Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia – 09.11.2015 r.

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Szpital Kolejowy im. dr med.
Włodzimierza Roeflera w Pruszkowie Sp. z o.o.
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Warsztatowa 1
Miejscowość: Pruszków
Kod pocztowy: 05-800
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 227709308
Osoba do kontaktów: Łukasz Malmur
E-mail: [email protected]
Faks: +48 227709308
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.szpk.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/8
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Dostawa podkładów, fartuchów, czepków, masek flizelinowych, masek chirurgicznych płaskich; pieluchomajtek
dla dorosłych; higienicznych podkładów ochronnych, jednorazowych podkładów przeciwodleżynowych
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Pakiet nr 1:
poz. 1. Podkład flizelinowy foliowany 80-90 cm x 200-250 cm;
poz. 2. Podkład flizelinowy foliowany 130 x 210 cm;
poz. 3. Serweta flizelinowa 80 x 80 cm;
poz. 4. Serweta flizelinowa 50 x 50 cm;
poz. 5. Fartuch flizelinowy z mankietem roz. XL;
poz. 6. Czepek flizelinowy męski;
poz. 7. Czepek flizelinowy damski;
poz. 8. Maska flizelinowa wiązana;
poz. 9. Maska chirurgiczna płaska, wiązana na troki, posiadająca zintegrowaną osłonę na oczy wykonaną z
poliestru, antyrefleksyjna;
poz. 10. Podkład flizelinowy niesterylny 160 x 220cm (+/- 10 cm) grubość min. 55gr/m2, wykonany z flizeliny,
odporny na uszkodzenia mechaniczne, na opakowaniu nr serii, nazwa producenta, data ważności.
Pakiet nr 2:
Pieluchomajtki dla dorosłych o podstawowej chłonności.
Minimalna chłonność wg norm ISO 2200ml.
Pakiet nr 3:
poz. 1. Higieniczny podkład ochronny wykonany z dwuwarstwowej bibułki, perforacja co 50 cm, rolka o długości
maks. 50m. Na opakowaniu jednostkowym widoczny musi być: nr katalogowy(jeżeli posiada).
poz. 2. Jednorazowy podkład chłonny przeciwodleżynowy.
poz. 3. Jednorazowy podkład chłonny przeciwodleżynowy minimum czterowarstwowy.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
39518000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/8
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
18/15
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_bw646m
Dane referencyjne ogłoszenia: 2015-137375 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 202-365985 z dnia: 17/10/2015 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
14/10/2015 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/8
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
Pakiet nr 1:
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub
poz. 1. Podkład flizelinowy foliowany
80-90 cm x 200-250 cm;
zakupu :
poz. 2. Podkład flizelinowy foliowany
130 x 210 cm;
poz. 3. Serweta flizelinowa 80 x 80
cm;
poz. 4. Serweta flizelinowa 50 x 50
cm;
poz. 5. Fartuch flizelinowy z
mankietem roz. XL;
poz. 6. Czepek flizelinowy męski;
poz. 7. Czepek flizelinowy damski;
poz. 8. Maska flizelinowa wiązana;
poz. 9. Maska chirurgiczna
płaska, wiązana na troki,
posiadająca zintegrowaną osłonę
na oczy wykonaną z poliestru,
antyrefleksyjna;
poz. 10. Podkład flizelinowy
niesterylny 160 x 220cm (+/- 10 cm)
grubość min. 55gr/m2, wykonany
z flizeliny, odporny na uszkodzenia
Powinno być:
Pakiet nr 1:
poz. 1. Podkład flizelinowy foliowany
składany pojedynczo, rozmiar 80-90
cm x 200-250 cm;
poz. 2. Podkład flizelinowy foliowany
składany pojedynczo, rozmiar 130 x
210 cm;
poz. 3. Serweta flizelinowa 80 x
80-85 cm;
poz. 4. Serweta flizelinowa 45-50 x
50-55 cm;
poz. 5. Fartuch flizelinowy z
mankietem roz. XL;
poz. 6. Czepek flizelinowy męski;
poz. 7. Czepek flizelinowy damski;
poz. 8. Maska flizelinowa wiązana;
poz. 9. Maska chirurgiczna
płaska, wiązana na troki,
posiadająca zintegrowaną osłonę
na oczy wykonaną z poliestru,
antyrefleksyjna;
poz. 10. Podkład wykonany z flizeliny
lub z laminatu polipropylenowo
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/8
mechaniczne, na opakowaniu
– polietylenowego niesterylny
nr serii, nazwa producenta, data
160-170 x 220-230cm (+/- 10 cm)
ważności.
grubość min. 55gr/m2, odporny
Pakiet nr 2:
na uszkodzenia mechaniczne,
Pieluchomajtki dla dorosłych o
na opakowaniu nr serii, nazwa
podstawowej chłonności.
producenta, data ważności.
Minimalna chłonność wg norm ISO Pakiet nr 2:
2200ml.
Pieluchomajtki dla dorosłych o
Pakiet nr 3:
podstawowej chłonności.
poz. 1. Higieniczny podkład
poz. 1. Rozmiar S – chłonność co
ochronny wykonany z
najmniej 1600 ml;
dwuwarstwowej bibułki, perforacja poz. 2. Rozmiar M – chłonność co
co 50 cm, rolka o długości
najmniej 2200 ml;
maks. 50m. Na opakowaniu
poz. 3. Rozmiar L, XL – chłonność
jednostkowym widoczny musi być: nr co najmniej 2700 ml.
katalogowy(jeżeli posiada).
Pakiet nr 3:
poz. 2. Jednorazowy podkład
poz. 1. Higieniczny podkład
chłonny przeciwodleżynowy.
ochronny wykonany z
poz. 3. Jednorazowy podkład
dwuwarstwowej bibułki, perforacja
chłonny przeciwodleżynowy
co 50 cm, rolka o długości
minimum czterowarstwowy.
maks. 50m. Na opakowaniu
jednostkowym widoczny musi być: nr
katalogowy(jeżeli posiada).
poz. 2. Jednorazowy podkład
chłonny przeciwodleżynowy.
poz. 3. Jednorazowy podkład
chłonny przeciwodleżynowy
minimum czterowarstwowy.
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
II.2.1) Całkowita wielkość lub
zakres :
Zamiast:
Powinno być:
Pakiet nr 1:
Pakiet nr 1:
poz. 1. wielkość zamówienia - 9000 poz. 1. wielkość zamówienia - 9000
sztuk;
sztuk;
poz. 2. wielkość zamówienia - 10000 poz. 2. wielkość zamówienia - 10000
sztuk;
sztuk;
poz. 3. wielkość zamówienia - 400 poz. 3. wielkość zamówienia - 400
sztuk;
sztuk;
poz. 4. wielkość zamówienia - 800 poz. 4. wielkość zamówienia - 800
sztuk;
sztuk;
poz. 5. wielkość zamówienia - 4500 poz. 5. wielkość zamówienia - 4500
sztuk;
sztuk;
poz. 6. wielkość zamówienia - 3000 poz. 6. wielkość zamówienia - 3000
sztuk;
sztuk;
poz. 7. wielkość zamówienia - 3000 poz. 7. wielkość zamówienia - 3000
sztuk;
sztuk;
poz. 8. wielkość zamówienia - 10000 poz. 8. wielkość zamówienia - 10000
sztuk;
sztuk;
poz. 9. wielkość zamówienia - 300 poz. 9. wielkość zamówienia - 300
sztuk;
sztuk;
poz. 10. wielkość zamówienia - 350 poz. 10. wielkość zamówienia - 350
sztuk.
sztuk.
Pakiet nr 2:
Pakiet nr 2:
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/8
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
Załącznik B Informacje o częściach
zamówienia Część nr : 1 1) Krótki
opis:
Wielkość zamówienia – 15 000
sztuk.
Pakiet nr 3:
poz. 1. wielkość zamówienia – 35
000 metrów;
poz. 2. wielkość zamówienia - 200
sztuk;
poz. 3. wielkość zamówienia - 200
sztuk.
poz. 1. wielkość zamówienia - 1000
sztuk;
poz. 2. wielkość zamówienia - 4000
sztuk;
poz. 3. wielkość zamówienia - 10000
sztuk.
Pakiet nr 3:
poz. 1. wielkość zamówienia – 35
000 metrów;
poz. 2. wielkość zamówienia - 200
sztuk;
poz. 3. wielkość zamówienia - 200
sztuk.
Zamiast:
Powinno być:
Artykuły flizelinowe niesterylne,
Artykuły flizelinowe niesterylne,
wykonanie z flizeliny odpornej
wykonanie z flizeliny odpornej
na uszkodzenia mechaniczne,
na uszkodzenia mechaniczne (w
na opakowaniu jednostkowym/
zakresie pozycji nr 1 i 2 dopuszcza
zbiorczym widocznym musi być: nr się możliwość zaoferowania artykułu
katalogowy (jeżeli posiada), data
nieprzemakalnego wykonanego
ważności. Podane rozmiary +/- 5 cm. z chłonnego i mocnego laminatu,
Opakowanie maks. 100 sztuk.
wzmacnianego podłużnymi nitkami,
poz. 1. Podkład flizelinowy foliowany 2-warstwowego), na opakowaniu
80-90 cm x 200-250 cm;
jednostkowym/zbiorczym widocznym
poz. 2. Podkład flizelinowy foliowany musi być: nr katalogowy (jeżeli
130 x 210 cm;
posiada), data ważności. Podane
poz. 3. Serweta flizelinowa 80 x 80 rozmiary +/- 5 cm. Opakowanie
cm;
maks. 100 sztuk.
poz. 4. Serweta flizelinowa 50 x 50 poz. 1. Podkład flizelinowy foliowany
cm;
składany pojedynczo, rozmiar 80-90
poz. 5. Fartuch flizelinowy z
cm x 200-250 cm;
mankietem roz. XL;
poz. 2. Podkład flizelinowy foliowany
poz. 6. Czepek flizelinowy męski;
składany pojedynczo, rozmiar 130 x
poz. 7. Czepek flizelinowy damski; 210 cm;
poz. 8. Maska flizelinowa wiązana; poz. 3. Serweta flizelinowa 80 x
poz. 9. Maska chirurgiczna
80-85 cm;
płaska, wiązana na troki,
poz. 4. Serweta flizelinowa 45-50 x
posiadająca zintegrowaną osłonę
50-55 cm;
na oczy wykonaną z poliestru,
poz. 5. Fartuch flizelinowy z
antyrefleksyjna;
mankietem roz. XL;
poz. 10. Podkład flizelinowy
poz. 6. Czepek flizelinowy męski;
niesterylny 160 x 220cm (+/- 10 cm) poz. 7. Czepek flizelinowy damski;
grubość min. 55gr/m2, wykonany
poz. 8. Maska flizelinowa wiązana;
z flizeliny, odporny na uszkodzenia poz. 9. Maska chirurgiczna
mechaniczne, na opakowaniu
płaska, wiązana na troki,
nr serii, nazwa producenta, data
posiadająca zintegrowaną osłonę
ważności.
na oczy wykonaną z poliestru,
Termin ważności od dnia dostawy nie antyrefleksyjna;
krótszy niż 12 miesięcy.
poz. 10. Podkład wykonany z flizeliny
Dostarczone produkty muszą
lub z laminatu polipropylenowo
posiadać oznakowanie CE, które
– polietylenowego niesterylny
musi być umieszczone na każdym 160-170 x 220-230cm (+/- 10 cm)
opakowaniu jednostkowym przez
grubość min. 55gr/m2, odporny
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/8
producenta lub jego przedstawiciela na uszkodzenia mechaniczne,
upoważnionego do działań w
na opakowaniu nr serii, nazwa
Unii Europejskiej, zgodnie z jego
producenta, data ważności.
prawnym formatem w sposób
Termin ważności od dnia dostawy nie
widoczny, czytelny i trwały, który
krótszy niż 12 miesięcy.
spełnia normy europejskie
Dostarczone produkty muszą
Opisy na produktach i opakowaniach posiadać oznakowanie CE, które
muszą być w języku polskim lub
musi być umieszczone na każdym
jeżeli nie jest to możliwe do każdej opakowaniu jednostkowym przez
dostawy należy dołączyć opisy
producenta lub jego przedstawiciela
(materiały informacyjne, ulotki) o
upoważnionego do działań w
danym produkcie w języku polskim. Unii Europejskiej, zgodnie z jego
prawnym formatem w sposób
widoczny, czytelny i trwały, który
spełnia normy europejskie
Opisy na produktach i opakowaniach
muszą być w języku polskim lub
jeżeli nie jest to możliwe do każdej
dostawy należy dołączyć opisy
(materiały informacyjne, ulotki) o
danym produkcie w języku polskim.
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
Załącznik B Informacje o częściach
zamówienia Część nr : 2 1) Krótki
opis:
Zamiast:
Powinno być:
Pieluchomajtki dla dorosłych o
Pieluchomajtki dla dorosłych o
podstawowej chłonności.
podstawowej chłonności.
Minimalna chłonność wg norm ISO Dla osób z tendencją do uczuleń
2200ml.
(nie zawierają lateksowych
Dla osób z tendencją do uczuleń (nie elementów). Wewnętrzne falbanki
zawierają lateksowych elementów). zapobiegające wypływowi moczu i
Wewnętrzne falbanki zapobiegające kału. Elastyczne przylepco - rzepy
wypływowi moczu i kału wykładające rozciągliwe, mocujące wielokrotnego
się na zewnątrz względem wkładu zapinania i odpinania (więcej niż
chłonnego. Elastyczne przylepco
dwukrotnie) min. po dwie pary.
- rzepy rozciągliwe, mocujące
Ściągacze taliowe minimum z
wielokrotnego zapinania i odpinania tyłu. Produkt 100% oddychający
(więcej niż dwukrotnie) min. po dwie na całej powierzchni-wykonane
pary. Ściągacze taliowe z przodu i
z laminatu przepuszczającego
z tyłu. Produkt 100% oddychający
powietrze na całej powierzchni, ale
na całej powierzchni-wykonane
nie przepuszczającego cieczy, tzn.
z laminatu przepuszczającego
zarówno wewnętrzna (stykająca
powietrze na całej powierzchni, ale się ze skórą), jak zewnętrzna
nie przepuszczającego cieczy, tzn. warstwa wykonana z materiału
zarówno wewnętrzna (stykająca
przepuszczającego powietrze.
się ze skórą), jak zewnętrzna
Pieluchy posiadają: - wskaźnik
warstwa wykonana z materiału
wilgotności; - system neutralizujący
przepuszczającego powietrze.
nieprzyjemny zapach; - anatomiczny
Pieluchy posiadają:
kształt produktu.
- wskaźnik wilgotności;
Opakowanie maks. 100 sztuk.
- system neutralizujący nieprzyjemny Produkt dostępny w co najmniej
zapach;
3 wielkościach zróżnicowany pod
- anatomiczny kształt produktu.
względem chłonności i szerokości
Rozmiar: S, M, L, XL. Opakowanie obwodu zapewniający możliwość
maks. 100 sztuk.
użytkowania pieluchomajtek przez
Termin ważności od dnia dostawy nie pacjentów posiadających obwód co
krótszy niż 12 miesięcy.
najmniej od 50 do 160 cm.
poz. 1. Rozmiar S – chłonność co
najmniej 1600 ml;
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
7/8
Dostarczone produkty muszą
poz. 2. Rozmiar M – chłonność co
posiadać oznakowanie CE, które
najmniej 2200 ml;
musi być umieszczone na każdym poz. 3. Rozmiar L, XL – chłonność
opakowaniu jednostkowym przez
co najmniej 2700 ml.
producenta lub jego przedstawiciela Termin ważności od dnia dostawy nie
upoważnionego do działań w
krótszy niż 12 miesięcy.
Unii Europejskiej, zgodnie z jego
Dostarczone produkty muszą
prawnym formatem w sposób
posiadać oznakowanie CE, które
widoczny, czytelny i trwały, który
musi być umieszczone na każdym
spełnia normy europejskie
opakowaniu jednostkowym przez
Opisy na produktach i opakowaniach producenta lub jego przedstawiciela
muszą być w języku polskim lub
upoważnionego do działań w
jeżeli nie jest to możliwe do każdej Unii Europejskiej, zgodnie z jego
dostawy należy dołączyć opisy
prawnym formatem w sposób
(materiały informacyjne, ulotki) o
widoczny, czytelny i trwały, który
danym produkcie w języku polskim. spełnia normy europejskie
Opisy na produktach i opakowaniach
muszą być w języku polskim lub
jeżeli nie jest to możliwe do każdej
dostawy należy dołączyć opisy
(materiały informacyjne, ulotki) o
danym produkcie w języku polskim.
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
Wielkość zamówienia – 15 000
Załącznik B Informacje o częściach sztuk.
zamówienia Część nr : 2 3) Wielkość
lub zakres:
Powinno być:
poz. 1. wielkość zamówienia - 1000
sztuk;
poz. 2. wielkość zamówienia - 4000
sztuk;
poz. 3. wielkość zamówienia - 10000
sztuk.
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
24/11/2015 Godzina: 10:30
IV.3.3)
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
02/12/2015 Godzina: 10:30
(dd/mm/rrrr)
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.4)
Zamiast:
24/11/2015 Godzina: 10:30
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
02/12/2015 Godzina: 10:30
(dd/mm/rrrr)
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.8)
Zamiast:
24/11/2015 Godzina: 11:15
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
02/12/2015 Godzina: 11:00
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
09/11/2015 (dd/mm/rrrr) - ID:2015-150189
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
8/8