Tyska Turistbyrĺn AB, Box 10147, 10055 Stockholm

www.germany.travel
Informacja prasowa
DZT w Polsce – 25. lat polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy
Wzmocnione działania Niemieckiej Centrali Turystyki w
polsko-niemieckim roku jubileuszowym
Warszawa/Frankfurt nad Menem, 8. lipca 2016 – Z okazji jubileuszu 25-lecia podpisania
polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy Niemiecka
Centrala Turystyki przeprowadza wiele dodatkowych działań, by zachęcić Polaków do
odwiedzenia kraju sąsiada. Dodatkowe impulsy położono na istniejącą kooperację w
turystyce
przygranicznej
„Partnerstwo
Odry”.
Strona
internetowa
www.germany.travel/odra została opracowana na nowo i prezentuje największe atrakcje
8 regionów: Meklemburgii-Pomorza Przedniego, Berlina, Brandenburgii, Saksonii oraz
Zachodniego Pomorza, Wielkopolski, Lubuskiego i Dolnego Śląska. Przeprowadzana w
marcu 2016 r. kampania internetowa pod hasłem „Granice dzielą, Odra łączy. 25 lat
polsko-niemieckiego partnerstwa” wygenerowała dodatkowe 50 000 odwiedzin.
Istniejące także od 25. lat partnerstwo miast między stolicami Polski i Niemiec zostało
podkreślone majową kampanią „Berlin 365 / 24“. Berlin prezentował się w Warszawie na
plakatach City Light oraz w reklamie kinowej. Ponadto w październiku, we współpracy z
VisitBerlin odbędzie się event dla branży turystycznej z okazji otwarcia w Warszawie
specjalnego berlińskiego „Pop-up-Store“.
Petra Hedorfer, prezes zarządu Niemieckiej Centrali Turystyki (DZT), komentuje:
„Turystyka pomiędzy naszymi dwoma krajami rozwijała się w ostatnich latach bardzo
mocno. Od 1992 r. liczba noclegów Polaków w Niemczech wzrosła o 190%. Z ponad 2,5
milionami noclegów Polska była w roku ubiegłym 10. europejskim rynkiem dla
niemieckiej turystyki przyjazdowej. By jak najlepiej wykorzystać potencjał polskiego
rynku, już od 1998 r. aktywnie na nim działamy i przeprowadziliśmy bardzo wiele
kampanii marketingowych. Jubileusz jest świetną okazją by wzmocnić nasze działania
marketingowe.”
Niemiecka Centrala Turystyki
c/o Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Tel. +48 22 53 10 528
Fax +48 22 53 10 688
[email protected]
Niemcy są najczęściej wybieranym celem podróży Polaków: 44% wszystkich podróży
zagranicznych wiedzie do kraju sąsiadów. Połowa odwiedzających pochodzi z regionów
przygranicznych. 41% wyjazdów do Niemiec to podróże urlopowe, 34% podróże
służbowe, 25% wizyty u rodziny i znajomych. Najpopularniejsze cele wyjazdów Polaków
to Bawaria, Północna Nadrenia-Westfalia oraz Berlin.
O DZT
Niemiecka Centrala Turystyki (DZT) to narodowa „izba turystyki” Niemiec z siedzibą główną we Frankfurcie nad Menem.
Centrala zajmuje się promowaniem Niemiec jako kraju turystycznego na zlecenie Federalnego Ministerstwa Gospodarki
i Technologii (BMWi), które wspiera ją na mocy uchwały niemieckiego Bundestagu. DZT zajmuje się tworzeniem strategii
i produktów oraz działaniami marketingowymi w celu dalszego umocnienia pozytywnego wizerunku Niemiec za granicą
jako celu podróży oraz wspierania turystyki niemieckiej. DZT posiada 30 przedstawicielstw zagranicznych na całym
świecie. Bliższe informacje można znaleźć w naszym internetowym centrum prasowym na stronie
www.germany.travel/presse.
Niemiecka Centrala Turystyki
c/o Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Tel. +48 22 53 10 528
Fax +48 22 53 10 688
[email protected]