B U Rh,{ tr Si`I" F{":-*

Transkrypt

B U Rh,{ tr Si`I" F{":-*
B U Rh,{trSi'I"F{":-*
G M i N Yi M I A S T A
r.)zenryiorrka- | nszclryrypn
ZarzqdzenieNr 167I 13
BurmistrzaGminyiMiastaczerwionka-Leszczyny
z dnia 27 maia 2013roku
Gminy
-=^' d3n9_dotyczqcewykonaniabudzetu
w sprawie informacjiobejmuj4cej
a-Leszczyny rok 2012 orai innychdanychwymienionych
i MiastaCzerwionk
publicznych
w art.37 ust.1 pkt2 ustawyo finansach
Na podstawie:
37 ust. 1 pkt 2 ustawyz dnia27 sierpnia2009 r. o finansachpublicznych
"rt.
zmianami)
(Dz.U. Nr 157, poz. 1240z p62niejszymi
zarzqdzam,co nastgPuie:
sl
informacjg:
nastgpujqcq
Przedstawi6
za rok2012:
i MiastaCzerwionka-Leszczyny
Gminy
nuciZetu
Wykonanie
1.
Wlrszczeg6lnienie
Dochody
o/o
Wlrkonanie
Plan
'112075 512,76 106 616 932,47 95,1o/o
100.6vo
- dochody biezqce
91 165 837,44
91 705 74,57
- dochody majqtkwve
20 909 675,31
14911 187,9C 71,3Vo
Wydatki
118 502 805,85
105 705 133,84 89,2o/o
- wydatki biezqce
90 263 171,61
85 159 090,62 91,30/o
-wydatki majqtkore
28 239 63r'.,24
20ffiu3,22
Nadwy2ka/Deficyt
-6 427 293,09
Przychody og6lem
z tego:
11 946 092,09
14 430 802,99 120,8o/o
1) paprerywarto6cioive (obligacje)
7 000 000,0c
3 000 000,oc 42,gVo
2) wolne Srodkijako nachry2ka
Srodk6vvpienig2nych na rachunku
bie2qcym
4W
Rozchody og6lem
z tego:
5 518 799,00
5 518 799,0( 100,0%
1) sptata kredytd,v
4652 021,OC
4652021.OC lOO,OVo
2) sptata poZyczek
866 Z/8,OC
O92,O€
72,80/o
911 798,63
1143o 802,9€ 231,10/o
866 ZZ8,OC lOO,OVo
2 . Kwota otrzymanychw roku 2012 Srodk6w pochodzqcychz budZetu Unii
zwrotowiSrodk6wz pomocyudzielanejprzez
oraz niepodlegajqcych
Europejskiej
paristwaczlonkowskieEuropejskiegoPorozumieniao Wolnym Handlu (EFTA)
)l
wyniosla11,364.921
,.72zl i obejmowalaSrodkidotyczqcewydatk6wponiesionych
w fatachpoprzednichoraz Srodkina biezqcqrealiz-acjq.- W ramachSrodk6w
w kwocie 17.526.223,49 zl wykorzystanyin na iealizacje program6w
finansowanych
z udzialemSrodk6wunijnych,kwota 11.362.728,0g
zt stanowila
Srodkipochodzqc
e z bud2etuUnii Europejskiej.
3. [yo9_=gbowiEzari wymagalnychna dzieri 31 grudnia 2012 roku wynosila
383.778,39zl.
4 . Kwotydotacji:
a) otrzymanych
z budzet6winnychjednosteksamozqduterytorialnego:
hdanie
PowiatRybnicki
Dotacjana realizacjq
zadaniaw zakresieobronycywilnej
konsenruacja
slatemowalarmowyrch
Pomocfinansowana dofinansowanie
zakupuspzgtup.poz Do
nowegosamochodu
ga6niczego
dla Ochotniczej
Strarypozamej
w Czennrionce
Dotacjana realizacjg
zadania"e-Administracja
w powiecie
rybnickim"
Dotacjana realizacjqzadania "Ograniczenie niskiejemisji
w budynkach
publicznej
uzytecznoSci
w powiecierybnickim"
Pomocfinansowana dofinansowanie
prackonserwatorskich,
restauratorskich
lubrob6tbtdowlanych
przyzabytku
wpisanymdo
rejestruzabytk6w
/Vojew6dztwoSQskie
Dotacjam realizaggpzejgtego do realizacjizadania "Bndowa
chodnik6w
i pzej$ciadla pieszych
w ciqgudrogiwojew6dzkiej
nr
925w miejscowo6ci
Belk"
Kwota
514223,34
1 100,00
1 000,0c
1 0 65 1 6 , 5 t
394106,7€
11500,00
615725,22
615725,22
b) udzielonych
innymjednostkom
samorzqdu
terytorialnego:
Zadanie
Miasto Tabrze
Udzefonapomocfinansowa
wformiedotacjizprzemacTsniem
na
pokryciekosZ6wdZalaInoS
ci by Vlfrtzeariefi
llliasto Katowice
Pokrycie kosZ6wzatrudnienia x,inzalpgo z nauczan
iem religii
Ko6ciola Zielono6wiqtkowego.
Kwota
42 647,24
42647,24
3U,4
344,44
Kwota
hdanie
PowiatRybnicki
115000,00
Udlelonapomocfinansowa
w formiedotacjizprzezlaczeniem
na
dofinansowanie
realizacjiinwestycjii remont6wciqg6wpies4ych
100000,00
pr4ydrogachpowiatovvy'ch
/okalizowanych
naterenieGminyi
MiastaCzerwionka-LeszcaTny
pomocfinansowa
Udzielona
wformiedotacjizpzezlaczeniemna
finansowanie
zadafizzakresuwspierania
os6b
15000,00
niepetrosprawnych
fVojew6dztwoSQskie
1 669 538,0C
Udlelonapomocfinansowa
w formiedotacjicelowej
z przemaczeni
em na dofinansowanie zadania,,Org
anizacja
1 359675,0C
publicznego transportuzbiorowego na linii komunikacyjnej
o nr 194naterenieGminyi MiastaCzerwionka-Leszczynf'
Udlelonapomocfinansowa
w formiedotacjizpzealaczeniemna
dofinansowanie realizacjizadania" Budowa chodnik6w
307863,00
i pzej5ciadla pies4ych
w ciqgudrogiwojew6d/<iej
nr925
w miejscowo5ci
Be{k"
Udlefonapomocfinansowa
w formiedotacjizprzevlaczeniem
na
poprawebazy gpzgtowejZespofuPark6wKrajobrazovvych
2 000,00
Wojewodzhrua
Slqskiego
5 . Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny
nie udzielalaw roku 2012 porgczefi
igwarancji.
fizycznych oraz jednostek organizacyjnych
nieposiadajqcych
osobowoSciprawnej,kt6rym w zakresiepodatk6wlub oplat
udzielonoulg, odroczefi, umorzefi lub rozlo2onosp+atena raty w kwocie
przewy2szajqcejlqcznie 500,00 il stanowi zalqcznik nr 1 do niniejszego
zarzqdzenia.
6 . Wykaz os6b prawnych i
7. Wykaz os6b prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych
nieposiadajqcych
osobowo6ciprawnej, kt6rym udzielono pomocy publicznej
stanowizalqczniknr 2 do niniejszegozarzqdzenia.
s2
Wykonaniezarzqdzenia
powierzasig Skarbnikowi
Gminyi Miasta.
s3
Zazqdzeniewchodziw zyciez dniempodpisania
i podlegapodaniudo wiadomoSci
mieszkafic6ww spos6bzvtyczalowoprzyjgty.
\r\
'd
(')
S
iI
(oU
:z
2e
E
-e
o
=
.,
EfiH* E
N
!r.=tt
o:t
=
ag
5&s:i i
I:bEEE
t-:
z>
-
E
o-
Efr
Fr$
?dH
?9r
d)
EO
eF
i E
i E
: Rfi5
i =;s
FdER : s f i 5
-
O) rr
5geErgsfi i 3sHr3sff
cps
u*€.Bg'EAH':ail".,Ef;fiOJ
o oN
J
E.O
f>
f
n'-Ni
+
d) ()N
a.-Ni
+
F$$Ea
o
!t
o
Xr
EO
ed,
p
p
f
#
Be Bc Be
Fz,€ Be
is
Eis
i:
EC)
f>
ii.E J
E.q, J
f>
f,>
>.E
trtr
>o
g5
NE
o.=
fiEs
zk=
-O!
{rg
o
;
tfl3r>Er
4lte3
o;.t
*at $t
$gP E
e;f,
YOF
ulJ<
-9
qH3
FUt{
ag
E
o
lr
f
.V
J
lz
-!z
o
E
o
o
o
1t
o
o-
N
N
N
N
.o
c
.o)
c
.o
c
.t!
c
o
=
.o
c
.c)
E
o
=
.0,
c
EIE
;=i
[EF
u-XO
=
=
+-t
>
N)
nl{
b* -ii
vt*'
t'1
:
'---
g, );, ;:
1E
,d
(5
hNf
i'=-
8e
*:
E
o
L
G
c
=
E
CL
(I'
.o
o
o
o
.tu
c
6
=
N
N
.E
=
tr
(!
!t
o
CL
(g
=
N
(u
sa
u,N
.sR
=q
>'-
- e.$F
o
c
3
E
oo
-o
o
o
o
CL
J
se
(,N
.sR
-=q
'cFl o
o:
o:
o..9
o
;
o
oN
.tu
c
.9
c
6
)N
'd'
c)
'cFl o
RE
5S
J
J
(U
.lJ
N
Y
-
- R ' 6
()-l:
-
!p o !J';T
E:g Btg=
.-5P5
U
o
c
=
(E
L
CL
o
-o
o
U'
o
8
z
,c
s=
o
o
$
tH
n €r
s
GL
=
.Y
(U
E
o
o-
6
=
N
o
tr
=
att
=
(U
o
o
a-
SE
5S
o
(!
B=
o
(L
(U
.Y
a
a.
=
=
=
:<
.Y
- g.$F
Y
-
- d - 6
()g
-
.2 (I' :J';i
C, N.!9 u'ii
='= o i:
H
o9=
-::- tlr s
-5-P€
.;
A
8
E
o
o-
a._
:o
o
o
6R'
E
o
o
cq)
8&
E
-!z
at,
:E
o
Y
(f,
e
<,,
rt
E
E
ErZ
=
o
o
=
ro
'd
tr
-9
.g
N
E.=E)
|!=
=
eHe
nHe pBe pBe fl EE nBe PBE ia
EO)
EO
i Eis
r';
: ftf;5
o
E
o
o-
roo
e
ar
e
r'=
d
-
d)
ar
>\r
EO
EO
i Eis \ E N FdEfi
F(iER FdEE
I > E(o
e
ttS E
(l)
-
(D ar
+
o
ri
e
r'=
|J
E t't-
\
e
r'=
S E N-
ri
e
r'=
E N-
I
e
= ftfi5 = sfi5
: sfi5
E.!P J
6.qr J
iB sil ? . = n q i 3rHx 15Er3 sffi3 sil i? gil
E9;fiN
EgtEf;HN
EAH^EAH' :ail* EgfiN
*
|!
'rc o)
6.!U J
o,'oN
E.q, J
f=
f>
b.a, J
f>
o6l
E.!q J
f>
f>
6.!U J
l>
f>
>.8
l=g
>o
dN
>o
NE
o=
o
o
!
{. ()l xl a ! I
O?iJ
X;E
gEE
E
3
f
.Y
f
.Y
I
o
lr
o-
J
.Y
o
o
o-
o
E
o
o-
=
lz
(I'
E
o
o-
f
.!Z
(I'
E
o
o-
J
.Y
(I'
E
o
o-
N
N
N
N
N
N
N
.g
c
.q)
c
o
=
.q)
.!q
.t!
c
.9
c
6
=
N
.g
c
.9
c
o
N
=
N
.g
c
.o
c
o
- gHE
o
c
o
c
(I,
c
14 (E 1l'n
L
L
o
c
;
o
L
o-
N
o
f
.Y
(I'
.o
c
.o
c
o
;
(!
E
(u
E
o
o
p
o
o
c
.0)
c
o
3
N
C
.tP
c
o
=
N
3
N
'6'
(g
tr
'
o
CL
(t
v'=.=.x
EHs
E
U gH.=
'- x.qts
E
o
-co
l!
IE
#
3
(u
o(I'
-o
o
o
o
(I'
3
(u
oGl
-o
o
a
o
=
v
J
.!z
c)
( UoY
.E
'_Ed )=
ac
oo
Eg
$.0
r' -l i=
o
i
E.E
z
*=
x(E
(/) fi
o
.g
E
IE
t,
P}
6..9
CL
(g
ofi
N
(!
=
E
o-
(u
-o
o
a
o
o
c
=
o
o.
o
-o
o
o
o
L
=
E
o.
(U
-o
o
.D
o
(U
-o
o
a
o
8
F'a
o
c
N
ij.o
o-(I'
(/)
ffo
.o
=
8
(trC
fiil
=s
5al
o-j
s8
€g
#F
o
N-Y
EE
.NF
=o
@>
EP
oo
oB
-cE
(L
gE
$
E
a].JJ
o(o
8H
S
E
o=
€fi
o8
N()
u6
c(5
o=
5$
o
CL
(o
F-
@
o)
o
c)
*( U3> .
r
N
>l
'rc
o
'd
c
-9
o
N
E.= lt)
ltt 3
3
(E
o
E
o
,9
* P.s
6_c
EO
EO
i Eis i E
i E
N?iO
s O 6 c ! ;dER
*=S.P
)rr
EO
i E
FdRfi
t-.Seri
>l
oo
E N-
{
i Ei:
Eq)
.9 P.q
: g€.
S E N-
qE
* 15€ :g : 15q i3 st
* zsE
:aH*::"H' EAH*x;.H*
EgfiN
:aH^:r.H*
e
(D rF
n'-Ni
+
(l) oc\l
J
ii.o
G
'rc O
pBc nEc #Bc PBE # g€
i:
i:
i:
f,>
-
+
G) rr
o oN
i5.!P J
f,=
(D r-
r
n.-Ni
o oN
+
E.A' J
f>
r
+
0) e-
: Rfi5
J
f,>
d)
a.-Ni
c, ()C\l
E.O
-
li
J
E.O
f>
rF
FdEE
i=5.9
o
oc{
6.!P J
f>
=
Rfi5
-O
6crl
+
o oN
J
E.O
f,>
>.9
Etr
>o
dN
>o
NE
o-=
o
o
!
.(, Y
.U)-3
o;.t
X;E
gBE
E
=
'Er
ag
E
o
lr
o
.!
;.lt
o.
(lt
E
o
lr
(!
*
c
G
E
o
o.
t!
;
N
a!
z
.Y
.Y
=
t
.Y
.Y
v
(U
E
o
o-
o
E
o
o-
o
E
o
o-
=
o
E
o
o-
o
E
o
o-
=
=
.Y
(I'
o
o
o-
=
.Y
(u
1)
o
o-
N
N
N
N
N
N
N
.o
c
.o
.o
.o
c
.o
6
=
N
.q
c
.q
c
6
=
.o
c
.o
c
o
=
.q
c
.o
c
6
(U
c
(U
c
.!u
c
N
E
o
3
E
o
(5
-o
(It
-ct
=
o
o
o
o
o
te
6fi:
(UN
N()
C)N
'--u)
EE
6F
o
o
o
o
*o -( ,9)
6.4 ^.
c
.q
E
o
=
N
o
c
=
E
oo
-o
o
o
o
o
N.Y
o(,)
a.9.
sBE
sR#
€ P=
5$
.go.g
E gU)
9t
!s) 8
C
c
.o
5
o
3
N
C
o
3
N
3
N
N
(U
c
(g
o-
E
o-
E
o-
-o
o
o
o
-o
o
o
o
o
-o
o
o
o
t-
N()
o
c
=
o
c
=
(5
(E
(u
E
o-
i^A
1d)
NO
ctc
Es
o
EO-
o
!U'E
6S
$g
€e
(EF
J8
c
=
*N
OE
!q>
?g
8fi
sa e
t
E
N
C)8
=
o
o
o
o
-ct
ftg
8A
oG
uo-
'=o
th
;N
.xo
rvr
O_
CL
CL
(a
s
rO
(o
F
o)
'6'
E
-9
o
lt,ftD
of
3
|tl
o
!t
o
o.
e6
EO
# B€ PBE fl HE # BE #Be
e
oo
nBe # BE
ET: Ei:
i Eis i Ei: i Eis i Eis i
= sfi5 =
F(iER
:dER
;(5€R
IB gg
r';
S d N-
N
'rc 0,
oo
Eq)
ri
5 sfi5
-
0)
ar
-
d)
s
aF
(D rr
EO
Rfi5
i
-
(l!
aF
FdEE
x 15€* 158 x 15€r3sffi3 sil * = S . P
E:;fi*: aH' EAH*::"H' Egfi-Egt-: aH'
+
E.!9 J
f>
o o6l
ii.!u J
c, ()N
+
E.O J
f>
i;
E.!D J
f>
a.-Ni
li
o(\l
o
f>
b.!u J
f>
E.!D J
f,>
oN
o
J
ii.o
f,>
>.8
Eg
>o
dN
;o
NE
o.3
o
o
. ( t r;
*lte3
o7i5
*;E
ggE
E
=
f
j
.Y
.g,
(g
o
lr
(s
o
o
CL
N
.c)
c
.q)
c
tr
=
|g
GL
(g
g
0
II.
(!
;!
E
|!
tt
o
CL
(!
B
N
$,
c
3
E
o
(I'
o
o
o
o
N
N
N
.q
c
.9
.o
c
.o
c
o
=
.!l
c
.(l)
c
o
=
.!9
=
N
N
ci
U)
o
o
o
L
z
o
CL
o
t!
N
o
o
o-
N
N
-
o
$5
c Ro
Y
- d ' 6
^ 8.PF ()
- ()r (5
c
N
-a'6
Y
E rt;
E}.HE
!? o !2'-
EE
Ug
gH=
.-5
U
E9gE
35
o
.Y
N
a
€
oo
c)
N
.N
(U
o
o
o
o
8
x
Fe
c
.q
nfi
>6e
E83
o
(L
r
N
o
o
o
o
c
.9
c
J
l<
f
v
(U
E
o
E
o
o
o-
oN
.q)
c
N
.q)
c
.9
c
o
=
.!u
c
6
3
N
6
=
N
o
c
o
c
o
c
o
o
o
N
'd
v,
o
q
o
=
.Y
N
c,
fi'
f
.Y
(I,
o
E
o
o-
so
6
=
N
o
f
.Y
J
o
o
o
o.
c\l
c\l
U'
o
-o
o
a
C
o
ct)
(It
o
(f)
N
N
N
N
N
N
N
(5
(I'
o
-o
o
o
o
-o
o
o
o
E
.9
(5(,,
.oo
Ag
*x
PU
EF
EF
U8
vE
s
c\t
-o
o
v,
o
c
o
c
(l)
N
o
o
Z.
(,
c
o
=
N
u)a
;E
.=.t,)
OE
=g
c(Ua
3
N
(t)
lr)
c\I
(o
N
.6.
r>ol o
PEE
-9
Xr
EO
N
F
!t.=tD
!!=
C,'
-F
ao
i
i E i:
nBe fl B€
Ei:
Ei:
i E;: i
FdEE =
o
>\l
rc q,
ftfi5
e
O) cr
PB€
-
(D rr
'rf o
nHe pHe # B€
i Eis i Ei:
EO
oo
v
r'=
(1) ar
-
e
G) ar
:
FdER
FdER
FdER
FdER
i=S.P
Rfi5
r3 sff
i 3FHi3 sil g = x c . , r i 3sH* = 9 . P i 3FH
:aH*EP;n=.q it
E:"H*E'"eg'
EgfiE,=r"$'
3
a.-Ni
IE
+
o
!,
o
o-
E.!9 J
f>
6.!9 J
f=
a.-Ni
o oC\l
E.q J
f=
i;
:)>
(t) oc\l
'ii.!x J
f>
E.O J
f>
f>
>.9
EC
rfr
>o
NE
o-5
a
6
. ( x=
,4fl e
J
9ET
= >t!
[58
=L:E
E
:'
f
E,
=
v
o
E
o
o-
o
p
o
o-
N
N
.o
c
.o)
c
o
;
.g
c
.q
c
6
(5
:t
.Y
(I'
I'
o
f
.Y
(I'
E
o
a-
CL
N
J
.Y
(u
o
o
o
J
.Y
f
.Y
o
o
o
o-
E
o
o
o-
N
N
N
N
.o
c
.o
c
.q)
c
o
=
N
.q)
.9
o
c
N
o
(U
c
N
o
(u
N
N
N
E
o
o
-o
o
o
o
(U
-o
o
tt,
o
(!
|!
c
o
o
o)
E
o
lr
N
o
f
.Y
.o
c
.o
c
o
=
t!
(!
tr
'
.l'
CL
(l
lr
lg
tr
(g
t,
o
CL
GI
=
N
(t
z
CL
j
S E N-
c
N
()
o
trl
o
()
N
o
o)
o
N
o
F-
c\l
3
N
SE
OE
Pe
8E
FA
6a
@
c\l
N
-ct
o
o
o
.o
p
J
(u
.Y
c
o
-o
o
-
CD
N
.q,
c
6
3
N
c
N
o
.N
(U
-o
o
o
o
.9
c
.9
N
=
N
o
c
(5
(Il
N
o
()
N
o
-o
o
o
o
.N
o
-o
o
o
o
o
c
.g
p
c
c
o
;
c
N
at,
o
Y
o
C
g
o
o
(f)
c
N
o
N
N
(E
-o
o
o
o
EL
.Y
o
so
N
(u
L
o
c
(I'
:tr
J
o
o
-Y
.q)
c
o
Y
ol
(o
o
N
o
E,
d)
o)
o
J
o
E
(f'
(f,
.6.
E
-9
o
N
E.=Et
a!=
>l
EO
o
E
o
o-
>il
eqi
EHE pBe PBE fl BE PBE #Ee
is
i:
oo
oo
EO
i E
i E
i Ei: i Eis E d t . t - i Ei:
= sfi5
= sf;5
F(iEE
FdER
FdER
FdER
gg
i3 * = S . 9 * = 5 . P
v
F'=
-
Ol aF
-
x 15€
+
.g
lr
o(l'
o oN
d . -
+
N
o ()N
O)
aF
a.-Ni
*
c, o6l
e
d)
n.-Ni
+ o o(\r
E= Nc.I
f>
E.!U J
f>
f>
(I) rr
i3 sff x 15q
+
(l, ()c!
2|/,:di
Eu;$N
::"H*
f>
f,>
:aH' E,=r"$'
5AH't : o r
E.!UJ
e
-
eF
E.!q J
E.!Q J
f>
>.8
Etr
>o
UN
;o
NE
G:]
o
6
=
.(t -Y
{ltt3
o:i.Y
X;E
gBE
E
=
J
-9
f
(!
o
(I'
E
oN
N
N
=
.g
CL
G'
E
o
l!
o
*
E
|!
E'
o
(u
o
o
o
c
N
o
C'
N
c
N
o
(U
c
N
o
N
N
N
N
N
N
o
-o
o
o
o
o
-o
o
at,
o
(U
-o
o
o
o
o
c
C,
o
o
c
=
.o
N
c
E
o
-o
o
o
o
o
f
c
G
o
o
N
(!
I(L
ci
N
.q,
o
c
.Y
z
N
.9
N
E
CL
t!
=
o
o
a
E
N
.!9
c
6
E
CL
N
o
o
5
.Y
.!u
c
.!u
o
o
o
o
o
o-
=
.Y
(!
E
.g
c
.9
c
6
=
.tP
N
o
f
.Y
(g
f
.:<
o
E
o
o-
E
Il.
f
v
.Y
(I'
E
o
E
rif
(Y)
o
-o
o
o
o
c
o
'c
o
o
.o)
E
U)
l()
(Y)
.o
c
.o
c
o
=
c
o
N
(u
-o
o
o
o
o
N
o
N
Y
tt
-o
-g
o
Yo
eC
U)
6o
-o
.2-o
-g
(U
(o
(a
r\
(o
.Y
0,
N
o
E
Y
c
.o
c
o
3
N
N
o
N
o
N
o
Y
@
(9
c
.q,
E
o
3
N
o
c
N
o
c
o)
b
N
o)
o
c
o
U)
o,
(9
,j-
B Li [iifr'{I5T ,3,7'
GtV'l{\JYi Ml'i,:.j'',r'
()zeruit;nka-Laszorflry
zatqczniknr2
Nr 167/13
do Zarzqdzenia
227 maia2O13r.
WYKAZ OSOB PRAWNYCHI FIZYCZNYCH,
KT6RYM UDZIELONOPOMOCYPUBLICZNEJW2012 ROKU
rp.
1
Nazwapodatnika
Zajazd
"Maf
DamianBudny
Jan Bosek
2 ,lnterboss"
(ompleksoweUslugiMotoryzacYj
ne
Za(ad FryzjerskiDamsko-Mgski
3 Bernadeta
Szafraniec
4 "Bud-Berand"
Andzej
Krakowczyk
5
F.H.U.P.,,Asia'
BogdalJoanna
FirmaHandlowo-Uslugowa
6 El2bieta
Giemula
7
ZakladMalarski
MiroslawZiele?'ny
8
ZakladPierarsko-Ciastkarski
\ndzej Podplohski
9 ,Auto-Naprawa'
EdwardGaura
10
ZakladStolarski
Gitner Miroslaw
Formapomocy
Jofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafr4czna mlodocianych
pracownik6w
ia
koszt6wksztalcen
dofinansowanie
osoba fizyczna
pracownik6w
mlodocianych
dofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafzyezna mlodocianych
pracownik6w
dofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafizyczna mlodocianych
pracownik6w
koszt6wksztalcenia
Jofinansowanie
osobafizyczna nlodocianychpracownik6w
lofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafzyczna nlodocianychpracownik6w
Formaprawna
ia
ie koszt6wksztalcen
Jofinansowan
osobafizyczna nlodocianychpracownik6w
lofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafzyczna mlodocianych
pracownik6w
lofi nansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafr4yczna
pracownik6w
mlodocianych
lofi nansowaniekoszt6wksztalcenia
osoba fizyczna mlodocianych
pracownik6w
ia
dofinansowaniekoszt6wksztalcen
Aniela
SalonFqzjerskiDamsko-Mgski
osobafzyczna mlodocianych
pracownik6w
Hrapiec
ia
koszt6wksztalcen
dofinansowanie
osobafzyczna mlodocianych
1 2 SalonFryzjerskiBarbaraKuczera
pracownik6w
11
13
Studio Fryzjerskie,Figaro'
Filla
Monika
dofinansowaniekoszt6wksztralcenia
osobafizyc.znamlodocianych
pracownik6w
landel ArtykulamiPrzemyslowymi
1 4 (ornelia
Adamczyk
dofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafzyczna mlodocianych
pracownik6w
JslugiSamochodowe
1 5 JacekBojanowski
dofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafizyczna mlodocianych
pracownik6w
Handel
Mechanika
Pojazdowa
1 6 3zg5ciami
Samochodowymi
J6zefSznapka
ie koszt6wksztalcenia
Jofinansowan
osobafzyczna nlodocianychpracownik6w
lofinansowaniekoszt6wksztalcenia
nlodocianychpracownik6w
17
FLCVideoStudio
ngr DariuszKonsek
osobafizyczna
18
Auto-Service
Roj
Eugeniusz
lofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafizyczna nlodocianychpracownik6w
SalonFryzjerski
1 9 ,CORTI'
LeszekLesiiskl
lofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafizyczna nlodocianychpracownik6w
-p.
Nazwa podatnika
Formaprawna
FormaDomocv
ZakladPiekarsko-Ciastkarski
Andzej
dofi
nansowanie
koszt6wksztalcenia
20 )odploriski
osobafzyczna
pracownik6w
mlodocianych
ie koszt6wksztalcen
ia
21 SalonFrfzjerski,Ulwony'
osobafzyczna dofinansowan
wonaGawliczek
pracownik6w
mlodocianych
s.c.
22 ,Capitol"
JolantaSzypula,PiotrSzypula
dofinansowan
ie koszt6wksztalcen
ia
osobafizye.zna
pracownik6w
mlodocianych
Mechanika
Pojazdowa
koszt6wksztalcen
ia
23 )iesel-Serwis
osobafizyczna Cofinansowanie
\ndzejGroboz
pracownik6w
mlodocianych
o
24 SalonFrfzjerski
JoannaDyrda
ie koszt6wksztalcen
ia
osobafizyczna Cofinansowan
pracownik6w
mlodocianych
Fryzjerski
25 Zaklad
DanutaHura
ie koszt6wksztalcenia
osobafzyczna Jofinansowan
nlodocianychpracownik6w
P.P.U.H.
26 ,Komforftech"
AndrzejWalocha
osobafizyczna
lofinansowan
ie koszt6wksztalcenia
pracownik6w
nlodocianych
27 ,Glos'FirmaHandlowo-Uslugowa osobafzyczna Jofinansowaniekoszt6wksztalcenia
OktawianGlos-Krawczyk
nlodocianychpracownik6w
Fryzjerski
28 Zaklad
PalAnna
iofinansowan
ia
ie koszt6wksztalcen
osobafizyczna nlodocianych
pracownik6w
29 ZakladFryzjerski
Mlarianna
Rydzewska
osobafzyczna
SalonFryzjerski
30 Aneta
Bombik
lofinansowaniekoszt6wksztalcen
ia
osobafzyczna nlodocianychpracownik6w
jofinansowaniekoszt6wksztalcenia
pracownik6w
nlodocianych
lzabela
dofinansowan
ie koszt6wksztalcenia
3 1 SalonKosmetyczno-Fryzjerski
osobafzyczna mlodocianych
pracownik6w
Prggowska
o
32
Blacharstwo-Lakiernictwo
Pojazdowe
dofinansowan
ie koszt6wksztalcenia
osobafizyczna mlodocianych
pracownik6w
Eugeniusz
Pawlas
33
Piekarstwo
i HandelWyrobami
Ciastkarskimi
ZbigniewPodptoriski
dofinansowaniekoszt6wksztalcenia
osobafizyczna mlodocianych
pracownik6w
34
ZakladMalarsko-Tapeciarski
KzysztofMusiolik
ia
dofinansowaniekoszt6wksztalcen
osobafzyczna mlodocianych
pracownik6w
SalonFryzur
35 SmgtekKatazyna,
44-194Knur6w
osobafizyczna
ia
dofinansowanie
koszt6wksztalcen
pracownik6w
mlodocianych
Firma,,Lus-Pol"
PiotrHartman
ie koszt6wksztalcenia
Jofinansowan
osobafizyczna
pracownik6w
mlodocianych
37 ,Ellarts
El2bietaBaszczok
Jofinansowan
ie koszt6wksztalcenia
osobafzyczna
pracownik6w
mlodocianych
36
38
MlechanikaPojazdowa
Andzej Jeszka
lofi nansowan
ie koszt6wksdalcenia
osobafzyczna
pracownik6w
mlodocianych
39
ZakladMalarsko-Tapeciarski
HenrykiMaciejWilk
osobafizyezna
40 Piekarnia-Cukiernia
KarolWeirauch
)iekarnia
4 1 fzysztof
Dobisz
lofinansowaniekoszt6wksztalcenia
pracownik6w
mlodocianych
ia
nansowaniekoszt6wksztalcen
osobafizyczna Jofi
nlodocianychpracownik6w
ia
lofinansowan
ie koszt6wksztalcen
osobafizyczna nlodocianychpracownik6w
Lp.
o
Forma prawna
Formapomocy
P.P.H.U.
,,Dobisz'
42
AdrianDobisz
osobatizyczna
iofi nansowanie koszt6w ksztalcenia
nlodocianychpracownik6w
43 fechnikaSpawalnicza,,Orion"
s.c.
osobafizyczna
jofinansowaniekoszt6wksztalcenia
nlodocianychpracownik6w
44
o
Nazwa podatnika
SalonFryzjerski
DanutaFurgof "Danusia"
dofinansowan
ie koszt6wksztalcen
ia
osobafizyezna
pracownik6w
mlodocianych
45 PawlasAndzej
arrot podatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna ivcenieolejunapgdowego
ivykozystywanego
do produkcjirolnej
46 NowakRainhard
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyezna rvcenieolejunapgdowego
rykorzystywanego
do produkcji rolnej
47 BrychDamian
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna r cenieolejunapgdowego
rykozystywanegodo produkcji rolnej
48 Szczepaflski
Jaroslaw
zawartego
nrrot podatkuakcyzowego
osobafzyczna r cenieolejunapqdowego
rvykozystywanego
do produkcji rolnej
49 Mlalcherczyk
J6zef
zawartego
arvrotpodatkuakcyzowego
osobafizyc.znaw cenieolejunapgdowego
nrykorzystywanego
do produkcjirolnej
50 NeumannAlojzy
zawartego
zwrotpodatkuakcyzowego
osobafzyczna w cenieolejunapgdowego
wykozystyrranego
do produkcji rolnej
5 1 NeumannEwa
zawartego
arrot podatkuakcyzowego
osobafizyezna w cenieolejunapgdowego
do produkcjirolnej
rykozystywanego
52 BzqkalikAndzej
nvrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna w cenieolejunapgdowego
do produkcjirolnej
wykorzystywanego
53 FojcikTadeusz
zawartego
zwrotpodatkuakcyzowego
osobafzyc.zna uvcenieolejunapqdowego
ivykozystywanego
do produkcjirolnej
54 Krawieczek
Jolanta
arvrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna r cenieolejunapqdowego
rvykorzystywanego
do produkcji rolnej
55 BzonkalikRoman
amotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna r cenieolejunapgdowego
rykorzystyranegodo produkcjirolnej
56 SzkatulaAdam
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna r cenieolejunapgdowego
rykorzys$wanegodo produkcji rolnej
57 MarciszEwelina
arvrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna r cenieolejunapqdowego
rvykozystywanego
do produkcjirolnej
58
Rolnicza
Sp6tdzielnia
Produkcyjna
,Pzelom"
nrrot podatkuakcyzowego
zawartego
osoba prawna r cenieolejunapqdowego
nrykorzystywanego
do produkcjirolnej
Lp.
Nazwapodatnika
Formaprawna
Forma pomocy
59 Bahczyklreneusz
zawartego
zwrotpodatkuakcyzowego
osobafzyczna rvcenieolejunapgdowego
do produkcji rolnej
rvykorzystywanego
60 IeinertPiotr
zawartego
zwrotpodatkuakcyzowego
osobafzyczna r cenieolejunapgdowego
do produkcji rolnej
rykorzystywanego
6 1 KnopikBogdan
zawartego
nrrrotpodatkuakcyzowego
osobafzyczna rvcenieolejunapqdowego
do produkcjirolnej
nrykozystywanego
62 DurajSylwester
zawartego
arrot podatkuakcyzowego
osobafizyczna s cenieolejunapqdowego
do produkcji rolnej
nrykorzystywanego
63 (jRenata
zawartego
arrot podatkuakcyzowego
osobafzyczna w cenieolejunapgdowego
do produkcji rolnej
rykorzystywanego
64 SimalaEryk
zawartego
arrot podatkuakcyzowego
osobafizyc.znaw cenieolejunapqdowego
do produkcji rolnej
nrykorzystywanego
65 SuligaMarian
zawartego
arrot podatkuakcyzowego
osobafizyczna w cenieolejunapqdowego
rrykorzystywanego
do produkcjirolnej
66 PoloczekSlawomir
zawartego
rurot podatkuakcyzowego
osobafzyezna w cenieolejunapgdowego
rrvykorzystywanego
do produkcjirolnej
67 KaniaEwelina
zawartego
arrot podatkuakcyzowego
osobafizyczna w cenieolejunapgdowego
rrykorzystywanego
do produkcji rolnej
68 PokornyJan
zawartego
aivrotpodatkuakcyzowego
osobafizyena w cenieolejunapgdowego
rruykozystywanego
do produkcji rolnej
69 SchusterStanislaw
zawartego
aivrotpodatkuakcyzowego
osobafizyczna w cenieolejunapgdowego
rrykorzystyranego
do produkcji rolnej
70 RadeckiTadeusz
arrot podatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna w cenieolejunapgdowego
utrykorzystywanego
do produkcjirolnej
7 1 PioreckiNorbert
zawartego
rurrotpodatkuakcyzowego
osobafzyczna w cenieolejunapgdowego
rrykorzystywanego
do produkcjirolnej
72 SmyczekKzysztof
zawartego
arrot podatkuakcyzowego
osobafizyczna w cenieolejunapqdowego
do produkcjirolnej
wykorzystywanego
73 StrzodaBernard
arrot podatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna w cenieolejunapqdowego
nrykorzystywanego
do produkcjirolnej
74 SzymuraBogdan
zawartego
arvrotpodatkuakcyzowego
osobafizyczna w cenieolejunapgdowego
rykorzystywanego
do produkcji rolnej
rp.
Nazwa podatnika
Formaprawna
Forma pomocv
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
75 OmokAdam
osoba fizyczna r cenieolejunapgdowego
rykozystywanegodo produkcji rolnej
76 PysznyEugeniusz
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna r cenieolejunapgdowego
rykozystywanegodo produkcji rolnej
77 SprusKazimiez
osoba fizyczna ltrcenieolejunapgdowego
arrot podatkuakcyzowego
zawartego
rykorzystywanego
do produkcji rolnej
o
78 G6rnyDamian
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna rvcenieolejunapgdowego
rykorzystywanego
do produkcji rolnej
79 SerwatkaJezy
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna r cenieolejunapgdowego
rykorzystywanego
do produkcji rolnej
80 FojcikRyszard
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna w cenieolejunapgdowego
wykorzystywanego
do produkcjirolnej
8 1 y1/odok
Henryk
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osoba fzye.zna w cenieolejunapqdowego
rrykozystywanego
do produkcji rolnej
82 Jurczyga
Maria
aurotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna rvcenieolejunapgdowego
rykorzystywanego
do produkcjirolnej
83 Pietrowski
Eugeniusz
arrot podatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna ivcenieolejunapgdowego
rykorzystywanego
do produkcji rolnej
84 DomogalaLeslaw
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna r cenieolejunapqdowego
rvykorzystparanego
do produkcjirolnej
85 MlalikRajmund
osoba fizyczna nrcenieolejunapgdowego
nrvrotpodatkuakcyzowego
zawartego
o
rykozystywanegodo produkcji rolnej
86 MisalaDamian
aarotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna r cenieolejunapgdowego
nrykorzystywanego
do produkcjirolnej
87 Szymura
Zygmunt
aivrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna s cenieolejunapgdowego
rykozystywanegodo produkcjirolnej
88 SzalaTomasz
narotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna r cenieolejunapqdowego
rykozystywanegodo produkcjirolnej
89 Niedobecka
Renata
nrrot podatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyezna r cenieolejunapqdowego
uykorzystywanego
do produkcjirolnej
90 Pokorny
Lukasz
osoba fizyc,zna u cenieolejunapqdowego
nrrot podatkuakclzowegozawartego
rrykorzystpranego
do produkcji rolnej
rp.
Nazwa podatnika
9 1 DzidaMartyna
Forma prawna
FormaDomocv
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafizyczna w cenieolejunapgdowego
rykorzystywanego
do produkcji rolnej
92 DzidaDominik
zwrotpodatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna r cenieolejunapqdowego
rykozystywanegodo produkcjirolnej
93 DzidaStanislaw
rurot podatkuakcyzowego
zawartego
osobafzyczna rvcenieolejunapgdowego
rykorzystywanego
do produkcjirolnej
\rt
o
o
6