Uchwała w sprawie terminologii z zakresu teorii literatury

Uchwała Nr 4/RJK/07 z dnia 26-06-207r., w sprawie terminologii z zakresu teorii
literaturyna potrzeby szkół
Termin polski
Termin kaszubski
Teoria literatury
epika
liryka
dramat
narrator
Świat przedstawiony
bohater
b. pierwszoplanowy
b. drugoplanowy
b. tytułowy
b. epizodyczny
b. główny
czas
Cz. określony
Cz. nieokreślony
miejsce
akcja
fabuła
wątek
Fikcja literacka
proza
Gatunki epickie
opowiadanie
nowela
powieść
esej
felieton
baśń
legenda
mit
podanie
epos
Poemat epicki
anegdota
ballada
pamiętnik
teoriô lëteraturë
epika
lirika
drama
òpòwiôdôcz
òkôzóny / pòkôzóny swiat
bòhatéra, heroja
pierszorégòwi bòhatéra, pierszorégòwi heroja
drëgòrégòwi bòhatéra, drëgòrégòwi heroja
titlowi, nôdpisowi, pierszi, przédny bòhatéra || heroja
epizodny, zdarzënkòwi bòhatéra || heroja
pierszi, przédny, nôwôŜniészi bòhatéra || heroja
czas
òpisóny, gwësny czas
nieòpisóny, niegwësny czas
môl
dzejanié || akcjô
fabùla
wątk
fikcjô || wëmëslënk
proza
epikòwé ôrtë
òpòwiôdanié || òpòwiôstka
nowela
roman
esej
felietón
łŜónka
legeńda
mit
pòdanié
epòpejô || epòs
epikòwô pòéma
kôrbiónka, anegdota
balada
pamiãtnik || dniewnik
liryka
Podmiot liryczny
Podmiot zbiorowy
wiersz
wers
zgłoska
trzynastozgłoskowiec
sylaba
rym
rytm
strofa
Wiersz biały
w. ciągły
w. stroficzny
Liryka osobista
l. patriotyczna
l. milosna
l. reflaksyjna
l. religijna
l. opisowa
l. bezpośrednia
lirika
liricznô pòstacëjô
liriczné pòstacëje
wiérzta
réŜka
szlabiza
trzënôstoszlabizowô wiérzta
szlabiza
rim
ritm
sztrofa
biôłô wiérzta || nierimòwónô wiérzta
nieprzeriwnô wiérzta
sztrofòwô wiérzta
òsobistô lirika
patrijotnô lirika
miłotnô lirika
refleksjowô lirika
nôbòŜnô lirika
òpisowô lirika
bezpòstrzédnô lirika
1
l. pośrednia
l. sytuacyjna
l. inwokacyjna
prolog
epilog
Gatunki liryczne
oda
sonet
satyra
Poemat liryczny
dytyramb
tren
pieśń
fraszka
elegia
hymn
Środki artystyczne
epitet
porównanie
przenośnia
oŜywienie
uosobienie
onomatopeja
anafora
epifora
powtórzenie
kontrast
metafora
dowcip
pòstrzédnô lirika
sytuacjowô || stójnô lirika
jinwòkacjowô lirika
prolog || wprowôdzk
epilog
liriczné ôrtë
òda
sonet
satira, wërąpiónka
liricznô pòéma
ditiramb
jiscónka, tren
piesniô
smiésznô wiérzta || fraszka
elegiô
himn
artistné spòsobë
epitet, przëdôwk
przërównanié
òbrazné rzeczenié
òŜëwienié
personifikacjô
ònomatopejô
anafòra
epifòra
pòwtórzenié
procëmnota, kòńtrast
metafora
wic, szpôs, szpòrt
Dramat
Dialog
Monolog
Akt
scena
odsłona
Jedność czasu, miejsca i akcji
Dramat antyczny
D. staroŜytny
d. liturgiczny
Misterium
miracle
moralitet
d. romantyczny
d. mieszczański
melodramat
d. obyczajowo-psychologiczny
d. bulwarowy
d. estradowy
d. kabaretowy
d. symboliczny
d. ekspresjonistyczny
d. epicki
d. poetycki
d. groteskowy
d. absurdu
d. radiowy
d. telewizyjny
bajka
drama
dialog || dwùgôdka
mònolog || jednogôdka
akt
scena
zdrzadniô
jednota czasu, môla i akcji
antikòwô drama
przódeczasnô drama
liturgicznô drama
misterium
mirakl
mòralitet
romanticznô drama
miészczóńskô drama
melodrama
psychòlogòwô drama
bùlwarowô || kòlbrzegòwô drama
binowô drama
kabaretnô drama
znankòwô drama
ekspresjonizmòwô drama
epikòwô drama
pòézjowô drama
groteskòwô drama
drama absurda
radiowô drama
telewizjowô drama
bôjka
poeta
pòéta
poezja
pòézjô
2