wziąć udział w zajęciach w innym
kraju (poza Polską i Austrią), musi na to uzyskać pozwolenie od Dyrektora Krajowego, kraju w
którym dane zajęcia się będą odbywać.
Należy wziąć udział we wszystkich zajęciach danego przedmiotu, aby otrzymać zaliczenie.
Poważna choroba, która spowoduje nieobecność studenta na kilku zajęciach może spowodować
konieczność późniejszego powtórzenia całego przedmiotu.
Opłaty rejestracyjne w 2008 roku:
Za zajęcia odbywające się w Haus Edelweiss opłaty wynoszą: €10 lub odpowiednik tej kwoty
w dolarach – dla każdego, kto bierze udział w zajęciach jako student któregoś z
programów.
Opłaty rejestracyjne dla uczestników indywidualnych, którzy nie są studentami któregoś z
programów TCMI lub są studentami, lecz biorą udział w zajęciach jako wolni słuchacze
wynosi: €20 za zajęcia odbywające się w Haus Edelweiss, a €15 za każdą sesję krajową.
Powyższa opłata ma być uiszczona podczas trwania danej sesji, w miejscu gdzie się ona odbywa.
Nie ma konieczności płacenia za sesję z wyprzedzeniem, o ile Dyrektor Krajowy nie zarządzi
inaczej. W razie niepewności co do procedury, należy zapytać swojego Dyrektora Krajowego.
Jeśli się tak zdarzy, że student nie może wziąć udziału w zajęciach, na które już się zapisał
oczekiwane jest, że poinformuje o tym w wyprzedzeniem JEDNEGO MIESIĄCA przed
rozpoczęciem pierwszych zajęć. W przeciwnym razie pomimo nieobecności, student nadal będzie
zobowiązany dokonać opłaty w wysokości €10 (lub jej odpowiednik w dolarach). Powyższa
opłata będzie pobrana przy okazji kolejnego pobytu studenta na zajęciach. Nie ma natomiast
żadnej opłaty za rezygnację z zajęć, jeśli informacja o niej zostanie przesłana minimum 1 miesiąc
przed rozpoczęciem pierwszych zajęć sesji, na którą dokonana była rejestracja. Jeśli rejestracja
dokonana była w biurze Dyrektora Krajowego, należy o rezygnacji powiadomić Dyrektora. Jeśli
rejestracja była dokonana bezpośrednio w Austrii (w przypadku studentów o statusie
anglojęzycznym), rezygnacja ma zostać wysłana do Austrii. Jeśli zostały zamówione i wysłane
książki na sesję, na którą student nie może przyjechać, należy je odesłać do Haus Edelweiss.
Osoby indywidualne, które chcą wziąć udział w zajęciach, lecz nie realizują któregoś z programów
TCMI mogą przyjechać do Haus Edelweiss jedynie za zgodą Dyrektora Krajowego, kraju z którego
pochodzą. Będą mogli wziąć udział tylko w jednej sesji jako wolni słuchacze. Małżonkowie
studentów TCMI posiadają podczas sesji status wolnych słuchaczy i oczekuje się od nich udziału
Haus Edelweiss
Sattelbach 16
A-2532 Heiligenkreuz, N.Ö.
Telephone: +43 – 2258 – 8727
Fax: +43 – 2258 – 8727 – 45
Austria – Europe
Information:
Website: http://www.tcmi.eu
[email protected]
we wszystkich zajęciach i aktywnościach, w których bierze udział ich współmałżonek. Możliwość
takiego przyjazdu przysługuje współmałżonkowi jeden raz na każdy magisterski program.
Programy zajęć 2008:
Plan zajęć 2008 w HAUS EDELWEISS
Daty
Sesja
Nazwa i numer Przedmiotu
Profesor
Tłumaczeni
e
BS 500 - Hermeneutyka
Dr Chuck Sackett
Polski
HT
500
History
of
Christian
Doctrine
I
Dr.
Oti
Bunaciu
Estonian
S1
PT/ST/BS 524 – Bridging the Testaments;
Diaspora History
Dr. Paul Kissling
Romanian
POSSIBLE TO STAY BETWEEN AS A RESIDENT STUDENT BETWEEN THESE 2 SESSIONS
PT 600 Thesis: Research Methods
Nancy Olson and
Byelorussian
(required for all MA and MDiv students
Yulia Lubenets
who began 2006 and after – see Page 5)
April 21 –
S2
PT 532 – Mission and Mission Strategy
Dr. Roger Kemp
Byelorussian
May 1
PT 551 - Youth and Children’s Ministry
Dr. Myron Williams
Romanian
ST 510 – Christian Ethics
Meego Remmel
Hungarian &
Czech
PT 600 Thesis: Research Methods
Pam Sarno and
Hungarian
(required for all MA and MDiv students
Yulia Lubenets
who began 2006 and after – see Page 5)
PT 612 – Transforming Leadership
Dr. Gary Johnson
Romanian
S3
June 9 - 19
PT 550 – Principles of Christian Teaching Dr. James Estep
Russian
PT 552 – Small Group Ministry
Dr. David Roadcup
Ukrainian
ST 616 – Worldviews and Cults
Dr. Robert Douglas
Ukrainian
POSSIBLE TO STAY BETWEEN AS A RESIDENT STUDENT BETWEEN THESE 2 SESSIONS
BS/PT 641 – New Testament Preaching
LD Campbell
Moldavian
and Teaching
PT 501 - Theology and Practice of
Dr. Dinelle
Russian
June 30 Worship
Frankland
S4
July 10
BS/ST 644 - New Testament Eschatology
Dr. Bob Lowery
Byelorussian
PT 515 – Theology and Practice of
Dr. Scott Walt
Bulgarian
Ministry
POSSIBLE TO STAY BETWEEN AS A RESIDENT STUDENT BETWEEN THESE 2 SESSIONS
PT 663 – Counseling Techniques
Dr. Paul Boatman
Russian
PT 531 – Seminar in Church Planting
Dr. John Turner
Ukrainian
BS/PT 621 – Old Testament Preaching
S5
July 21 - 31
Dr. Jeff Snell
Byelorussian
and Teaching
PT 511 – Leadership Development in
Dr. Les White
Hungarian
Ministry
POSSIBLE TO STAY BETWEEN AS A RESIDENT STUDENT BETWEEN THESE 2 SESSIONS
BS 515 – Old Testament 1
Dr. Daniel Maris
Bulgarian
Dr. Jim Conner
Romanian
August 11 – PT 530 – Church Health and Evangelism
S6
BS 630 – Greek Tools
Dr. Neal Windham
21
Bulgarian
PT 510 - Leadership and Management
Dobbs and Justice
Russian
31 marzec –
10 kwiecień
HT 501 – History of Christian Doctrine 2
Dr. Oti Bunaciu
Russian
BS/PT 540 – Mission in the New
Dr. Roger Kemp
Czech
Testament: Paul and the Early Church
15 – 25
S7
BS/PT
523
–
Używanie
Psalmów
w
wrzesień
służbie
Dr Paul Kissling
Polski
HT 503 – Survey of Church History
Dr. Graeme Chatfield
Ukrainian
POSSIBLE TO STAY BETWEEN AS A RESIDENT STUDENT BETWEEN THESE 2 SESSIONS
Haus Edelweiss
Sattelbach 16
A-2532 Heiligenkreuz, N.Ö.
Telephone: +43 – 2258 – 8727
Fax: +43 – 2258 – 8727 – 45
Austria – Europe
Information:
Website: http://www.tcmi.eu
[email protected]
ST 500 – Systematic Theology
Dr. Patrick Nullens
Romanian
PT 561 – Marriage and Family Life
Dr. James Buckley
Hungarian
S8
Oct 6 - 16
Education
PT 500 – Discipleship
Dr. Gene Carlson
Estonian
POSSIBLE TO STAY BETWEEN AS A RESIDENT STUDENT BETWEEN THESE 2 SESSIONS
BS/PT 538 - Mission in the New
Dr. Roger Kemp
Ukrainian
Oct 27 - Nov Testament: Jesus and the 12
S9
PT 622 – Advanced Homiletics
6
Dr. Ted vanderEnde
Hungarian
BS 610 – Hebrew Tools
Dr. Paul Kissling
Romanian
Pozostawanie w Haus Edelweiss pomiędzy sesjami:
Studentom przysługuje prawo pozostania pomiędzy sesjami, jako studentom stacjonarnym, tylko
pomiędzy wyznaczonymi sesjami. Wymagane jest bycie studentem MA lub MDiv, by móc
skorzystać z takiej możliwości oraz obie sesje, pomiędzy którymi student zostaje w ośrodku,
muszą być związane z programem studiów. Należy poinformować biuro w Austrii o zamiarze
pozostania pomiędzy sesjami przy okazji rejestrowania się na zajęcia. W 2008 r. pozostanie w
ośrodku jest możliwe tylko pomiędzy następującymi sesjami: 1 i 2, 3 i 4, 4 i 5, 5 i 6, 7 i 8 oraz 8 i 9.
Zakwaterowanie oraz podstawowe produkty żywieniowe będą przydzielane pozostającym
studentom przez TCMI. Jednocześnie student zostanie poproszony o pomoc w piątkowym
generalnym sprzątaniu całego ośrodka po zakończonej sesji oraz o jeszcze jeden pełny roboczy
dzień. Podczas całego tygodnia pozostający na miejscu student sam zarządza swoim czasem, w
tym porami posiłków, które przygotowuje sobie sam.
Wymagania związane z zajęciami - Sylabus:
Na stronie internetowej, na której podany jest program zajęć na rok 2008, “klikając” na nazwę
przedmiotu można pobrać sylabus konkretnego przedmiotu, który zawiera między innymi zadania
do wykonania przed rozpoczęciem zajęć.
Podanie o przyjęcia na program MDiv:
Jeśli studentowi programu MA zostały już tylko 2 przedmioty do zakończenia całego programu, a
pragnie kontynuować studia na programie Master of Divinity, powinien wypełnić oraz złożyć w
biurze TCMI w Austrii jednostronicowe podanie. Powyższe podanie jest do pobrania ze strony
internetowej www.tcmi.eu. Należy na tej stronie wybrać TCM Institute, następnie Academic,
następnie Admissions, i w końcu Application forms. Podanie bez podpisu jest nie ważne.
Od 1 stycznia 2008, wszyscy starający się o przyjęcie na studia MDiv muszą zdać test na
poziom znajomości języka angielskiego. Poziom znajomości angielskiego jest określony tak jak
na stronie www.tcmi.eu w pod stronie Application Forms pod nagłówkiem „Master of Divinity”.
Student, który został przyjęty na program MDiv, ale nie wypełnił wszystkich wymagań programu
MA, nie może kontynuować programu MDiv dłużej niż przez kolejnych 18 miesięcy lub do
zaliczenia kolejnych 6 przedmiotów z zakresu programu/wymagań MDiv. Program MA musi zostać
dokończony, w innym wypadku student nie otrzyma zgody na uczestniczenie w kolejnych
przedmiotach.
Haus Edelweiss
Sattelbach 16
A-2532 Heiligenkreuz, N.Ö.
Telephone: +43 – 2258 – 8727
Fax: +43 – 2258 – 8727 – 45
Austria – Europe
Information:
Website: http://www.tcmi.eu
[email protected]
Wykaz Akademickiego Katalogu i Wymagań:
Każdy przedmiot w TCMI ma swoje oznaczenie w postaci liter oraz cyfr. Te oznaczenia służą
dwóm celom: 1) by opisać z jakiego zakresu studiów pochodzi przedmiot (np. Biblistyka, Historia,
Teologia Systematyczna lub Praktyczna), a także 2) numerycznej (ID) przedmiotu. Dla przykładu
jest tylko jeden HT 500, który oznacza Historię chrześcijańskich doktryn I. Jest to przedmiot z
zakresu Historii (HT) a jego identyfikatorem jest 500. Należy zauważyć, iż nie każdy przedmiot
wchodzi w zakres wymagań indywidualnego programu studenta. Dla otrzymania szczegółowego
wykazu wymagań swojego programu studiów należy zwrócić się z prośbą o Listę Wymagań na
adres mailowy [email protected].
Poradnik/przewodnik pisania Projektu Służby oraz Pracy Magisterskiej:
Każdy student, który rozpoczął program MA lub MDiv w roku 2003 lub później, musi napisać
Projekt Służby (wszyscy studenci MA). Studenci MDiv mogą wybrać pomiędzy Projektem Służby
lub tradycyjna Pracą Magisterską. Na stronie internetowej Instytutu TCMI znajduje się
szczegółowy opis obu wymienionych prac. Poradnik/przewodnik został przetłumaczony z języka
angielskiego na kilka języków: Rumuński, Węgierski, Rosyjski, Polski, Czeski i Estoński. Po
zapoznaniu się z Poradnikiem/przewodnikiem należy skontaktować się z Dr Paul'em Kisslingiem,
Prodziekanem ds. naukowych ([email protected]) i przedłożyć mu odpowiedni formularz z propozycją
swojego Projektu lub Pracy. Ten formularz musi zyskać akceptację zanim student rozpocznie
pracę nad Projektem lub Pracą. Akceptację wyraża Prodziekan ds. naukowych.
Studenci, którzy rozpoczęli program MA w 2006 mają obowiązek wziąć udział w Seminarium
Dyplomowym (Research Methods), które jest składową PT 600 – MA Thesis. Te zajęcia są
częścią PT 600 – MA Thesis, a ich zaliczenie następuje jedynie w połączeniu z zakończonym
Projektem lub napisaną Pracą. To samo wymaganie dotyczy studentów MDiv (PT 701 – MDiv
Thesis), jeśli student nie uczestniczył w Seminarium Dyplomowym podczas programu MA. Ten
przedmiot nie może być wybrany jako PT Przedmiot Dowolny, który dawałby 3 godziny kredytowe.
Seminarium jest jedynie wypełnieniem wymagań związanych z pisanym Projektem lub Pracą
Magisterską. Przedmiot ten jest oferowany jedynie w Haus Edelweiss i jest wymagany dla
wszystkich studentów, którzy rozpoczęli studia w roku 2006 i później.
TCMI Institute Graduacja 2008:
Wręczenie dyplomów w roku 2008 odbędzie się w niedzielę 11-go maja. Oficjalna Informacja o
graduacji została wysłana do studentów, którzy zdążyli już zakończyć swój program lub wyrazili
pragnienie wypełnienia wszystkich wymagać przed końcem lutego 2008. Jeśli nie otrzymałeś/łaś
takiego listu pocztą lub e-mailem, a zamierzasz otrzymać dyplom, musisz niezwłocznie
skontaktować się z Dyrektorem Krajowym lub z Dziekanatem (Registrar) [email protected].
Nowości w Bibliotece TCMI Institute:
Biblioteka Instytutu TCMI posiada subskrybcję Religion & Philosophy Collection w EBSCO
Publishing. Jest to potężna baza zawierająca pełne teksty artykułów z ponad 300 naukowych
tytułów. Każdy student TCMI może korzystać z tej bazy artykułów poprzez stronę internetową
Instytutu TCMI. Aby móc korzystać z bazy każdy student potrzebuje otrzymać hasło oraz numer
identyfikacji (ID). Proszę kontaktować się z [email protected] w celu otrzymania dodatkowych
informacji.
Haus Edelweiss
Sattelbach 16
A-2532 Heiligenkreuz, N.Ö.
Telephone: +43 – 2258 – 8727
Fax: +43 – 2258 – 8727 – 45
Austria – Europe
Information:
Website: http://www.tcmi.eu
[email protected]
Nowy kierunek zatwierdzony na rok 2008 i na przyszłość:
PT/ST 505 – Etyka Pastoralna
Podczas tego kursu etyki stosowanej uwaga skupiona będzie na specyficznych problemach
etycznych, z którymi można się spotkać w służbie pastorskiej. Bardzo często pastor lub doradca
przyjmuje rolę moralnego konsultanta dającego rady w trakcie problemu moralnego. Student
zostanie nauczony metod moralnego rozumowania w podstawowym kursie chrześcijańskiej etyki.
Kurs integruje także etykę z pastorskim doradztwem. Kwestie takie jak: bezpłodność, aborcja,
eutanazja, rozwód i powtórne małżeństwo oraz uczciwość zawodowa będą omówione na kursie.
Kurs PT/ST 505 – Etyka pastoralna będzie dodana do programu jako przedmiot do wyboru w
Teologii praktycznej oraz Teologii systematycznej, w katalogu na 2008 rok.
Adresy e-mail – kontakty – pytania:
podróż:
[email protected]
opłaty:
[email protected]
podręczniki:
[email protected]
Rejestracja na zajęcia w Haus Edelweiss:
[email protected] LUB [email protected]
Projekt służby/
/praca magisterska:
Biblioteka:
Graduacja 2008:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Rejestracja na zajęcia w kraju:
Kontakt z Dyrektorem Krajowym
w Polsce:
[email protected]
Strona internetowa: www.tcmi.eu
W Polsce:
www.chib.pl
Haus Edelweiss
Sattelbach 16
A-2532 Heiligenkreuz, N.Ö.
Telephone: +43 – 2258 – 8727
Fax: +43 – 2258 – 8727 – 45
Austria – Europe
Information:
Website: http://www.tcmi.eu
[email protected]