Special edition podcast by Kamila Language Services, exclusively

Witam was drodzy słuchacze po długiej przerwie. W zeszłym miesiącu zaszła pewna
zmiana w moim życiu, wyszłam za mąż i byłam na miesiącu miodowym.
Dla gości weselnych z Niemiec przygotowałam specjalny podcast, w którym uczę ich,
jak powiedzieć kilka podstawowych słów po polsku.
Jeśli chcecie, żebym opublikowała swój ślubny podcast, napiszcie do mnie lub dodajcie
komentarz na facebooku.
Tymczasem zapraszam do wysłuchania nowego podcastu. Dzisiaj nauczycie się, jak
zrobić zakupy w sklepie obuwniczym (sklep z butami) po polsku.
Dialog w sklepie obuwniczym
Klient: Dzień dobry.
Sprzedawca: Dzień dobry.
(po chwili)
S: W czym mogę pomóc?
K: Dziękuję, chciałabym się najpierw rozejrzeć.
S: Oczywiście, gdyby pani potrzebowała jakiś rozmiar, proszę pytać.
(po chwili)
K: Czy można przymierzyć te czarne buty?
S: Tak, oczywiście, jaki rozmiar?
K: 37 i pół.
S: Niestety, w tym kolorze mamy tylko 38.
K: Dobrze, to przymierzę 38.
(po chwili)
K: Niestety te buty są za duże. Czy są podobne fasony w rozmiarze 37 i pół?
www.polishpodcasts.com
©Kamila Gęsiorska 2012
S: Tak, te brązowe kozaki i tamte czarne?
K: Podobają mi się te brązowe. Chciałabym je przymierzyć.
S: Proszę bardzo.
K: Te są świetne, ile kosztują?
S: 400 złotych.
K: No dobrze. Biorę.
S: Płaci pani kartą czy gotówką?
K: Kartą.
S: Proszę wpisać pin i potwierdzić zielonym.
K: Dobrze.
S: Niestety transakcja nie powiodła się. Na pewno ma pani środki na koncie?
K: Tak, oczywiście. Nigdy nie miałam takiego problemu.
S: Spróbujemy jeszcze raz. Proszę ponownie wpisać pin i potwierdzić zielonym.
/po chwili/
S: O, teraz udało się.
K: O, to dobrze.
S: Proszę, tu są buty i gwarancja na 2 lata.
K: Dziękuję.
S: Dziękuję. Do widzenia.
Słówka:
miesiąc miodowy - honeymoon
wyjść za mąż – to get married (female); ożenić się (male)
www.polishpodcasts.com
©Kamila Gęsiorska 2012
gość weselny – a wedding guest
rozejrzeć się – [to have a] look around
przymierzyć – to try on
gwarancja - guarantee
Jeśli
chcecie
posłuchać
więcej
podcastów
zapraszam
na
stronę
www.polishpodcasts.com Przypominam, że możecie uczyć się ze mną polskiego
przez skype. Wystarczy, że na mojej stronie wejdziecie w zakładkę CONTACT
ME i wyślecie do mnie maila. Następnie umówimy się na bezpłatną lekcję
próbną. Pozdrawiam! Cześć!
www.polishpodcasts.com
©Kamila Gęsiorska 2012