Drecare
Transkrypt
Drecare
Drecare A vilena utonął! – nie wierzę ci, to co mówisz jest niemożliwe; Być z trolowej dupie – być w kropce, nic nie wiedzieć; Chodzić za księżycem – opuścić ciało i wędrować po astralu; Ciepnąć jak utra kamieniem – powiedzieć coś bez sensu i bez zastanowienia; Człek pracuje, Gronos burze nosi – nikt nie zna wyroków losu; Druh sutu – wariat: określenie obraźliwe; Druidzki menhir – ktoś niezgrabny i niezręczny; Elfia dziewka – dziwka, nierządnica, określenie obraźliwe; Elfik – pogardliwie o kimś kto się wywyższa, jest niepoważny, niemęski i uwodzi kobiety. Stosowane zwykle do ludzi. 10. Filozofia utra – prymitywne, proste myślenie; 11. Gnomia familia – przyszywani krewni; 12. Gnomie czarostwo – technologia; 13. Iść do Nawii – iść do diabła; 14. Jasne księgi czytać – zajmować się Magią Mistrzostw; 15. Kiwać się z utra – upić się do nieprzytomności; 16. Na próg komuś napluć – rzucić klątwę; 17. Nadział się wylkołek dupą na kołek – kiepsko wyjść na jakiejś inwestycji, mieć pecha. 18. Ogień Dorana – wojna; 19. Orta Vitra dać pół litra – dokonać opłat urzędowych, zapłacić podatki; 20. Oxan zobaczyć – być świadkiem czegoś niesamowitego, zwykle magicznego; 21. Piękny jak kobold o brzasku – określenie kogoś, kto jest okropnie brzydki; 22. Plunka w beczce chować – mieć jakieś podejrzane, zwykle nielegalne, źródło dochodu; 23. Pożyczyć krasnoludom – stracić bezpowrotnie; 24. Prawo Orta Vitra – niezrozumiała, bezsensowna zasada; 25. Przejść przez księżyc – umrzeć; 26. Pudrować się złotem – zadzierać nosa, wywyższać się; 27. Rozśmieszyć vilena – opowiedzieć bardzo śmieszny dowcip; 28. Rudego kota gonić – szukać wiatru w polu; 29. Sakiewka krasnoluda – coś co nie ma dna; 30. Smoka za ogon złapać – mieć wielkie szczęście; 31. Strzała Ja’vy – nagła śmierć, np. „Strzała Ja’vy go dosięgła”; 32. Sutu mieć za przyjaciela – zwariować, zachowywać się niepoważnie; 33. Syn Talda – znakomity rzemieślnik, złota rączka; 34. Umarłych wesele – nów księżyca; 35. Utulonym przez Karadosa zostać – utonąć; 36. Velsesowe pole – miejsce, gdzie pojawiają się zmarli i które należy omijać w nocy: cmentarz, uroczysko, albo rozstaje dróg. 37. Wąpierz – określenie obcego, bardzo obraźliwe, zwykle tożsame z rzuceniem na kogoś podejrzenia o bycie Kultystą Ciemności albo mordercą. 38. Wątpić, nie wątpić, ale zaklątwić – używać czarostwa prewencyjnie, bez faktycznej potrzeby, tak na wszelki wypadek. 39. Wiedźmie ługi – uroczysko; 40. Wieje wiatr Gavina – nadchodzą dobre wieści; 41. Wierzyć kotom – był łatwowiernym, naiwnym; 42. Wpaść w lustro – wyjść z ciała; 43. Wpaść w morski nastrój – mieć depresję; 44. Wyjść na łzy Naji – wstać wczesnym rankiem (kiedy jeszcze jest rosa); 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 45. Z elfami tańcować – zajmować się płochymi uciechami, marnować czas na rozrywki; 46. Z kotami wędrować – zejść na złą drogę, zajmować się przestępczością; Torgeth: 1. Alfrowe kamyki - diamenty, przenośnie: coś błyszczącego i cennego; 2. Alfr utonął, a miecz pływa, bo i czasem tak też bywa - sytuacja bez sensu; 3. Borsuk - obraźliwe określenie mężczyzny z Plemienia Niedźwiedzia. Zwykle odnosi się do czyjegoś lenistwa i zamiłowania do snu; 4. Dawna Ścieżka - totemizm; 5. Gdzie koczują Wylkołki - totalny zaścianek, odpowiednik wiochy zabitej dechami; 6. Jagody zbierać - szykować się do bitwy lub, przenośnie, do ważnego przedsięwzięcia. Powiedzenie wzięło się stąd, iż amulet z jagód ma moc wydłużania o niedługi czas zdolności zmiany formy na zwierzęcą. 7. Jezza sieci plecie - zbliża się sztorm; 8. Kawka - plotkarka, a także obraźliwe określenie kobiety z Plemienia Kruka; 9. Kochanica Alfra - kobieta lekkich obyczajów: określenie pejoratywne, lekceważące, używane tylko w stosunku do ludzi; 10.Kruk krukowi w kocioł pluje - określenie szkodliwej magii, która miesza komuś szyki i utrudnia działania np. klątwy czy uroku. 11. Kuzyn (Brat) Wylkołka - dzikus, ktoś kto nie umie się zachować: wyzwisko; 12. Lis - obraźliwe określenie mężczyzny z Plemienia Wilka, który splamił swój honor; 13.Mamuci gnat - coś totalnie nieprzydatnego, co zawadza. 14. Mieć pióra we włosach - zajmować się magią: w stosunku do kobiet określenie neutralne, w stosunku do mężczyzn określenie lekceważące, mające sens: zajmować się czymś niemęskim. Używane tylko w stosunku do ludzi. 15. Nagroda Ridviny - chwalebna śmierć w boju; 16. Niedźwiedzi dom - karczma, znana z dobrego miodu; 17. Niedźwiedzia barwa - szkarłat; 18. Oddech Aurena - mroźny wiatr; 19.Odwrócić skórę - zmienić formę na zwierzęcą lub na ludzką; 20. Pieśń Wilczośpiewca - ponura, przygnębiająca opowieść; 21.Przyczepić się jak Wylkołek do rzepa - uparcie czepiać się czegoś lub kogoś; 22. Rozmowa krasnoludów - rozmowa, która się nie klei; 23. Runami na śniegu pisane - obietnica, która się nie spełni; 24. Syn O'gdena - potwór morski; 25. Trolowa skała - coś potwornie ciężkiego; 26. Wilcza jama - dom, w którym zbierają się wojownicy. Najczęściej karczma lub dom Jarla; 27. Wilczy trop - zatarta, ledwo widoczna ścieżka; 28. Wizyta umarłych - pełnia księżyca; 29. W krasnoludzkie święto - nigdy; 30. Wpaść w przerębel - umrzeć bezsensowną śmiercią lub z powodu choroby. Określenie slangowe. 31. Zimowa Droga - los wojownika: zachowanie honoru i samotne stawianie czoła wyzwaniom. 32. Z lekkością Alfra - zrobić coś totalnie na siłę, bez wyczucia;