Instrukcja obsługi Grill ogrodowy MASTER

Grill ogrodowy MASTER
instrukcja obsługi
Zahradní gril MASTER
Zahradní gril MASTER
PL
CZ
Szanowny kliencie, dziękujemy za okazanie zaufania i wybór tego produktu. Niniejsza instrukcja obsługi jest integralną
CZ
návodeksploatacji
k použití i obsługi produktu. Przekazując produkt innemu
częścią produktu. Zawarte są w niej istotne zalecenia dotyczące
Vážení
zákazníci,
użytkownikowi, należy przekazać mu także instrukcję obsługi.
Instrukcję
należy zachować, aby móc z niej skorzystać w dowolnym
návod
k použití
děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem
tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku.
momencie!
Vážení
zákazníci,
Obsahuje
důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
OSTRZEŻENIA:
děkujeme
za Vaši idůvěru,
kterouPonechejte
jste nám projevili
tohoto
výrobku.
Tento návod
k obsluze
abyste jimVám
odevzdali
tento návod.
si tentonákupem
návod, abyste
si jej
mohli znovu
kdykoliv
přečíst! je součástí výrobku.
ISTNIEJE
ZAGROŻENIE
POPARZENIEM!
Obsahuje
důležité pokyny
k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
W trakcie
użytkowania
produktu
są bardzo
gorące,
wolno
ichmohli
dotykać,
należy
również
zwrócić uwagę na to, żeby
abyste
jim odevzdali elementy
i tento návod.
Ponechejte
si tento
návod,nie
abyste
si jej
znovu
kdykoliv
přečíst!
VAROVÁNÍ:
dzieci
nie
bawiły
się
w
pobliżu
grilla.
Podczas
użytkowania
produktu
należy
przestrzegać
zasad
bezpieczeństwa
pożarowego.
NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!
NieVAROVÁNÍ:
wolno
pozostawiać
rozpalonego
grilla
bez
nadzoru.
Při používání jsou části grilu velmi horké, nedotýkejte se jich a nedovolte dětem pohybovat se v blízkosti grilu. Při používání výWyłącznie
do użytku
na wolnym
NEBEZPEČÍ
POPÁLENÍ!
robku dodržujte
zásady
požární powietrzu.
bezpečnosti. Gril nenechávejte během používání bez dozoru.
používání
jsou
části
grilu
velmi
horké,
nedotýkejte
se jich ado
nedovolte
Do Při
rozpalania
tego
typu
grilla
zalecamy
używanie
brykietów
grilla. dětem pohybovat se v blízkosti grilu. Při používání výPouze pro venkovní použití.
robku
dodržujte
zásady
požární bezpečnosti.
Gril nenechávejte
Pro tento
typ grilu
doporučujeme
používat grilovací
brikety. během používání bez dozoru.
Lp.Pouze
nazwa
pro venkovní použití.
szt.
tento typ
grilu
doporučujeme používat
grilovací brikety.
1 Pročíslo
Dolna
część
grilla
1
název
ks
2
Półka
pomocnicza
1
Dno
grillu
číslo název
3
Noga
przednia rošt
2
Odkládací
1
Dno grillu
4
Noga
tylnia znohy
kółkiem
3
Přední
2
Odkládací rošt
5
Miseczka
mocowania
nogi
4
Zadní
nohy s kolečky
3
Přední nohy
6
Podkładka
5
Držákykoła
nohou
4
Zadní nohy s kolečky
7
Kółko
6
Podložka kola
5
Držáky nohou
7
Kola element koła
8 6Środkowy
Podložka
kola
8
Matka
kola
9 7Nakładka
przedniej
nogi
Kola
9
Záslepka
přední
nohy
10 8Dolny
rusztkola
Matka
10 Spodní
rošt
11 9Boczny
uchwyt
Záslepka
přední nohy
11 Boční
madla
12 10
Śruba
do
uchwytu
Spodní rošt
12 Šrouby
madla
13 11
Regulacja
przepływu
Boční madla
13 Regulace vzduchu
powietrza
12
Šrouby madla
14 Šrouby
madlagórnego
víka
14 13
Śruba
do uchwytu
Regulace
vzduchu
15
Podložky
madlo
víka
15 14
Podkładka
uchwytu
Šroubydo
madla
víka
16 Podložky
16 15
Podkładka
Podložky madlo víka
17
Šrouby
17 16
Śruba
Podložky
18 Grilovací rošt
18 17
RusztŠrouby
19 Víko grilu
18
Grilovací
19 Pokrywa
grillarošt
20 Madlo horního víka
Víkopokrywy
grilu
20 19
Uchwyt
górny
21 Držák víka
Madlo
horního víka
21 20
Uchwyt
pokrywy
22 Podložka madla víka
21
Držák
víka
22 Podkładka uchwytu wieka
23 Regulace odvětrání
Podložka
madla víka
23 22
Regulacja
przepływu
24 Miska na popel
23
Regulace odvětrání
powietrza
Miska
na popel
24 24
Miska
na popiół
11
ks
12
1
22
1
24
2
42
2
22
4
2
22
2
22
2
21
1
22
2
14
41
2
1
4
3
13
33
3
4
34
4
44
1
41
1
11
1
11
1
11
2
12
1
21
1
1
161
6
23
23
20
20
14
19
14
21
19
22
21
22
15
18
15
11
18
10
11
10
1
112
17
16
12
17
16
13
24
13
4
4
24
5
5
6
6
7
78
8
2
K
OH
O
K
OH
O
3
3
CZ -1-
- PL 1 CZ -1-
9
2
9
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
MONTAŻ
Montáž
1
2
A
A
A
CB
B
C
CB
C
B
3
A
4
D
E
5
6
CZ -2-
- PL 2 -
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz
Ochrona środowiska naturalnego
Po upłynięciu okresu przydatności do użycia nie wolno wyrzucać produktu do odpadów domowych. Aby dokonać właściwej
utylizacji produktu, należy oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie zostanie przyjęty nieodpłatnie.
Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować cenne zasoby przyrodnicze i wspomagasz prewencję przeciw
potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa
utylizacja odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów.
W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z przepisami krajowymi.
Serwis
Jeżeli po zakupieniu produktu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą. Używając produktu należy
przestrzegać zasad zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie uznana, jeżeli wprowadzono zmiany w
produkcie lub nie stosowano się do wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.
Gwarancja nie obejmuje:
- naturalnego zużycia elementów pracujących produktu w trakcie jego normalnego użytkowania,
- czynności serwisowych związanych ze standardową konserwacją produktu (np. czyszczenie, wymiana elementów zużywających
się podczas normalnego użytkowania itd.),
- usterek spowodowanych wpływem warunków zewnętrznych (np. warunki atmosferyczne, zapylenie, nieodpowiednie
użytkowanie itp.),
- uszkodzeń mechanicznych powstałych w związku z upadkiem produktu, uderzenia nim itp.,
- szkód powstałych w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem.
Za uszkodzenia mechaniczne reklamowanego produktu powstałe w wyniku nieprawidłowego zabezpieczenia transportowanego
przedmiotu odpowiada jego właściciel.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania ewentualnych zmian w instrukcji obsługi i nie odpowiada za błędy powstałe
w druku. Ilustracje i opisy mogą odbiegać od rzeczywistości w zależności od modelu produktu.
- PL 3 -