REGULAMIN MIĘDZYSZKOLNEGO KONKURSU

REGULAMIN MIĘDZYSZKOLNEGO KONKURSU
RECYTATORSKIEGO
„MIĘDZY SŁOWAMI”
§1
Organizatorem konkursu są nauczyciele języka polskiego i języków obcych Zespołu Szkół
nr 119 w Warszawie.
§2
Adresaci konkursu
1. Uczestnikami konkursu są uczniowie gimnazjów i liceów gminy Bielany.
2. Zainteresowanych uczniów zgłasza nauczyciel – opiekun.
3. W konkursie mogą uczestniczyć uczniowie wszystkich klas gimnazjalnych i licealnych.
4. Szkoły zgłaszają maksymalnie 4 pary po wcześniejszych eliminacjach.
§3
Cele konkursu obejmują :
- uwrażliwienie uczniów na poezję
- dodatkową motywację do nauki i doskonalenia znajomości języków obcych: angielskiego,
niemieckiego, rosyjskiego, francuskiego.
- stworzenie młodzieży, zainteresowanej poezją, możliwości zaprezentowania swoich
umiejętności
- popularyzację poezji polskiej tłumaczonej na języki obce oraz poezji obcojęzycznej
tłumaczonej na język polski
§4
Założenia organizacyjne:
1.Konkurs odbędzie się 23 lutego 2015 roku o godzinie 09:00 w Zespole Szkół nr 119
w Warszawie na ul. Zuga 16.
2. Do 16 lutego opiekunowie zgłaszają uczniów i przesyłają zbiorcze karty uczestników
konkursu.
3. . Zgłoszenia należy nadsyłać na adres mailowy szkoły: [email protected]
lub faxem: 22 834 60 33
4. Klasyfikacja będzie miała charakter indywidualny. Na podstawie punktacji zostaną
wyłonieni laureaci – zdobywcy trzech pierwszych miejsc.
5. Uczestnicy przy zgłoszeniu są zobowiązani do załączenia obu tekstów utworów
konkursowych.
6. Ogłoszenie laureatów odbędzie się tego samego dnia po przesłuchaniu wszystkich recytacji.
§5
Zadania konkursowe
1. Para uczniów wybiera dowolny utwór poetycki [ewentualnie fragment dramatu] w języku
polskim i jego tłumaczenie w języku obcym lub na odwrót.
2. Forma prezentacji utworu:
- jeden uczeń recytuje wiersz polski w całości, a drugi obcojęzyczny,
lub
-uczniowie recytują naprzemiennie fragmenty wybranego utworu zarówno polskiego jak i
obcojęzycznego,
lub
- forma własna
3. Czas prezentacji: do 10 minut na parę.
4. Przy ocenie recytacji będą brane pod uwagę: wymowa, intonacja, ogólne wrażenie
artystyczne, sposób zaprezentowania przez obu uczestników oraz świadomość poezji i kunsztu
tłumaczenia tekstów.
5. Każdy uczestnik będzie dysponował jednym głosem, który odda na najlepszą recytację.
punkty te zostaną dodane do punktacji przyznanej przez komisję konkursową.
§6
Komisja konkursowa
1. W skład komisji konkursowej wchodzą wybrani nauczyciele języka polskiego i języków
obcych Zespołu Szkół nr 119 w Warszawie
§8
Uwagi końcowe
1. Odwołania uczestników oraz sprawy nieobjęte regulaminem rozstrzyga komisja
konkursowa.
2. Organizator nie pokrywa kosztów dojazdu uczestników konkursu oraz ich opiekunów.
MIĘDZYSZKOLNY KONKURS RECYTATORSKI „MIĘDZY SŁOWAMI” ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA 1. Nazwa szkoły……………………………………………………...
2. Adres szkoły……………………………………………………….
3. Telefon kontaktowy……………………………………………….
4. e –mail……………………………………………………………..
5. Imię i nazwisko nauczyciela przygotowującego uczniów
……………………………………………………………..
6. Imię i nazwisko uczestników oraz tytuł i autor wiersza i jego tłumaczenia
Para numer Imię i
nazwisko
1
2
3
4
Imię i
nazwisko
Tytuł
wiersza
Autor
wiersza
Autor
tłumaczenia
Oświadczam, że zapoznałem(-am) się z regulaminem konkursu i przyjmuję jego warunki.
………………….
Data i miejscowość
………………………….
podpis uczestnika
Oświadczam, że wyrażam zgodę na opublikowanie imienia i nazwiska mojego dziecka oraz
wyników przez nie uzyskanych w konkursie „Między słowami” na stronie internetowej
Organizatora konkursu.
…………………….
data
……………………………….
czytelny podpis opiekunów