Sprawozdanie - Centrum Służby Rodzinie

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:^Bh‚zZK/E/ΗE/:Η
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘BM€
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽBM</
WŽǁŝĂƚD͘BM€
Ulica BRONIEWSKIEGO
Nr domu 1A
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđBM€
Kod pocztowy 93-162
WŽĐnjƚĂBM€
Nr telefonu 42-646-76-18
Nr faksu 42-682-20-22w.36
E-mail [email protected]
Strona www fundacjanadzieja.org
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
10025895900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2007-10-10
6. Numer KRS
0000262774
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ŬƐ͘ZŽďĞƌƚ:ĂƑƉŝŷƐŬŝ
Dyrektor Fundacji,
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
Fundacji
TAK
Tomasz Bilicki
ĂƐƚħƉĐĂLJƌĞŬƚŽƌĂ
&ƵŶĚĂĐũŝ͕njųŽŶĞŬ
ĂƌnjČĚƵ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Agnieszka Krawczyk
ĂƐƚħƉĐĂLJƌĞŬƚŽƌĂ
&ƵŶĚĂĐũŝ͕njųŽŶĞŬ
ĂƌnjČĚƵ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
Wpisany do KRS
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ŬƐ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁ<ĂŶŝĞǁƐŬŝ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZĂĚLJ
Fundacji
TAK
ks. J.Pater (od 29.12.2013; njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
do 28.12.2013 - ks. Z.Tracz)
TAK
ŬƐ͘D͘^njĐnjĞƑŶŝĂŬ;ŽĚ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
29.12.2013; do 28.12.2013
ͲB͘'ųŽǁĂĐŬŝͿ
TAK
͘^ħŬŽǁƐŬŝ;ŽĚϮϵ͘ϭϮ͘ϮϬϭϯ͖ njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
do 28.12.2013 - P.Grocki)
TAK
Krystyna Osada
TAK
njųŽŶĞŬZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
Wpisany do KRS
ͣDŝƐũČĨƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐųƵǏďŝĞƌŽĚnjŝŶŝĞ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ƉƌŽŵŽĐũĂǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ŬƚſƌĞƐƚĂŶŽǁŝČĨƵŶĚĂŵĞŶƚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƌŽĚnjŝŶLJŽƌĂnj
ƉŽŵŽĐƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƐŽďŽŵ͕ŬƚſƌĞƐƚĂŶħųLJŶŝĞƉĞǁŶĞŝnjĂŐƵďŝŽŶĞǁŽďĞĐ
ƐǁLJĐŚnjĂĚĂŷ͕njǁČƚƉŝųLJŝnjĂƚƌĂĐŝųLJƑǁŝĂĚŽŵŽƑđnjŶĂĐnjĞŶŝĂŝƉƌĂǁĚLJǏLJĐŝĂ
ŵĂųǏĞŷƐŬŝĞŐŽŝƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽ͘͟
„Celem fundacji jest:
ĂͿƉƌŽŵŽĐũĂǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ŬƚſƌĞƐƚĂŶŽǁŝČĨƵŶĚĂŵĞŶƚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƌŽĚnjŝŶLJ͕
ďͿŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝǁĚƌĂǏĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵŽƐŽďŽŵŝ
rodzinom,
ĐͿĨŝŶĂŶƐŽǁĞŝƉŽnjĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ
BŽĚnjŝ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĂ͕ďƵĚŽǁLJ͕ƌŽnjǁŽũƵŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƐųƵǏČĐLJĐŚƌŽĚnjŝŶŝĞ͕ũĂŬŽŵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ
>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũǁBŽĚnjŝ͘͟
[§9 ust. 2 i ust. 3 statutu Fundacji]
^ǁŽũĞĐĞůĞ&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝƉŽƉƌnjĞnj͗
ĂͿĨŝŶĂŶƐŽǁĞŝƉŽnjĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ
BŽĚnjŝ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĂ͕ďƵĚŽǁLJ͕ƌŽnjǁŽũƵŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƐųƵǏČĐLJĐŚƌŽĚnjŝŶŝĞ͕ũĂŬŽŵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ
>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĐŚ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ zgodnych z celami statutowymi Fundacji,
ďͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũŝnjnjĂŬƌĞƐƵƉƵďůŝĐƌĞůĂƚŝŽŶƐŽƌĂnj
podstawie statutu organizacji)
prowadzenie i wspieranie stron internetowych o tematyce wyznaczonej
celami statutowymi Fundacji,
ĐͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ͕ƐLJŵƉŽnjũſǁ͕ǁLJƐƚĂǁ͕ĨĞƐƚŝǁĂůŝ͕ŬŽŶŐƌĞƐſǁ͕
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐĞƐũŝ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ͕njůŽƚſǁ͕ŬŽŶŬƵƌƐſǁ͕ŬƵƌƐſǁ͕ƐnjŬŽůĞŷ͕
koncertów, projekcji filmowych i imprez o charakterze publicznym,
ĚͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌĂĐLJƐŽĐũĂůŶĞũ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ͕ƉŽŵŽĐLJƌnjĞĐnjŽǁĞũ͕ĚnjŝĂųĂŷnj
njĂŬƌĞƐƵƐnjĞƌŽŬŽƌŽnjƵŵŝĂŶĞũƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ĞĚƵŬĂĐũŝŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕
ƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŽƌĂnjƉƌŽŵŽĐũŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂ͕
e) organizowanie wyjazdów o charakterze wypoczynkowym.
[§11 ust. 1 statutu Fundacji]
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
[W skrócie]
Rok 2013ďLJųƌŽŬŝĞŵŬŽŶƚLJŶƵĂĐũŝŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂŶŽǁLJĐŚƐnjĂŶƐŶĂƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞĨƵŶĚƵƐnjLJ͘
WŝĞƌǁƐnjŽƉůĂŶŽǁLJĐĞů&ƵŶĚĂĐũŝʹǁƐƉĂƌĐŝĞŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝʹďLJųĐĂųLJĐnjĂƐƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJ͘t2013 r.
57 kobiet i 86ĚnjŝĞĐŝnjŶĂůĂnjųŽǁŶŝŵďĞnjƉŝĞĐnjŶĞƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĞ͘t2013ƌ͘ƵĚĂųŽƐŝħnjĂďĞnjƉŝĞĐnjLJđŬŽůĞũŶĞ
300ƚLJƐ͘njųŽƚLJĐŚŶĂůŽŬĂĐŝĞďĂŶŬŽǁĞũŶĂŬŽŶƚLJŶƵĂĐũħďƵĚŽǁLJ<ŽŵƉůĞŬƐƵǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽǁ2014 r.
&ƵŶĚĂĐũĂƵĚnjŝĞůŝųĂƉŽǏLJĐnjŬŝŶĂƚĞŶĐĞůĚůĂŝŶǁĞƐƚŽƌĂďƵĚŽǁLJŶĂŬǁŽƚħ200ƚLJƐ͘njų;njŽƐƚĂųĂǁĐĂųŽƑĐŝ
njǁƌſĐŽŶĂͿ͘ŬŽůĞŝ͕ĚnjŝħŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵƐnjŬŽůĞŷnjnjĂŬƌĞƐƵůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝĚŽĚǁƵŽƐŽďŽǁĞũŬĂĚƌLJ
WŽƌĂĚŶŝEĂƉƌŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁBŽĚnjŝĚŽųČĐnjLJųĂŬŽůĞũŶĂŽƐŽďĂ͘ŬƐƚƌĂŶŝĂŶŝĂƉŽŵŽŐųĂ31 rodzinom.
tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŽƌſǁŶŝĞǏŶŽǁĞƐnjĂŶƐĞŶĂƉƌŽŵŽĐũħĚnjŝĂųĂŷ&ƵŶĚĂĐũŝŝƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞĨƵŶĚƵƐnjLJ͘ŬĐũĂͣWĂŬŝĞƚ
ĚůĂDĂůƵĐŚĂʹ<ĂƐnjŬĂŝWŝĞůƵĐŚĂ͟njĂŽǁŽĐŽǁĂųĂƉƌnjĞƐnjųŽ8ƚLJƐŝČĐĂŵŝƉŝĞůƵĐŚĚůĂŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝ͘
^ŬƵƚĞĐnjŶŝĞƉŽŐųħďŝŽŶŽǁŝĞůĞĚnjŝĂųĂŷƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂ1% podatku. Fundacja, wraz z
Druk: MPiPS
2
ŬŝůŬŽŵĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͕njŽƐƚĂųĂnjĂƉƌŽƐnjŽŶĂĚŽƵĚnjŝĂųƵǁDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ<ŝĞƌŵĂƐnjƵ
ŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJŵ͕ŬƚſƌLJnjŽƐƚĂųnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJ͕ĚnjŝħŬŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵ͘ŝŶ͘ƉƌnjĞƐnjųŽ50 ambasadorów
ƐƚĂĐũŽŶƵũČĐLJĐŚǁWŽůƐĐĞ͕ǁůŝƐƚŽƉĂĚnjŝĞ2013 r. w Hotelu Marriott w Warszawie.
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
[Realizacja poszczególnych celów statutowych]
njŝĂųĂŶŝĂ&ƵŶĚĂĐũŝƐČnjŽƌŝĞŶƚŽǁĂŶĞŶĂũĞũƚƌnjLJŐųſǁŶĞĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞ͘
/͘ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚͣ;͙ͿĨŝŶĂŶƐŽǁĞŝƉŽnjĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞǁBŽĚnjŝ͕ǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĂ͕ďƵĚŽǁLJ͕ƌŽnjǁŽũƵŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƐųƵǏČĐLJĐŚƌŽĚnjŝŶŝĞ͕ũĂŬŽŵ
^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũǁBŽĚnjŝ͟
[§9 ust. 3 lit. c) Statutu]
1.
&ŝŶĂŶƐŽǁĞǁƐƉĂƌĐŝĞďƵĚŽǁLJͣ<ŽŵƉůĞŬƐƵǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽƉƌnjLJŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ
>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũǁBŽĚnjŝ͟
ƵĚŽǁĂŶŽǁĞŐŽďƵĚLJŶŬƵŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝǁBŽĚnjŝŽĚƉŽĐnjČƚŬƵŝƐƚŶŝĞŶŝĂ&ƵŶĚĂĐũŝďLJųĂũĞũ
priorytetowym celem. Pod koniec 2011ƌ͘ƚĞŶĐĞůnjŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJ͘:ĞĚŶĂŬĚŽƉĞųŶĞũĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶŽƑĐŝ
ŶŽǁĞŐŽďƵĚLJŶŬƵďƌĂŬƵũĞũĞƐnjĐnjĞƐƚŽƐŽǁŶĞŐŽnjĂƉůĞĐnjĂĚůĂŽŵƵ͕ƚnjǁ͘<ŽŵƉůĞŬƐƵǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽ͘t
2012ƌ͘ƌŽnjƉŽĐnjħųLJƐŝħƉƌĂĐĞďƵĚŽǁůĂŶĞĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁLJǁĂŶĞƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ͕ǁƌĂŵĂĐŚ
ŶŽǁŽďƵĚŽǁĂŶĞŐŽŽƑƌŽĚŬĂƉŽǁƐƚĂŶŝĞŶŽǁĂŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂnjnjĂŬƌĞƐƵƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝĞĚƵŬĂĐũŝ͘
΀njLJŵďħĚnjŝĞΗ<ŽŵƉůĞŬƐ‚LJǁŝĞŶŝŽǁLJΗǁƌĂnjnjƐĂůČŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶČƉƌnjLJŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝǁBŽĚnjŝ͍΁
dnjǁ͘<ŽŵƉůĞŬƐǏLJǁŝĞŶŝŽǁLJƚŽŽƐƚĂƚŶŝĞƚĂƉŝŶǁĞƐƚLJĐũŝnjǁŝČnjĂŶĞũnjŽŵĞŵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝǁBŽĚnjŝ͘
ĂŬųĂĚĂǁLJďƵĚŽǁĂŶŝĞŶŽǁĞŐŽďƵĚLJŶŬƵ͕ŬƚſƌLJďħĚnjŝĞƉƌnjLJůĞŐĂųďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽĚŽŽŵƵ͗
Ͳ<ŽŵƉůĞŬƐďħĚnjŝĞƉĞųŶŝųƌŽůħŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽnjĂƉůĞĐnjĂŬƵĐŚĞŶŶŽͲƐƚŽųſǁŬŽǁŽͲŵĂŐĂnjLJŶŽǁĞŐŽĚůĂŽŵƵ
^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝ͕ũĂŬŝ:ĂĚųŽĚĂũŶŝ͕ƐųƵǏČĐĞũĚŽǏLJǁŝĂŶŝƵƵďŽŐŝĐŚŽƐſď͘KďĞĐŶŝĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝĞũƐŬŝŵ
KƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁBŽĚnjŝǁLJĚĂǁĂŶLJĐŚũĞƐƚĚnjŝĞŶŶŝĞ125ĐŝĞƉųLJĐŚƉŽƐŝųŬſǁ͖ĚŽĐĞůŽǁŽǁ
ƚĂŬƵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶLJŵ<ŽŵƉůĞŬƐŝĞďħĚnjŝĞŵŽǏŶĂǁLJĚĂǁĂđĚnjŝĞŶŶŝĞŽŬ͘330ĐŝĞƉųLJĐŚƉŽƐŝųŬſǁ͘
ͲtďƵĚLJŶŬƵ<ŽŵƉůĞŬƐƵƉůĂŶŽǁĂŶĞũĞƐƚƚĂŬǏĞŵŝĞƐnjŬĂŶŝĞĚůĂŬĂƉĞůĂŶĂŽŵƵ͕ĚůĂŬƚſƌĞŐŽnjƉŽǁŽĚƵ
ǁLJŵŽŐſǁŐƌĂŶƚŽĚĂǁĐLJďƌĂŬųŽŵŝĞũƐĐĂǁďƵĚLJŶŬƵŽŵƵŽĚĚĂŶLJŵĚŽƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁ2011 r.
ͲŽĚĂƚŬŽǁŽ͕ǁďƵĚLJŶŬƵƉŽǁƐƚĂŶŝĞŶŽǁĂ͕ǁŝħŬƐnjĂƐĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶĂĚůĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũ
ĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞ͕ĨƵŶĚĂƚŽƌĂ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
ͲnjŝħŬŝĚŽƚĂĐũŝtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂďƵĚLJŶĞŬďħĚnjŝĞǁLJƉŽƐĂǏŽŶLJǁ
ŝŶƐƚĂůĂĐũħĞŬŽůŽŐŝĐnjŶČͲƐŽůĂƌLJŝƉŽŵƉLJĐŝĞƉųĂ;ǁƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝƉƌnjLJĐnjLJŶŝČƐŝħĚŽŶŝƐŬŝĐŚŬŽƐnjƚſǁ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂŽďŝĞŬƚƵͿ͘
΀:ĂŬ&ƵŶĚĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂųĂďƵĚŽǁħǁ2013 r.?]
/ŶǁĞƐƚŽƌĞŵďƵĚŽǁLJũĞƐƚĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞ͕ĨƵŶĚĂƚŽƌ&ƵŶĚĂĐũŝ͘KŝůĞƉƌŽũĞŬƚͣƵĚŽǁĂŽŵƵ
^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũǁBŽĚnjŝ͟ǁŽŬ͘вŬŽƐnjƚſǁďLJųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚ
ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵZŽnjǁŽũƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽ͕ŽƚLJůĞďƵĚŽǁĂ<ŽŵƉůĞŬƐƵǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽũĞƐƚ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĂũĞĚLJŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁƉŽnjLJƐŬĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŝŶǁĞƐƚŽƌĂďƵĚŽǁLJ͕ĂƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵʹnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁƉŽnjLJƐŬĂŶLJĐŚnj1%ƉŽĚĂƚŬƵƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ͘
W 2012ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂǁƐƉĂƌųĂďƵĚŽǁħ<ŽŵƉůĞŬƐƵǁųČĐnjŶĞũŬǁŽĐŝĞƉŽŶĂĚ1,85ŵůŶnjų;1 856 343,99 PLN)
ŝƚLJŵƐĂŵLJŵǁLJĐnjĞƌƉĂųĂƑƌŽĚŬŝƌĞnjĞƌǁŽǁĂŶĞŶĂƚĞŶĐĞů͘
W 2013ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂŶŝĞŵŝĂųĂƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉƌnjĞŬĂnjĂđǏĂĚŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁŶĂďƵĚŽǁħ
<ŽŵƉůĞŬƐƵ‚LJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽ͕ŐĚLJǏƉŝĞŶŝČĚnjĞnj1%ƉŽĚĂƚŬƵnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞ&ƵŶĚĂĐũŝƉƌnjĞnjƵƌnjħĚLJ
ƐŬĂƌďŽǁĞǁĚƌƵŐŝĞũƉŽųŽǁŝĞƌŽŬƵ͕ŬŝĞĚLJƉƌĂĐĞƉƌnjLJŬŽůĞũŶLJŵĞƚĂƉŝĞďƵĚŽǁLJŬŽŷĐnjLJųLJƐŝħ͘tƐƉĂƌĐŝĞ
ƉŽůĞŐĂųŽũĞĚLJŶŝĞŶĂƵĚnjŝĞůĞŶŝƵƉŽǏLJĐnjŬŝǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ200 000 PLN przekazanej w dniu 14.08.2013 roku
ĚůĂŝŶǁĞƐƚŽƌĂďƵĚŽǁLJnjƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵŶĂĐĞůƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͗ŽƉųĂĐĞŶŝĞďŝĞǏČĐLJĐŚĨĂŬƚƵƌŶĂ
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞĞƚĂƉƵďƵĚŽǁLJ<ŽŵƉůĞŬƐƵ‚LJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽͲĚŽĐnjĂƐƵnjǁƌŽƚƵŽƐƚĂƚŶŝĞũƚƌĂŶƐnjLJĚŽƚĂĐũŝŶĂ
ďƵĚŽǁħŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũƉƌnjĞnjhƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁBŽĚnjŝ͖
ƉŽǏLJĐnjŬĂnjŽƐƚĂųĂǁĐĂųŽƑĐŝnjǁƌſĐŽŶĂ&ƵŶĚĂĐũŝĚŶŝĂ30.08.2013 r.
W 2013 r., w dniu 01.10&ƵŶĚĂĐũĂƵůŽŬŽǁĂųĂ300 000 PLN, uzyskanych z 1% podatku, na lokacie
ƉſųƌŽĐnjŶĞũ͕ĂďLJǁ2014ƌ͘ƉƌnjĞŬĂnjĂđũĞŶĂƉŽŬƌLJĐŝĞŬŽƐnjƚſǁƉƌĂĐƉƌnjLJŬŽůĞũŶLJŵĞƚĂƉŝĞďƵĚŽǁLJ
<ŽŵƉůĞŬƐƵǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽ͘
Druk: MPiPS
3
W 2013 r., w dniu 31.12ĂƌnjČĚ&ƵŶĚĂĐũŝƉŽĚũČųĚĞĐLJnjũħŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝƵƵnjLJƐŬĂŶĞŐŽǁ2012 r. dochodu
njĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ;ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞŬůĂŵLJƐƉŽŶƐŽƌſǁǁnjĂŵŝĂŶnjĂƵnjLJƐŬĂŶĞǁƐƉĂƌĐŝĞŶĂ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ǁƌĂŵĂĐŚƵŵſǁƐƉŽŶƐŽƌƐŬŝĐŚͿǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ9 626,23 PLN
ŶĂďƵĚŽǁħ<ŽŵƉůĞŬƐƵǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽ͘
2.
ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŝǁƐƉĂƌĐŝĞƌnjĞĐnjŽǁĞĚůĂŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝǁBŽĚnjŝ
Žŵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝǁBŽĚnjŝĚĂũĞƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĞƐĂŵŽƚŶLJŵŵĂƚŬŽŵǁĐŝČǏLJŝnjŵĂųLJŵŝĚnjŝĞđŵŝ͕ŬƚſƌĞ
njŶĂũĚƵũČƐŝħǁƐLJƚƵĂĐũŝďƌĂŬƵŵŽǏůŝǁŽƑĐŝnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂĚůĂƐŝĞďŝĞŽƌĂnjĚůĂ
ĚnjŝĞĐŬĂ͘<ĂǏĚĂnjWŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚŵĂƐǁſũƉŽŬſũ͕ĚŽƐƚħƉĚŽųĂnjŝĞŶŬŝ͕ƉƌĂůŶŝŝƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷƐŽĐũĂůŶLJĐŚŽƌĂnj
zapewnione 3ƉŽƐŝųŬŝĚnjŝĞŶŶŝĞ͘DĂƚŬŝŽƚŽĐnjŽŶĞƐČĨĂĐŚŽǁČƉŽŵŽĐČƉĞƌƐŽŶĞůƵ;ƉĞĚĂŐŽŐ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐ͕
ƉŽųŽǏŶĂ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬƐŽĐũĂůŶLJ͕ŬĂƉĞůĂŶͿ͕ŵĂũČnjĂŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂŶĞƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞǁĂƌƵŶŬŝďLJƚŽǁĞŽƌĂnj
ĂŶŽŶŝŵŽǁŽƑđŝĚLJƐŬƌĞĐũħ͘tƉůĂĐſǁĐĞŵĂũČŵŽǏůŝǁŽƑđŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŝĂŶĂƵŬŝŝƉƌĂĐLJ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĂǁ
ŬƵƌƐĂĐŚnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕ƚĞƌĂƉŝŝ͘WŽƉƌnjĞnjƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČŝŵĞĚLJĐnjŶČ͕ƉƌĂĐħŽƉŝĞŬƵŷĐnjČ͕ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČŝ
ƉƐLJĐŚŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶČ͕ƐĂŵŽƚŶĞŵĂƚŬŝŵŽŐČƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđƐŝħĚŽƉŽĚũħĐŝĂƚƌƵĚƵǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂĚnjŝĞĐŬĂŝ
ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽǏLJĐŝĂ͘
DĂƚŬŝŵĂũČŵŽǏůŝǁŽƑđƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĞƐnjŬŽųLJƌŽĚnjĞŶŝĂ͕ŬƚſƌĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũĞĚŽƉŽƌŽĚƵŽƌĂnjƵĐnjLJŽƉŝĞŬŝ
nad dzieckiem.
Placówka istnieje od 1992ƌ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶĂũĞƐƚƉƌnjĞnjĨƵŶĚĂƚŽƌĂ&ƵŶĚĂĐũŝʹĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞ
ǁƐƉſůŶŝĞnjDŝĂƐƚĞŵBſĚǍ͕ƉƌnjLJũħųĂĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐ;ŶĂĚnjŝĞŷƐƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂͿ1114 matek i ok.
2000ĚnjŝĞĐŝ͘tŽŵƵƉƌĂĐƵũČƐŝŽƐƚƌLJĂŶƚŽŶŝĂŶŬŝŝƑǁŝĞĐĐLJƐƉĞĐũĂůŝƑĐŝ͘t2013ƌ͘ǁŽŵƵƉƌnjĞďLJǁĂųLJ
143 osoby, w tym: 57 kobiet i 86ĚnjŝĞĐŝ͘ŽŵũĞƐƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjDŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕&ƵŶĚĂĐũħ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞͣEĂĚnjŝĞũĂ͟ŽƌĂnjƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁ͘
W 2013ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂųĂŽŵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝƉŽƉƌnjĞnj͗
ͲƉŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČŽųČĐnjŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ21 328,77 PLN: (1) zorganizowanie zbiórki publicznej „Pakiet dla
Malucha – kaszka i pielucha”, w wyniku której zebrano dla Domu: 8563 sztuk pieluch (133 paczki) oraz
242ƉĂĐnjŬŝŬĂƐnjĞŬŝŬůĞŝŬſǁ͕ĐnjLJůŝnjĂƉĂƐĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŵĂůƵĐŚſǁǁŽŵƵŶĂŽŬŽųŽ3ŵŝĞƐŝČĐĞ͖njĞďƌĂŶŽ
ƚĂŬǏĞ͗56 wyrobów kosmetycznych i innych akcesoriów dla dzieci, 40ƉĂĐnjĞŬĐŚƵƐƚĞĐnjĞŬŶĂǁŝůǏĂũČĐLJĐŚ
oraz 23ƉƌŽĚƵŬƚLJƐƉŽǏLJǁĐnjĞ;ųČĐnjŶŝĞŽƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ6325 PLN; rozliczenie zbiórki publicznej
njŽƐƚĂųŽnjĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjhƌnjČĚDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝƉŝƐŵĞŵnjĚŶŝĂ03.03.2014); (2) przekazanie innych
ŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħĚĂƌſǁƌnjĞĐnjŽǁLJĐŚʹƉƌŽĚƵŬƚſǁƐƉŽǏLJǁĐnjLJĐŚ͕ŬŽƐŵĞƚLJĐnjŶLJĐŚŝĐŚĞŵŝŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ;ųČĐnjŶŝĞŽǁĂƌƚŽƑĐŝ15 003,77 PLN);
ͲƉŽŵŽĐĨŝŶĂŶƐŽǁČŶĂųČĐnjŶČŬǁŽƚħ83 611,87 PLN (w tym 24 966,93W>EŶĂďŝĞǏČĐĞǁƐƉĂƌĐŝĞ
funkcjonowania Domu Samotnej Matki oraz 58 644,94 PLN na etaty pracowników Domu).
//͘ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚͣ;͙ͿŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝǁĚƌĂǏĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵŽƐŽďŽŵŝ
rodzinom”
[§9 ust. 3 lit. b) Statutu]
1.
ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ&ƵŶĚƵƐnjƵKĐŚƌŽŶLJDĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂǁƐĨĞƌnjĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂŵĂƚĞŬǁƉŽƚƌnjĞďŝĞ
&ƵŶĚƵƐnjKĐŚƌŽŶLJDĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũ;&KDͿ͕ĚnjŝĂųĂũČĐLJǁƐƚƌƵŬƚƵƌĂĐŚĞŶƚƌƵŵ
^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞ;ĨƵŶĚĂƚŽƌĂ&ƵŶĚĂĐũŝͿ͕ŽƚĂĐnjĂŽƉŝĞŬČŬŽďŝĞƚLJǁĐŝČǏLJŝnjŵĂųLJŵŝĚnjŝĞđŵŝ͕njŶĂũĚƵũČĐĞƐŝħǁ
ƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũ͘WŽŵŽĐŽďĞũŵƵũĞDĂƚŬŝǁĐŝČǏLJŝnjŵĂųLJŵŝĚnjŝĞđŵŝ͘tƐƉĂƌĐŝĞƵĚnjŝĞůĂŶĞũĞƐƚ
ǁƉŽƐƚĂĐŝ͗ǁLJƉƌĂǁĞŬĚůĂŶŝĞŵŽǁůČƚ͕ŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjƉĂĐnjĞŬnjĞƑƌŽĚŬĂŵŝĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝĂƌƚLJŬƵųĂŵŝ
ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJŵŝ͕ĂůĞƚĂŬǏĞƉŽƉƌnjĞnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŝŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞŽĚŶŽƑŶŝĞƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŷ
ƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚŝƑǁŝĂĚĐnjĞŷnjŽƑƌŽĚŬſǁƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ŬǁĞƐƚŝŝƉƌĂǁŶLJĐŚ;ŶƉ͘ĂůŝŵĞŶƚĂĐLJũŶLJĐŚͿŝ
ůŽŬĂůŽǁLJĐŚ͘&ƵŶĚƵƐnjƉŽǁŽųĂųǁ1987ƌ͘ƌĐLJďŝƐŬƵƉtųĂĚLJƐųĂǁŝſųĞŬũĂŬŽĚnjŝĞųŽƵƉĂŵŝħƚŶŝĂũČĐĞƉŽďLJƚ
ďų͘:ĂŶĂWĂǁųĂ//ǁBŽĚnjŝ͘EĂĚŽŬƵŵĞŶĐŝĞĞƌLJŐƵũČĐLJŵ&KDƉŽĚƉŝƐĂųƐŝħƐĂŵKũĐŝĞĐ_ǁŝħƚLJŝ
ƉŽďųŽŐŽƐųĂǁŝųĚnjŝĞųƵ͘t2013ƌ͘&ƵŶĚƵƐnjǁLJĚĂųųČĐnjŶŝĞ2579ƉĂĐnjĞŬnjǏLJǁŶŽƑĐŝČŝƑƌŽĚŬĂŵŝĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͕ǁ
tym 230ƐƚĂŶŽǁŝųLJǁLJƉƌĂǁŬŝĚůĂŶŝĞŵŽǁůČƚ͘BČĐnjŶŝĞǁ2013ƌŽŬƵnjƉŽŵŽĐLJƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ469 kobiet.
W 2013ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂųĂĚnjŝĂųĂŶŝĂ&KDŶĂųČĐnjŶČŬǁŽƚħ9 966,00 PLN.
Druk: MPiPS
4
2.
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂͣŬƐƚƌĂŶŝĂŶŝ͕͟ƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽĚnjŝĐŽŵƉƌnjĞǏLJǁĂũČĐLJŵƚƌƵĚŶŽƑĐŝ
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞnjĞƐǁŽŝŵŝĚnjŝĞđŵŝ
WŽŵŽĐŬƐƚƌĂŶŝĂŶŝƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂũĞƐƚĚŽƌŽĚnjŝĐſǁ͕ŬƚſƌnjLJŵĂũČƉƌŽďůĞŵLJǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞnjĞƐǁŽŝŵŝ
ƉŽĐŝĞĐŚĂŵŝ͘&ƵŶĚĂƚŽƌ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ƚũ͘ĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞďLJųŽƌĞĂůŝnjĂƚŽƌĞŵƉƌŽũĞŬƚƵ
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞƑƌŽĚŬſǁWƌŽŐƌĂŵƵKƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnj/ŶŝĐũĂƚLJǁKďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ2009 (PO
FIO 2009Ϳͣ:ĞƐnjĐnjĞďĂƌĚnjŝĞũƉŽŬŽĐŚĂđƵƌǁŝƐĂʹ<^dZE/E/ǁdǁŽŝŵĚŽŵƵ͘͟WƌŽũĞŬƚǁƉƌŽǁĂĚnjŝų
ŶŽǁČƵƐųƵŐħƐƉŽųĞĐnjŶČǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵƌŽĚnjŝŶŶLJŵŶĂƚĞƌĞŶŝĞƌĞŐŝŽŶƵųſĚnjŬŝĞŐŽ͘/ƐƚŽƚČƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞǁƐƉĂƌĐŝĂǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞŐŽƌŽĚnjŝĐŽŵďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽǁĚŽŵƵ͘ƐLJƐƚĞŶĐŝƌŽĚnjŝĐſǁƌĞŐƵůĂƌŶŝĞ
ŽĚǁŝĞĚnjĂůŝƌŽĚnjŝŶLJ͕ŽďƐĞƌǁŽǁĂůŝnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂĐnjųŽŶŬſǁƌŽĚnjŝŶLJǁŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞ
ƵĚnjŝĞůĂůŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚǁƐŬĂnjſǁĞŬ͘ZŽĚnjŝŶLJnjLJƐŬĂųLJƐnjĂŶƐħŶĂďLJĐŝĂŶŽǁLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁŽƌĂnjƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚďĞnjƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞŵŽĐLJ͘
ZŽĚnjŝĐĞŵŽŐůŝŶĂƵĐnjLJđƐŝħ͕ũĂŬƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞƌŽnjŵĂǁŝĂđnjĞƐǁŽŝŵĚnjŝĞĐŬŝĞŵ͕ĂƚĂŬǏĞũĂŬĂŬƚLJǁŶŝĞŐŽ
ƐųƵĐŚĂđ͘'ĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵĚŽďŝĞŐųŽŬŽŷĐĂ͕ǁůŝƉĐƵ2010ƌ͕͘ĂƌnjČĚ&ƵŶĚĂĐũŝƉŽĚũČųĚĞĐLJnjũħŽ
dalszym finansowaniu projektu.
WƌnjĞnjĐĂųLJ2013ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂųĂnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŬƐƚƌĂŶŝĂŶŝ;28 497,39 PLN zawarte w kwocie
dofinansowania Domu Samotnej Matki, por. pkt 2ƉŽǁLJǏĞũͿ͘t2013ƌ͘ǁƐƉĂƌĐŝĞŵŬƐƚƌĂŶŝĂŶŝnjŽƐƚĂųŽ
ŽďũħƚLJĐŚ31ƌŽĚnjŝŶ;ųČĐnjŶŝĞ98 osób, z czego 65 to dzieci); ponadto w 2013ƌ͘ŬƐƚƌĂŶŝĂŶŝĂƵĚnjŝĞůĂųĂ
ƚĂŬǏĞǁƐƉĂƌĐŝĂƌŽĚnjŝŶŽŵǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝĞũƐŬŝŵKƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjnjƐČĚĂŵŝ
rodzinnymi.
3.
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷnjnjĂŬƌĞƐƵEĂƉƌŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝ
Naprotechnologia (NaProTechnology, ang. Natural Procreative Technology - technologia naturalnej
ƉƌŽŬƌĞĂĐũŝͿƚŽŵųŽĚĂ͕ƌŽnjǁŝũĂũČĐĂƐŝħ͕ŶŝĞďƵĚnjČĐĂĞƚLJĐnjŶLJĐŚǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ͕ŵĞƚŽĚĂůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͘
&ƵŶĚĂĐũĂǁƐƉŝĞƌĂĚnjŝĂųĂŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵEĂƉƌŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŽĚ2010 r. W 2013 r.:
ͲnjĂŬŽŷĐnjLJųŽƐŝħƐnjŬŽůĞŶŝĞůĞŬĂƌnjĂŬŽŶƐƵůƚĂŶƚĂ;ƐƉĞĐũĂůŝnjĂĐũĂͲĞŶĚŽŬƌLJŶŽůŽŐͿ͖
ͲƚƌǁĂųŽƐnjŬŽůĞŶŝĞŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌĂDŽĚĞůƵƌĞŝŐŚƚŽŶĂ͖
ͲŽĚďLJųĂƐŝħǁŝnjLJƚĂnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶĞŐŽƐƵƉĞƌǁŝnjŽƌĂ;ŽƐŽďLJŶĂĚnjŽƌƵũČĐĞũƐnjŬŽůĞŶŝĞŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌĂDŽĚĞůƵ
Creightona).
WƌnjĞƐnjŬŽůŽŶĞŽƐŽďLJĚŽĐĞůŽǁŽƉŽĚĞũŵČƉƌĂĐħǁWŽƌĂĚŶŝEĂƉƌŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝƉƌnjLJ^njƉŝƚĂůƵĂŬŽŶƵ
ŽŶŝĨƌĂƚƌſǁƑǁ͘:ĂŶĂŽǏĞŐŽǁBŽĚnjŝ͘tWŽƌĂĚŶŝŶŝĞƉųŽĚŶLJŵŵĂųǏĞŷƐƚǁŽŵŽďĞĐŶŝĞƉŽŵĂŐĂũČũƵǏƚƌnjLJ
ŽƐŽďLJ͕njŬƚſƌLJĐŚĚǁŝĞnjĂŬŽŷĐnjLJųLJĐLJŬůƐnjŬŽůĞŷǁ2011 roku i jedna w 2013 roku. Wszystkie szkolenia
ŽďũħƚĞƐČĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŵƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ͘
W 2013ƌ͘ŬŽƐnjƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjƉŽǁLJǏƐnjLJŵŝĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝǁLJŶŝŽƐųLJ2 882,33 PLN.
4.
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞtĞĞŬĞŶĚſǁĚůĂDĂųǏĞŷƐƚǁŝtŝĞĐnjŽƌſǁĚůĂĂŬŽĐŚĂŶLJĐŚ
tĞĞŬĞŶĚLJĚůĂDĂųǏĞŷƐƚǁŵĂũČŶĂĐĞůƵƉŽŐųħďŝĞŶŝĞ͕ŽĚŶŽǁŝĞŶŝĞ͕ĂŶŝĞƌĂnjŽĚďƵĚŽǁĂŶŝĞŵŝųŽƑĐŝ
ŵĂųǏĞŷƐŬŝĞũ͘WƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞƐČĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͕ŬƚſƌnjLJƉƌĂŐŶČ͕ĂďLJŝĐŚŵŝųŽƑđŵĂųǏĞŷƐŬĂƌŽnjǁŝũĂųĂƐŝħ͘
^njĐnjĞŐſůŶŝĞƉŽŵŽĐŶĞƐČĚůĂƉĂƌƉƌnjĞǏLJǁĂũČĐLJĐŚŬƌLJnjLJƐŵĂųǏĞŷƐŬŝ͘
tŝĞĐnjŽƌLJĚůĂĂŬŽĐŚĂŶLJĐŚƚŽƉƌŽŐƌĂŵƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐLJĚŽnjĂǁĂƌĐŝĂƐĂŬƌĂŵĞŶƚƵŵĂųǏĞŷƐƚǁĂ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJͲƉĂƌLJŶĂƌnjĞĐnjŽŶLJĐŚͲŵĂũČŵŽǏůŝǁŽƑđƉĞųŶŝĞũƐnjĞŐŽƉŽnjŶĂŶŝĂƐǁŽŝĐŚĐĞĐŚŽƐŽďŽǁŽƑĐŝ͕
ŽĐnjĞŬŝǁĂŷ͕ƵƐƚĂůĞŶŝĂǁƐƉſůŶĞũŚŝĞƌĂƌĐŚŝŝǁĂǏŶŽƑĐŝƐƉƌĂǁǁǏLJĐŝƵ͕ƵĐnjČƐŝħƌŽnjǁŝČnjLJǁĂđŬŽŶĨůŝŬƚLJŝ
ďƵĚŽǁĂđĂƵƚŽŶŽŵŝħƐǁŽũĞŐŽnjǁŝČnjŬƵ͘ZŽnjƉŽnjŶĂũČŵŝĞũƐĐĞǁŝĂƌLJǁƐǁŽŝŵǏLJĐŝƵ͕ĚŽǁŝĂĚƵũČƐŝħ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚƐƉƌĂǁnjnjĂŬƌĞƐƵŶĂƵŬŝ<ŽƑĐŝŽųĂŽŵĂųǏĞŷƐƚǁŝĞŝƌŽĚnjŝŶŝĞ͘tŝĞĐnjŽƌLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞƐČ
njĂƌſǁŶŽĚůĂŶĂƌnjĞĐnjŽŶLJĐŚũĂŬŝƉĂƌĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjĞƐŽďČ͕ŶŝĞŵĂũČĐLJĐŚũĞƐnjĐnjĞƵƐƚĂůŽŶĞũĚĂƚLJƑůƵďƵ͕ĂůĞ
ƉŽǁĂǏŶŝĞŵLJƑůČĐLJĐŚŽŵĂųǏĞŷƐƚǁŝĞ͘
W 2013ƌ͘ǁƐƉſůŶŝĞnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ^ƉŽƚŬĂŶŝĂDĂųǏĞŷƐŬŝĞ͕&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ2 Weekendy dla
DĂųǏĞŷƐƚǁ;ųČĐnjŶŝĞ62 osoby) oraz 3 edycje Wieczorów dla Zakochanych (74 osoby).
Druk: MPiPS
5
5.
tƐƉſųƉƌĂĐĂƉƌnjLJĂŬĐũŝͣtŽƌĞŬWĞųĞŶEĂĚnjŝĞŝ͟
Od 24 listopada do 20 grudnia 2013ƌ͘ŬƐƚƌĂŶŝĂŶŝĂƉƌnjLJǁƐƉĂƌĐŝƵ&ƵŶĚĂĐũŝnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂĂŬĐũħͣtŽƌĞŬ
WĞųĞŶEĂĚnjŝĞŝ͘͟WŽůĞŐĂųĂŽŶĂŶĂƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝƵĐŚħƚŶLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJnjĞĐŚĐŝĞůŝďLJǁĞƐƉƌnjĞđƉŽƚƌnjĞďƵũČĐĞ
ƌŽĚnjŝŶLJǁŽŬƌĞƐŝĞ_ǁŝČƚŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂ͘ŬƐƚƌĂŶŝĂŶŝĂĚŽƐƚĂƌĐnjLJųĂŶĂƐƚħƉŶŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj
ŽĨŝĂƌŽĚĂǁĐſǁďŽǏŽŶĂƌŽĚnjĞŶŝŽǁĞƉĂĐnjŬŝŝƉƌĞnjĞŶƚLJĚůĂŽĐnjĞŬƵũČĐLJĐŚƌŽĚnjŝŶ͘njŝħŬŝĂŬĐũŝnjŽƐƚĂųŽ
obdarowanych 18ƌŽĚnjŝŶ͕ƚũ͘ųČĐnjŶŝĞ70 osób, w tym 45 dzieci.
6.
Wsparcie w indywidualnych sprawach
&ƵŶĚĂĐũĂ͕ŬŽŶĐĞŶƚƌƵũČĐƐŝħŶĂƉŽǁLJǏƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŝǁƐƉĂƌĐŝƵƐǁŽŝĐŚWŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ŶŝĞƵĚnjŝĞůĂ
ǁƐƉĂƌĐŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͘DŝŵŽƚŽ͕ŽƐŽďLJnjǁƌĂĐĂũČĐĞƐŝħnjƚĂŬČƉƌŽƑďČ
ŽƚƌnjLJŵLJǁĂųLJnjĞƐƚƌŽŶLJ&ƵŶĚĂĐũŝƉŽƚƌnjĞďŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞƉŽŵŽĐŽǁĞ;ǁ2013 r. - 26 porad listownych
/mailowych/telefonicznych).
///͘ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚͣ;͙ͿƉƌŽŵŽĐũĂǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ŬƚſƌĞƐƚĂŶŽǁŝČĨƵŶĚĂŵĞŶƚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƌŽĚnjŝŶLJ;͙Ϳ͕
ĨŝŶĂŶƐŽǁĞŝƉŽnjĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞǁBŽĚnjŝ͟
[§9 ust. 3 lit. a), c) Statutu]
1.
<ŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶŝĞĚnjŝĞųĂďƵĚŽǁLJ^njŽƉŬŝŽǏŽŶĂƌŽĚnjĞŶŝŽǁĞũ
^njŽƉŬĂƉƌnjLJųſĚnjŬŝĞũŬĂƚĞĚƌnjĞnjƉŽƐƚĂĐŝĂŵŝ_ǁŝħƚĞũZŽĚnjŝŶLJŽƌĂnjǏLJǁLJŵŝnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝƚŽ
ƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶŝĞŶĂũĐnjħƑĐŝĞũŽĚǁŝĞĚnjĂŶĂƐnjŽƉŬĂǁBŽĚnjŝ͘:ĞũƉƌŽũĞŬƚǁLJųĂŶŝĂŶLJũĞƐƚĐŽƌŽŬƵǁĚƌŽĚnjĞ
ŬŽŶŬƵƌƐƵǁƑƌſĚƐƚƵĚĞŶƚſǁWŽůŝƚĞĐŚŶŝŬŝBſĚnjŬŝĞũ͘^njŽƉŬĂƐƚĂŶŽǁŝǁƐƉſůŶĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũŝ
BſĚnjŬŝĞũŝDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ͕ƉƌnjLJnjŶĂĐnjČĐLJŵǁƐƉĂƌĐŝƵĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚƐƉŽŶƐŽƌſǁŝĚĂƌĐnjLJŷĐſǁʹ
ĨŝƌŵĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂųſĚnjŬŝĞŐŽ͘^njŽƉŬĂƉƌnjLJŬĂƚĞĚƌnjĞũƵǏŶĂƐƚĂųĞǁƉŝƐĂųĂƐŝħǁ
ŬƌĂũŽďƌĂnj_ǁŝČƚŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂǁBŽĚnjŝ͕ƐƚĂũČĐƐŝħĐĞůĞŵƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚƐƉĂĐĞƌſǁ͘ĂĐŚħĐĂǁƚĞŶ
ƐƉŽƐſďĚŽǁƐƉſůŶĞŐŽƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵ͘
&ƵŶĚĂĐũĂŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂųĂĂŬĐũħnjĂƌſǁŶŽŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞůĂƚ2012/2013, jak i 2013/2014.
2.
tƐƉĂƌĐŝĞĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞ
&ƵŶĚĂĐũĂǁųČĐnjLJųĂƐŝħǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĞŶƚƌƵŵ
^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞ͗
ͲŬĐũĂͣWŽĚĂƌƵũĚnjŝĞĐŬƵƐnjĐnjħƑůŝǁČƌŽĚnjŝŶħ͟
W dniach od 20 do 25 czerwca 2013ƌ͘ǁĐnjƚĞƌĞĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂųſĚnjŬŝĞŐŽ;BſĚǍͲ715 tys.
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕WŝŽƚƌŬſǁdƌLJďƵŶĂůƐŬŝͲ75ƚLJƐ͘ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕WĂďŝĂŶŝĐĞͲ65ƚLJƐ͘ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕dŽŵĂƐnjſǁ
Mazowiecki - 65ƚLJƐ͘ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁͿŽƌĂnjǁŽŬƌĞƐŝĞƑǁŝČƚĞĐnjŶLJŵ;20 grudnia 2013ƌ͘ͿǁBŽĚnjŝ͕ŶĂǁƉƌŽƐƚ
ǁĞũƑĐŝĂĚŽũĞĚŶĞũnjďĂƌĚnjŝĞũnjŶĂŶLJĐŚųſĚnjŬŝĐŚŐĂůĞƌŝŝŚĂŶĚůŽǁLJĐŚ͕ƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũĂůŶLJKƑƌŽĚĞŬĚŽƉĐLJũŶLJ
;KͿ͕ĚnjŝĂųĂũČĐLJǁƐƚƌƵŬƚƵƌĂĐŚĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞ͕ǁLJƑǁŝĞƚůĂųĨŝůŵŶĂƉƌnjLJƵůŝĐnjŶLJŵƚĞůĞďŝŵŝĞ
(3x5ŵͿnjĂĐŚħĐĂũČĐLJĚŽƌĞĨůĞŬƐũŝŶĂĚƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĞŵnjĂƐƚħƉĐnjLJŵ͘ΗtƌĞŐŝŽŶŝĞųſĚnjŬŝŵũĞƐƚŽŬŽųŽ3,5 tys.
ƌŽĚnjŝŶnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚͲĐŽďLJƐŝħƐƚĂųŽnjĚnjŝĞđŵŝ͕ŬƚſƌĞŶŝĞŵŽŐČƉƌnjĞďLJǁĂđnjďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJŵŝƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕
gdyby nie one? Ale 1,5ƚLJƐŝČĐĂĚnjŝĞĐŝũĞƐnjĐnjĞĐnjĞŬĂ͘WŽĚĂƌƵũĚnjŝĞĐŬƵƐŝĞďŝĞ͊ʹnjŽƐƚĂŷƌŽĚnjŝĐĞŵ
njĂƐƚħƉĐnjLJŵΗ;njŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƉƌĂƐŽǁĞũͿ͘ŽnjĂƐƚČƉŝĞŶŝĂƌŽĚnjŝĐſǁĚnjŝĞĐŝŽŵnjĚŽŵſǁĚnjŝĞĐŬĂŝƉŽŐŽƚŽǁŝĂ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞŐŽ͕ŽĨŝĂƌŽǁĂŶŝĂŶŽƌŵĂůŶĞũƌŽĚnjŝŶLJŝĐŝĞƉųĞŐŽĚŽŵƵnjĂĐŚħĐĂůŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJKŝ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ͘LJƐƚƌLJďƵŽǁĂŶŽƚĂŬǏĞďƌŽƐnjƵƌħͣWƌĂǁĚLJŝŵŝƚLJŽƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁŝĞnjĂƐƚħƉĐnjLJŵ͘͟ŬĐũħ
ͣWŽĚĂƌƵũĚnjŝĞĐŬƵƐŝĞďŝĞͲnjŽƐƚĂŷƌŽĚnjŝĐĞŵnjĂƐƚħƉĐnjLJŵ͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũĂůŶLJKƑƌŽĚĞŬ
ĚŽƉĐLJũŶLJǁBŽĚnjŝǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjhƌnjħĚĞŵDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝŵͲZĞŐŝŽŶĂůŶLJŵĞŶƚƌƵŵWŽůŝƚLJŬŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁBŽĚnjŝ͘
Druk: MPiPS
6
&ƵŶĚĂĐũĂǁƐƉĂƌųĂǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŽĚƐƚƌŽŶLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞũŝƉƌŽŵŽĐLJũŶĞũ͘
ͲyyBſĚnjŬŝĞŶŝZŽĚnjŝŶLJͲĐLJŬůŝŵƉƌĞnjƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƉƌŽŵŽĐũŝǁĂƌƚŽƑĐŝƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚ
W 2013ƌ͘BſĚnjŬŝĞŶŝZŽĚnjŝŶLJƚƌǁĂųLJŽĚ11 maja do 4 czerwca 2013ƌ͘:ĂŬĐŽƌŽŬƵ͕ďLJųƚŽĐLJŬůŝŵƉƌĞnjŝ
ƐƉŽƚŬĂŷƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƉƌŽŵŽĐũŝƌŽĚnjŝŶLJ͘
^ƉŽƑƌſĚ10ƉƵŶŬƚſǁƉƌŽŐƌĂŵŽǁLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũĂǁųČĐnjLJųĂƐŝħǁƉŽŵŽĐƉƌnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ7 z nich: festynu
rodzinnego wraz z XIV Zjazdem Rodzin Adopcyjnych; spotkania rodzin, w tym Podopiecznych Domu
^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝŝ&ƵŶĚƵƐnjƵKĐŚƌŽŶLJDĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͖//njũĞǍĚnjŝĞ^ĞũŵŝŬƵZŽĚnjŝŶ͖ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
Η'ŝŵŶĂnjũĂůŝƐƚĂǁƌŽĚnjŝŶŝĞŝƐnjŬŽůĞͲũĂŬǁLJĐŚŽǁLJǁĂđ͕ĂďLJŐŽŶŝĞnjĂďŝđŝĂďLJŽŶŶŝĞnjĂďŝųĐŝĞďŝĞΗ͖
ƵƌŽĐnjLJƐƚĞũ'ĂůŝnjǁƌħĐnjĞŶŝĞŵŵ͘ŝŶ͘ŽĚnjŶĂŬΗĂƐųƵǏŽŶLJǁƐųƵǏďŝĞƌŽĚnjŝŶŝĞΗ͖ƐƉŽƚŬĂŶŝƵďƐŽůǁĞŶƚſǁ
^njŬŽųLJZŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂŝŵ͘WƌŽĨ͘tųŽĚnjŝŵŝĞƌnjĂ&ŝũĂųŬŽǁƐŬŝĞŐŽ͖WŝĞůŐƌnjLJŵĐĞZŽĚnjŝŶƉŽųČĐnjŽŶĞũnj
hƌŽĐnjLJƐƚLJŵ:ƵďŝůĞƵƐnjĞŵDĂųǏĞŷƐƚǁ͘
&ƵŶĚĂĐũĂďLJųĂǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵyyBſĚnjŬŝĐŚŶŝZŽĚnjŝŶLJ͘
- IX Szczyt w Sprawach Dzieci
W dniu 30ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013ƌ͘ŽĚďLJųƐŝħǁĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞ/y^njĐnjLJƚǁ^ƉƌĂǁĂĐŚnjŝĞĐŝ͘t
2013ƌ͘ƚĂĐŽƌŽĐnjŶĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂďLJųĂƉŽƑǁŝħĐŽŶĂƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁƵnjĂƐƚħƉĐnjĞŵƵ͘ZŽnjǁĂǏĂŶŽǁũĞũƚƌĂŬĐŝĞ
ŵ͘ŝŶ͘ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞĂƐƉĞŬƚLJĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂƌŽĚnjŝŶnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚ͕ƉƌŽĐĞƐƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĂŶŝĂƐŝħŝĐŚ
ǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁ͕ŵŝĞũƐĐĞƌŽĚnjŝŶnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚǁƐLJƐƚĞŵŝĞƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘EĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞƌŽĚnjŝĐĞ
njĂƐƚħƉĐnjLJǁLJƌſǏŶŝĂũČĐLJƐŝħƐǁŽŝŵŽĚĚĂŶŝĞŵnjŽƐƚĂůŝƵŚŽŶŽƌŽǁĂŶŝƉƌnjĞnjtŝĐĞŵĂƌƐnjĂųŬĂtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
BſĚnjŬŝĞŐŽ͘tLJĚĂƌnjĞŶŝĞďLJųŽǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjZĞŐŝŽŶĂůŶĞĞŶƚƌƵŵWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁBŽĚnjŝʹ
:ĞĚŶŽƐƚŬħKƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶČ^ĂŵŽƌnjČĚƵtŽũĞǁſĚnjƚǁĂBſĚnjŬŝĞŐŽ͘
&ƵŶĚĂĐũĂďLJųĂǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂ͘
ͲnjŝĞŷtĂůŬŝnjhďſƐƚǁĞŵ
17ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013ƌ͘ŽďĐŚŽĚnjŽŶŽǁBŽĚnjŝĚƌƵŐŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJnjŝĞŷtĂůŬŝnjhďſƐƚǁĞŵ͘
<ĂƚŽůŝĐŬŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞͲĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞ͕ĂƌŝƚĂƐƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũŝBſĚnjŬŝĞũ͕^ƚĂĐũĂKƉŝĞŬŝ
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ<ŽŶǁĞŶƚƵŽŶŝĨƌĂƚƌſǁǁBŽĚnjŝͲnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųLJƉŽĚųſĚnjŬČŬĂƚĞĚƌČĚĂƌŵŽǁLJƉŽƐŝųĞŬ
ĚůĂƵďŽŐŝĐŚnjŶĂƐnjĞŐŽŵŝĂƐƚĂ͖ĐnjĞŬĂųŽŶĂŶŝĐŚ1800ƉŽƌĐũŝďŝŐŽƐƵ͕ĐŚůĞďŽƌĂnjĐŝĞƉųĂŚĞƌďĂƚĂ͘
&ƵŶĚĂĐũĂǁƐƉĂƌųĂǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŽĚƐƚƌŽŶLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞũ͘
- Wigilia integracyjna
:ĂŬĐŽƌŽŬƵ͕ĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjƵũĞtŝŐŝůŝħĚůĂƐǁŽŝĐŚWŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ũĂŬŝtŝŐŝůŝħĚůĂ
ƐǁŽŝĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͘dĂŽƐƚĂƚŶŝĂŽĚďLJųĂƐŝħ17 grudnia 2013ƌ͘LJųĂ
ĚŽƐŬŽŶĂųČŽŬĂnjũČĚŽŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ͘ƵůĂĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞnjŐƌŽŵĂĚnjŝųĂǁŝĞůƵnjŶĂŵŝĞŶŝƚLJĐŚŐŽƑĐŝ͕
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝǁųĂĚnjĚƵĐŚŽǁŶLJĐŚ͕ǁųĂĚnjƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ũĂŬŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ĚnjŝĂųĂĐnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝƚƉ͘
&ƵŶĚĂĐũĂďLJųĂǁƐƉſųŐŽƐƉŽĚĂƌnjĞŵƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͘
3.
WƌŽŵŽĐũĂǁĂƌƚŽƑĐŝŝĚnjŝĂųĂŷƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽƌŽĚnjŝŶ
&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽŵŽǁĂųĂƐǁŽũĞǁĂƌƚŽƑĐŝŝĚnjŝĂųĂŶŝĂŵ͘ŝŶ͘ƉŽƉƌnjĞnj͗
- Projekcje filmu pro-life „October Baby”.
W dniu 26 kwietnia 2013ƌ͕͘njŽŬĂnjũŝEĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝÂLJĐŝĂŽƌĂnjŶŝĂ_ǁŝħƚŽƑĐŝ‚LJĐŝĂ͕&ƵŶĚĂĐũĂ
Druk: MPiPS
7
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂǁĂƵůŝĞŶƚƌƵŵ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞƉƌŽũĞŬĐũħĨŝůŵƵͣKĐƚŽďĞƌĂďLJ͕͟ŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶĞŐŽǏLJĐŝĞŵ
njŶĂŶĞũŽďƌŽŷĐnjLJŵŝǏLJĐŝĂ'ŝĂŶŶLJ:ĞƐƐĞŶ;ǁ2013ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂǁLJŬƵƉŝųĂůŝĐĞŶĐũħŶĂƉƵďůŝĐnjŶĞŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞ
tego filmu w formule non-profit; w 2013ƌ͘ŽĚďLJųŽƐŝħǁƐƵŵŝĞ5 projekcji).
ͲhĚnjŝĂųǁDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵ<ŝĞƌŵĂƐnjƵŽďƌŽĐnjLJŶŶLJŵǁƌĂnjnjƉƌnjĞƐnjųŽ50 ambasadami
W dniu 24 listopada 2013ƌ͘ŽĚďLJųƐŝħǁ,ŽƚĞůƵDĂƌƌŝŽƚƚǁtĂƌƐnjĂǁŝĞDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJ<ŝĞƌŵĂƐnj
ŽďƌŽĐnjLJŶŶLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjnjƌnjĞƐnjĞŶŝĞŵĂųǏŽŶŬſǁƐnjĞĨſǁŵŝƐũŝĚLJƉůŽŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ
;^,KDͿǁďůŝƐŬŝĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĞŵ^ƉƌĂǁĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚZW͘EĂĚǁſĐŚƉŽnjŝŽŵĂĐŚ,ŽƚĞůƵ͕
ǁƑƌſĚŬŝůŬƵƚLJƐŝħĐLJnjǁŝĞĚnjĂũČĐLJĐŚ͕ƉŽŶĂĚ50ĂŵďĂƐĂĚƐƉƌnjĞĚĂǁĂųŽƐǁŽũĞƌĞŐŝŽŶĂůŶĞƉƌŽĚƵŬƚLJ͕ďLJ
ƵnjLJƐŬĂŶLJǁƚĞŶƐƉŽƐſďĚŽĐŚſĚƉƌnjĞŬĂnjĂđŶĂƌnjĞĐnj8njĂƉƌŽƐnjŽŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵ
&ƵŶĚĂĐũŝ͘&ƵŶĚĂĐũĂŵŝĂųĂŵŽǏůŝǁŽƑđƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂƐǁŽŝĐŚĚnjŝĂųĂŷ͕ŵ͘ŝŶ͘ƉŽƉƌnjĞnjĚLJƐƚƌLJďƵĐũħŬĂƌƚĞŬ
ƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚŝŬĂƌŶĞƚſǁĚŽƉƌĞnjĞŶƚſǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJĐŚǁƐƉſůŶŝĞnjDŝĞƐnjŬĂŶŬĂŵŝŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũ
DĂƚŬŝ͘njŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵ^,KD&ƵŶĚĂĐũĂƉŽnjLJƐŬĂųĂ50ƚLJƐ͘njųŶĂĚǁĂƑĐŝƑůĞŽŬƌĞƑůŽŶĞĐĞůĞĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞ͗
10ƚLJƐ͘njųŶĂǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞ^ĂůŝtĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞũŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝ͖40ƚLJƐ͘njųʹŶĂƐLJƐƚĞŵ
ƉƌnjĞĐŝǁƉŽǏĂƌŽǁLJǁďƵĚŽǁĂŶLJŵͣ<ŽŵƉůĞŬƐŝĞǏLJǁŝĞŶŝŽǁLJŵ͘͟
- Zakup 100ĞŐnjĞŵƉůĂƌnjLJƉŽĚƌħĐnjŶŝŬĂĂŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞŐŽΗƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐƚǁŽZŽĚnjŝŶΗ
WŽĚƌħĐnjŶŝŬƉŽĚƌĞĚ͘<Ɛ͘ZLJƐnjĂƌĚĂ<ĂŵŝŷƐŬŝĞŐŽ͕ŬƐ͘'ƌnjĞŐŽƌnjĂWLJǍůĂŬĂ͕ŬƐ͘:ĂĐŬĂ'ŽůĞŶŝĂƉƚ͘
ͣƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐƚǁŽƌŽĚnjŝŶ͘ZĞĨůĞŬƐũĂŶĂƵŬŽǁĂŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉĂƐƚŽƌĂůŶĂ͕͟>ƵďůŝŶ2013͕ƐƚĂŶŽǁŝŶŝĞŽĐĞŶŝŽŶČ
ƉŽŵŽĐĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚƉƌĂĐČnjŶĂƌnjĞĐnjŽŶLJŵŝ͕ŵĂųǏĞŷƐƚǁĂŵŝŝƌŽĚnjŝŶĂŵŝ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
284000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
3
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
8
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ pomoc rodzinom i osobom
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. w trudnej sytuacji
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
wyrównywanie szans tych
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ rodzin i osób
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
pomoc rodzinom i osobom
w trudnej sytuacji
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
wyrównywanie szans tych
rodzin i osób
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕
rodzicielstwa,
upowszechnianie i
ochrony praw dziecka
Dofinansowywanie i
pomoc rzeczowa dla
Domu Samotnej Matki
ǁBŽĚnjŝ
87.90.Z
Finansowe wsparcie
88.99.Z
budowy "Kompleksu
ǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽƉƌnjLJ
Domu Samotnej Matki
ŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ
>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũǁBŽĚnjŝΗ
(zaplecze kuchennoƐƚŽųſǁŬŽǁŽͲ
magazynowe dla Domu
Samotnej Matki i
:ĂĚųŽĚĂũŶŝĞŶƚƌƵŵ
^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞǁƌĂnjnj
ƐĂůČŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶČĚŽ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
edukacyjnej)
Finansowanie
88.99.Z
zatrudnienia
"Ekstraniani",
ƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽĚnjŝĐŽŵ
ƉƌnjĞǏLJǁĂũČĐLJŵ
ƚƌƵĚŶŽƑĐŝ
wychowawcze ze
ƐǁŽŝŵŝĚnjŝĞđŵŝ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Druk: MPiPS
9
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
73.11.Z
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
tϮϬϭϯƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂ^ųƵǏďLJZŽĚnjŝŶŝĞͣEĂĚnjŝĞũĂ͟
ƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
reklamy (PKD 73.11.Z): reklamowania
sponsorów w zamian za uzyskane wsparcie na
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ǁƌĂŵĂĐŚƵŵſǁ
ƐƉŽŶƐŽƌƐŬŝĐŚ͘njŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂďLJųĂ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂǁƌŽnjŵŝĂƌĂĐŚƐųƵǏČĐLJĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
ĐĞůſǁ&ƵŶĚĂĐũŝŽƌĂnjǁLJųČĐnjŶŝĞũĂŬŽĚŽĚĂƚŬŽǁĂ
ǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͗
ƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ;ϭϬϬϬϬ
W>EͿƐƚĂŶŽǁŝČϭ͕ϲйƉƌnjLJĐŚŽĚſǁ&ƵŶĚĂĐũŝnj
ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚǍƌſĚĞų͖njLJƐŬnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũnjŽƐƚĂųƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJŶĂ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϲϭϲ͕ϴϵϯ͘Ϭϳnjų
ϲϬϮ͕ϲϬϲ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϰ͕Ϯϴϳ͘Ϭϳnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϰϱ͕Ϭϴϰ͘Ϯϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϯϵ͕ϵϮϭ͘ϳϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϴϰ͕ϰϯϱ͘ϭϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϰϯ͕ϯϳϴ͘ϵϳnjų
Druk: MPiPS
10
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϭϮ͕ϭϬϳ͘ϲϳnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϳ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϲϵ͕Ϭϵϭ͘ϯϱnjų
ϭϲϰ͕ϮϴϮ͘ϲϭnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 &ŝŶĂŶƐŽǁĞǁƐƉĂƌĐŝƵŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũǁBŽĚnjŝ
ϴϬ͕ϴϰϰ͘ϵϰnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 &ŝŶĂŶƐŽǁĞǁƐƉĂƌĐŝƵŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝŝŵ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁLJ>ĞƐnjĐnjLJŷƐŬŝĞũǁBŽĚnjŝ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴϬ͕ϴϰϰ͘ϵϰnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯ͕ϮϬϵ͕ϭϯϳ͘ϯϮnjų
ϭ͕ϵϱϭ͕ϲϬϳ͘ϰϳnjų
Ϯ͕ϮϬϴ͕ϳϰϳ͘ϳϭnjų
ϭ͕ϵϱϭ͕ϲϬϳ͘ϰϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
ϯϳϯ͘ϳϳnjų
ϭϱ͘ϴϰnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϬϵ͕ϱϭϮ͘ϯϳnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϭ͕ϲϬϲ͕ϭϰϭ͘ϳϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϵ͕ϲϮϲ͘Ϯϯnjų
ϵ͕ϲϮϲ͘Ϯϯnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
11
ϭ͕ϴϮϴ͘ϵϴnjų
]á
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
2.0 osób
2.0 etatów
1.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
12
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
1.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
1.00 osób
1.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
1.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
13
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
-
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
ϮϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Par. 9 ust. 3 lit. c) Statutu
Fundacji
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
14
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Ad. II.2.1/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ)XQGDFML/LF]EDRN284W\VRVyEIL]\F]Q\FKZUXEU\FHSRĞZLĊFRQHMOLF]ELH
RGELRUFyZG]LDáDĔ233RGQRVLVLĊSU]HGHZV]\VWNLPGRV]DFXQNRZHMOLF]E\RVyE1) odbiorców akcji „Podaruj
G]LHFNXV]F]ĊĞOLZąURG]LQĊ´NWyUą)XQGDFMDZVSLHUDáDRGVWURQ\RUJDQL]DF\MQHM±RN100 tys. osób, (2)
RGZLHG]DMąF\FK6]RSNĊEHWOHMHPVNąSU]\áyG]NLHMNDWHGU]H±RN180 tys. osób.
6HUGHF]QLHG]LĊNXMHP\ZV]\VWNLPZVSLHUDMąF\PQDV]HG]LDáDQLD
%H]3DĔVWZDSRPRFNWyUąĞZLDGF]\P\SRWU]HEXMąF\PQLHE\áDE\PRĪOLZD
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
NV5REHUW-DĞSLĔVNL
Tomasz Bilicki
Agnieszka Krawczyk
31.03.2014
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
15